「すごいな!」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

当該パチンコ機においては、大当り状態が終了すると、存在画像表示処理（Ｓ３６０）が起動され、始動入賞時に発生された乱数が記憶されているか否かを判定する（Ｓ５１０）。例文帳に追加

In this Pachinko game machine, when a big winning state is ended, a present image display processing (S360) is activated and whether or not random numbers generated at the time of the start winning are stored is judged (S510). - 特許庁

可視光通信制御部５５は、フィールド通信部５３と通信してデータのやり取りを行うとともに、可視光通信送信装置３から送信されたデータを、可視光インタフェース５１を介して受信する。例文帳に追加

The visible light communication control part 55 communicates with the field communication part 53 to exchange data, and receives the data transmitted from the visible light communication transmission device 3 through the visible light interface 51. - 特許庁

クロックマスタは、自局が例えばクロックマスタとしての能力が低下する等のクロックマスタ切替要求送信の条件を満たしたときに（Ｓ５１）、スレーブモードの移動局に対して切替要求を行う（Ｓ５２）。例文帳に追加

The clock master performs a switching request to a mobile station in a slave mode (S52) when its own station satisfies a condition of master switching request transmission, e.g. a decrease in capability as a clock master or the like (S51). - 特許庁

オート状態が解除されていれば（Ｓ５１：ＮＯ）、操作有効期間内に操作ボタンが押下されることによって（Ｓ５６：ＹＥＳ）、ボタン押下に応じた所定の演出が実行される（Ｓ６１）。例文帳に追加

When the automatic state is released (S51:NO), prescribed performance according to a button depression is executed (S61) by depressing the operation button within a valid period of operation (S56:YES). - 特許庁

カバー部材３８は、リングシート３６Ｂの周面とＣＩＳ５１との間に開口３９の内壁から延出した延出部材３９Ａであって、カバー部材３８の厚さよりも薄い延出部材３９Ａと一体形成されている。例文帳に追加

The cover member 38 is integrally formed with an extending-out member 39A which extends out from the inner wall of the opening 39 between the perimeter of the ring sheet 36B and the CIS 51 and is thinner than the cover member 38. - 特許庁

ライトユニットは、電子カード（５３）を内蔵し、この電子カードは、一方でハーネス（５１）により多重化バス（５０）のためのコントローラに接続されており、他方、ハーネス（５２）により電源に接続されている。例文帳に追加

The light unit includes an electronic card (53), which is connected to a controller for a multiplexed bus (50) via a harness (51) and to a power source via a harness (52). - 特許庁

さらに、ガラス５１,５２を保持する枠体８３と、枠体８３を保持すると共に、パチンコ機１の本体部に対し、開閉可能に構成されたガラス扉枠３とを備えている。例文帳に追加

The game machine also includes: a frame body 83 for holding the glasses 51, 52; and a glass door frame 3 configured to hold the frame body 83 and also to be opened/closed with respect to the body part of the Pachinko game machine 1. - 特許庁

咥え側クランプベース５１に固定されている位置決めピン１１に刷版の咥え側端部に形成されている位置決め切り欠きが填め合わされて位置合せが行われた後、咥え側クランプ５２が閉じて刷版の咥え側端部を固定する。例文帳に追加

After a positioning cutout formed at a gripper side end of a press plate is filled with a positioning pin 11 fixed to a gripper side clamp base 51 and aligned, a gripper side clamp 52 is closed to fix the gripper side end of the plate. - 特許庁

ステップＳ５１で自動縮小レイアウトが有効であると判断すると、ステップＳ５２で、出力先に指定されているプリンタが１台であるか否かを判断する。例文帳に追加

When automatic reduction layout is determined to be effective in a step S51, it is determined whether a printer designated as an output destination is one printer in a step S52. - 特許庁

そして、ねじ挿通部６１をねじボス５１ａに重ねた状態でねじ挿通部６１からねじ１９を挿通し、回動させてねじ切り孔５５にねじ切りをして上下カートリッジハーフ２ａ，２ｂを固定する。例文帳に追加

Then, a screw 19 is inserted from the screw insertion part 61 while the screw insertion part 61 is overlapped with the screw boss 51a for rotation, thread is cut to a thread-cutting hole 55, and the upper and lower cartridge halves 2a and 2b are fixed. - 特許庁

歯車の転造方法は、外周面２０ａを含むワーク１５を準備する工程と、平形ダイス５１および５６により、外周面２０ａに歯車の歯形を転造する工程とを備える。例文帳に追加

The method of form-rolling a gear is provided with a stage where a workpiece 15 including the outer peripheral surface 20a is prepared and a stage where the tooth form of a gear is form-rolled on the outer peripheral surface 20a with flat dies 51, 56. - 特許庁

スリーブ４１のボス部４６に形成された孔４８には軸心方向に変位する手動操作ピン４９が配設され、手動操作ピン４９にはプランジャ４０に形成される凹部５０に係合するボス５１が設けられる。例文帳に追加

A manually operated pin 49 displaced in an axial core direction is arranged in a hole 48 formed at the boss 46 of the sleeve 41. - 特許庁

各ノードごとにデバイスＩＤが設定されており、各エンドデバイス５１，５５ごとに定められた計画ルートが、ゲートウェイ５８に内蔵されている記憶部５８ｍに、計画ルート情報として記憶されている。例文帳に追加

Device ID is established for each node, the planned routes specified for respective end devices 51, 55, are stored to a memory 58m built in a gateway 58, as planned route information. - 特許庁

ベース５１の背面板５２の内面における下部位置に、回路基板４１が縦向きに取り付けられ、この回路基板４１に接続された重量の大きい発熱部品であるリアクタ５５が、上部位置に取り付けられる。例文帳に追加

A circuit board 41 is longitudinally attached to a lower part position in an inner face of a back face plate of the base 51, and a reactor 55 which is a heating component with large weight connected to the circuit board 41 is connected to an upper part position. - 特許庁

圧縮機１ａ，１ｂの密閉ケース５１内の潤滑油Ｌを油管１６ａ，１６ｂ、集合管１９、油管２０ａ，２０ｂを介して冷媒吸込管１４ａ，１４ｂに導く。例文帳に追加

Lubricating oil L in the closed case 51 for the compressors 1a, 1b is guided to refrigerant suction pipes 14a, 14b via oil pipes 16a, 16b, a collective pipe 19 and oil pipes 20a, 20b. - 特許庁

前編のセーブデータの有無を判定（ステップＳ５０，Ｓ５１）し、前編のセーブデータがあるときには、その中の分岐用フラグやゲームポイントを引き継いで後編のストーリー展開に反映（ステップＳ５８，Ｓ５９，Ｓ６０）させる。例文帳に追加

Existence of the save data of the first part is determined (steps S50, S51), in the case of YES, flags for divergence and game points in the save data are reflected to the story progress of the second part (steps S58, S59, S60). - 特許庁

これにより、収容ケース５１に接続ユニット５２の構成部材である雑音防止手段のチョークコイル５８ａ，５８ｂや双方向性バリスタが備えられていることを確認することができる。例文帳に追加

With this configuration, a user can check whether the choke coils 58a, 58b of a noise preventing means and the bidirectional varistor as the components of the connection unit 52 are provided on the housing case 51. - 特許庁

そして、撮影領域３２内にある被写体表面の一部である部分領域Ｓ５は最も明るく照明され、部分領域Ｓ３、Ｓ６は、Ｓ５以外の領域よりも明るく照明される。例文帳に追加

A partial area S5 that is the part of the surface of the subject within a imaging area 32 is illuminated most brightly, and partial areas S3 and S6 are illuminated more brightly than the other areas excepting the area S5. - 特許庁

また、これとは別に発泡成形体５３の内部に、車載機器５０や電装系のワイヤーハーネス５１等を収納し得る収納部６０,６１を形成する。例文帳に追加

Furthermore, housing parts 60, 61 for housing an on-vehicle equipment 50 or a wire harness 51 of an electric system are separately formed inside of the foaming formed body 53. - 特許庁

アウトレットボックス５１の前側に取り付けられているアウトレット前面パネル５２に光コネクタ用アダプタ５３を取り付け、この光コネクタ用アダプタ５３を用いて、光コネクタの接続を行うことができる。例文帳に追加

An adapter 53 for the optical connector is attached to an outlet front panel 52 which is attached to the front side of an outlet box 51, and the optical connector is connected using the adapter 53 for the optical connector. - 特許庁

車体のメインフレーム２にエンジン１５を支持し、該エンジン１５の排気口から排気マフラー３３、３４の出口に至る排気経路に、排気の流れを制御する排気デバイス５１を配設している自動二輪車である。例文帳に追加

This motorcycle is constituted by supporting the engine 15 on a main frame 2 of a vehicle body and arranging the exhaust device 51 for controlling flow of exhaust gas in an exhaust path from an exhaust port of the engine 15 to outlets of exhaust mufflers 33, 34. - 特許庁

このコンプレッサは、密閉ケース５１内にモータ部２１と圧縮機械部２２とを収容し、冷媒としてＨＦＣ３２を４０〜６０ｗｔ％およびＨＦＣ１２５を６０〜４０ｗｔ％の割合で混合した混合冷媒を使用する。例文帳に追加

This compressor has a motor part 21 and a compression machine part 22 stored in the closed case 51, and uses mixed refrigerant obtained by mixing HFC 32 of 40-60 wt.% and HFC 125 of 60-40 wt.% as a refrigerant. - 特許庁

リアキャビネット１５に、補強フレーム４０のビス挿入孔４６に挿入された固定ビス５９がねじ込まれるボス５１と、補強フレーム４０に係合するフック６０とを突設する。例文帳に追加

A boss 51 to which a fixed screw 59 inserted into a screw hole 46 of the reinforcement frame 40 is screwed, and a hook 60 engaged into the reinforcement frame 40 are projectingly provided on the rear cabinet 15. - 特許庁

その後、本人確認が行われると、正式版の顧客情報データベース５１に登録し（Ｓ１０８）、プリペイド契約によるサービスを中止し、ポストペイド契約によるサービスを開始する。例文帳に追加

Afterwards, when the user is identified, official edition customer information is registered in a data base 51 (S108), and any service under the pre-paid contract is stopped, and a service under a post-paid contract is started. - 特許庁

Ｓ５０８乃至Ｓ５１６の通常の両面印刷の場合には、用紙の一方の面に偶数ページが印刷され、反転され、他方の面に奇数ページが印刷され、排紙される。例文帳に追加

In normal both sides printing from S508 to S516, an even-number page is printed on one side of the paper and reversed, and an odd-number page is printed on the other side of the paper and then ejected. - 特許庁

録音ボタンがオフからオンに変化したか否かを判別し（ステップＳ５１）、変化していた場合には撮影にのみ関する部材の集合である撮影専用ブロックの通電をオフする（ステップＳ５２）。例文帳に追加

It is discriminated whether a sound recording button has been changed from the turning-off state to the turning-on state (step S51), and, when has been changed (step S52), power supply to a block used exclusively for photographing which is a set of members related to only photographing is turned off. - 特許庁

又、第２無線ＬＡＮ中継装置５０に電源装置５５とインタフェース５１を備え、上段の重畳信号から電力を受電可能とし、更にインタフェース装置５４で後段へ重畳信号を伝送可能とする。例文帳に追加

Also, the second radio LAN repeater 50 is provided with the power unit 55 and an interface 51, the electric power is received from the superimposed signals of an upper stage and the superimposed signals are transmitted to the poststage by the interface device 54 further. - 特許庁

輸送遅れ時定数Ｔを気筒毎に補正する補正係数ＫＴ２＃Ｎは、検出した筒内圧ＰＣＹＬの最大値ＰＭＡＸ＃Ｎに基づいて算出される（Ｓ５１，Ｓ５２，Ｓ５３）。例文帳に追加

A correction factor KT2#N for correcting the transfer delay time constant T with every cylinder is calculated on the basis of a maximum value PMAX#N of detected cylinder internal pressure PCYL (S51, S52, S53). - 特許庁

さらに、ガラス５１,５２を保持する枠体８３と、枠体８３を保持すると共に、パチンコ機１の本体部に対し、開閉可能に構成されたガラス扉枠３とを備えている。例文帳に追加

It further includes a frame body 83 which holds the glasses 51, 52 and a glass door frame 3 which holds the frame body 83 and is composed in an openable/closable manner against the body of the Pachinko machine 1. - 特許庁

ステップＳ５１でコンテンツの投資目標額が読み込まれ、ステップＳ５２でコンテンツの投資金額が読み込まれ、ステップＳ５３で投資目標額を達成しているコンテンツがあるか否かが判断される。例文帳に追加

The investment target amount of contents are read in in a step S81, the investment amount of the contents is read in in a step S52, and it is judged in a step S52 whether there are contents reaching the investment target amount. - 特許庁

地図画像上に表示されている黒で縁取りされた渋滞線の配色を定期的に変更して強調表示を行う場合、渋滞線の中心部分の色のみを変更する（Ｓ５１０、Ｓ５２０）。例文帳に追加

When a black-outlined congestion line displayed on a map image is highlighted by periodic recoloring, only the color of a central portion of the congestion line is changed (S510, S520). - 特許庁

送信用メモリに蓄積データがある場合（Ｓ５１０：ＹＥＳ）、基地局から送信されてくる制御用キャリアをデータ送信に適した受信レベルにて受信しているか否かを判定する（Ｓ５２０）。例文帳に追加

When a transmission memory stores data (S510: YES), whether or not a control carrier sent from a base station is received at a level suitable for data transmission is discriminated (S520). - 特許庁

この時、賞判定対象領域を構成するリール表示領域にボーナスシンボル１０１が停止表示されると（Ｓ１５：ＹＥＳ）、メインＣＰＵ４１は、当該ベット対象領域に対してフリーゲームを設定する（Ｓ５１）。例文帳に追加

At the time, when a bonus symbols 101 is stop-displayed in the reel display area constituting the prize decision object area (S15:YES), a main CPU 41 sets the free game to the bet object area (S51). - 特許庁

溝部９１は、筐体９０に形成され、前記ボス５１の先端側を挿入することにより、前記ベースホルダ５０の水平方向の位置規制を行う。例文帳に追加

A groove part 91 is formed in the casing 90 and the horizontal positioning of the above base holder 50 is regulated by inserting a tip of the above boss 51 to the groove part 91. - 特許庁

また、所定タイミングで送信された始動入賞記憶指定コマンドの受信にもとづいて背景図柄保留記憶の表示制御を行う（Ｓ５１４）。例文帳に追加

The performance control CPU 101 controls to display the retained storage of the background symbols based on receiving an operation-start winning storage specification command transmitted at a prescribed timing. - 特許庁

目標車速Ｖ＊が設定されているときに運転者がブレーキペダルを踏み込み、その後にブレーキペダルを離したときには、そのときの車速Ｖを目標車速Ｖ＊に設定し（Ｓ５１０）、定速走行を再開する。例文帳に追加

In a state that the target vehicle speed V* is set, when a driver steps on a brake pedal, and then releases the brake pedal, the vehicle speed V at that time is set to the target vehicle speed V* (S510), and the constant-speed traveling is restarted. - 特許庁

ガスホース５１内部に設けられた気密用風船１７は供給された水により膨張し、ガス管５−１の内壁に密着し、内管１１の外周とガス管５−１内壁との間の空間をガス管５−１から分離し、気密試験区間を形成する。例文帳に追加

A balloon 17 for airtightness provided inside a gas hose 51 is expanded by supplied water, and stuck on the inner wall of a gas pipe 5-1, and separates a space between the periphery of an inner pipe 11 and the inner wall of the gas pipe 5-1 from the gas pipe 5-1, and forms an airtight test section. - 特許庁

セキュリティシステム１の送信機２は、電子部品２６が実装された基板２７と、基板２７を収納するケース５１及びカバー５２で構成された筐体５と、カバー５２の内側に二色成形によりカバー５２と一体形成された、弾性を有した衝撃吸収材９とを備える。例文帳に追加

The transmission apparatus 2 of the security system 1 includes a substrate 27 mounted with the electronic component 26, a housing 5 comprising a case 51 and a cover 52 housing the substrate 27, and an elastic shock absorber 9 which is formed inside the cover 52 integrally with the cover 52 by two-color molding. - 特許庁

ステップＳ５１でシャッタが全押しされたか否かが判断され、ステップＳ５２で外光の検波データが取得され、ストロボ発光が必要ない場合、ステップＳ５４でストロボ発光なし撮像用のパラメータが設定され、ステップＳ５５で撮像され、画像データが取り込まれる。例文帳に追加

Whether or not a shutter is fully depressed is discriminated in step S51, detection data of an external light is acquired in step S52, and when strobe lighting is not required, a parameter for image pickup without a strobe light is set in step S54, and an object is picked up in step S55 and image data are captured. - 特許庁

制御部１０１は、印刷処理の終了を待機し（ｓ５）、印刷処理が正常に終了すると、新たなＩＰアドレスを有効にすべく、設定保存部１０４に一時格納していた新たなＩＰアドレスによって不揮発性メモリ１０４ｂ内のＩＰアドレスを書き換える（ｓ６）。例文帳に追加

The control section 102 waits for ending of print processing (s5) and when the print processing ends normally, rewrites the IP address in a nonvolatile memory 104b by the new IP address temporarily stored in the set storing section 104 in order to make effective the new IP address (s6). - 特許庁

撮像素子１０７からの画像データに対して、効果付与領域を設定し（Ｓ４５）、この効果付与領域内の飽和点を検出し（Ｓ６１）、この検出された飽和点の位置においてクロスフィルタ処理を行い（Ｓ６３）、クロスフィルタ処理された画像を表示や記録を行っている（Ｓ５１、Ｓ１４１）。例文帳に追加

The imaging device configures an effect imparted region to image data from an imaging element 107 (S45), detects a saturation point within the effect imparted region (S61), performs the cross filter processing at the position of the detected saturation point (S63), and displays and records the image subjected to the cross filter processing (S51, S141). - 特許庁

映像情報を構成する１以上の表示スライドを解析し、各表示スライドに、イメージ（静止画）、動画、数字および文字の有無、割合、サイズ、数および記載形式に応じて分類分けを行い（Ｓ５１１〜Ｓ５６３）、各分類に、視聴に必要な時間を考慮した時間を設定する（Ｓ５７１）。例文帳に追加

One or more display slides constituting the video information are analyzed and the respective display slides are classified by images (still images), motion images, whether numbers and characters are included, rates, sizes, numbers, and entry formats (S511 to S563), and times determined taking necessary lengths for viewing into consideration are set for the respective classifications (S571). - 特許庁

偽色信号が発生していないと判断した場合には、１回目の画像データが既に記録されているか否かを判断し（ステップＳ５）、未だ記録されていない場合には、２回目の画像データを記録用メモリに記録して保存する（ステップＳ６）。例文帳に追加

In the case that it is discriminated that no false color signal is produced, whether or not the 1st image data have already been recorded is discriminated (step S5) and when the 1st image data have not been recorded, the 2nd image data are recorded in a recording memory and stored (step S6). - 特許庁

治具５１１やＩＤデータに記録された検査番号認識信号Ｓ５１１とテスター５４０のタイミングクロックＳ５４０ｂカウント数から検査対象のＤＵＴを認識して検査を行うため、高価なテスターを用いることなく検査時間の短縮を図ることができるようにすることができる。例文帳に追加

The test time can be shortened without using the expensive tester because the DUT of a test target is recognized on the basis of a holder 511, a test number recognition signal S511 recorded in ID data and the count number of a timing clock S540b of a tester 540 to perform a test. - 特許庁

すなわち、所定のパッチを読取って得られる輝度信号と(Ｓ５１)、そのパッチに対応する濃度データと(Ｓ５２)との関係から輝度濃度変換テーブルを新たに作成することにより、上記スキャナの読取りに用いられる輝度濃度変換テーブルを適切なものとしておく。例文帳に追加

More specifically, the brightness/density conversion table being used by the scanner for reading is kept in an appropriate state by updating the table from the relation between a brightness signal obtained by reading a specified patch (S51) and a density data corresponding to that patch (S52). - 特許庁