「ちょうさぷとっとをっちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前記開き角θを有する装着穴５内の超硬チップ４は、前記外周側面2bからの突出量δを有することにより、穿孔時における穴壁に対するゲージ機能が付加され、掘削屑の排出性が向上する。例文帳に追加

The tip 4 inside the fitting hole 5 having the angle θhas the amount δ of protrusion from the side face 2b so that the gauge function for a hole wall during drilling can be added to the tip 4 in order to enhance discharge properties of excavation cuttings. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、トンネル断面の拡幅部を構築し、この拡幅部の切羽側褄部に挿入反力をとって、鋼管を、トンネル掘削に先立ち掘削断面外周に沿って挿入することを特徴とした、パイプルーフ工法を提供する。例文帳に追加

This pipe roof construction method comprises constructing a tunnel section widened part and inserting a steel pipe along the outer circumference of the excavated section by use of an insert reaction on the working face-side edge part of the widened part prior to tunnel boring. - 特許庁

本発明によるプリズムシートは、集光フィルムと、該集光フィルム上面から２０゜〜４０゜の傾斜面を持つ三角形状の断面を有するように形成された複数のプリズム突出部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The prism sheet comprises a light-condensing film; and a plurality of prism peaks, each having triangular cross section of an inclined surface which is inclined from a top surface of the light-condensing film at an angle of 20° to 40°. - 特許庁

願書に図面を添付する場合において，参照記号を付記することが特許クレーム(クレーム)の理解を容易にするときは，図面において使用した参照記号と一致する参照記号を特許クレームに記載する技術的特徴に付記しなければならない。例文帳に追加

If drawings are appended to the application, reference symbols which shall correspond to the reference symbols used in the drawings shall be added to the technical features mentioned in the patent claims (claims), if this improves the ease of understanding of the patent claims (claims).  - 特許庁

小型、軽量かつ薄型で、しかも特定の波長の光を選択的に反射して虹彩色光沢調を呈するように加飾された透光性のシート状キートップ、及び当該シート状キートップを短時間でかつ廉価に製造可能な簡易な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a translucent sheet-like key top that is small-sized, lightweight and thin, and yet is decorated so as to present iris color glossiness by selectively reflecting light of a specific wavelength, and its easy manufacturing method that can manufacture the sheet-like key top in a short time and inexpensively. - 特許庁

印刷パターンに塗布する油性インクが、インクジェットプリンタによって補給されるパッド印刷機を使用して、複数個のキートップが射出成形によって形成されたテープ間に形成されて成るキーテープに文字や記号等の印刷が施されることを特徴とする。例文帳に追加

A character and a symbol or the like is printed on the key tape formed between tapes, in which a plurality of key tops 20 are formed by injection molding, by using the pad printing machine, in which oil-based ink applied to a printing pattern is supplied by an ink-jet printer. - 特許庁

可視波長領域における透過率が低く、かつ３５００〜４０００ｎｍの赤外波長領域における透過率が高い調理器用トッププレートを提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for a cooker, the top plate having low transmittance in a visible wavelength region and high transmittance in an infrared wavelength region from 3,500 to 4,000 nm. - 特許庁

誘導加熱調理器は、調理容器を載置するトッププレート（１）と、誘導磁界を発生して、調理容器を誘導加熱する加熱コイルと、各々制御命令が割り当てられた複数のスイッチを含む操作部（４）と、スイッチが押下されることにより入力された制御命令に応じて、加熱コイルに高周波電流を供給する制御部と、を有する。例文帳に追加

The induction heating cooking device includes: the top plate 1 for placing a cooking container; a heating coil for performing the induction heating of the cooking container by generating an induction field; a control section 4 including a plurality of switches where each control command is allocated; and a control section for supplying a high-frequency current to the heating coil according to a control command inputted by pressing the switches. - 特許庁

絶縁基板に少なくとも１対の対向する電極部を形成し、同電極部間に抵抗体ペーストを印刷して焼結させることにより抵抗体を形成するチップ型抵抗器において、１対の電極間に複数の抵抗体を略平行に配設し、同抵抗体間にトリミング開始点をとって抵抗体のトリミングを行い、抵抗値を調整することを特徴とするチップ型抵抗器。例文帳に追加

In a chip resistor which is constituted by forming at least one pair of counter electrode sections on an insulating substrate and a resistance body by printing and sintering resistance body paste between the electrode sections, a plurality of resistance bodies are arranged nearly in parallel with each other between the electrodes, and the resistance value of the resistor is adjusted by trimming he resistance bodies starting the trimming from a point between the resistance bodies. - 特許庁

織物を構成する繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維（ポリケトン繊維という）であり、この織物の組織がリップストップ組織であることを特徴とする織物。例文帳に追加

The woven fabric is composed of a fiber comprising a polyketone having a repeating unit expressed by formula (1):-CH_2-CH_2-CO- as ≥95 mol% of the total repeating unit (called as polyketone fiber) and has a ripstop texture. - 特許庁

液晶表示装置のセルギャップを均一に保持するためのビーズスペーサであって、ビーズ本体とビーズ本体表面に形成された突起と、を備えて構成されていることを特徴とするビーズスペーサ。例文帳に追加

The bead spacer is used for keeping a cell gap of a liquid crystal display device uniformly and comprises a bead body and projections formed on the surface of the bead body. - 特許庁

本オープナーの基本構造は取っ手にベルトを取り付けただけの簡単なものであるが、取っ手の先端部にネジ蓋と接触する与張接触点と支え接触点という二つの接触点を形成するようになっているのが特徴である。例文帳に追加

Though the opener has such a simple basic structure that a belt is attached to a handle, there are formed at the tip end of the handle two contact points or a tension-giving contact point and a support contact point both contacting the screw cap. - 特許庁

タイムシフト機能によるテレビジョン番組の再生を行う場合に、視聴者にとって不要なシーンを確実にスキップし、視聴したいシーンのみを再生できるようにする。例文帳に追加

To surely skip a scene unnecessary for a viewer and hence reproduce only a scene desired to be viewed, when reproducing a television program with the use of a time-shifting function. - 特許庁

トッププレートの熱伝導を向上させ、被加熱物の温度とセンサ温度の誤差を少なくして、センサ感度を良好にした誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having sensor sensibility improved by improving the heat conduction of a top plate for reducing an error of the temperature of an object to be heated and the sensor temperature. - 特許庁

トッププレートの高温時における誘導加熱調理器の機能の制限を最小限に留め利便性を高めた誘導加熱調理器およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker and a program, restraining function limit of the induction heating cooker to the minimum at a high temperature of a top plate, and improving in convenience. - 特許庁

本発明のアイドルストップ車両の起動装置は、アイドルストップ車両のギヤ式スタータを用いた起動装置であって、ギヤ式スタータの始動音をその逆位相を有する相殺音で低減するアクティブサイレンス手段を組入れたことを特徴とする。例文帳に追加

The starting device for the idle stop vehicle using the gear type starter is furnished with an active silencing means which reduces the starting noise emitted from the starter with a canceling sound having a phase opposite thereto. - 特許庁

安全靴の爪先部に内蔵される先芯を構成するトーキャップサポータにおいて、前記ト−キャップサポ−タは先芯本体に接する部分の適宜箇所に突起もしくは凹部を備えたことを特徴とする安全靴先芯用トーキャップサポータ。例文帳に追加

The toe cap supporter, constituting the toe box embedded in a tiptoe part of a safety shoe, is equipped with the protrusions or the recessed parts at appropriate places of a part abutting on the main body of the toe box. - 特許庁

バス１０を使用するプロセッサエレメントに設けられた調停器はバス要求信号とそのプロセッサエレメントの特権レベルに応じたバス要求値をバス１０に送信し、バスの使用状況および当該プロセッサエレメントの特権レベルに応じて、バス使用の可否を決定する。例文帳に追加

An arbiter provided in a processor element for using a bus 10 transmits a bus request signal and a bus request value corresponding to the privilege level of the processor element to the bus 10 and decides the propriety of bus use corresponding to the using condition of the bus and the privilege level of the processor element. - 特許庁

これによって、制御ピストン１９は、グリッパー本体と相互作用する調節手段２４と関連し、結果的に、ニードル・グリッパー３６はピックアップされて動かされる要素の幅によって、作動位置の方へ、前額面１６から前記グリッパー・ニードルの突出部を調整することが可能となる。例文帳に追加

The control piston 19 is associated with an adjustment means 24 interacting with the gripper body, and consequently the needle grippers 36 can adjust the protrusion of the gripper needles from the frontal plane 16 towards the active position depending on the width of the element to be picked up and moved. - 特許庁

仮止時にワークからの突出長を小さくして加工機械への干渉を防ぎ、仮止めする複数のワークのグリップ長の変化に自在に対応可能とする。例文帳に追加

To provide a temporary work locking tool to be protruded shorter from works when temporarily locked, preventive of the interference with a working machine and freely adaptable to a change in the grip length of the plurality of works to be temporarily locked. - 特許庁

白色基準板を読みとったときの最大値PKwを取得し（ステップＳ４）、この値と目標値Drefを比較し（ステップＳ５）、PKwが“Dref±１”の範囲であれば（ステップＳ５のＹ）、増幅器に適正な増幅率が設定されたと判断して自動調整を終了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

This image reader acquires a maximum value PKw upon reading a white reference board (step S4), compares the value with a target value Dref (step S5), and when the PKw is in the range of 'Dref±1' (Y of step S5), judges that an appropriate amplification factor is set to an amplifier and ends automatic adjustment (step S6). - 特許庁

センサチップＳの位置調節は、第一の本体部材４の突出部４１の高さによって調節し、流体の流れを乱すことなく流体の測定を可能とする。例文帳に追加

Position adjustment of the sensor chip S is adjusted by the height of a projection part 41 of the first body member 4, to thereby enable measurement of the fluid without disturbing the flow of the fluid. - 特許庁

そして、封止部２０は、端部から突出する外部リード４０と、この外部リード４０を覆うとともに、先端が当該封止部２０と一体的にシールされたガラスパイプ６０を有することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that the sealing part 20 has an external lead 40 projecting from an end, and a glass pipe 60 covering the external lead 40 and a tip sealed integrally with the sealing part 20. - 特許庁

キーベースと、該キーベースの表面に配置したキートップとを備えるキーシートであって、タッチセンサ用素子を有するセンサ対象物位置検出パターンを前記キーベースに設けることを特徴とする。例文帳に追加

The key sheet is provided a key base and key tops arranged on a surface of the key base, and is provided with a sensing object position detecting pattern having a touch sensor element arranged on the key base. - 特許庁

車室内の空調状態を制御する空調制御装置を備えた車両におけるアイドルストップ制御装置において、車両停止時にエンジンが停止状態となるアイドルストップ中に、コンプレッサーのオンオフを切り替えるエアコンスイッチが操作されることにより、エンジンが再始動してアイドルストップ状態を解除する。例文帳に追加

The idling stop control device of a vehicle provided with an air conditioning control device which controls the air condition inside the vehicle releases the idling stop state by restarting the engine during the idling stop where the engine is stopped when the vehicle is stopped by operating an air conditioning switch which switches on/off a compressor. - 特許庁

焼成工程を経て形成される構造物を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法であって、前記焼成工程の温度プロファイルが、トップキープ温度Ｔｐに至るまでに複数の昇温速度の昇温ステップを有し、且つ、トップキープ温度Ｔｐに至るまでに温度を一定とする期間を有さないことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the manufacturing process of a PDP having the structure formed through the burning process, a temperature profile in the burning process has a plurality of temperature rise steps of temperature rise speed until top keep temperature Tp is reached and does not have a period, where temperature until the top keep temperature Tp is reached is made constant. - 特許庁

トップロールを使用して溶融錫浴上の溶融ガラスのリボンにその流れ方向にほぼ直交する方向に張力を印加する、フロート法による板ガラスの製造方法において、前記トップロールが、金属材料からなる母材で構成され、該トップロールの母材表面にダイアモンドライクカーボンの薄膜を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the plate glass by a floating process where tension is applied to a molten glass ribbon on the molten tin bath using the top roll in the approximately orthogonal direction to its flow, it is characterized by that the top roll is composed of a base material consisting of a metallic material and the thin film of diamond-like carbon exists on the surface of the base material of the top roll. - 特許庁

パイプ継手内に配置されて給水・給湯用パイプの外表面を保持するパイプ保持用コレットであって、挿入されるパイプの外径よりも大きい径を有する筒状基部と、当該筒状基部の一端より先端が略Ｔ字状に伸びる複数の突起部と、この突起部のＴ字状の頭部を鋭角に折り曲げて構成される爪部と、前記折り曲げ部にＴ字状の基部に向けて窪み部を形成したことを特徴とするパイプ保持用コレット。例文帳に追加

The pipe holding collet 1 holds an outer surface of a pipe for feeding water and hot water arranged in the pipe joint. - 特許庁

操作つまみの回転を規定するストッパーを省略し、操作つまみの作動負荷を発生させる手段と、その発生を制御する手段とを設けることにより、操作範囲の端に到達した時の衝撃及び衝突音の発生を防止するとともに、スリップトルクの調整を容易にする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of impact and collision noise when a control knob reaches the end of an operation range and also to facilitate the adjustment of slip torque by omitting a stopper for defining the turning of the control knob and providing a means for applying an operation load to the control knob and a means for controlling the operation load. - 特許庁

そして、左右の側枠間２ａ，２ｂに、支柱のスプールに対向する内側面３ｐより、スプール側に突出する硬質摩耗部材２０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Hard abrasion members 20 projected from inside faces 3p of the supports opposing to the spool are arranged between the right and left side frames 2a and 2b. - 特許庁

目玉クリップの背面にマグネットを添着し、一片に球形又は半球形の紙押さえを延長して設け、他片に長方形の添着板を設け、背面に板マグネットを添着し、下端部に二角形のボックスストッパーを突設したことを特徴とするティッシュボックスの吊るし具である。例文帳に追加

The tissue box hanging accessory is formed by sticking a magnet to the back face of the eye clip, providing one piece with the spherical or semispherical paper presser extended while providing the other piece with the rectangular sticking plate, sticking a plate magnet to the back face, and providing a lower end part protrusively with a binangular box stopper. - 特許庁

印刷されたパッチチャートはスキャナ３４により読み取られ、プリントサーバ３２はパッチチャートを読み取った画像データから、現状のプリンタ３０の階調特性を把握する。例文帳に追加

A scanner 34 reads the printed patch chart, and the print server 32 grasps the gradation characteristic of the printer 30 in the present state from image data obtained by reading the patch chart. - 特許庁

セラミック基板の一主面にはチャップトップ導体層が形成され、他の主面には導体層が形成されていることを特徴とするウエハプローバに使用されるセラミック基板。例文帳に追加

A chuck top conductive layer is formed on one main face of a ceramic substrate, and a conductive layer is formed on the other main face so that a ceramic substrate to be used for a wafer prober can be constituted. - 特許庁

本発明に関わる電子機器の押し釦スィッチの照光構造は、押し釦スィッチ６の外部に露出するキートップ６ａを内部の光源Ｌ1によって照光する電子機器１の押し釦スィッチ６の照光構造であって、光源Ｌ1は、キートップ６ａの下方に配置されるとともに、該キートップ上面６ａ1が延在する方向に沿って光を照射することを特徴としている。例文帳に追加

In the illumination structure of the push-button switch 6 for an electronic apparatus 1 illuminating the key top 6a exposed outside of the push-button switch 6 by a light source L1 inside, the light source L1 is arranged under the key top 6a, and illuminates along a direction in which a top face 6a1 of the key top is extended. - 特許庁

このパターン１は、先端がチップ搭載部２の内側に延出する延長パターン４と、先端に広い部分（幅方向に突出する部分）を有する膨大パターン５とを有する。例文帳に追加

The patterns 1 have extended patterns 4 the front ends of which are extended into the chip mounting section 2 and expanded patterns 5 having broad sections (protruded in the widthwise direction) at the front ends. - 特許庁

スライドガイド（２）の中央上部に回転フック（１）を付属し、伸長用パイプ（３）と伸縮位置保持用突起（５）、伸縮最短時伸長用穴（６）を設けた伸縮用バー（４）を肩幅の長さに合わせて組付け、スライドガイドに挿入して使用する構造を特徴とする。例文帳に追加

In the slide-extension hanger, a rotating hook 1 is attached to the central upper part of the slide guide 2, the telescopic pipe 3 and the telescopic bar 4 having a telescopic position retaining projection 5 and an extension hole 6 at the shortest are assembled to be fitted to the length of the shoulder width and are inserted into the slide guide to be used. - 特許庁

資産の使用の検知は、デスクトップ型パソコン１であればマウスに貼付されたＲＦＩＤタグ９で、ノート型パソコン２であればディスプレイ部１２に貼付されたＲＦＩＤタグ１２でその動きを検知する。例文帳に追加

For the detection of the usage of assets, the movement is detected by an RFID tag 9 stuck to a mouse for a desktop personal computer 1 and an RFID tag 12 stuck to a display section 12 for a notebook computer 2. - 特許庁

スキャンモード制御信号ＳＭＣを受け取るスキャンモードフリップフロップ４１と、該スキャンモードフリップフロップの出力信号を遅延してタイミング調整を行うタイミング調整用回路４２と、前記スキャンモード制御信号および前記タイミング調整回路の出力信号を受け取ってスキャンモード信号ＳＭを生成するスキャンモード用論理回路４３と、を有するように構成する。例文帳に追加

The scan mode signal generation circuit comprises: a scan mode flip flop 41 for receiving a scan mode control signal SMC; a timing adjustment circuit 42 for performing timing adjustment by delaying an output signal of the scan mode flip-flop; and a scan mode logical circuit 43 for receiving the scan mode control signal and an output signal of the timing adjustment circuit to generate a scan mode signal SM. - 特許庁

ディスプレーサ１３は、圧縮空間４５に対向する金属製のボディ１３ａと、膨脹空間４６に対向する合成樹脂製のキャップ１３ｂとからなり、相手側に向かって突出するように一体成型された連結部１３ｃ、１３ｄを凹凸嵌合させ、接着剤で接合したものである。例文帳に追加

The displacer 13 is comprised of the metal body 13a facing the compression space 45, and the synthetic resin made cap 13b facing the expansion space 46, and connection parts 13c, 13d integrally formed so as to protrude toward each other are engaged and bonded by the adhesive. - 特許庁

長長穴を有する固定部材と、該固定部材上に該長穴と直交する方向に摺動可能に取り付けられたプレートと、該プレート上に前記長穴と対向して固定されたモータと、モータ軸から偏芯させて設けられ、前記長穴と嵌合する突起と、前記プレート上に回転可能に取り付けられ、モータ軸から回転力が伝達されて回転する撹拌子とから成るようにした。例文帳に追加

This agitation unit is composed of a fixed member having a long hole, a plate 10 slidably mounted on the fixed member orthogonally to the long hole, a motor 7 fixed on the plate 10 in opposition to the long hole, a protrusion furnished eccentric to the motor shaft and engaged with the long hole and a rotor rotatably mounted on the plate 10 and rotated by the torque transmitted from the motor shaft. - 特許庁

アームパッド２０の一端部に、トップカバー４の縁部下方に係合させられる係合段部２１が形成され、このアームパッドが、その一端部が、前記係合段部を前記トップカバーの縁部下方に係合させられた状態で、他端部が、グリップ１１によって前記トップカバーに締結されることによって、前記トップカバーに固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This reach forklift is characterized in that an engagement step 21 to be engaged with the edge lower part of the top cover 4 is formed in one end of the arm pad 20, and the arm pad is fixed to the top cover by fastening its other end to the top cover by a grip 11 with its engagement step in its one end engaged with the edge lower part of the top cover. - 特許庁

クリップ部材60を被挟持部54, 55から抜くと、クリップ部材60に連動する破断部材70がランプ部59D の傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A, 56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。例文帳に追加

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member 70 in conjunction with the clip member 60 is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal. - 特許庁

クリップ部材60を被挟持部54,55から抜くと、クリップ部材に連動する破断部材がランプ部59Dの傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A,56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。例文帳に追加

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member in conjunction with the clip member is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the blade edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal. - 特許庁

柄５の上部に上下プレート１，２を取りつけ目薬をはさみ、スプリング３で目薬を押し出せるようにし、下プレート２にはスポンジ付ストッパー６を装着したことを特徴とする目薬ホルダー。例文帳に追加

The upper/lower plates 1 and 2 are attached to the upper part of a handle 5 and configured to clamp the eye dropper and push out the eye lotion with a spring 3, wherein the lower plate 2 is mounted with a stopper 6 with sponge. - 特許庁

トッププレート４を介して調理器具６から放射される赤外線に基づいて当該調理器具６の温度を検出する赤外線センサ１６を、加熱コイル５を冷却するための冷却風を導入する冷却ダクト１４の内部に配置した。例文帳に追加

The infrared sensor 16 detecting the temperature of the cooking utensil 6 based on infrared rays radiated from the cooking utensil 6 through a top plate 4 is arranged in a cooling duct 14 for introducing cooling air for cooling a heating coil 5. - 特許庁