「そこつざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚くて硬めのクッションを使用しなくても着座者を底付き感無く弾性的に支持する。例文帳に追加

To elastically support a seat occupant without feeling of sitting on a bottom even if a thick and harder cushion is not used. - 特許庁

被支持部材に対するダメージャビリティの向上と、底付きＧの低減を図ることが可能な部材支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a member support structure, capable of decrease damageability to a supported member, and reducing grounding G. - 特許庁

エネルギ吸収部材４８は、ステアリングコラム２０の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム２０のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。例文帳に追加

The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment. - 特許庁

底付き状態を回避する際にエアーセルの空気量を無用に増加させることがなく、また、着座者の姿勢を安定させることができるとともに底付き状態の回避を効率的に行うことのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion stabilizing the posture of a seated person and efficiently avoiding the bottom-hitting state without unnecessarily increasing the air quantity in air cells to avoid the bottom-hitting state of the air cells. - 特許庁

プリント基板１にレーザで底付き穴５を加工し、底付き穴５が加工されたプリント基板１を複数枚重ね、複数枚重ねたプリント基板１を１つのワークＷとする。例文帳に追加

A bottomed hole 5 is bored in the printed board 1 by laser, a plurality of sheets of the printed boards 1 bored with the bottomed holes 5 are overlapped, and the plurality of overlapped printed boards 1 are made into a workpiece W. - 特許庁

雌型７のうちパイロットピン６を嵌まるガイド穴１４を底付きとしてのこのガイド穴１４に表面処理剤１５を入れておく。例文帳に追加

Guide holes 14 into which the pilot pins 6 are fit among the female dies 7 are made to be bottomed and these guide holes 14 are previously charged with a surface treating agent 15. - 特許庁

素材３０に鍛造により内周に内歯３を備えた底付き穴２ａを形成して第１中間製品５を得る。例文帳に追加

A first intermediate product 5 is obtained by forming a bottomed hole 2a having internal teeth 3 on the inner circumference by forging a material 30. - 特許庁

センサキャップ１２は、底付きの円筒状に形成されて開口側の端部が外方部材１の内周または外周に嵌合するものである。例文帳に追加

The sensor cap 12 is formed into a bottomed cylindrical shape with its opening-side end part fitting with the inner or outer circumference of the outer member 1. - 特許庁

前述前輪保護枠１１の一端は底つき箱型台座１と連結取付金具９を介して連結する。例文帳に追加

One end of the front wheel protective frame 11 is connected to a bottomed box-shaped pedestal 1 via a connecting installing metal fitting 9. - 特許庁

イザナギが黄泉から帰って禊をした時に、ソコツワタツミ（底津綿津見神）、ナカツワタツミ（中津綿津見神）、ウワツワタツミ（上津綿津見神）の三神が生まれ、この三神を総称して綿津見神と呼んでいる。例文帳に追加

When Izanagi returned from Yomi (world after death) and performed a purification ceremony, the three gods, Sokotsuwatatsumi, Nakatsuwatatsumi, and Uwatsuwatatsumi, were born, and these three god are collectively called Watatsumi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２係合部材３２ｄが車両前後方向の前方の底着き位置に移動していくストローク後半では、第１塑性変形部４８ａを扱いている第２係合部材３２ｄが梁部材５２に当接する。例文帳に追加

At the latter half of stroke that a second engagement member 32d is moved to a bottom attachment position at a front side in a vehicle longitudinal direction, the second engagement member 32d handling a first plastic deformation part 48a is abutted on a beam member 52. - 特許庁

さらに第３係合部材が車両前後方向の前方の底着き位置に移動していくストローク後半では、エネルギ吸収部材４８の第５塑性変形部４８ｅが、第３係合部材と係合して塑性変形していく。例文帳に追加

In the latter period of the stroke in which the third engagement member is moved to a forward bottomed position in the longitudinal direction of the vehicle, the fifth elastic deformation section 48e of the energy absorbing member 48 is engaged with the third engagement member and elastically deformed. - 特許庁

この場合、プリント基板１に加工する底付き穴５に代えて貫通穴５ａをレーザで加工してもよい。例文帳に追加

In this case, a through-hole 5a may be bored by laser in place of the bottomed hole 5 bored in the printed board 1. - 特許庁

底付き感が少なく、寝具等のクッション材として好適なポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam that scarcely gives a user the feeling of hitting against the bottom and is suitable as a cushioning material for bedding or the like. - 特許庁

前述底つき箱型台座１は蓄電池７を動力源に電動モーター５駆動の車輪２を両側に装着する。例文帳に追加

In the bottomed box-shaped pedestal 1, wheels 2 driven by an electric motor 5 are installed on both sides with a storage battery 7 as a motive power source. - 特許庁

ドア閉時の底付き状態を無くし閉時のフィーリングを向上するようにした自動車用ドアウエザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile door capable of enhancing a feeling at the time of closing the door by eliminating a bottom-abutting state at the time of closing. - 特許庁

このため、底付きを回避するために、各エアーセル１０，２０の空気量を無用に増加させることがなく、着座者の臀部を軟らかく支持できる。例文帳に追加

Accordingly, the buttocks of the seated person can be softly supported without unnecessarily increasing the quantity of air in the air cells 10 and 20 to avoid the bottom-hitting state. - 特許庁

高融点金属炭化物からなる棒状部材２を炭素系材料からなる底付きパイプ状部材３の内部に装入すると共に底部７において結合し温度測定部とする。例文帳に追加

A temperature measuring part is formed by inserting a long cylindrical member 2 comprising a high-melting point metal carbide into the inside of a bottomed pipe-shaped member 3 comprising a carbonaceous material, and by bonding it on the bottom part 7. - 特許庁

プリテンショナーで被引込部材が底突きまで引き込まれても、この被引込部材や被引込部材の引込動作に影響される被引込部材周辺部材に大きな衝撃力が加えられるのを防止するとともに、被引込部材をソフトに停止させる。例文帳に追加

To prevent great impact force from being applied onto a peripheral member in a led-in member affected by the led-in member and an leading-in operation for the led-in member, even when the led-in member is pulled in up to a bottoming position by a pretensioner, and to softly stop the led-in member. - 特許庁

シートクッションのパッド厚さを薄くしても、着座した乗員の尻下に底付き感をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate a feeling of touching a bottom under the buttocks of a passenger by reducing the thickness of the pad of a seat cushion. - 特許庁

凹部の領域では、衝撃吸収部材が底付きするデッドストロークとなった場合でも、構造部材が構造を支えるための場所と重なるため、無駄なスペースとならない。例文帳に追加

Since the area of the recess overlaps the place where the structure member supports the structure even at a dead-stroke in which the shock absorbing member is bottomed out, the space is not wasted. - 特許庁

本発明は、特に希少金属や、一般に高価な超電導材料からなる層を有するクラッドの材料歩留りを向上させることのできる、底付き円筒の管引き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube drawing method of a bottomed cylinder by which the material yield of a clad having layers consisting of especially rare metal and a superconducting material which is generally expensive is improved. - 特許庁

また、着座者の傾きを助長するように着座者の臀部を無用に持ち上げることもないので、底付きの回避を効率的に行う上で極めて有利である。例文帳に追加

Further, since the buttocks of the seated person are not unnecessarily brought up to increase the inclination of the seated person, the cushion is extremely advantageous in the efficient avoidance of the bottom hitting. - 特許庁

座又は背凭れの少なくとも一方に流体バッグを内蔵させ、この流体バッグに流体を導出入可能にする構成を採用した椅子において、着座面に大きな荷重を受けた際の着座者に底つき感を与える不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress a failure of giving a bottom reaching feeling to a sitting person when receiving a large load on a sitting surface, in a chair adopting the configuration of incorporating a fluid bag into at least one of a seat and a backrest and making it possible to lead a fluid in and out of the fluid bag. - 特許庁

限定部材の面からタングまでの距離は、レンチでの軸方向への圧力で、フランジを、そのハウジングとのかみ合わせから後方に動かすが、限定部材の面が、ばね部材がハウジング内で底付きする前に、ハウジングの前面に対して突き合うようになっている。例文帳に追加

The distance from the surface of the limited member 86 to the tank is set so that the flange 26 is moved backward from meshing with the housing or the surface of the limited member 86 is abutted against the front surface of the housing before a spring member is bottomed within the housing by a pressure in the axial direction by means of the wrench. - 特許庁

この衝撃吸収部材１４の収縮で、衝撃吸収部材１４はバックル２の衝撃エネルギを吸収するため、衝撃性能が更に向上するとともに、バックル２が衝撃吸収部材１４の自由端に更に効果的にソフトに当接しかつソフトに底突きする（停止する）。例文帳に追加

Since the shock absorbing member 14 absorbs impact energy of the buckle 2 by the shrinkage of the shock absorbing member 14, impact absorbing performance is enhanced and the buckle 2 is brought effectively into contact with the free end of the shock absorbing member 14 to be bottomed softly (stopped). - 特許庁

妻板１２Ｃには、底妻部１２Ｃａと左右の側妻部１２Ｃｂ，１２Ｃｂの前後方向の展開をロックし、かつ、側妻部１２Ｃｂ，１２Ｃｂの左右方向の展開をロックする落とし錠部材１５が落とし込まれる。例文帳に追加

Each end plate 12C is downwardly mounted with a flush bolt member 15 for locking the front/rear directional development of the bottom end part 12Ca and the left/right side end parts 12Cb and 12Cb and locking the left/right-directional development of the side end parts 12Cb and 12Cb. - 特許庁

適度な反発感と底付き感のないクッション性を有するとともにホールド性に優れ、さらに幅入りしない安定した座り心地を有する見栄えの良い立体編物を有する座席を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat having a moderate feeling of repulsion, a cushioning property without a feeling of bottoming, a holding property, stable comfortability to sit on, and having attractive three-dimensional knitting. - 特許庁

従来と比べて、ＣＩ値（６５％圧縮時の硬さ／２５％圧縮時の硬さ）が高く、着座時の底突き感が小さく、着座感が一層良好で、座席等のクッション体として好適な車両用シートクッションを提供する。例文帳に追加

To supply a vehicle sheet cushion, whose CI value (hardness at the time of 65% compression/hardness at the time of 25% compression) is high compared to before, that gives you less feeling of hitting the bottom when seating and gives you much better feeling of seating as a comfortable cushion body for seats and the like. - 特許庁

本発明は、底つき感がなく、クッション性が良好でしかも透湿性や通気性に優れ、製造工程を簡略化でき、長期間の使用にもへたることのない敷布団用クッション材を提供するものである。例文帳に追加

This cushion material for mattress is formed of a three- dimensionally knitted fabric formed by connecting a surface knitted fabric and a lining knitted fabric through a connecting yarn. - 特許庁

各回転軸５を中心にそれぞれ拡底翼６を開閉装置により回動して開閉されるように、かつバケット本体１０の胴部９内から突没自在に取付ける。例文帳に追加

Bottom-expanding blades 60 are installed so as to be rotated and opened and closed by open-close devices and freely projected and retreated to the inside of the drum section 9 of the bucket body 10 respectively centering around each shaft 5. - 特許庁

そのフィルタ手段は、その可塑化シリンダの出口側に向かって着脱自在に装着されるプラグ部分と底付き筒部分を一体に含み、その底付き筒部分の可塑化シリンダ側の端部に円柱状の凹空所を有するとともにその凹空所の壁面にその連通部材の連通孔に連通する複数個の溝を有する。例文帳に追加

The filter means includes a plug part fitted detachably toward the outlet side of the plastication cylinder and a bottomed tube part integrally and has a cylindrical recessed space in the end part on the plastication cylinder side of the bottomed tube part and a plurality of grooves communicating with the communication hole of the communication member in the wall surface of the recessed space. - 特許庁

底付き検出手段４３は、景品取得部が景品等に衝突した際における吊設部材４０の弛みに基づき、当該景品取得部４が景品等に及ぼしている荷重の大きさを検出する。例文帳に追加

The bottomed detection means 43 detects the size of the load that the prize acquisition part 4 applies to the prize, etc. based on the looseness of the hanging member 40 when the prize acquisition part collides with the prize, etc. - 特許庁

冷間鍛造によりワーク部材をプレス加工して底付きの円筒部とこの円筒部の外周にフランジ部とを形成する際の成形不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the generation of deteriorative formation at the time of a cylinder part with a bottom and a flange part on the outer periphery of the cylindrical part are formed by press-working a work member with a cold-forging. - 特許庁

均熱管としては、炭化硅素系セラミックスのように熱伝導率の大きい素材からなる管、あるいは、耐食性金属材料からなる密封された底付き二重管に水、アルコール系等の蒸発性熱媒体を入れたものが使用できる。例文帳に追加

As the uniform heating tube 2, a tube made of a material having large heat conduction such as a silicon carbide-based ceramic or a sealed double tube having a bottom made of an anticorrosion metal material in which an evaporating heating medium such as water or an alcoholic system can be used. - 特許庁

底付き感が少なく、緩衝材、身体の保護具、パッド等に好適な発泡性ビーズ含有低反発性ポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable bead-containing low-resilience polyurethane foam that scarcely gives a user the feeling of hitting against the bottom of an object and is suitable for a shock absorbing material, a personal protective device, a pad or the like. - 特許庁

電源などの動力源なしで着座部の堅さを調節することができ、どの堅さにおいても優れた座り心地を確保することができ、底付き感が生じることもないソファーを提供する。例文帳に追加

To provide a sofa where the hardness of a seat part is adjusted without a power source such as an electric source, excellent sitting feeling is secured by any hardness, and bottoming feeling never occurs. - 特許庁

又、歩行時に踵が床に接しる事が出来ない程度の厚さの部材を靴底爪先部に設ける事により、ダイエット器具、健康器具としても応用できる。例文帳に追加

Further, the aid can be used as a dieting and health promoting apparatus by providing at the toe part of the sole with a member having a thickness as much as to disable the heel to contact the floor during walking. - 特許庁

ＴｉまたはＴｉ合金から成る底付き容器１１ｂの外側表面のうち少なくとも外側底面に、ＴｉまたはＴｉ合金よりも熱伝導率が大きい、例えばＡｌやＡｌ合金のような金属材料の低温溶射皮膜１３が成膜されている加熱調理容器１１。例文帳に追加

The cooker 11 has a low temperature thermal sprayed coating film 13 of a metal material such as Al or an Al alloy with a heat conductivity higher than that of Ti or a Ti alloy, which film is formed at least on the outer bottom surface of the outer surface of a bottomed vessel 11b made of Ti or the Ti alloy. - 特許庁

一定以上の分子量を有するポリオールを使用すると共に、ジフェニルメタンジイソシアネート(ＭＤＩ)を使用し、かつ３つ以上の官能基を有する架橋剤を用いることで、高荷重による底付き現象を回避すると共に、高い反発弾性率を発現し得る高反発弾性フォームを提供する。例文帳に追加

To provide a foam which can avoid a bottom-out phenomenon under a high load and can exhibit high impact resilience by using a polyol having a molecular weight above a certain value, a diphenylmethane diisocyanate (MDI), and a crosslinking agent having three or more functional groups. - 特許庁

ワイパーピボット１２がピボットブラケット１３に底付くとワイパーブラケット９が脆弱部２２を起点に下方に座屈変形し、続いてピボットブラケット１３が支持壁１５と共に折れ曲がり変形してエネルギー吸収を行い、同時に衝突体３０の減速度を低める。例文帳に追加

When a wiper pivot 12 is bottom-touched with the pivot bracket 13, the wiper bracket 9 is buckled and deformed downwardly with the weakened part 22 as a starting point, the pivot bracket 13 is bent and deformed together with the supporting wall 15 to absorb the energy, and to reduce deceleration of the collision body 30 at the same time. - 特許庁

水中ポンプと気水混合機とを一体化し、養殖池の水、特に残餌や排泄物等の有機物が堆積する底土付近の水中溶存酸素量を効率よく高めるのに使用可能な空気を水に溶解する装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for dissolving air usable for efficiently increasing the quantity of the oxygen dissolved in the water in a culture box, more particularly the water near the subsoil deposited with organic matter, such as feed left-overs and excrement by integrating a submersible pump and an air-water mixer. - 特許庁

自動車のバンパーや天井部等の衝撃吸収部材として好適なものであって、衝撃時の底付きを遅らせて衝撃吸収性能を高めることができ、軽量性及び成形性に優れると共に金型費を安価にすることができる衝撃吸収体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an impact absorbing body that is desirable as an impact absorbing member of an automobile bumper or a ceiling part, that can improve an impact absorbing performance by delaying a bottomed timing at the time of an impact, that is excellent in its lightness and formability, and that can reduce a die cost. - 特許庁

これに対し、幅方向略中央部を挟んだ両側は、少層構造部１０３よりも１層以上多く積層された中層構造部１０４となっているため、仙骨の両側の座骨結節が上下振動に伴って底付くことを防止できる。例文帳に追加

In contrast, since both sides surrounding the approximate center section in the width direction are intermediate layer structure sections 104 in which at least one layer more than in the minimal-layer structure section 103 has been stacked, it is possible to prevent the ischial bones on both side of the sacrum from hitting the bottom during vertical vibration. - 特許庁

被封入物が偏在してしまうのを防止でき、所謂底付きを生じ難く、必要に応じて固さを適宜調整することができ、部分毎にクッション体の固さを変えることができるクッションユニット１およびクッション体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion unit 1 and a cushion body capable of preventing an uneven distribution of enclosed substance so as not to generate so called bottoming, and also capable of adjusting hardness as needed and changing hardness of each part of the cushion body separately. - 特許庁