「たいねつせいふよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

熱曲げ加工により曲面形状を付与することで実用的な機械特性を良好に保ちつつ、デザイン性に優れ、立体的な自由度の付与の可能な導光板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a light guide plate excellent in designability and capable of giving three-dimensional freedom, while superbly maintaining practical mechanical characteristics through giving of curved surface shapes by a thermal bending process. - 特許庁

そして、制御手段によって、光沢付与指令が入力されたとき、加熱制御手段により光沢付与部材を加熱するとともに、定着装置でトナー像定着後の用紙２２を、画像摺擦手段の光沢付与部材と媒体搬送部材とで挟持して、その媒体搬送部材で搬送しながら、光沢付与部材で用紙２２の画像面を摺擦するように制御される。例文帳に追加

When a gloss giving instruction is input by the control means, the gloss giving member is heated by the heating control means, and the image rubbing means is controlled to rub an image surface of a paper 22 with a toner image fixed by the fixing device by the gloss giving member while holding the paper 22 between the gloss giving member and the medium carrying member and carrying the paper 22 by the medium carrying member. - 特許庁

半成形品を製造後、発泡体を注入する複雑な工程が不要であり、得られる発泡成形体の外観が奇麗であり、軽量性、機械的強度、断熱性、緩衝性、防振性、耐油性、耐衝撃性等に優れた多層ポリスチレン系樹脂発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer polystyrene resin foam molded body for which a sophisticated process for injecting a foamed body after a semi-molded product is manufactured is not required, and in which the outer appearance of the foam molded body thus manufactured is beautiful and lightweight properties, mechanical strength, heat insulation properties, cushioning properties, vibration isolation properties, oil resistance, impact resistance and the like are provided. - 特許庁

支持体上に保水性付与層を設けてなる平版印刷用刷版材料であって、前記保水性付与層上に、平版印刷インクに対する着肉性を有し、且つ加熱によって水に不溶化する水現像性の画像形成層を有する。例文帳に追加

The lithographic printing plate material comprises a water retention giving layer of the material provided on a support, and a water developable image forming layer having coating properties of a lithographic printing ink and insolubirized in water by heating on the giving layer. - 特許庁

プリントヘッド２を用いてその表面層にインクが付与された被記録媒体を加熱装置によって加熱することにより表面層に付与されたインクを被記録媒体の定着層に昇華定着させる画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is constituted so that the medium to be recorded having ink applied to the surface layer thereof is heated by a heater using a printing head 2 and the ink applied to the surface layer is sublimed to be fixed to the fixing layer of the medium to be recorded. - 特許庁

貫通孔を有する基板に膜を形成する成膜方法であって、基板の第１の面に、基板を加熱するための加熱部材を接触させた状態で、基板の第１の面とは反対側の第２の面に、成膜用の第１の液体を付与する第１の付与工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

This deposition method for forming a film on a substrate having a through hole includes a first applying process of applying a first liquid for deposition to a second surface on the opposite side to a first surface of the substrate with a heating member for heating the substrate in contact with the surface surface of the substrate. - 特許庁

トリグリシジルイソシアヌレート類をエポキシ主剤として使用する光半導体封止用樹脂組成物に高チクソ性を付与し、しかもその硬化物に経時的に良好な透明性と良好な耐クラック性と良好な耐熱光耐久性とを同時に付与する。例文帳に追加

To provide high thixotropy to a resin composition for sealing an optical semiconductor using as an epoxy base resin triglycidyl isocyanurates, and to provide good transparency, good crack resistance and good heat resistant endurance to its cured product at the same time as time passes. - 特許庁

熱可塑性合成重合体からなる未延伸繊維に、不活性な無機微粉末を塗布した後、高温下で熱延伸及び／又は熱処理し、次いで延伸熱処理繊維に無機微粉末を膨潤させる作用を有する界面活性剤水溶液を付与してから流体を吹付け、繊維に付着している無機微粉末を除去する。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic synthetic fiber comprises applying inert inorganic fine powder to undrawn fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer, thermally drawing and/or heat-treating the fine powder-coated fiber, applying an aqueous solution of surfactant having action for swelling the inorganic fine powder to the drawn and heat-treated fiber, blowing fluid thereto and removing the inorganic fine powder attached to the fiber. - 特許庁

プリントヘッド２を用いてその表面層にインクが付与された被記録媒体1を加熱することにより表面層に付与されたインクを被記録媒体の定着層に定着させる画像形成装置。例文帳に追加

The imaging apparatus fixes to a fixing layer of a medium 1 to be recorded, ink applied to a surface layer of the medium by heating the medium having the ink applied to the surface layer with the use of a printing head 2. - 特許庁

耐熱性、長期安定性に優れ、かつ人体に対して低毒性であり、さらに他種材料に配合することにより粘着性、耐熱性の付与や改質効果をもたらす機能を備えている、疎水性樹脂に対して容易に配合可能な、新規の機能性を有する抗菌性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antimicrobial composition that exhibits excellent heat resistance and long-term stability, is low toxic to the human body, is endowed with a function for imparting a pressure-sensitive adhesive property, heat resistance and modifying effects when incorporated with other kind of material, can be easily compounded with a hydrophobic resin and has novel functionalities. - 特許庁

加工の生産性を損なわせず、母材の必要な部分にのみ、粘着材に対する剥離機能を付与させる熱接着性剥離フィルム、及び、該熱接着性剥離フィルムを用い、ゴワゴワ感を抑制したしなやかな、吸収性物品を個包装する包装材の提供。例文帳に追加

To provide a heat adhesive release film for imparting a release function to an adhesive material only to a required part of a base material without impairing the productivity of processing, and a packaging material for individually packaging an absorbent article suppressed in stiff feeling and flexible by using the heat adhesive release film. - 特許庁

熱溶融性または熱可塑性の画像形成物質よりなる画像をその表面に形成された記録媒体に画像除去促進液を付与した後、ドラムあるいはベルト状の剥離部材と加熱接触させて該画像を剥離除去することからなる記録媒体の再生に伴うカールの発生が低減された記録媒体。例文帳に追加

The objective recording medium having an image of hot-melting or thermoplastic image-forming material formed on the medium surface can be recycled by applying an image removal acceleration solution to the recorded medium surface and bringing the peeling member in the form of a drum or belt into contact with the used medium, as they are heated with the medium curling reduced in the heat treatment for recycling. - 特許庁

結晶性ポリプロピレンを主剤とした射出成形品に、耐熱性や剛性を低下せしめることなく透明性を付与することができる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin composition for providing an injection-molded product comprising a crystalline polypropylene as a main component with transparency without reducing heat resistance and rigidity. - 特許庁

耐候性グリシジル基含有架橋構造形成剤の持つ耐候性、耐熱性をその硬化物に付与する特性を保持しつつ吸水性を向上させ、塗料や電気絶縁用途に有用な新規エポキシ化合物を提供するものである例文帳に追加

To provide a new alicyclic epoxy compound that retains the properties to give the excellent weather resistance and the heat resistance held by an agent for forming weather-resistant glycidyl group-bearing crosslinking structure and is useful as paint or for electric insulation. - 特許庁

簡便な加工により高い耐熱性と新たな性能が付与された、特に相反する特性を両立して有する擬似架橋型樹脂組成物及びこの擬似架橋型樹脂から成形された成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo-cross-linked cyclic resin composition having high heat resistance and new performance by a simple processing, especially mutually opposite characteristics, and to provide a molded article formed from the pseudo-cross-linked cyclic resin composition. - 特許庁

従来の不飽和ポリエステル樹脂成形材料が有する優れた電気的特性、耐熱性を損なうことなく、耐衝撃性を付与することにより、機械的特性が向上した不飽和ポリエステル樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin molding material which gives moldings having improved mechanical properties by imparting impact resistance without damaging excellent original electric properties and heat resistance of the conventional one. - 特許庁

スメクタイト粘土を親油性極性溶媒と４０°Ｆ〜５０°Ｆ（４．４℃〜１０℃）の温度で混合し、粘土／溶媒混合物を形成し、そして該粘土／溶媒混合物を加熱して膨張ゲルを形成して化粧組成物を製造する。例文帳に追加

A smectite clay is mixed with a lipophilic polar solvent at 40°F to 50°F(4.4°C to 10°C) to form a clay/solvent mixture, then the clay/solvent mixture is heated to form expanded gel, thereby producing the cosmetic composition. - 特許庁

補強用充填材としてシリカを含み、低発熱性に優れ、かつ良好な破壊特性、耐摩耗性、加工性を有する上、帯電防止性などを付与したゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition which contains a silica as a reinforcing filler, is reduced in heat build-up, has good failure characteristics, wear resistance and processability, and is provided with e.g. antistatic properties. - 特許庁

シートまたはそれよりなる熱成形品、などの成形品にした場合に、温度湿度によらない優れた帯電防止性能と良好な機械強度が付与できる、制電性樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain an antistatic resin composition giving molded products such as sheet or thermoformed products therefrom imparted with good antistaticity and high mechanical strength each independent of both temperature and humidity. - 特許庁

画像形成装置を構成する耐熱性樹脂ベルトに導電性を付与し、静電気の低減化を図り、かつ膜の耐摩耗性を向上させ、膜の剥離を効果的に防止し、定着画像の画質の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide conductivity to a heat-resistant resin belt that forms an image forming apparatus, thereby reducing electrostatics, enhancing the wear resistance of a film, and effectively preventing film separation, and improves the image quality of a fixed image. - 特許庁

耐熱性に優れるポリベンゾイミダゾール樹脂、ポリイミド樹脂成形体に剥離性、金型離型性、金型耐汚染性を付与させる成形用樹脂組成物及びその各種成形方法による表面改質成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition for molding imparting peelability, mold release property, mold pollution resistance to a molded article of heat resistant polymers such as a polybenzoimidazole resin, a polyimide resin, and to provide surface modified molded article of the composition by various forming methods. - 特許庁

耐水性支持体上に少なくとも熱可塑性樹脂、水溶性高分子化合物、顕色剤及び発色剤を含有する画像形成層を有する感熱型平版印刷版を、画像様に加熱または光照射することにより画像部を形成した後、印刷開始前に下記（ｉ）及び（ｉｉ）の化合物を含有する版面処理液を付与した後に印刷を行うことを特徴とする感熱型平版印刷版の印刷方法。例文帳に追加

The heat-sensitive lithographic printing plate with the imaging layer containing at least, a thermoplastic resin, a water-soluble polymer compound, a developer and a coupler, formed on a water-resistant support, is heated or irradiated with light to the image pattern. - 特許庁

ガスシールが容易で複雑なシール構造が不要であると共に、耐熱衝撃性に優れ、集電損失が小さく、さらに熱容量が小さく起動性に優れた管状燃料電池用セル体と、このような燃料電池用セル体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell body for a tubular fuel battery in which gas seal is easy and complex seal structure is not required and which is superior in thermal shock resistance and has little current collection loss, and furthermore has small heat content and excellent starting performance, and a manufacturing method of the fuel battery cell body. - 特許庁

第１繊維集合体１１’に含まれる熱収縮性繊維として複合繊維を用い、該複合繊維の構成樹脂のうち、収縮率の高い方の樹脂の融点よりも低い温度の熱を付与して熱収縮を行うことも好ましい。例文帳に追加

Conjugated fibers are preferably used as thermally shrinkable fibers contained in the first fiber aggregates 11', and heat at a lower temperature than the melting point of a resin having a high shrinkage rate among resins forming the conjugated fibers is preferably imparted to thermally shrink the fibers. - 特許庁

比較的低温で被着体に添付固定可能であり、さらに１５０℃以上の加熱により接着可能で、且つ高いせん断接着力を有し、熱可塑性であるため再加熱でリサイクル性を付与可能な、ホットメルト型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive that can be attached and fixed to an adherend at a relatively low temperature, can be bonded to the adherend by heating to 150°C or higher, exhibits high shearing adhesive force and can be made recyclable by re-heating as it is thermoplastic. - 特許庁

蒸し機により複数の食品を運行しながら連続的に蒸気加熱する場合に、熟練者によることなく、自動的に蒸気量を調整して極端な加熱状態の変化を抑制して、一定の熱量をすべての食品に同様に付与し続けることを可能にする。例文帳に追加

To continuously and similarly apply a predetermined quantity of heat to all foods by preventing an extreme change of heating conditions by automatically adjusting a steam quantity without depending on skilled operators when continuously heating a plurality of foods by a steaming apparatus while conveying the foods. - 特許庁

本発明は、少なくとも室内へ熱交換空気を吹出す送風機を不要化して室内の静粛性の向上化と、室内熱交換器の熱交換効率の向上化を得られ、室内ユニットと室外ユニットを一体化することにより据付け自由度の拡大化を得られる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner improving indoor silence by dispensing with an air blower for blowing out heat-exchanged air at least to a room, improving heat exchanging efficiency of an indoor heat exchanger, and increasing a degree of freedom in installation by integrating an indoor unit with an outdoor unit. - 特許庁

従来のものに比較して、水分を多量に含み、熱に弱い被処理材との接触時間をさらに短縮可能であり、且つ、前記被処理材に対して殺菌に不要な熱が与えられないよう構成された、生鮮野菜の加熱殺菌方法及びその装置方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To shorten a contact time of a processed material which contains a large amount of water and is vulnerable to heat, and to contrive so that heat other than that required for sterilizing the processed material is not given to the material. - 特許庁

本発明の課題は、耐熱性・耐酸化性を悪化することなく、高いイオン伝導性を付与し、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を提供することが可能な非水二次電池電極用バインダー樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a binder resin composition for nonaqueous secondary battery electrode, capable of providing a nonaqueous secondary battery with high discharge capacity even under repeated charge/discharge states or a high-temperature environment by heating, by providing high ion conduction without degrading heat resistance and oxidation resistance. - 特許庁

基板上に線状積層体を形成した後に加熱して電極を形成することにより、加熱工程が１回で済み、また基板上にライン状に形成された各線状積層体の位置合わせが不要になり、電極を形成するための工程を大幅に簡略化する。例文帳に追加

To form the electrode by forming a linear laminate on a substrate and then by heating, thereby completing a heating process at one time, dispensing with alignment of each linear laminate formed linearly on a substrate, and considerably simplifying a step for forming an electrode. - 特許庁

このクッション構造体３の成形は、凹型形状部１１を有する真空成形型１０で表皮材５を真空吸引することで、表皮材５を凹型形状部１１に密着させ、次いで、この表皮材５の凹部内に、加熱して流動性を付与した熱可塑性材料４を充填する。例文帳に追加

For forming this cushion structural body 3, the surface member 5 is vacuum-sucked in a vacuum forming die having recessed parts, so the surface member 5 is tightly applied to the recessed parts, and thermoplastic material 4 provided with fluidity by heat is then filled into the recessed parts of the surface member 5. - 特許庁

熱可塑性樹脂に添加した場合にその熱的安定性を低下させることなく耐衝撃性を付与でき、かつ、酸基含有共重合体による凝集肥大化が可能なジエン系ゴムを含んでいるために短時間での製造が可能なジエン系ゴムグラフト共重合体の提供。例文帳に追加

To provide a diene rubber graft copolymer which can impart impact resistance to a thermoplastic resin without adversely affecting its thermal stability when added thereto and can be produced within a short time because it contains a diene rubber amenable to particle size enlargement by agglomeration with an acid-group-containing copolymer. - 特許庁

ＰＥＴ層１４は、支持体１０に耐熱性を付与するため、その厚さＴを５μｍ以下と薄くでき、支持体１０は、柔軟性及び加工性に優れている。例文帳に追加

Since heat resistance is imparted to the support 10 by the PET layer 14, the thickness T of the PET layer 14 can be reduced to 5 μm or below and the support 10 is excellent in flexibility and processability. - 特許庁

また、鍛造品の離型方法は、薄肉の成形体を温間鍛造又は熱間鍛造後、金型に形成した通気孔から成形体として不要となる部位に向け圧縮気体を吹きつけて離型することを特徴とする。例文帳に追加

In a releasing method for releasing the forged parts, the thin-walled product is released by spraying compressed gas toward the part unnecessary for the product from the vent hole formed in the die after warm forging or hot forging. - 特許庁

筐体内に収容されているＣＰＵ等の発熱電子部品の温度上昇を抑制することができ、放熱手段として前記筐体の外壁等に冷却ファンを取り付けることを不要とすることができる放熱構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiating structure which suppresses temperature rise of a heat radiating electronic component such as a CPU housed in a cabinet, and eliminates the need for fixing a cooling fan to an outer wall of the cabinet as a heat radiation means. - 特許庁

エレベータかご室の側板として開口部を有する等の格別のものを使用しなけらばならないことが無く、断熱性付与により空調機の騒音がかご室内にもたらされることが無く、また断熱性付与のためにかご室の体積増、もしくは容積減を生じることがない、有効な断熱付与策を講じることを課題とするものである。例文帳に追加

To take effective measures to give heat insulation to an elevator cage while dispens with the use of a special plate such as one having an opening part as a side plate of the cage, eliminating the noise of an air conditioner brought into the cage by giving heat insulation performance, and eliminating the volume increase or capacity decrease of the cage given heat insulation performance. - 特許庁

従来、絶縁性の高い熱可塑性樹脂に帯電防止性を付与する方法では、永久帯電防止性、耐水性および機械特性等を共に満足する成形品を得ることができなかったため、成形性に優れ、優れた永久帯電防止性、耐水性および機械特性を有する成形品を与える帯電防止性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic resin composition being excellent in moldability and giving a molded product that excels in permanent antistatic property, water resistance and mechanical characteristics, whereas a conventional method for providing an antistatic property for a highly insulative thermoplastic resin heretofore has not produced a molded product that satisfies all of a permanent antistatic property, water resistance, mechanical characteristics and the like. - 特許庁

従来、絶縁性の高い熱可塑性樹脂に帯電防止性を付与する方法では、永久帯電防止性、耐水性および機械特性等を共に満足する成形品を得ることができなかったため、成形性に優れ、優れた永久帯電防止性、耐水性および機械特性を有する成形品を与える帯電防止性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic resin composition which give a molding excellent in moldability, permanent antistatic properties, water resistance and mechanical properties, since a conventional method for imparting antistatic properties to a highly insulating thermoplastic resin can hardly provide a molding having permanent antistatic properties, water resistance and mechanical properties. - 特許庁

上記アルキレンカーボネート変性ロジンを粘着付与剤樹脂として溶剤型、ホットメルト型、感圧型の接着剤に適用すると、耐湿性を確保しながら、耐熱性及び低温性にも優れたものとなる。例文帳に追加

When the alkylene carbonate- modified rosin is applied as a tackifier resin to a solvent type, hot melt type, or pressure-sensitive type adhesive, the obtained adhesive exhibits good moisture resistance and simultaneously has excellent heat resistance and excellent low temperature properties. - 特許庁

細孔容積及び比表面積が大きく、制御された細孔特性を有し、不要な金+属不純物の含有量が少なく、且つ耐熱性や耐水性等にも優れたシリカを提供する。例文帳に追加

To provide silica having a large pore volume and specific surface area, controlled pore properties, a low total content of unnecessary metal impurities and also excellent heat and water resistances, etc. - 特許庁

回路基板用窒化珪素セラミックス基板に適切な表面状態を付与することにより密着性、放熱性、耐圧性能（部分放電特性含む）を改善した窒化珪素回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon nitride circuit substrate where adhesiveness, heat radiation and pressure resistance (including partial discharge characteristics) are improved by adding a suitable surface condition on a silicon nitride ceramic substrate for a circuit substrate. - 特許庁

黒色化処理したZn−Ni系合金めっき鋼板に非クロム型の水系表面処理を施して、美麗な黒色外観と良好な耐食性に加えて、耐熱性、導電性、耐指紋性を付与する。例文帳に追加

To impart heat resistance, electrical conductivity and fingerprint resistance to a blackening-treated Zn-Ni based alloy plated steel sheet in addition to fine black appearance and satisfactory corrosion resistance by applying non-chromium type water based surface treatment thereto. - 特許庁

エンボス付離型層は、基体上にポリオレフィン樹脂に活性シラン架橋基を含有した樹脂組成物層を設け、この塗料組成物層にエンボス加工を施した後水分架橋により更なる耐熱性を付与する。例文帳に追加

The embossed release layer provides a resin composition layer containing an activated silane crosslinker in a polyolefin resin on the substrate to give a further improved heat resistance by a moisture cross-liking after subjecting the coating composition layer to the embossing. - 特許庁

クロムを含有せず、加工時塗装密着性、耐食性、耐コインスクラッチ性及び耐熱性を付与する金属材料表面処理用の表面処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a surface treating agent for surface treatment of a metallic material which does not contain chromium and imparts painting adhesion during processing, corrosion resistance, coin scratching resistance, and heat resistance to the material. - 特許庁

製造時間が短く、大量の給水・排水が不要であり、耐熱性苛胞菌等による汚染がなく、処分に困るオカラの発生もない栄養価の高い豆乳の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soybean milk having a short production time and a high nutritive value without requiring a large amount of water supply and discharge without causing contamination by thermostable spore forming bacteria, etc., and further without generating a bean-curd refuse in trouble at disposal. - 特許庁