「せきしょくさんかてつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鱗片状基材の表面に、赤褐色の酸化第二鉄、無彩色の二酸化珪素および無彩色の二酸化チタンを順次積層してなる、ベージュ色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

This incoherent color flop powdery material showing the beige-colored hue is obtained by laminating a reddish brown-colored ferric oxide, colorless silicon dioxide and colorless titanium dioxide one by one on the surface of a scale-shaped substrate material. - 特許庁

塩化鉄エッチング廃液に光触媒を投入して分散させ、所定の光を照射することにより、前記光触媒の表面に銅を析出させた後、析出された銅を光触媒の表面から分離して取出す。例文帳に追加

The photocatalyst is charged to the iron chloride etching waste liquid and is dispersed, and the photocatalyst is irradiated with the prescribed light to thereby precipitate copper on the surface of the photocatalyst, and thereafter, the precipitated copper is separated away from the surface of the photocatalyst. - 特許庁

大型プラントで実施して十分に採算が取れる水酸化鉄系石炭液化用触媒組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an iron hydroxide type coal liquefying catalyst composition capable of being sufficiently profitable even if applied to a large scale plant, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

黒色磁性酸化鉄粒子において、２５℃における相対湿度２０％と８０％の比表面積あたりの水分吸着量Ｖ８０／Ｖ２０が２．０以下である黒色磁性酸化鉄粒子粉末である。例文帳に追加

The black magnetic iron oxide particle powder has a ratio V80/V20 of moisture adsorptions per specific surface area for 20% relative humidity to 80% relative humidity at 25°C of not greater than 2.0. - 特許庁

赤褐色のγ−酸化鉄の安定した分散性を有し、コントラストが良く鮮明な赤褐色の文字・画像などを表示し得る磁気表示シートを提供。例文帳に追加

To provide a magnetic display sheet having stable dispersibility of reddish brown γ iron oxide, having clear contrast and capable of displaying clear and reddish brown characters, images, or the like. - 特許庁

多数の公職に請われて就いたほか、大阪紡績株式会社（のちの東洋紡）の設立にも参画、役員となった。例文帳に追加

He was called on to assume many public positions as well as director of the Osaka Boseki Co., Ltd. (later became Toyobo Co., Ltd.), as he took part in the establishment of the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応系に金属鉄を存在させ、該金属鉄より生成する鉄系触媒の存在下にエチレンと塩素とを反応せしめて１，２−ジクロロエタンを製造する方法において、反応開始時に上記金属鉄を塩酸と接触せしめるか、または、塩化鉄を添加する。例文帳に追加

In the method for producing 1,2-dichloroethane by making a metal ion exist in a reaction system and reacting ethylene with chlorine in the presence of the iron-based catalyst formed from the metal iron, the metal iron is brought into contact with hydrochloric acid or iron chloride is added to the reaction system at the start of the reaction. - 特許庁

本発明の課題は、（１）硫化鉄産生によるサルモネラの黒色集落をより黒色に発色させる物質、（２）赤痢菌非分解性の糖、（３）赤痢菌の発育を促進する物質、を含有するサルモネラ・シゲラ検出用培地により達成された。例文帳に追加

The objective culture medium for detecting Salmonella Shigella dysenteriae includes (A) a substance that can increase the blackness of the black colony of Salmonella caused by formation of iron sulfide, (2) a saccharide that is not hydrolyzed by he Shigella dysenteriae and (3) a substance increasing the growth of the Shigella dysenteriae. - 特許庁

また実業界の発展にも力を尽くし、紡績業・鉄道事業などを興して殖産興業につとめた。例文帳に追加

He also contributed to the development of the business world, starting cotton spinning and railway industries, promoting industrialization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化剤の共存下で有機塩素化合物を含む水処理用の触媒であって、粒径が０．５〜２０μｍ、比表面積１５０ｍ^2／ｇ以上の無定形二酸化マンガンであることを特徴とする水処理用触媒。例文帳に追加

A catalyst for treating water containing an organochlorine compd. in the coexistence of an oxidizing agent comprises amorphous manganese dioxide with a particle size of 0.5-20 μm and a specific surface area of 150 m2/g or more. - 特許庁

そして、一対の継鉄３，４のうちいずれか一方の継鉄３の永久磁石２に接触する部分に磁束通過抵抗部１０を設け、一方の継鉄３の磁束通過抵抗部１０の一方側における永久磁石２との接触面積と他方側における永久磁石２との接触面積とが異なるようにした。例文帳に追加

In the electromagnet device, the contact area of a part of the one yoke (3) in contact with the permanent magnet 2 on one side of the magnetic flux transmission-resistant part 10 is different from the contact area of a part of the one yoke (3) in contact with the permanent magnet 2 on the other side. - 特許庁

金属酸化物で被覆することによって酸化鉄粒子の耐熱性を高めることができ、平均粒子径が小さく比表面積が大きい酸化鉄粒子を用いても、オートクレーブ養生の際に酸化鉄粒子が酸化して変色することを抑制できる。例文帳に追加

By the coating with the metal oxide, the heat resistance of the iron oxide particles can be increased, and, even if iron oxide particles having the reduced average particle diameter and a large specific surface area are used, the phenomenon that the iron oxide particles are oxidized and discolored upon autoclave curing can be suppressed. - 特許庁

鉄原料を消費アノード電極として、直流アークプラズマ法で製造したγ−Ｆｅ_2 Ｏ_3 の結晶構造を持つ赤褐色酸化鉄微粒子を製造した後、該酸化鉄微粒子を用いて、還元性雰囲気中で焼成することによりＦｅ_3 Ｏ_4 の結晶構造を持つ黒色微粒子を得ることを特徴とする酸化鉄微粒子黒色顔料の製造方法に関する。例文帳に追加

After an auburn fine particle iron oxide having γ-Fe2O3 crystal structure is generated by the DC arc plasma method using an iron raw material for consuming anode, the black fine particle having Fe3O4 crystal structure is made by the burning of the fine particle iron oxide in a reducing atmosphere. - 特許庁

本発明は、ビヒクル中での分散性が優れているとともに、より優れた黒色度とより低い体積固有抵抗値を有しており、しかも、ミリスチン酸吸着量が抑制された鉄系黒色針状複合粒子粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based black acicular composite particle powder having excellent dispersion properties in a vehicle, excellent blackness, a low value of volume resistivity and a suppressed myristic acid adsorption volume. - 特許庁

簡単な装置と操作により、アミノ酸−鉄錯塩を含むアミン液からアミノ酸−鉄錯塩を効果的に除去することができ、これによりアミノ酸−鉄錯塩が分解して、炭酸鉄の析出により充填材を目詰まりさせるのを防止するとともに、遊離したアミノ酸が鉄を腐食させるのを防止することが可能なアミン液からアミノ酸−鉄錯塩を除去する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for removing an amino acid-iron complex salt from an amine fluid which can effectively remove an amino-iron complex salt from the amine fluid including the amino acid-iron complex salt by a simply device and operation, thereby preventing a filler from clogging due to the deposition of an iron carbonate by decomposing the amino acid iron complex salt, and can prevent iron from corroding by a freed amino acid. - 特許庁

リン酸塩化成処理工程から排出されたスラッジにリン酸等の酸を接触させる酸接触工程により得られた、スラッジ中のリン酸塩成分を含む溶液を、分別工程において透析装置１０を用いて第二鉄イオンを分別した。例文帳に追加

From solution which contains a phosphate component in the sludge and is obtained by an acid contact process of contacting the sludge discharged from the phosphate chemical conversion process with an acid such as a phosphoric acid, ferric ion is separated using a dialyzer 10 in a separation process. - 特許庁

ガラス基板の一方の側に積層してなるコバルト酸化物と鉄酸化物とチタン酸化物および／またはタンタル酸化物とを含有する被膜とを備えるガラスを熱処理して得られる熱線反射着色膜被覆ガラス。例文帳に追加

The substrate is provided with a heat-treated coating layer on one side containing a cobalt oxide, an iron oxide, a titanium oxide and/or a tantalum oxide. - 特許庁

着色剤として酸化鉄と好ましくはＣｅＯ_2を含む赤外線吸収ガラスにおいて、可視光域の透過率を維持しながら、赤外線域の吸収をより増大させた赤外線吸収ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared absorbing glass containing iron oxide and preferably CeO_2 as a coloring agent, wherein absorption in an infrared region is improved while keeping the transmittance in a visible ray region. - 特許庁

本発明は、炭素の析出量が少なく、触媒が劣化しにくく、製造コストの小さい有機廃棄物分解用酸化鉄系触媒、その製造方法及び有機廃棄物の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce an organic waste decomposing iron oxide-based catalyst small in a deposited amount of carbon, hardly degrading and low in the manufacturing cost and to provide a manufacturing method of the catalyst and a method for treating organic waste by using the catalyst. - 特許庁

鉄及び１質量％以上の珪素を成分として含有する金属基板１０と、一酸化炭素を含有するガスとを高温下で接触させ、一酸化炭素より生じた炭素に触媒としての鉄の微粒子１４ａを作用させ、金属基板１０の上に気相成長炭素繊維を生成させる。例文帳に追加

A carbon monoxide-containing gas is brought into contact with a metal substrate 1 containing iron and ≥1 mass % of silicon as components at a high temperature, carbon produced from carbon monoxide is treated with iron fine particles 14a as a catalyst to form vapor-phase growth carbon fibers on the metal substrate 10. - 特許庁

イソブチレン及び／又はtｅｒｔ−ブチルアルコールの気相接触酸化によるメタクロレインの製造に用いるモリブデン、ビスマス、コバルト及び鉄を含有する酸化物触媒であって、触媒前駆体粉末に比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上の結晶セルロースを混合して成形し、得られた成形体を熱処理して得られた酸化物触媒。例文帳に追加

The catalyst is an oxide catalyst employed in manufacturing methacrolein by gas-phase catalytic oxidization of isobutylene and/or tert-butyl alcohol, contains molybdenum, bismuth, cobalt and iron and is obtained by mixing the powder of a catalyst precursor with crystalline cellulose of a specific surface area of ≥0.5 m^2/g, forming the resultant mixture and heat-treating the formed product. - 特許庁

感温変色性ドライオフセットインキとして、 粒度分布：０．５μｍ未満が１０体積％以上で、且つ、３．０μｍ以下が９０体積％以上、 平均粒径：０．２〜１．５μｍ、と言う二つの粒度特性を有する感温変色性マイクロカプセルを、ビヒクル中に配合したものを使用する。例文帳に追加

As the temperature-sensitive color-changing dry offset ink, temperature-sensitive color-changing microcapsules having two particle size characteristics: (1) particle size distribution: ≥10 vol.% of ≤0.5 μm and ≥90 vol.% of ≤3.0 μm; (2) average particle size: 0.2-1.5 μm are formulated to vehicles. - 特許庁

鱗片状基材の表面に赤褐色の酸化第二鉄微粒子を担持させ、さらにその表面を無彩色の二酸化チタン層で被覆してなる、赤色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

The incoherent powder with color-flopping property exhibiting a red hue comprises a scaly substrate and, carried on the surface thereof, a reddish brown ferric oxide fine particle having its surface coated with non-colored titanium dioxide layer. - 特許庁

フタロシアニンやポルフィリン等の酸素還元能を有する大環状有機化合物を導電性担体に担持させた酸素還元触媒であって、次式：Ａ＝酸素還元能を有する大環状有機化合物の被覆面積／導電性担体の表面積で定義されるＡが、−０．５≦ｌｏｇＡ≦１の範囲にあることを特徴とする前記酸素還元触媒。例文帳に追加

An oxygen-reducible catalyst is obtained by depositing a macrocyclic organic compound such as phthalocyanine and porphyrin having an ability to reduce oxygen on an electrically conductive carrier and satisfies the inequality: -0.5≤logA≤1 (wherein A is the ratio of the area to be covered with the macrocyclic organic compound having the ability to reduce oxygen to the surface area of the electrically conductive carrier). - 特許庁

また筒状金具１内面に溝２が設けられているので筒状金具１内面とＦＲＰ棒３との接触面積が増大して筒状金具１とＦＲＰ棒３間の接続強度が向上する。例文帳に追加

In addition, since the groove 2 is provided on the inner surface of the cylindrical metal fitting 1, a contact area between the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 and the FRP rod 3 is increased, thereby improving a connection strength between the cylindrical metal fitting 1 and the FRP rod 3. - 特許庁

体積固有抵抗値が１０^４Ω・ｃｍ以上の鉄系複合酸化物もしくはクロム系複合酸化物のうち１種以上を主成分とする黒色顔料を光硬化性樹脂に含有させるように構成する。例文帳に追加

This resin for forming the light screening thin film is composed so as to include the black pigment consisting essentially of one or more kinds of an iron-based compound oxide or a chromium-based compound oxide having ≥104 Ω.cm value of volume resistivity in the photo-setting resin. - 特許庁

組成物の基本的な第一の態様は、（Ａ）ルテニウム酸化物、ルテニウム化合物、銅−クロム系黒色複合酸化物及び銅−鉄系黒色複合酸化物の少なくとも１種類を含む比表面積が２０ｍ^2／ｇより大きな黒色導電性微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有し、第二の態様は、上記各成分に加えて、（Ｅ）無機微粒子を含有している。例文帳に追加

The photosetting electrically conductive composition contains (A) black electrically conductive fine particles containing at least one selected from ruthenium oxide, ruthenium compounds, copper-chromium black multiple oxide and copper-iron black multiple oxide and having >20 m2/g specific surface area, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator and, optionally, (E) inorganic fine particles. - 特許庁

塩化第二鉄もしくは硫酸第二鉄または両者からなる第二鉄塩の１〜１０重量％水溶液を石炭飛灰に接触混合し、好適には水酸化カルシウムを添加し、この石炭飛灰中に含まれる重金属、フッ素または砒素からなる環境汚染性物質を非水溶化する石炭飛灰の無害化処理方法とする。例文帳に追加

A 1-10 wt.% of an aqueous solution of a ferric salt comprising ferric chloride, ferric sulfate or both of them is brought into contact with coal fly ash to be mixed with it while calcium hydroxide is preferably added to the resulting mixture and the environmental pollutant comprising heavy metals, fluorine, arsenic, etc. contained in coal fly ash is made insoluble in water to perform the detoxification treatment of coal ash fly. - 特許庁

水系超微細顔料分散体中に、着色顔料と不溶性無機微粒子を含有する水系超微細顔料分散体であって、分散体中の固形分の個数分布分散粒径において、粒径分布の累積９０％のときの粒径（Ｐ９０）が５０ｎｍ以下である水系超微細顔料分散体である。例文帳に追加

The water-based ultrafine pigment dispersion contains a color pigment and insoluble inorganic particles, wherein, relating to the particle number distribution and dispersion particle diameters in the solid portion of the dispersion, the particle diameter at cumulative 90% (P90) in the particle diameter distribution is ≤50 nm. - 特許庁

溶存マンガンを含む原水に酸化剤を注入後、二酸化マンガンの結晶を中空糸膜の膜壁に保持させた固定化触媒のより酸せしめ、析出した酸化物微粒子を膜分離ろ過してなる溶存鉄及びマンガンの除方法並びにその装置に関する。例文帳に追加

The method and apparatus for removing dissolved iron and manganese comprise injecting an oxidant into raw water containing dissolved manganese, then bringing it into contact with an immobilized catalyst which makes the membrane wall of a hollow fiber membrane carry crystals of manganese dioxide and carrying out membrane filtration of a deposited oxide fine particle. - 特許庁

可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層上２に、金属光沢顔料、透明酸化チタン、透明酸化鉄、透明酸化セリウム、及び透明酸化亜鉛から選ばれる光遮蔽性顔料を分散状態に固着させた光遮蔽性紫外線硬化型オーバーコート層３を積層して紫外線硬化型積層体１を構成する。例文帳に追加

The lightfast reversibly thermal discoloring ultraviolet curable laminate 1 is constituted by laminating a light shielding ultraviolet curable overcoat layer having a light shielding pigment, which is selected from a metal gloss pigment, transparent titanium oxide, transparent iron oxide, transparent cerium oxide and transparent zinc oxide, fixed thereto in a dispersed state on the reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer 2. - 特許庁

さらに、還元性の高い合成ガスを、酸化鉄を主体とする鉄鉱石に接触させて還元することにより、高効率に還元鉄を製造すると共に、製鉄プロセスから発生するＣＯ_2量を大幅に削減できることを特徴とする。例文帳に追加

When the synthesis gas with high reducing power is brought into contact with an iron ore consisting mainly of iron oxide to reduce the iron oxide, reduced iron is made with high efficiency and the amount of CO_2 generated from the iron making process can be significantly reduced. - 特許庁

仮に鉄砲を自前で作成していたとしても、雑賀には鉄砲の材料となる鉄、真鍮、黒色火薬の材料となる硝石が生産されておらず、入手経路等を示す資料は解っていない。例文帳に追加

Even if they manufactured guns for themselves, iron and brass which guns are made from and saltpeter which black gunpowder is made from are not produced in Saika, and there is no material to suggest the source of their supply and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄、コバルト及びニッケルからなる群より選ばれる１又は２以上を含有する非晶質金属と一酸化炭素を含有するガスとを加熱状態で接触させ、気相成長炭素繊維を生成させる。例文帳に追加

The vapor-deposition carbon fiber is produced by contacting a gas containing carbon monoxide with an amorphous metal containing one or more metals selected from iron, cobalt and nickel. - 特許庁

絞り筒１３まで到達した古紙片は絞り筒１３の内径がテーパー状に小さくなることから古紙片同士が集まるように働き、絞り筒１３の内壁にも徐々に堆積され、加圧部９と硬化した古紙が極めて強い摩擦力で接触を始める。例文帳に追加

In the apparatus, waste paper pieces which have reached each drawing cylinder 13 gather each other since the inside diameter of each drawing cylinder 13 is made small to a tapered shape, and are gradually deposited even on the inner wall of each drawing cylinder 13, and the pressing part 9 and the hardened waste paper start to come into contact with extremely strong friction force. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含有するトナー粒子に、針状の含水酸化鉄微粒子を外添してなり、さらに、示差熱分析における吸熱ピークを１２０℃以下に一つ以上有するトナーとする。例文帳に追加

The toner is obtained by adding acicular fine particles of iron oxide hydrate to toner particles comprising a bonding resin and a colorant and has one or more endothermic peaks at ≤120°C in differential thermal analysis. - 特許庁

ガラス基材の表面に、アルカリ遮断膜、光触媒膜、およびオーバーコート膜をその順に積層してなり、表面に凹凸が形成されている防曇ガラス物品において、前記光触媒膜は酸化チタンを３０重量％以上、鉄化合物を、Ｆｅ換算で、０．００１〜１０重量％、それぞれ含有することを特徴とする防曇ガラス物品である。例文帳に追加

This glass article is formed by successively laminating an alkali barrier film, a photocatalyst film and an overcoat film on the surface of a glass substrate in this order and has recessed and projecting parts formed in the surface, wherein the photocatalyst film contains titanium oxide of ≥30 wt.% and an iron compound (desirably iron oxide) of 0.001-10 wt.% expressed in terms of Fe. - 特許庁

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。例文帳に追加

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6. - 特許庁

錫、ガリウム、鉄、ハフニウム、アルミニウム、ジルコニウム、チタンからなる群より選択される少なくとも１種類の元素の塩又はアルコキサイドをケイ素からなる担体に担持し、塩基性物質と接触した後、焼成することにより複合酸化物とする石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Lewis-acidic solid acid catalyst for producing the petroleum resin is characterized by supporting the salt or alkoxide of at least one element selected from the group consisting of tin, gallium, iron, hafnium, aluminum, zirconium and titanium on a support comprising silicon, bringing it into contact with a basic substance, and then firing the resulting material to produce a complex oxide. - 特許庁

鉄合金またはニッケル合金チューブ１の内面に、チタンまたはチタン合金層２を有し、最上層として触媒金属層３を積層してなるマイクロリアクター用反応管。例文帳に追加

The reaction tube for a microreactor includes a titanium or titanium alloy layer 2, on the internal surface of an iron alloy or nickel alloy tube 1, and a laminated catalyst metal layer 3 as the uppermost layer. - 特許庁

世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。例文帳に追加

To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder. - 特許庁

畜産動物の飼育のために用いる水として通常利用される水道水および又は深井戸水を高効率赤外線放射性にすぐれたセラミックと接触させ、活性化された水に改質、改良して使用することで、動物の生命活動を活発化し、食物の消化作用を円滑化することにより、畜産業に於ける温室効果ガスの抑制及び飼育動物の成育促進方法を得る。例文帳に追加

The suppression of greenhouse effect gas in a livestock industry, and the method for promoting raising animal growth are each obtained by bringing tap water or deep well water usually used as water to use for raising livestock animals into contact with ceramics excellent in high efficient infrared light radiation properties, and modifying and improving to activated water and using so as to activate animal life activity and make food digestive action smooth. - 特許庁

鉄含有量と、２〜４８μｍの粒子と２μｍ未満の微粉との質量比｛（２〜４８μｍの粒子）／（２μｍ未満の微粉）｝と、比表面積とにより、窒化珪素鉄粉末の耐火物としての耐食性・耐酸化性を評価する方法。例文帳に追加

The corrosion resistance and oxidation resistance of a powdery silicon iron nitride as a refractory material are evaluated from the iron content, the weight ratio of particles of 2-48 μm diameter to fine powder of <2 μm diameter {(particles of 2-48 μm diameter)/(fine powder of <2 μm diameter)} and the specific surface area. - 特許庁

平常運転時には、原水に塩素を添加しながらマンガン接触塔１に１０００ｍ／日以上の高線速の上向流として通水して原水中の溶解性マンガンを酸化析出させ、分離膜３でろ過する。例文帳に追加

At the time of usual operation, raw water is passed through the manganese catalytic column 1 as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000 m/day or more while adding chlorine to the raw water to oxidize and precipitate soluble manganese in the raw water before filtering the raw water by a separation membrane 3. - 特許庁

ソケットは、複数の接触子を支持する基板２００と、集積回路装置の上面部分に接触する進出位置と集積回路装置上から退避する退避位置との間を移動できるように、基板に揺動可能に設けられたリテーナ３００と、リテーナを退避位置から進出位置に向けて付勢するばねを有する。例文帳に追加

This socket includes a board 200 for supporting a plurality of contacts thereto; the retainers 300 swingably arranged on the board to be movable between the advance position for contacting an upper surface part of an integrated circuit device and a retraction position for retracting from the upper surface part of the integrated circuit device; and springs for energizing the retainers from the retraction position toward the advancing position. - 特許庁