「たいねつせいふよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

木材チップにシリコ−ンゴム粉を配合し、シリコ−ン固有の耐熱性、耐寒性を付与し、合わせ柔軟性、防振性、防音性等の機能を最適化した木質ボ−ドを製造する方法、及び耐火・難燃性を有するシリコ−ンゴム原料を使用し、防火性能を付与した木質ボ−ドを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wood board provided with heat resistance and cold resistance unique to silicone by mixing silicone rubber powder in wood chips and optimized in functions of flexibility, vibration control property, soundproofness, etc. and to provide the wood board provided with fireproof performance by using a silicone rubber material having fire resistance and flame resistance. - 特許庁

コールタールピッチを熱処理し、生成したメソフェーズ小球体を除去した後の残ピッチを、コールタールピッチに添加、混合し、好ましくはキノリン不溶分量を0.5 〜２重量％に調整した該混合ピッチを熱処理してメソフェーズ小球体を生成するメソフェーズ小球体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing mesophase microbeads comprises heat treatment of mixed pitch which is prepared by heat treatment of coal tar pitch to form mesophase microbeads which are then removed, followed by admixing the resultant residual pitch into coal tar pitch and preferably adjusting quinoline insolubles to 0.5-2 wt.%. - 特許庁

耐熱性が付与され、老化が有意に抑えられ、更に、食感・外観においても優れた、フラワーペーストやカスタードクリーム等の耐熱性フィリング材に関する。例文帳に追加

To provide a thermal-resistant filling material such as flour paste and custard cream, imparted with thermal resistance, intentionally suppressed in aging, and excellent in palate feeling and appearance. - 特許庁

本発明は、剥離剤の優れた目止め効果を有するのみならず、耐熱性に優れ、高平滑度を付与することができる耐熱剥離紙及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-resistant release paper not only having excellent filling effects of a releasing agent but also having excellent heat resistance, and capable of imparting high smoothness; and to provide a method for producing the release paper. - 特許庁

本発明は、高鮮鋭な熱転写プリント画質を付与することができる上に、柔軟性に富み、工業洗濯などに対しても高耐久性を有する熱転写プリント用布帛を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fabric for thermal transfer printing that can impart high sharp image quality of the thermal transfer print, has high fabric flexibility and high durability to industrial washing. - 特許庁

電子レンジ使用や熱湯消毒が問題なく行え、かつ種種の大きさや形の容器に抗菌性能を付与した耐熱ガラス容器を効率的に製造する方法および耐熱ガラス容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a heat-resistant glass vessel capable of giving antibacterial performance to vessels of various sizes and shapes, and a heat-resistant glass vessel usable for a microwave oven and hot water sterilization without problems. - 特許庁

そして、この断熱フィルムシート１を建物の既存のガラスの表面に貼り付けるという簡易な操作で、既存のガラスに断熱性（耐火性能）を付与し、この既存のガラスを防耐火ガラスにする。例文帳に追加

The easy operation of plastering the heat insulating film sheet 1 to the surface of the existing glass of a building gives the heat insulation (fire resistance) to the existing glass and changes the existing glass into the fire resistant and preventive glass. - 特許庁

シリコーン系離型剤等のシリコーン系材料を使用しなくても良好な離型機能を有し、しかも熱が付与された場合でもカール等の形状変化が発生し難い耐熱性を有する剥離ライナを得る。例文帳に追加

To provide release liner having a good mold release function without using a silicone series material such as a silicone series mold release agent or the like, and further having heat resistance wherein a shape change of curling or the like hardly occurs even when it is heated. - 特許庁

十分な湿潤発熱性能および洗濯耐久性を付与でき、風合いの硬化および加工時の変退色等の問題を起こさないセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the moist heat generation processing of cellulosic fibers, by which moist heat generation performance and washing durability can sufficiently be imparted without causing a problem such as the hardening of hand and discoloration or fading on the processing. - 特許庁

熱定着処理が必要となるプリント画像を形成した被記録媒体全体にできるだけ一様に熱エネルギーを付与することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can impart thermal energy to a recording medium printed with an image requiring heat fusing as uniform as possible. - 特許庁

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。例文帳に追加

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases. - 特許庁

樹脂、金属、セラミックスなどに添加することによる導電性、熱伝導性、摺動性等の特性付与能力が高く、且つ生体に対する安全性が高く、取り扱い性に優れるカーボンナノチューブを提供する。例文帳に追加

To provide carbon nanotubes having high ability to impart properties such as electrical conductivity, thermal conductivity and slidability by addition to resin, metal, ceramic or the like, and also having high safety to the living body and excellent handleability. - 特許庁

成形性、接着性、耐水性及び耐油性を有し、かつ、電子レンジ等による調理にそのまま使用し得る耐熱性をパルプモールド製品に付与することができるパルプモールドの表装用ラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for mounting a pulp molding which has moldability, adhesion, water resistance, and oil resistance and can apply heat resistance applicable directly to cooking by a microwave oven etc., to a pulp molding product. - 特許庁

本発明は、エポキシ樹脂硬化物に優れた難燃性、絶縁性等の電気特性、耐熱性、耐湿性等の性能を付与できる、エポキシ樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition capable of imparting excellence in flame retardancy, electrical characteristics such as insulating properties and the like, heat resistance, humidity resistance and the like to a cured product of an epoxy resin. - 特許庁

ポリエステル樹脂にシラン粘土複合体を微分散化させた曲げ特性や耐熱性に優れる樹脂組成物に、前記特性を損なわずに耐衝撃性および引張特性を付与した樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition obtained by imparting impact resistance and tensile characteristics without deteriorating excellent flexural characteristics and heat resistance to a resin composition which has the above characteristics and is obtained by finely dispersing a silane-clay composite material in a polyester resin. - 特許庁

アクリル樹脂本来の高い透明性、耐候安定性を損ねることなく耐熱性と成形加工性を付与したアクリル系樹脂組成物、及びその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition to which heat resistance and moldability are imparted without diminishing high transparency and weather resistance stability inherent in acrylic resins; and a molding thereof. - 特許庁

低添加量で熱可塑性樹脂に十分な帯電防止能を付与する共重合体を含有しており、かつ物性低下の抑制された樹脂組成物および当該樹脂組成物を使用して成形した成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which contains a copolymer imparting satisfactory antistatic ability to a thermoplastic resin in a small addition, and which suppresses deterioration in physical properties, and a molded article molded using the resin composition. - 特許庁

調製剤に液体を加えれば、調製剤を粘体状に調製することができ、調製剤を調製するときに、膨潤や加熱等の手間のかかる処理が不要であり、調製剤を簡単かつ短時間に調製することができる。例文帳に追加

The agent prepared into the viscous body state by adding the liquid, and the preparation of the agent can be carried out without requiring much labor such as swelling, heating or the like, and the agent is simply prepared in a short time. - 特許庁

耐熱性を維持したまま、軟質性を付与し、成形性等が優れ、物性バランスに優れたポリ（ブテン−１）とその製造方法および成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a poly(butene-1) which imparts softening properties, and has excellent moldability or the like and an excellent physical properties balance while retaining heat resistance, and to provide a production method of the poly(butene-1) and a molding thereof. - 特許庁

耐薬品性、耐衝撃性、耐熱性、難燃性、地球環境保護性に優れ、特に耐薬品性、耐衝撃性がバランス良く付与された樹脂組成物製配管を提供すること。例文帳に追加

To provide environmentally friendly piping made of a resin composition, which is excellent in chemical resistance, impact resistance, heat resistance and flame retardance and especially shows a good balance of chemical resistance and impact resistance. - 特許庁

赤リンを難燃剤として使用し、防振ゴム物性の防振特性や発熱耐久性を損なうことなく、かつ有毒ガスの発生の抑制、低発煙性さらに難燃性を付与した難燃性防振ゴム組成物に関する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant vibration-proof rubber composition which uses red phosphorus as a flame retardant, and has a toxic gas generation-inhibiting property, a smoke-reducing property, and a flame-retarding property imparted thereto without deteriorating the vibration-proof characteristics and generated heat durability of the vibration-proof rubber. - 特許庁

ラミネート材は基材の少なくとも一方の面に熱可塑性樹脂、固体可塑剤及び粘着付与剤を含有する感熱性粘着剤層が形成されている。例文帳に追加

In the laminate material, a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer containing a thermoplastic resin, a solid plasticizer, and a tackifier is formed on at least either surface of the base. - 特許庁

ノンハロゲンで難燃性を付与し、且つ、耐熱性を向上させ、厚さ方向の熱膨張係数を小さくできる金属張り積層板用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for a metal-clad laminated plate that imparts flame retardancy though it is halogen-free, enhances heat resistance and reduces a thermal expansion coefficient in the thickness direction. - 特許庁

該添加剤をポリエチレンテレフタレート樹脂に対して２０〜１０００ｐｐｍ添加することにより該樹脂の熱溶融時の熱安定性を向上させまた結晶化を抑制できると同時に該樹脂に難燃性を付与できる。例文帳に追加

By adding the additive to the polyethylene terephthalate resin by 20-1,000 ppm, it is possible to improve the heat stability of the resin on hot melting the resin, inhibit the crystallization of the resin and impart flame resistance to the resin. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、ガスの不要な回り込みを抑制し、耐久性の向上を図るとともに、熱効率の向上及び熱自立の促進を可能にする。例文帳に追加

To suppress unnecessary wraparound of a gas, to improve durability, and to enable an improvement in thermal efficiency and promotion of independence of heat, in a simple and economical structure. - 特許庁

融点の異なる２以上の熱可塑性樹脂を含む樹脂材料を用いて少なくとも最外層を形成し、高融点の熱可塑性樹脂を半溶融状態としてこれを引き伸ばすことにより木目調模様を付与する。例文帳に追加

The outermost layer at least is formed by using a resin material containing two or more thermoplastic resins different in a melting point, and the grain-toned pattern is attached thereto by stretching a high-melting thermoplastic resin put in a half-melted state. - 特許庁

熱可塑性樹脂、特に、スチレン系樹脂に、その熱的及び機械的特性を損なうことなく、長期間にわたって持続する帯電防止性を付与することができる樹脂改質剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a resin modifier capable of imparting antistatic properties sustaining over a long period to a thermoplastic resin, especially a styrene-based resin without deteriorating thermal and mechanical characteristics thereof. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、ガスの不要な回り込みを抑制し、均等な温度分布を確保して熱効率の向上及び熱自立の促進を図るとともに、耐久性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To promote heat efficiency improvement and heat independence, and to improve durability by a simple and economic constitution in which unnecessary turning of gas is suppressed and uniform temperature distribution is secured. - 特許庁

極めて熱伝達が良好な保温あるいは放熱機能を付与でき、信頼性が高く、製造工程が簡便で低コストの樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding imparting a heat retaining or heat radiating function with excellent heat transfer, high in reliability, simple in manufacturing process and low in cost. - 特許庁

水熱反応条件を決定するための予備試験が不要であり、且つ、水熱処理に投入される有機性汚泥の性状が変動した際にも対応することのできる燃料製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel production method and a device, requiring no preliminary test for determining hydrothermal reaction conditions and capable of dealing with the change of properties of the organic sludge added to the hydrothermal treatment. - 特許庁

システム導入時や熱源機の増設時において、台数制御装置における人手による調整を不要とすると共に、熱源媒体の温度が変化しても高い成績係数での運転を可能とする、ことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the need for manual adjustment of a number-of-machines control device, and to enable operation with a high coefficient of performance even when the temperature of a heat source medium changes, when introducing a system or increasing the number of heat source machines. - 特許庁

伝熱管／タンク結合部にろう引けが発生せず、かつ、フィン端とタンクとの間に確実な耐食性を付与できる熱交換器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lamination type heat exchanger which does not cause a shrinkage of brazing material in a connection part between a heat exchanger tube and a tank, and can also gives reliable corrosion resistance in the part between a fin end and the tank. - 特許庁

予めＺｎの付着が不要な熱交換管と、ろう付用組成物をクラッドしないフィン用いて、従来と同等若しくはそれ以上の耐食性及びろう付性を有する熱交換器コアを提供すること。例文帳に追加

To provide a core for heat exchanger having corrosion resistance and brazing properties equal to or better than those of the conventional core by using a heat exchanger in which it is not necessary to coat Zn beforehand and a fin which is not cladded with a composition for brazing. - 特許庁

金属製の基材とコーティング層とを一体に形成して遮熱性を付与した遮熱コーティング部材における膜厚比の最適値を計算する遮熱コーティング部材およびその取扱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal insulation coating member, and a method for handling the same in which the optimum value of the film thickness ratio is calculated in the thermal insulation coating member having the thermal insulation property by integrating a metallic base with a coating layer. - 特許庁

硬化物の可撓性や耐熱性が良好なものとなり、特にフレキシブルプリント配線板用途における基板フィルムとの密着性が良好で、かつ、優れた可撓性及びはんだ耐熱性をフレキシブルプリント配線板に付与し得る硬化性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition giving a cured material having good flexibility and heat-resistance, especially good adhesiveness to a substrate film in the use as a flexible printed circuit board, and capable of imparting a flexible printed circuit board with excellent flexibility and soldering heat-resistance and to provide a cured material of the resin composition. - 特許庁

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材熱交換器に対し、優れた耐食性及び耐湿性（耐黒変性）を付与すると共に、良好な親水性及び防臭性も付与し得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-corrosion treatment method for a heat exchanger, which imparts superior corrosion resistance and moisture resistance (blackening resistance) and can also impart adequate hydrophilic and deodorant properties to the heat exchanger made of the aluminum material that is flux-brazed with an NB (NOCOLOCK(R) brazing)method, particularly to the heat exchanger made of the aluminum material for use in an air conditioner of an automobile. - 特許庁

親水性の還元性有機化合物若しくは該有機化合物と多孔性無機物質が親水性かつ水不溶性熱可塑性樹脂を介して疎水性熱可塑性樹脂に分散している組成物及びそれを最内層若しくは最内層の隣接層とする積層体。例文帳に追加

A composition is produced by dispersion of a hydrophilic reductive organic compound optionally together with a porous inorganic substance in a hydrophobic thermoplastic resin via a hydrophilic and water-insoluble thermoplastic resin, and a lamination product having the composition in or adjacent to the innermost layer. - 特許庁

少量添加で脂肪族ポリエステル樹脂と汎用ポリオレフィン樹脂との相溶性を 向上させ、これらからなる熱可塑性樹脂組成物に良好な成形性、十分な機械的特性、耐衝撃性、耐熱性と耐加水分解性を付与できる相溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compatibilizing agent which improves the compatibility of an aliphatic polyester resin and a general-purpose polyolefin resin, in a small amount of the addition, and can impart, to a thermoplastic resin composition composed thereof, good moldability, sufficient mechanical properties, impact resistance, heat resistance and hydrolysis resistance. - 特許庁

温度検知の際の精度低下を防止して加熱部材の過熱などの不具合を未然に防止することにより記録媒体での不用意な熱変形や異常画像の発生を抑制することが可能な構成を備えた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device having such a constitution that the undesired thermal deformation of a recording medium and the occurrence of an abnormal image can be suppressed by preventing the deterioration of accuracy in detecting a temperature and preventing failures such as the overheat of a heating member. - 特許庁

基板上に積層された光吸収部用薄膜もしくは断熱部形成用薄膜を直接レーザ光照射により変質させ、不要部分をエッチング液で除去し、光吸収部と断熱部が交互に記録層に接するように熱制御領域を形成し光記録媒体を作製する。例文帳に追加

The optical recording medium is manufactured by directly irradiating a thin film for the light absorption part or a thin film for forming the heat insulation part layered on the substrate with a laser beam to transform the thin film, removing unnecessary parts by an etchant and forming a thermal control region so that the light absorption parts and the heat insulation parts alternately come in contact with the recording layer. - 特許庁

ラミネート装置１０は、加熱後に常温状態に置かれて反りの発生が予測される太陽電池モジュール１のこのような反りと逆の反りを、加熱時及び真空時に太陽電池モジュール１に付与して成形を行うための反り付与手段２０を備えている。例文帳に追加

The laminating device 10 includes a warpage imparting means 20 for molding the cell module 1, predicted to warp when placed at room temperature after being heated, by imparting warpage reverse to the predicted warpage to the solar cell module 1 being heated or placed under a vacuum. - 特許庁

ノイズ対策等が不要で安価な電源を使用でき、装置自体の構成を簡略化して一般家庭の水道水の加熱等であっても容易に適用し得る流体加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid heating device which uses an inexpensive power source, dispenses with measures for noise, and is easily applied in heating the tap water in ordinary homes by simplifying a constitution of a device itself. - 特許庁

加熱成形加工時にセルロース系粉体から発生する酸や水分に起因する成形体内部での発泡や成形機の腐食等を抑制できると共に、加熱成形加工時の滑性を付与し、セルロース系粉体の加熱分解、炭化を防止したセルロース系粉体含有複合樹脂成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin molding including cellulosic powder capable of suppressing voids inside the molding or corrosion of a molding machine caused by acid or water generated from the cellulosic powder at the heat molding process, affording slip at the heat molding process, and preventing thermolysis or carbonization of the cellulosic powder, and to provide a method of producing the molding. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂に添加しても樹脂の透明性を下げないだけでなく、耐熱性が良好であって、ポリカーボネート樹脂に対して持続性のある優れた帯電防止性能を付与することができる、帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent that does not only reduce transparency of polycarbonate resins when added to the resins but also does have a good heat resistance, and can give polycarbonate resins an enduring excellent antistatic performance. - 特許庁

電気不導体であるプラスチック成形体１２に対して、導電性を付与する導電層１８が形成された樹脂シールド体１６を、加熱により剥離性発現する接着層１４を介して接着する。例文帳に追加

A resin shield 16 formed with a conductive layer 18 for giving conductivity is adhered to the plastic molding 12 of an electric non-conductor via an adhesion layer 14 for developing releasability by heating. - 特許庁