「ちょうさぷとっとをっちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

トッププレート７の左右端部には誘導加熱コイルの出力を調整するためのタッチ操作部３５が設けられている。例文帳に追加

Touch operating parts 35 are provided at the left and right end parts of the top plate 7 for adjustment of the output of an induction heating coil. - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

サイドフラップ１２の少なくとも一方は、筒体から該筒体の長手方向と直角に外方へ突出可能な張出部１５を有する。例文帳に追加

At least one of the side flaps 12 has an extended portion 15 that can be protruded outwardly from the cylinder at a right angle perpendicular to a longitudinal direction of the cylinder. - 特許庁

対向する基板を備え、一方向に突出した一方の基板の突出部上に２個の駆動用の半導体チップが直列的に搭載された液晶表示装置において、突出部の突出長を小さくする。例文帳に追加

To minimize the protrusion length of a protrusion part in a display device provided with substrates opposite to each other, one side substrate being protruded in one direction to form the protrusion part on which two driving semiconductor chips are mounted in series. - 特許庁

対向する基板を備え、一方向に突出した一方の基板の突出部上に２個の駆動用の半導体チップが直列的に搭載された液晶表示装置において、突出部の突出長を小さくする。例文帳に追加

To shorten a protrusion length of a protrusion part, in a liquid crystal display provided with substrates opposed to each other and two semiconductor chips for driving mounted in series on the protrusion part of one substrate protruded in one direction. - 特許庁

ツールプリセッタにセットされた状態で切削工具の突出長さを容易にかつ正確に調整できる工具ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder, easily and accurately adjusting the projecting length of a cutting tool with the tool set in a tool pre-setter. - 特許庁

上面にトッププレート１２を配設したケース１０を備え、家庭の流し台上に設置する据え置き型の加熱調理器において、前記トッププレート１２に３以上の加熱手段による加熱部１３ａ〜１３ｃをそれぞれ設ける。例文帳に追加

In this stationary heating cooker comprising a case 10 having a top plate 12 on its upper face, and being installed on a sink for home use, the top plate 12 is provided with heating parts 13a-13c composed of three or more heating means. - 特許庁

厚さ寸法が異なる部分を有するトッププレートを備えた加熱調理器の外観性の向上を図る。例文帳に追加

To improve appearance of a heating cooking device provided with a top plate with different thickness portions. - 特許庁

トッププレートから放射される赤外線が赤外線センサに与える影響を十分に抑えて、調理器具の温度を精度良く検出する。例文帳に追加

To sufficiently suppress effect on an infrared ray sensor by infrared rays radiated from a top plate, and detect a temperature of a cooker with high precision. - 特許庁

ガード突起４によってその後ろの通常歯形の超硬チップを保護し、ガード突起４の磨滅にしたがって保護されていた超硬チップが刈り払い作業に機能する。例文帳に追加

The guard protrusions 4 protect the superhard chips of the usual teeth marks and the superhard chips are protected by abrasion of the guard protrusions function in the slashing operation. - 特許庁

一方法（５０）は、超音波システム内の超音波探触子の複数のチャンネルから超音波データを受け取るステップ（５２）と、受け取った超音波データをディジタル復調し該ディジタル復調した超音波データのデータ転送速度が受け取った超音波データのデータ転送速度より低くなるようにするステップ（５４）と、を含む。例文帳に追加

One method (50) includes a step (52) of receiving ultrasound data from a plurality of channels of an ultrasound probe in the ultrasound system and a step (54) of digitally demodulating the received ultrasound data such that a data transfer rate of the digitally demodulated ultrasound data is lower than that of the received ultrasound data. - 特許庁

加熱調理器（補加熱調理器３０）を枠体４４上部に保持された天板（副トッププレート３３）と、枠体４４内部に誘導加熱コイル４５等が収納された調理器本体３０Ａとから構成する。例文帳に追加

The heating cooker (a supplemental heating cooker 30) is constituted by a top plate (a subtop plate 33) held at the upper part of a framework 44, and a cooker main body 30A in which an induction heating coil 45 or the like is held within the framework 44. - 特許庁

収納台（１）に傘立て用パイプ（２）を斜めに入れ、ストッパ−（３）を取り付けた事からなる傘立てである事を特徴とする。例文帳に追加

This umbrella stand is manufactured by obliquely putting pipes 2 for the umbrella stand in a storage base 1, and mounting stoppers 3. - 特許庁

プラグハウジングに配置されるピンは、ケーブルに結合するために約９０°の角度でプラグハウジングから突出する接続部分と、ピンの細長いシャフトの長さを延長するための切欠部を含むベースと、プラグハウジングに係合するためのとげと、受けピンに係合する際に細長いシャフトに加えられる力を分散するためのリミットストップ、等の種々の特徴部を含む。例文帳に追加

The pins arranged in the plug housing may include various features, such as connecting portions protruding from the plug housing at an angle of approximately 90 degrees for coupling to a cable, bases including cutouts for extending a length of an elongated shaft of the pin, barbs for engaging the plug housing, and limit stops for distributing a force applied to the elongated shaft upon engagement with a receiving pin. - 特許庁

凸版印刷法に用いられる印刷用凸版であって、基材と、前記基材上に形成されたマイクロカプセルを有する樹脂層と、前記マイクロカプセルを有する樹脂層上に形成された感光性樹脂から成る凸パターンと、からなることを特徴とする印刷用凸版としたものである。例文帳に追加

The relief plate for printing to be used for a relief printing method includes: a substrate; a resin layer containing microcapsules formed on the substrate; and a relief pattern consisting of a photosensitive resin formed on the resin layer having microcapsules. - 特許庁

光軸調整台１５は、レーザ光軸の上下方向の向きを調整及び固定するために、トップベース板３５の上下方向の向きを調整及び固定する上下調整固定機構５０を有している。例文帳に追加

The optical axis adjustment base 15 includes a vertical adjustment fixing mechanism 50 which vertically adjusts and fixes the direction of a top base plate 35 for vertically adjusting and fixing the direction of the laser optical axis. - 特許庁

トップレベルでプレーし始めてから，私は自分の身長の低さをカバーする方法を探さなくてはなりませんでした。例文帳に追加

After I began playing at the highest levels, I had to find a way to make up for my lack of height. - 浜島書店 Catch a Wave

調理鍋１を載置するトッププレート２の下に、第１の保持部材３と第２の保持部材４とで保持された加熱コイル５が配設され、トッププレート２と加熱コイル５との間に温度検知器６が設けられる。例文帳に追加

A heating coil 5 supported by a first supporting member 3 and a second supporting member 4 is arranged below the top plate 2 mounting a cooking pot 1, and a temperature sensor 6 is arranged between the top plate 2 and the heating coil 5. - 特許庁

ラップトップ・コンピュータ・ハウジングの底部の温度を、動作中、ラップトップ・コンピュータがどこに置かれているかに応じて調整するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for adjusting the temperature of a bottom of a laptop computer housing according to where the laptop computer is placed during operation. - 特許庁

加熱調理具が載置可能なトッププレート３の下方に、加熱調理具を加熱するための加熱コイル１０と、加熱コイル１０を制御するための制御基板１２を収容可能な基板ケース１１が配置されている。例文帳に追加

A substrate case 11 which houses a heating coil 10 for heating a heating device and a control substrate 12 for controlling a heating coil 10, is positioned below a top plate 3 on which a cooking utensil is placed. - 特許庁

音声信号に基づき発音するケースから突出させたイヤーチップについて、その突出長の調節が可能で、装着性および音質を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To adjust the projection length for an ear chip projected from a case generating sound, on the basis of sound signals, and to improve the wearability and sound quality. - 特許庁

トッププレート上に載置される調理容器の移動を防止できて、加熱を良好に行うことができ、また、加熱効率も向上できるようにする。例文帳に追加

To prevent move of a cooking container to be placed on a top plate, favorably conduct heating, and improve heating efficiency. - 特許庁

複数のレンズを有する第１のレンズ群と、アパーチャストップと、１つのレンズを有する第２のレンズ群と、フォールドミラーと、１つのレンズを有する第３のレンズ群とを有する、ことを特徴とするリレーレンズ。例文帳に追加

The relay lens has a 1st lens group with a plurality of lenses, an aperture stop, a 2nd lens group with one lens, a fold mirror, and a 3rd lens group with one lens. - 特許庁

導波管１１ａの内壁面であって、階段状に形成されたセプタム位相板１２と対向する位置に、位相調整用の突起部５１を設ける。例文帳に追加

A projection portion 51 for phase adjustment is provided on an internal wall surface of a waveguide 11a opposite a ceptum phase plate 12 formed in steps. - 特許庁

液晶パネルと、前記液晶パネルの外郭を覆うケーストップと、前記液晶パネルとケーストップの間に配置されて電気的なコンタクトを提供する導電部材とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is characterized by including the liquid crystal panel, a case top to cover an outer shell of the liquid crystal panel, and a conductive member disposed between the liquid crystal panel and the case top and providing an electrical contact between them. - 特許庁

スロットルレバー１７のＦＩＤ調整端１７ｃに当接するキャップ部２２ａをＦＩＤ位置決め機構２２から突出させる。例文帳に追加

A cap part 22a in contact with the FID adjusting end 17c of the throttle lever 17 is projected from the FID positioning mechanism 22. - 特許庁

こうして変調されたパルス密度変調信号Ｖｏｕｔに対してストップビットを付与し、このストップビットの付与された信号ＳＶｏｕｔを高圧回路側から低圧回路側に伝送する。例文帳に追加

A stop bit is imparted to the pulse density modulated signal Vout modulated in this way, and the signal SVout imparted with the stop bit is transmitted from a high voltage circuit side to a low voltage circuit side. - 特許庁

被加熱物を搭載するトッププレートと、該トッププレートの下に設けられ、前記被加熱物を誘導加熱する加熱コイルと、該加熱コイルに供給する電力を設定する複数の火力設定キーと、押された火力設定キーに応じて異なる背景色になる表示部と、を具備することを特徴とする誘導加熱調理器。例文帳に追加

The induction heating cooker includes a top plate to mount a heating object, a heating coil which is installed underneath the top plate and induction heats the heating object, a plurality of heating power setting keys to establish power to be supplied to the heating coil, and a display part which changes into a different background color according to the heating power setting key pushed. - 特許庁

トッププレートの外周部を容易にフレームに保持でき、製造効率を向上させた誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of holding the outer circumferential part of a top plate easily on a frame and improved in manufacturing efficiency. - 特許庁

車椅子等に装着される補助グリップに於いて、個々の背の高さに調節できること、着脱を可能にすること、多種の車椅子等の把手部に対応する固定手段を設置すること、把手部の向きの調整が可能にすること、個々の適応した角度に調節可能にすることが出来る補助グリップを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary grip capable of being adjusted to an individual height, being made attachable and detachable, installing a fixing means corresponding to the handle part of various kinds of wheelchairs or the like, adjusting the direction of the handle part and being adjusted to an individual adapted angle, in the auxiliary grip mounted on the wheelchair or the like. - 特許庁

この係止具１２は、トップガイド１０の最大外径よりも小径のストッパ部１４と、少なくとも穂持竿管１の先端部に外嵌する圧入部１５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The engaging tool 12 has a stopper part 14 having a diameter smaller than the maximum outer diameter of the top guide 10, and a press-fitting part 15 at least outserted on the tip part of the top rod-holding rod 2. - 特許庁

ハウジングに対するシューの固定位置を調節することで、シューから突出する鋸刃長さを調節可能としたレシプロソーにおいて、ハウジングの大型化を抑止する。例文帳に追加

To inhibit a large size of a housing at a reciprocation saw capable of adjusting a length of a saw blade projecting from a shoe by adjusting a fixed position of the shoe against the housing. - 特許庁

ストッパー突起１２がクランプ部４ａのスリット４ｂを介してインナーコラム３の軸方向長孔３ｂに通挿して係合してあるため、ストッパー突起１２は、回転方向に対するストッパーとして働く。例文帳に追加

Since a stopper projection 12 is inserted through and engaged with an oblong hole 3b elongated in the axial direction of an inner column 3 through a slit 4b of a clamp part 4b, the stopper projection 12 functions as a stopper against a rotational direction movement. - 特許庁

プリント基板を支持する複数のバックアップピン２２Ｋをバックアップベースに立設する、または前記バックアップピン２２Ｋを前記バックアップベースから取外しする際に、前記バックアップベースのうち前記プリント基板が載置されない領域に前記プリント基板を支持しない前記バックアップピン２２Ｓを立設するストックエリア２５を設けることを特徴とする。例文帳に追加

When a plurality of backup pins 22K supporting a printed board are erected on a backup base or the backup pins 22K are removed from the backup base, a stock area 35 where the backup pins 22S not supporting the printed board are erected is formed in a region of the backup base where the printed board is not mounted in the region. - 特許庁

ガイドバー上に高さ調整装置を設置し、平らに延伸されたガイドバーの高さを調整すると共に、トップカバーと適切な間隙を維持し、光ディスクが間隙に入り込んだり、引っかかったりすることを回避できる、スロットイン式光ディスクドライブガイドバーの高さ調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a guide bar height adjuster used in a slot-in optical disk drive, which sets the height adjuster on a guide bar to adjust a height of the guide bar extended flat, and maintains an appropriate gap to a top cover to prevent an optical disk from entering the gaps or being caught. - 特許庁

サンバイザー本体（１）の内．外部に凹凸の金具（２）を設け、その間を上下するストッパー付きのプラスチック板（３）を設け、必要なときは、取っ手（５）をつまみ、上下調整できる特徴をもつ。例文帳に追加

This sun visor has uneven fittings 2 mounted on inner and outer parts of the sun visor 1 and a plastic plate 3 with a stopper vertically moving between the fittings mounted thereon to allow vertically adjusting by holding a handle 5 if necessary. - 特許庁

所定の個所に掛け渡したロープＸを締め付け緊張させる締付け具であって、締付け具本体１１と、該締付け具本体１１に略並行に立設した複数の突起３１，３１と、該突起３１の外周に形成された滑り防止部材３３とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This fastening tool for fastening and tensing the rope X hung on specific positions, comprises a fastening tool main body 11, the plurality of projections 31, 31 stood on the fastening tool main body 11 approximately in parallel, and the nonslip members 33 formed on outer peripheries of the projections 31. - 特許庁

立体形状の把手部（２）をふた（３）の上部に設け、その把手部（２）に凸部（４）を設けたコップ（１）が当接したペットボトルキャップに携帯できるコップ付きの装飾具であることを特徴とする。例文帳に追加

A decorative article has a handle portion (2) with a three-dimensional shape provided on the upper part of a lid (3) and the cup (1) having a projection (4) in contact with the handle portion (2), and the cup can be carried on the PET bottle cap. - 特許庁

歩行者等の衝突が検知されると、まず第１エアバッグ４がカウルトップ２付近（ただし、両端を除く）を覆うように膨張する。例文帳に追加

When the collision of the pedestrian or the like is detected, the first air bag 4 is inflated so as to cover the neighborhood to the cowl top 2 (but except for both ends). - 特許庁

反射器は、データ長を表すデータ長情報ビットとデータ長情報に応じた長さのデータ列からなる可変長の送信フレームを構成し、ストップ・アンド・ウェイト方式で送信する。例文帳に追加

The reflection unit configures a transmission frame with a variable length comprising: data length information bits representing a data length; and a data sequence with a length depending on the data length information, and transmits the transmission frame by the stop and wait method. - 特許庁

対話型遺伝的アルゴリズムを用いた補聴器フィッティング装置であって、適合度が高かった解ベクトルを解ベクトル明示部２ａにより明示して、被験者にとって最適なプログラマブル補聴器３のパラメータを決定する。例文帳に追加

In this hearing-aid fitting device which uses interactive genetic algorithm, a solution vector clarification part 2a clarifies the solution vector having the highest adaptivity, thereby determining the best parameters of a programmable hearing aid 3 for an examinee. - 特許庁

加熱調理条件を入力する操作部１８と、操作部１８への入力を表示する面状発光表示部１９とをトッププレート１２の手前中央部に配置する構成とした。例文帳に追加

The cooking device is constituted that an operation part 18 inputting heating cooking condition and a planar light emitting display part 19 displaying the input to the operation part 18 are arranged at the central part in front of the top plate 12. - 特許庁

車体２のカウルボックス部１０の一部を構成するカウルトップガーニッシュ１１の、エンジンフード３開時に該エンジンフード３と干渉する部位に、弾性を有する可撓部３３が設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The part of the cowl top garnish 11 to constitute a part of the cowl box part 10 of a vehicle body 2 which interferes with the engine hood 3 when it is opened, is furnished with a flexible part 33 having a resilience. - 特許庁

大きなタイムステップをとった場合、あるいは表面成長速度を計算するステップを減らした場合、において、界面付近の形状をより正確に算出できるシミュレーション方法およびシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method and a simulation program more accurately calculating a form near an interface when taking a large time-step or reducing the number of surface growing rate calculating steps. - 特許庁

特許権者は，(1)に基づいてされた判決の公認謄本2通を特許庁に提出しなければならず，そのうちの1通は登録して特許庁に記録として残し，他の1通は，特許証に添付し，これを参照することによりその一部を構成する。例文帳に追加

Two office copies of the judgment rendered under subsection (1) shall be furnished to the Patent Office by the patentee, one of which shall be registered and remain of record in the Office and the other attached to the patent and made a part of it by a reference thereto.  - 特許庁