「たいねつせいふよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

生分解性熱可塑性ポリエステル（水性媒体または体液内で少なくとも実質的に不溶性である）、生体適合性極性非プロトン溶媒（水性媒体または体液内に分散し得るように混和性である）および酢酸ロイプロリドを含む、徐放性移植物として使用する流動性組成物、そのような組成物を含む移植キット、ならびにこの流動性組成物を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flowable composition for use as a controlled release implant including a biodegradable thermoplastic polyester that is at least substantially insoluble in aqueous medium or body fluid, a biocompatible polar aprotic solvent which is miscible to dispersible in aqueous medium or body fluid and leuprolide acetate, an implant or a kit comprising such composition, and to provide a method for forming the flowable composition. - 特許庁

発熱体は、基材１２に形成した電極１３、１４と、この間に配置され熱可塑性樹脂に導電性付与材が混合された発熱可能の抵抗体１５と、電極１３、１４と抵抗体１５の全体を覆う有機材料の接着性材料１６と、その積層物のコート材１７を備えている。例文帳に追加

The heating element is equipped with electrodes 13, 14 formed at a base material 12, a heat generatable resistor 15 which is arranged between them and in which a conductivity adding material is mixed with a thermoplastic resin, an adhesive material 16 of an organic material to cover the whole body of the electrodes 13, 14 and the resistor 15, and a coat material 17 which is its laminating material. - 特許庁

支持体と、前記支持体上に配置され、無機微粒子、水溶性樹脂、及びワックスを含むインク受容層と、を有するインクジェット記録媒体上に、インクジェット法でインクを付与して画像を記録するインク付与工程と、前記インクが付与されたインクジェット記録媒体を非接触で加熱する加熱乾燥工程と、を有する画像形成方法である。例文帳に追加

The image forming method includes: an ink application step of recording an image by an inkjet method on an inkjet recording medium having a support body and an ink receiving layer arranged on the support body and containing inorganic particles, water-soluble resin, and wax; and a heat drying step of heating the inkjet recording medium with the ink applied thereon in a non-contact manner. - 特許庁

液体の加熱滅菌処理が不要で、液体収容済み容器の大量生産に適した容器連及びその製造方法並びに液体の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuum of containers which does not require heat sterilization of a liquid and suitable for mass production of containers filled with the liquid, and methods of manufacturing the continuum and filling the liquid into the continuum. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル骨格を有する2官能フェニレンエーテルオリゴマーのビニル化合物（イ）に特定の難燃剤を特定量添加する事で、ビニル化合物（イ）の有する低誘電特性、耐熱性を維持したまま、耐燃性を付与した熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition, having flame resistance while maintaining low dielectric characteristics and heat resistance as a specific properties of a vinyl compound, produced by adding a specific amount of a specific flame retarder to a vinyl compound of a difunctional phenylene ether oligomer having a polyphenylene ether backbone is disclosed. - 特許庁

発熱製や加工性を低下させるフィラー類の増量やブルームや耐熱性への影響する加硫剤や加硫促進剤を増量することなく、また配合設計の変更を不要としてゴム特性を向上することができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can improve rubber characteristics without increasing an amount of fillers which may degrade heat build-up properties and processability, without increasing an amount of a vulcanizing agent and a vulcanization promoter which may affect bloom and heat resistance, and without the need of changing a formulation design. - 特許庁

磁界中熱処理を施して誘導異方性を付与する、あるいは微細パターンを形成して形状異方性を付与するといった処理を行なうことなく、ＧＨｚ帯域での高透磁率化を達成すること、さらには硬い基板材料を用いることのない軟磁性部材を得ることを目的とする。例文帳に追加

To attain high permeability in a GHz band without requiring processing for imparting induction anisotropy by performing heat treatment in a magnetic field or processing for imparting shape anisotropy by forming a micro pattern, and to obtain a soft magnetic member without using a hard substrate material. - 特許庁

製造装置１０は、加熱殺菌する前に第１水分付与手段５０Ａによる調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整し、冷却する前に第２水分付与手段による調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整する。例文帳に追加

In the apparatus 10, adjustment water is sprayed with the primary moisture application means 50A to make the object wet and also make moisture adjustment before heat sterilization, and adjustment water is sprayed with the secondary moisture application means to make the object wet and also make moisture adjustment before cooled. - 特許庁

高ゲル強度ジェランガムを用いたゲル強度付与剤、耐熱性付与剤、または懸濁安定剤、ならびに該高ゲル強度ジェランガムを含有する食品、医薬品、化粧品およびパーソナルケア用製品を提供する。例文帳に追加

To provide a gel strength-imparting agent, a heat resistance-imparting agent or a suspension stabilizer using a high gel strength gellan gum and to provide foods, drugs and medicines, cosmetics and personal care products containing the high gel strength gellan gum. - 特許庁

偏光パルスレーザの照射によって、液晶分子に対する平行配向能が付与され、熱的に安定なプレチルト角を付与する性能を備えた液晶配向剤、そのための重合体およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal orientating agent imparting parallel orientating capability to a liquid crystalline molecule by irradiating polarization pulsed laser and having performance to impart a thermally stable pretilting angle thereto, and to provide a polymer for the orientating agent and a manufacturing method of the polymer. - 特許庁

オイルブリードが少なく、かつ優れた透明性、柔軟性、圧縮永久歪、振動吸収性を有し、さらに、射出成形等の成形加工性を有する透明性、柔軟性に優れる熱可塑性エラストマー組成物からなる吸音用及び／又は制振用成形体の提供。例文帳に追加

To provide a sound-absorbing and/or vibration-damping molded product formed out of a thermoplastic elastomer composition which scarcely causes oil bleeding, has excellent transparency, flexibility, permanent compression set, and vibration absorption properties, and further has excellent molding processability in injection molding, etc. - 特許庁

改質器の内部で適宜熱交換を行なわせる構成としたことから、個別に加熱や冷却機構を設置することなくボイラ、改質、ＣＯ変成、ＣＯ選択酸化の全ての機能を一体化でき、しかも、発熱反応で発生した熱を蒸気の発生に利用することとしたので、他から付与する冷却や昇温のためのエネルギーを省略でき、効率を向上させることができる。例文帳に追加

All functions of a boiler, reforming, CO transforming and CO selective oxidation are integrated without separately mounting a heating or a cooling structure by performing the heat exchange properly inside of the reformer, and the energy for cooling or heating given from the outside is saved to improve the efficiency by using the heat generated by the exothermic reaction for the generation of steam. - 特許庁

熱硬化性樹脂１００質量部に対し、ガラス繊維５０〜１５０質量部、熱伝導率付与充填材８０〜１５０質量部を含有し、熱伝導率が０．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、絶縁抵抗が１×１０^12Ω以上である電子・電気部品用樹脂製基板用熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加

The thermosetting resin molding material for a board made of resin for electronic/electric part comprises 50-150 parts by mass of a glass fiber and 80-150 parts by mass of a thermal conductivity imparting filler based on 100 parts by mass of the thermosetting resin, and has a thermal conductivity of ≥0.5 W/m K and has an insulation resistance of ≥1×10^12Ω. - 特許庁

押出成形用ビレットに加熱温度ムラが生じることなく、その長手方向に対して所望する温度勾配を確実に、かつ、短時間で付与することのできるビレットの傾斜加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gradient heating method for a billet for extrusion which can surely and rapidly impart a desired temperature gradient in the longitudinal direction of the billet without the occurrence of heating temperature unevenness in the billet. - 特許庁

このため、その発熱による過熱を防止するための大型の水冷機構が不要となり、ＥＣＲマイクロ波放電イオン発生装置全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Owing to the above, an overheat caused by the heat generation is prevented and a large-sized water cooling system is disused, consequently, total size of the ECR microwave discharge ion generator is reduced. - 特許庁

更に、内燃機関１の冷却水に対し熱制御装置９による熱の付与を優先的に行った場合に同冷却水の温度Ｔ２が許可温度Ｔ２ｔａ以上となるまでの時間ｔ２も算出される。例文帳に追加

A time t2 until the temperature T2 of the cooling water reaches the allowable temperature T2ta or higher is also calculated when preferentially imparting the heat by the heat control device 9 to the cooling water of the internal combustion engine 1. - 特許庁

また、短絡用液水が短絡時に発生する熱を吸収するので、火花や発熱対策用のシステムを不要にし、システムレイアウトの自由度を大きくすることができる。例文帳に追加

Further, since the short-circuiting liquid absorbs heat generated at the short-circuiting, a system for countermeasure of sparks and heat is not required and freedom of system layout can be increased. - 特許庁

単体では黄身様の食感を有しない水不溶性食物繊維と澱粉を用い、これらを液卵と混合して加熱凝固すると茹で卵の黄身によく似た食感を有する加熱凝固卵が得られる。例文帳に追加

The heat-coagulated egg is obtained by using starch and water-insoluble dietary fibers a single body of which does not have egg yolk-like palate feeling, mixing the materials with liquid egg, and heating the mixture to be coagulated. - 特許庁

少ない熱量で透湿性シートの熱溶着を可能すること、容器周壁に変形が起き難い周壁形状を付与すること、しっかりと掴むことができること、などの改善が図られた除湿器用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a dehumidifier which is improved in capability of thermal welding a moisture-permeable sheet with a low calorie, giving a peripheral wall shape which is hardly deformable to the peripheral wall of the container and firmly holding. - 特許庁

従来の冷蔵庫と比較して成績係数（ＣＯＰ）が高く、冷凍室の断熱材を厚くする断熱対策が不要で、同一の冷凍能力を有する冷凍機が使用できる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator having high coefficient of performance (COP) in comparison with a conventional refrigerator, and capable of dispensing with measures for heat insulation thickening a heat insulating material of a freezing compartment, and using refrigerating machines having the same freezing capacity. - 特許庁

チャネル領域には応力が付与され、下地層６３，７３は、空乏層が収まる厚さよりも厚く、熱平衡状態で結晶にミスフィット転位が導入される熱平衡臨界膜厚よりも薄く形成されている。例文帳に追加

Stress is applied to a channel region, and the base layers 63 and 73 are formed thicker than the thickness capable of housing a depletion layer and thinner than the thermal equilibrium critical film thickness in which misfit dislocation is introduced in a crystal in the thermal equilibrium state. - 特許庁

不要になった際に、コストを抑えて簡単に処分できるとともに、断熱性能を向上できる発泡体、断熱材および緩衝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam which can be easily discarded at a low cost when it is no longer needed and whose thermal insulation performance can be improved, a heat-insulating material and a cushioning material. - 特許庁

フェイスマスク１０は、発熱体１２の酸化反応で生じる熱によって発生する水蒸気を顔面に付与するようになされている平面状のものである。例文帳に追加

The face mask 10 has the flat shape so that steam generated by the heat of oxidation reaction of an exothermic body 12 is applied to the face. - 特許庁

電極部51が発する電子部品62への輻射熱を低減し、点灯回路16のコストの高い耐熱部品の使用を不要にして、安価で信頼性の高い蛍光ランプ装置10を提供できる。例文帳に追加

By reducing the radiant heat which an electronic component 62 receives from the electrode element 51, an expensive heat resistant component of the lighting circuit 16 can be dispensed with to provide an inexpensive and highly reliable fluorescent lamp device 10. - 特許庁

エアーサスペンション等に組付けて、懸垂機能、スラスト機能を兼ねつつ球面擦り合わせにより軸方向に対し傾き変位自在性を付与させた半球面軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hemispherical surface bearing to exert inclination displacement flexibility in the axial direction through spherical surface fitting by mounting the bearing on an air suspension with a suspension function and a thrust function combined. - 特許庁

また、本実施形態の断熱板の製造方法によれば、得られた断熱板の各表面材１１，１２の板厚方向を金属板によって被覆する工程が不要なので、組立コストを抑えることができる。例文帳に追加

The assembly costs can be lowered on the basis of the manufacturing method for an insulated board so that the process of coating plate thickness directions of respective surface materials 11 and 12 of the obtained insulated board by the metal plate or the like are not necessary. - 特許庁

積層工程においてグリーンシートＳ１〜Ｓ３の導体非形成の外周エリアＰＡの４箇所（熱プレス箇所ＨＰＰ）に局部的に熱及び圧力を付与することによってシート相互の結合を行う。例文帳に追加

In lamination process, heat and pressure are applied locally on four places (hot press places HPP) of an outer peripheral area PA of the green sheets S1-S3 whereon the conductor is not formed whereby the sheets are connected to each other. - 特許庁

磁気センサ１は、該磁気センサ１を構成する全ての磁気抵抗素子１１〜１４の各々に対応して、熱が付与されて溶融された被熱処理部３１ａ〜３４ａ，４１ａ〜４４ａが設けられている。例文帳に追加

The magnetometric sensor 1 is provided with heat-treated parts 31a-34a, 41a-44a melted by application of heat corresponding to each of all the magnetic resistance elements 11-14 constituting the magnetometric sensor 1. - 特許庁

抵抗発熱体が断線し難く、折返し積層数にかかわらず絶縁処理が不要である積層面状発熱体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated plane heating element in which a resistive heating element is hard to be disconnected, and in which an insulation treatment is not required regardless of the number of folded-back laminated layers and its manufacturing method. - 特許庁

小型化を容易に達成することができるとともに、電圧値の変更に対する作業を不要とし、感熱記録材料を所望の現像温度に加熱することのできる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder that is easily made small-sized, eliminates the need for operation for vary a voltage value, and heats a thermal recording material to desired development temperature. - 特許庁

動力を不要として省エネを可能とし、かつ装置構成を簡素化して低コスト化でき、さらに、冬季でも高温の回収温度を得ることができる太陽熱集熱手段を実現する。例文帳に追加

To provide a solar heat collecting means capable of saving energy by dispensing with power, reducing costs by simplifying a device constitution, and achieving high recovering temperature even in winter. - 特許庁

主基板に対し垂直に立設され挿入実装される副基板において、基板全体から発生する不要輻射ノイズ及び当該副基板へ外部から侵入する不要輻射ノイズを確実に遮蔽し効率良く放熱する。例文帳に追加

To surely shield unwanted radiation noise generated from a board as a whole and unwanted radiation noise entering a sub-board from the external side for effective radiation of heat at the relevant sub-board erected perpendicularly for insertion and mounting to the main-board. - 特許庁

本発明の目的は、従来のジアリルフタレート樹脂の優れた電気的特性、耐熱性を損なうことなく、耐衝撃性を付与することにより、機械的特性が向上したジアリルフタレート樹脂成形材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a diallyl phthalate resin molding material having improved mechanical properties by imparting a conventional diallyl phthalate resin with impact resistance without deteriorating the excellent electrical properties and heat resistance of the diallyl phthalate resin. - 特許庁

光弾性係数が小さく、耐熱性に優れ、成形時の副反応が抑制され、配向により付与しうる複屈折が位相差フィルム用途に好適に制御された光学用ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an optical polyester resin, having low photoelastic coefficient, excellent in heat resistance, suppressing side effect during molding, wherein birefringence obtainable upon orientation is suitably controlled for a retardation film application. - 特許庁

また、粘着シート１を構成する材質１ａ〜１ｄは、樹脂被着体２と互いに相溶性を有する熱可塑性樹脂で形成されているため、再生処理時に粘着シート１を剥離不用とすることができる。例文帳に追加

Materials 1a to 1d composing the tacky adhesive sheet 1 are formed of a thermoplastic resin having compatibility with the resin adherend 2 and therefore the need for peeling the tacky adhesive sheet 1 in the recycling treatment is eliminated. - 特許庁

回路に寄生するリアクタンス成分を抑制することにより、過電圧保護回路を不要とし、かつ、対熱サイクル性を向上して、信頼性が向上したパワー回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power circuit wherein an overvoltage protection is not required by suppressing parasitic reactance components and reliability is improved by improving a thermal resistance cycle. - 特許庁

高い熱安定性、低揮発性を有し、合成樹脂に対して充分な難燃性を低添加量で付与できる高リン濃度のポリリン酸エステルを簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a polyphosphoric acid ester having high heat stability and low volatility, and having a high phosphor content so that the ester can give sufficient flame-resisting properties to a synthetic resin, even when added in a small amount. - 特許庁

少なくとも金属の薄膜層２を熱収縮性合成樹脂フィルム１に設けることにより、遮光性を付与したことを特徴とする遮光性シュリンク積層体１０を製造することによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

A heat-shrinkable synthetic resin film 1 is provided with at least a thin metal film 2 to give the shading property to the shrink lamination 10 with the shading property, which is manufactured. - 特許庁

優れた連続架橋生産性と高いゴム特性を重合体に付与可能な架橋剤、およびそれを用いた熱可塑性架橋ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking agent capable of giving excellent continuous crosslinking productivity and high rubber characteristics to a polymer, and a thermoplastic crosslinking rubber composition using it. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、生分解性を有する材料および／または生物由来の材料を有する樹脂に耐熱性を付与した組成物を含有する基材を有することを特徴とする内装材を提供する。例文帳に追加

The interior material comprises a substrate containing a composition obtained by providing a resin having a biodegradable material and/or an organism-derived material with heat resistance. - 特許庁

従来のフェノール樹脂の優れた電気的特性、耐熱性を損なうことなく、耐衝撃性を付与することにより、機械的特性を向上させたフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a phenol resin molding material which has improved mechanical properties by providing impact resistance without impairing excellent electric properties and heat resistance of a conventional phenol resin. - 特許庁

耐熱性を有することで、減衰性能を十分に発揮させることのできる減衰性付与剤及び減衰性能を十分に発揮する減衰性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a dampingness-imparting agent capable of sufficiently exerting damping performance owing to having heat resistance, and to provide a damping material sufficiently exerting its own damping performance. - 特許庁

溶媒にポリマーないしモノマーを添加した溶液状態で、溶液表面の熱物性に異方性を付与可能な液面形成剤並びに該異方性を有する液面を形成する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for forming a liquid surface giving anisotropy to thermophysical properties of a solution surface in a solution state wherein a polymer/monomer is added into a solvent, and to provide a simple and easy method for forming a liquid surface having anisotropy. - 特許庁

吸収性を必要とする熱可塑性合成繊維、特にポリオレフィン系不織布について優れた初期親水性と耐久親水性を付与することの可能な繊維用親水化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic synthetic fiber requiring absorption property and a hydrophilizing agent for fiber, which provides especially a polyolefin-based nonwoven fabric with excellent initial hydrophilicity and durable hydrophilicity. - 特許庁

耐オゾン性が良好で、経時にじみの発生を抑制することができ、インク付与後に加熱処理を行った場合でも、臭気の発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording medium excelling in ozone resistance, suppressing the occurrence of bleeding with the lapse of time, and suppressing the occurrence of odor even when heating treatment is performed after applying ink. - 特許庁