「ちょうさぷとっとをっちする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トップカバーテープ送り方向において送りギヤ３８４，３８６の上流側にテンション調整装置３７１を設け、トップカバーテープ６６の張力を調整し、トップカバーテープ６６が切れたり、たるむことを防止する。例文帳に追加

A tension adjustment device 371 is provided upstream of the feed gears 384, 386 along the direction to feed the top cover tape, for adjusting the tension of the top cover tape 66 in order to prevent cutting and slackening of the top cover tape 66. - 特許庁

袋（１）の内部に、取っ手（２）、軸（３）、スプーン部（４）からなるスプーンを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The spoon formed by a grip 2, a shaft 3, and a spoon part 4 is provide in the interior of this bag 1. - 特許庁

トップ層およびボトム層を調製することによってエクササイズマット１００を作ることもできる。例文帳に追加

The exercise mat 100 can be made by preparing a top layer and a bottom layer. - 特許庁

また支持プレート２４２に保持された球体２６４の支持プレートからの突出量を調整する突出量調整手段を備えた。例文帳に追加

The droplet discharge device includes a projection adjusting tool which adjusts the projection height of the balls 264 supported by the support plate 242 from the support plate. - 特許庁

鍋底の汚れをトッププレートに付着させずに鍋を加熱することを可能トする電磁調理器用汚れ防止マットを提供する例文帳に追加

To provide a dirt preventing mat for an electromagnetic cooker heating a pan without attaching dirt of the bottom of the pan to a top plate. - 特許庁

アイドルストップ中にエンジンを再始動することなく空調用コンプレッサを駆動することができ、燃費向上と空調機能とを両立させることができるアイドルストップ車の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of an idling stop vehicle, driving an air conditioning compressor without restarting an engine during an idling stop, so as to satisfy both fuel efficiency improvement and air conditioning function. - 特許庁

ポンプ３下に給口２と突起部６のついた排口１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This pump for kerosene stoves has an inlet port 2 and an outlet port 1 with a protruding unit 6 at a lower part of a pump 3. - 特許庁

ＰＯＳ端末は更に、プリンタに供給する折り畳み用のミシン目を有する連帳用紙を載置するストッカと、ストッカにスライド可能に取り付けられ、連帳用紙の一端部を押さえる用紙押さえと、ストッカに載置された連帳用紙をプリンタに供給するスプロケットを含んでいる。例文帳に追加

The POS terminal further includes a stocker 20 where a continuous form with perforations for folding to be supplied to the printer is stacked, a form presser 22 which is fitted slidably to the stocker 20 and presses one end part of the continuous form, and sprockets 36 which supply the continuous form stacked in the stocker 20 to the printer. - 特許庁

ストッパ３７はプラグ本体２２の先端２２ａを受け止めてプラグ２１の挿入長を制限する。例文帳に追加

A stopper 37 receives the tip end 22a of a plug body 22 to restrict the insertion length of the plug 21. - 特許庁

調理物等を加熱する鍋を設置するトッププレートと、前記トッププレートの下側に配設された誘導加熱コイルとを備え、前記トッププレートは、調理器具とプレートの間に空気の断熱層を生成する事が可能な複層部品で形成されてなる。例文帳に追加

The top plate is formed of multi-layer components capable of producing a heat insulating layer of air between a cooking utensil and the plate. - 特許庁

電磁調理器の上部に配置する調理器用トッププレート２と、被加熱調理器具３９を載置するための載置用プレート３とからなる電磁調理器プレートセット１である。例文帳に追加

This electromagnetic cooker plate set 1 comprises the top plate 2 for the cooker arranged in an upper part of an electromagnetic cooker and the mounting plate 3 for mounting a heated cooking apparatus 39. - 特許庁

半導体基板１の拡散層を下地として結晶成長させた突起（プローブ）を複数有するマルチプローブであって、異なる高さを有するプローブ２が配列されて形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This multi-probe having a plurality of projections (probes) formed by crystal growth on a diffusion layer of a semiconductor substrate 1 as a base, is constituted by arranging the probes 2 of various heights. - 特許庁

その後、三極のCCDプロジェクトを五大特許庁の協力へと拡大する議論され、現在、五庁全庁の参加が合意されています。例文帳に追加

The expansion of the Trilateral CCD project to cooperation among the IP5 has been discussed, and all Five Offices have agreed to participate in this project.  - 特許庁

トッププレートの下面に取り付けられた温度センサは、前記の隙間とトッププレートを介して加熱調理用容器の温度を検出する。例文帳に追加

A temperature sensor, attached to the undersurface of the top plate, detects the temperature of the cooking container via the gap and the top plate. - 特許庁

トッププレートの色や色調の多様化を図りつつ、トッププレートに操作部を簡単に設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a top plate on which an operating part can be easily fitted, while aiming at diversification in color and tint thereof. - 特許庁

金網層２がトップ層１あるいはトップ層１と意匠層３の間に配されたことを特徴とする耐シガレット性床材。例文帳に追加

This cigarette-resistant flooring material is characterized in that a wire net layer 2 is arranged in a top layer 1 or between the top layer 1 and a design layer 3. - 特許庁

プローバに接するトッププレ−トと、このトッププレ−トをフローティング支持するテストヘッド本体とを具備する半導体試験装置において、前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体との間に設けられ前記プローバとトッププレ−トとの結合動作後に前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体とを固定する固定手段を具備したことを特徴とする半導体試験装置である。例文帳に追加

The semiconductor testing device including the top plate in contact with a prober, and a test head body for supporting the top plate in the floating state, also includes a fixing means provided between the top plate and the test head body, for fixing the top plate and the test head body after bonding operation between the prober and the top plate. - 特許庁

トッププレート上の操作部を明確に表示し、加熱調理容器が操作部にまたがって載置されないようにするとともに利便性を良くすること。例文帳に追加

To improve convenience by preventing a heating cooking vessel from being straddlingly placed over to the operating part by clearly displaying the operating part on a top plate. - 特許庁

テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。例文帳に追加

A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewer descriptive of various characteristics of each viewer, including television watching preferences and demographics. - 特許庁

テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。例文帳に追加

A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewers descriptive of various characteristics of each viewers, including television watching preferences and demographics. - 特許庁

ウェハプローバ用ウェハ保持体１は、表面にチャックトップ導体層３を有するチャックトップ２と、該チャックトップ２を支持する支持体４とからなり、チャックトップ２と支持体４との間の一部に空隙を有することを特徴とする。例文帳に追加

This wafer holder 1 for a wafer prober: includes a chuck top 2 having a chuck top conductor layer 3 on a surface thereof, and a support 4 for supporting the chuck top 2; and has a cavity in a portion between the chuck top 2 and the support 4. - 特許庁

張力調節手段は、メンブレンを上から押圧するチューニングキャップを用い、チューニングキャップの張力調節突起の突出長さを変えることにより行う。例文帳に追加

The tension adjusting means uses a tuning cap for pressing the membrane from above, and adjusts tension by changing a protrusion length of a tension adjusting protrusion of the tuning cap. - 特許庁

即ち、低摩擦シートを貼付することにより、トップケースにディスクの案内機構を持たせる。例文帳に追加

That is, a guide mechanism of the disk is provided to the top case by sticking the low friction sheet. - 特許庁

紙パック充填装置であってカートンを筒状に広げた状態で底部を形成した後で、トップ部を仮折するトップフォルダー駆動装置において、当該トップフォルダの駆動をサーボ機構により駆動することを特徴とするものである。例文帳に追加

The drive of a top folder 2 is driven by a servo mechanism. - 特許庁

鍋を配置するための凹部が表面に設けられた結晶化ガラス製調理器用トッププレートであって、凹部に配置された鍋の加熱むらを抑制できる結晶化ガラス製調理器用トッププレートを提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for a cooking device made of crystallized glass that has a recessed part to put a pan thereon on the surface and suppresses uneven heating of the pan put on the recessed part. - 特許庁

装置本体から引き出して使用するタイプの取手の操作性を改善することを特徴とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which improves the operability of a handle which is used after being drawn out from the apparatus body. - 特許庁

赤外線センサ１６は、トッププレートを介して調理器具から放射される赤外線に基づいて当該調理器具の温度を検出する。例文帳に追加

The infrared ray sensor 16 detects the temperature of the cooker based on the infrared rays radiated from the cooker via the top plate. - 特許庁

突風によってもたらされる被害を最小限にするため，気象庁はいつ，どこで突風が起こる可能性があるかを予測しようと懸命に取り組んでいる。例文帳に追加

To minimize the damage caused by windstorms, the Meteorological Agency is working hard to predict when and where they might strike.  - 浜島書店 Catch a Wave

竿先部に超弾性合金材を使用した竿の先端部にトップガイドを安定して装着固定する。例文帳に追加

To stably fix a top guide on the rod point made of a superelastic alloy. - 特許庁

セルフアラインプロセスにより選択成長されたメサトップにのみ酸化膜を形成し、電流ブロック層を成長する。例文帳に追加

An oxide film is formed only on a mesa top which is selectively grown by a self alignment process, and a current block layer is grown. - 特許庁

特許調査を行うために実行プログラムを介して特許調査ウェブページに自動的にリンクする特許調査結果検討方法を提供する。例文帳に追加

To provide an examination method for patent search results which auto-links to a patent-searching web page through an executive program to conduct a patent search. - 特許庁

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法において、視聴者にとって興味のあるトピックを識別するクエリを定義するステップと、クエリを記憶するステップと、クエリを周期的に実行して、トピックに関係するプログラムが存在するかどうかを判定するステップと、クエリがトピックに関係するプログラムを識別したときに視聴者に自動的に告知するステップを含む。例文帳に追加

A method for operating the electronic program guide includes a step of defining a query for identifying a topic interesting to a viewer; a step of storing the query; a step of cyclically executing the query and deciding whether a program relating to the topic is present; and a step of automatically notifying the viewer, when the query identifies the program relating to the topic. - 特許庁

誘導加熱調理器１００は、被加熱物を載置するガラストップ３０と、ガラストップ３０の外周部を保持するフレーム３２とを備え、ガラストップ３０の外周部表面とフレーム３２とを両面テープ４０で接合したことを特徴とする。例文帳に追加

The induction heating cooker 100 is provided with a glass top 30 to mount a heating object and a frame 32 to hold the outer circumferential part of the glass top 30, and the surface of the outer circumferential part of the glass top 30 and the frame 32 are jointed by a double-sided tape 40. - 特許庁

フッ素系あるいはシリコーン系の化合物で表面処理されたIＨ調理器用のトッププレートのクリーナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaner for a top plate of an IH cooker, surface-treated with a fluorine or a silicone compound. - 特許庁

超音波探触子に穿刺アダプタを取り付けるための専用の突起や孔を除去する。例文帳に追加

To remove a protrusion and a hole designed only for mounting a puncture adapter on an ultrasound probe. - 特許庁

エレベータ利用者が指先で表面を押圧するボタントップ９と、ボタントップ９の背面側に設けられ、ボタントップ９を押圧方向に往復動自在に案内するボタンケース１０と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The push-button switch of the elevator is equipped with the button top 9 with its surface to be pressed by the finger tip of an elevator user and a button case 10 to guide the button top 9 in the pressing direction reciprocatively. - 特許庁

これにより、止着テープ４１の左右への突出長を短くすることができる。例文帳に追加

Thereby, projection length of the fastening tape 41 to right and left sides can be shortened. - 特許庁

可能であれば，当該調査を限定するための国際特許分類のサブクラス又はグループ単位例文帳に追加

if possible, the sub-class or group units of the International Patent Classification to which the search is to be confined. - 特許庁

電磁誘導加熱調理器によって調理する際に、電磁誘導加熱調理器のトッププレート上に敷設して調理鍋からふきこぼれる煮汁によりトッププレートが汚損するのを防止する電磁誘導加熱調理器用シートであって、調理時における高熱によって下面側の空気が膨脹して該シートの一部に空気溜まりによる膨れが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of swelling caused by an air accumulation at a part of a sheet since air at a lower surface side is expanded with high temperature during cooking, in the sheet for an electromagnetic induction heating cooker for preventing a top plate from getting dirty with soup stock boiled over from a cooking pan by spreading the sheet over the top plate of the electromagnetic induction heating cooker during cooking by the electromagnetic induction heating cooker. - 特許庁

成形品ストッパープレート３９のネジ孔４０に調整ボルト４１をねじ込み、ロックナット４４により調整ボルト４１を固定する。例文帳に追加

An adjustment bolt 41 is screwed in a screw hole 40 of a molding stopper plate 39, and the adjustment bolt 41 is fixed with a lock nut 44. - 特許庁

バックストップが正規の伸長姿勢を保持できない場合に、ブームの起伏動作を停止する。例文帳に追加

To stop derricking operations for a boom when a backstop can not hold a normal extended attitude. - 特許庁

これらをストッパーとし、フタを開くのと逆方向に折り曲げることで作用することを特長とする発泡容器、プラスチック容器。例文帳に追加

The foamed container and plastic container are characterized in that they act as stoppers and operate to be bend in a direction opposite to a lid opening direction. - 特許庁

本発明は、薄いトップ酸化膜１４３ａを構成要素とするメモリ素子と厚いトップ酸化膜１４３ｂを構成要素とするメモリ素子とが、１つの半導体装置内に混在することを特徴とする。例文帳に追加

Memory elements, including thin top oxide films 143a, as constituent elements and memory elements including thick top oxide films 143b as constituent elements are both provided in a single semiconductor device. - 特許庁

特許出願の所有者も調査手数料を納付するときは，庁は訴訟提起者にその納付した手数料を還付する。例文帳に追加

If the owner of the patent application also pays the fee, the Office shall reimburse to the claimant the fee he has paid.  - 特許庁

発育や他の生理学的プロセスの研究、操作、及びコントロールにとって貴重な、遺伝子発現の正確な調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of precisely controlling gene expression valuable for studying, manipulating, and controlling development and other physiological processes. - 特許庁