「ちょうしゅうきじしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Vcal信号によりVCO出力Foを上限又は下限周波数に設定し、その周期と基準信号Frとの周期とを比較して周波数を計測し、VCOの周波数を調整する信号Hb,Lbを更新する。例文帳に追加

A VCO output Fo is set to an upper limit or lower limit frequency with a Vcal signal, the cycle of the Vcal signal is compared with the cycle of a reference signal Fr to measure a frequency, and signals Hb and Lb for adjusting the frequency of the VCO are updated. - 特許庁

対象体の動きの周期を設定し、各超音波映像に対応する前記受信信号の入力時間と毎周期の開始及び終了時刻に基づき、各周期ごとに同一個数の超音波映像を形成する。例文帳に追加

A cycle of motion of the target object is set and an identical number of ultrasound images are formed in each cycle based on inputted times of the received signals corresponding to the ultrasound images and start and end times of every cycle. - 特許庁

所定の周波数の変調信号で光強度を変調したレーザ光の照射位置を測定対象物が通過するとき、受光手段が受光する蛍光の第１の蛍光信号を収集する。例文帳に追加

When the measuring target passes the irradiating position of the laser beam of which the luminous intensity is modulated by a modulation signal of predetermined frequency, the first fluorescence signal of the fluorescence received by a light receiving means is collected. - 特許庁

視聴履歴集計システム１は、単数または複数の放送データ送信装置１１と単数または複数の放送データ受信装置３１とを中継するＩＰ公衆網の各中継経路において放送データの視聴履歴情報を集計するマルチキャストデータ中継装置２１が設置されてなる。例文帳に追加

In this system 1 for tallying viewing history, this multicast data repeater 21 for tallying viewing history information of broadcast data is installed in each relay path of an IP public network for relaying one or more broadcast data transmitters 11 to one or more broadcast data receivers 31. - 特許庁

このトルク校正装置１は、長周期のゆれを計測可能な長周期地震計４０と、該長周期地震計４０による計測値に基づき、前記トルク校正を中断させることが可能な制御装置（保全機構）５０とを備えている。例文帳に追加

This torque calibrating apparatus 1 comprises a long-period seismograph 40 capable of measuring a long-period quake and a control unit (maintenance mechanism) 50 capable of interrupting the torque calibration on the basis of the measurement value by the long-period seismograph 40. - 特許庁

ＶＣＯの発振周波数と基準信号周波数とが如何なる周波数関係にあっても発振周波数を所要の精度で所定の値に自動調整するＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which automatically adjusts oscillation frequency at a required accuracy to a predetermined value no matter in what a relationship oscillation frequency and reference signal frequency are. - 特許庁

コストがかからない、簡単なシステム構成により比較的精度良く長周期地震動の到来を予測することが可能な長周期地震動警戒システムに関する。例文帳に追加

To provide a long-period earthquake motion watch system capable of relatively precisely estimating the arrival of long-period earthquake motion by a low-cost simple system configuration. - 特許庁

本発明の周波数発振器では、電波時計の電波から復調回路３により周期パルスを抽出して、この周期パルスを基準としてカウンタ４により水晶発振器１の出力周波数を測定する。例文帳に追加

Concerning this frequency oscillator, a cyclic pulse is extracted from the radio wave of a radio wave clock by a demodulation circuit 3 and with this cyclic pulse as a reference, the output frequency of a crystal oscillator 1 is measured by a counter 4. - 特許庁

計時装置１００は、分周回路４５で分周各段の信号をデジタル的に処理する事によって周波数調整する調整手段４４を備えたことにより、ＰＬＬ回路２０の動作に最適な基準周波数で時計発振回路が動作できる。例文帳に追加

A clocking device 100 can operate the clock oscillating circuit at the most suitable reference frequency which is optimal for the operation of a PLL circuit 20, by providing an adjustment means 44 for adjusting frequencies in digital manner of the signal for each step of frequency division, in a freqency-dividing circuit 45. - 特許庁

ＡＣＣ／ＦＭ復調回路２は、ベルフィルタ１によって波形整形されたカラー信号から色副搬送波を検出し、その周波数と基準周波数との周波数差の信号を出力する。例文帳に追加

An ACC/FM demodulation circuit 2 detects a color subcarrier wave from a color signal which is subjected to waveform shaping by a bell filter 1, and outputs a signal of a frequency difference between the frequency of the color subcarrier wave and a reference frequency. - 特許庁

演奏テンポなどの周期情報に正確に追従して時間軸圧縮伸長したオーディオ波形信号を得る。例文帳に追加

To obtain an audio waveform signal which is compressed and expanded along the time base accurately by following cycle information on a playing tempo, etc. - 特許庁

主部１１Ａ，１１Ｂは、この主部を単独で取り出したと仮定したとき、基準周波数ｆ_0の超音波振動で共振する形態とされてなる。例文帳に追加

The main parts 11A and 11B are configured to resonate by ultrasonic wave vibration at reference frequency f_0 if the main parts are taken out by themselves. - 特許庁

デコーダ４７は、今回記録周期における階調データと判定データとに基づき、次回記録周期が非記録の場合には今回記録周期の終期における振動子電位が最低電位になるように波形要素を選択する。例文帳に追加

A decoder 47 selects a waveform element on the basis of gradation data and detection data in the present recording period so that a vibrator potential at a terminal stage of the present recording period becomes the lowest potential when the next recording period is non recording. - 特許庁

ＭＳＫ成分抽出部２８ａの第１のＬＰＦで基準周波数信号を抽出して出力し、第２のＬＰＦで基準周波数信号及びＭＳＫ変調成分を抽出して出力する。例文帳に追加

A first LPF of the MSK component extracting part 28a extracts and outputs a reference frequency signal, and a second LPF extracts and outputs the reference frequency signal and the MSK modulated component. - 特許庁

マルチキャストデータ中継装置２１は、放送データ送信装置１１から放送データ受信装置３１に配信された放送データ毎の視聴履歴情報を当該中継装置２１の所在情報と対応づけて集計する視聴履歴集計手段２５を備える。例文帳に追加

The multicast data repeater 21 includes a means 25 to tally viewing history for tallying viewing history information on a broadcast data basis which is distributed from the broadcast data transmitter(s) 11 to the broadcast data receiver(s) 31 by being related to location information of the repeater 21. - 特許庁

所定の変調信号（ＭＳＫ変調信号）の復調の際に、内部基準波と入力信号（ウォブル信号）を乗算するが、その際の内部基準波と入力信号の相互位相状態を位相ズレが無い状態に収束するように調整する。例文帳に追加

When an internal reference wave and an input signal (wobble signal) are multiplied at the time of demodulating a prescribed modulated signal (MSK modulated signal), such adjustment is performed that the mutual phase state of the internal reference wave and the input signal converges to a state of no phase deviation. - 特許庁

超音波診断装置において把握可能な超音波診断固有の指標（例えば、輝度変化、メモリの空き容量、造影剤の種類、スキャンシーケンス、ＥＣＧ波形等）を基準として、画像データを収集するレートを制御する。例文帳に追加

Acquisition rate of image data is controlled in reference to indicators which can be grasped by ultrasonic diagnostic equipment and are characteristic for ultrasonic diagnosis (for example, luminance change, availability of a memory, kind of a contrast agent, scan sequence, ECG waveform, or the like). - 特許庁

各サーボ領域パターンは、基板の最外周半径よりも大きいな半径を有し前記基板と同芯の円軌跡上に円弧中心を持ち、基板の周方向に沿った周方向長が基板の外周側に位置した領域ほど長くなるように領域形成されている。例文帳に追加

Each servo region pattern is region-formed so that the each pattern has a larger radius than the most outer peripheral radius of the substrate, has a circular arc center on a circular locus being concentric with the substrate, and peripheral direction length along the peripheral direction of the substrate is made longer for a region positioned at the outer peripheral side of the substrate. - 特許庁

携帯機側は、車載機側から受信した同期信号が示す基準周期に従い拡散変調されたスマート信号を送信すると共に、利用者の操作に従い、拡散変調されたキーレス信号を送信する。例文帳に追加

The portable device side sends the smart signal which is subjected to spread modulation in accordance with a reference cycle indicated by a synchronous signal received from the on-vehicle device side, and also sends the keyless signal which is subjected to spread modulation in accordance with a user's operation. - 特許庁

異常発振検出部１６は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。例文帳に追加

The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation. - 特許庁

機械制御用基準発振器に原子周波数標準器を採用した超高安定な回転系の定速制御および位置決め制御方法例文帳に追加

CONSTANT-SPEED CONTROL AND POSITIONING CONTROL METHOD FOR EXTREMELY HIGHLY STABLE ROTARY SYSTEM ADOPTING ATOMIC FREQUENCY STANDARD FOR REFERENCE OSCILLATOR FOR MACHINE CONTROL - 特許庁

基準寄せ部材１８の端子押圧部１８Ａが、超音波振動を吸収可能な高分子材料で成形されている。例文帳に追加

The terminal press part 18A of the standard approach member 18 is molded from a polymeric material which can absorb ultrasonic vibration. - 特許庁

これにより、アウトを基準として集計データを比較することができるので、釘調整する際の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

This constitution can compare the collection data using the failure as a reference so as to improve the reliability when adjusting nails. - 特許庁

水晶発振器６９は、光学系温度センサ５０が検知した温度に応じて周波数が変調された基準クロックを発生させる。例文帳に追加

The quartz oscillator 69 generates a reference clock of a frequency modulated according to the temperature detected by the optical system temperature sensor 50. - 特許庁

ＯＦＤＭ送信装置１０Ａにおいて、マッピング回路１１Ａは帯域幅ｆ_BWを持ち異なる中心周波数を持つ複数の情報系列を独立にマッピングし、多重化器１３Ａは複数のマッピング信号を周波数多重化し、周波数変換器１８は直交変調信号を複数の情報系列の中心周波数のなかの中心の周波数ｆ_3 を基準にして周波数変換する。例文帳に追加

In an OFDM transmitter 10A, a mapping circuit 11A independently maps plural information sequences having a band width fBW and different central frequencies, a multiplexer 13A multiplexes the frequencies of plural mapping signals and a frequency converter 18 converts the frequency of an orthogonal modulation signal with a central frequency f3 as a reference among the central frequencies of plural information sequences. - 特許庁

液状樹脂を含浸した膨張黒鉛成形体及び粉末樹脂を含有した膨張黒鉛成形体を含む複合成形体からなるパネル用電波吸収体。例文帳に追加

The wave absorber for panels consists of a composite molded body comprising an expanded molded body of black lead impregnated with a liquid resin and an expanded molded body of black lead containing a powder resin. - 特許庁

近畿局は、信用金庫が有する地域企業との長期的信頼関係、きめ細かい中小企業向け融資・経営支援、地域情報の収集力等に着目。例文帳に追加

The Kansai Bureau has focused its attention on the long-term relationships of trust, which credit associations has with local enterprises, their fine tuned finance and business support tailored to SMEs, and their capability to collect local information. - 経済産業省

超音波時刻管理部３６は、返信された基準時刻に自身の内蔵時計を修正して、超音波画像には内視鏡画像と同期された基準時刻を記録する。例文帳に追加

The ultrasonic time management part 36 corrects a built-in clock of itself to the returned reference time, and records reference time synchronized with the endoscopic image in the ultrasonic image. - 特許庁

重畳信号生成回路６は、積分電圧Ｖint0または基準電圧Ｖrefに加わるノイズの振幅より大きい振幅を有する微分波形の付加信号を等間隔で周期的に繰り返す重畳電圧Ｖaddを生成する。例文帳に追加

A superposed signal generation circuit 6 generates a superposed voltage Vadd which periodically repeats an additional signal of a differentiation waveform having larger amplitude than that of a noise added to an integration voltage Vint0 or a reference voltage Vref at regular intervals. - 特許庁

しかし、安土桃山時代以降は、朝廷の極度の衰退により、世襲親王家の創設は朝廷外部からの経済的支援がなければ不可能になり、朝廷にとってむしろ歓迎すべき事態へと変わってゆく。例文帳に追加

However, after the Azuchi-Momoyama period, as the Imperial Palace weakened dramatically, the establishment of Seshu shinnoke (Hereditary family) became difficult without financial support from outside of the Imperial Palace, in fact the situation was changed to favorable the Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置１においては、リモートコントローラ３から送信された時系列データである視聴ログに基づいて、ユーザの視聴行動をモデル化した確率的状態遷移モデルである視聴行動モデルが学習される。例文帳に追加

In the information processor 1, based on the viewing log that is time series data transmitted from a remote controller 3, the viewing action model that is a stochastic state transition model obtained by modeling the viewing action of the user is learned. - 特許庁

特定の定義域（時間、周波数または空間）におけるカバー信号の分布信号特徴が計算され、符号化される情報シンボルに対応する所定の量子化値の集合と比較される。例文帳に追加

The feature of distributed signal of the cover signal in a specific definition region (time, frequency or space) is calculated, and compared with the assembly of prescribed quantized value corresponding to an information symbol to be encoded. - 特許庁

我々は，単一で質の高い改善された国際的な会計基準が実現することを我々が重要視していることを改めて強調し，国際会計基準審議会及び米国財務会計基準審議会に対して，2011年末までに会計基準の収れんに向けたプロジェクトを完了するよう求めた。例文帳に追加

We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of improved high quality global accounting standards and called on the International Accounting Standards Board and the Financial Accounting Standards Board to complete their convergence project by the end of 2011.  - 財務省

調歩同期式のシリアル通信に用いられるビット単位の通信データの受信の際に、「基準クロックを分周したカウンタークロック」のカウンタークロック数に対する、「基準クロックから算出される分周値をもとにハード特性を考慮した特性分周値」を計算する。例文帳に追加

When receiving communication data in bit units used in start-stop synchronous serial communication, "a characteristic frequency division value with hardware characteristics taken into account based on a frequency division value calculated from a reference clock" relative to the number of clock cycles of a "counter clock derived from the reference clock by dividing its frequency" is calculated. - 特許庁

スタジオから、受信側周波数基準信号とパイロット・キャリアと放送波ＩＦ信号とを周波数多重してＳＴＬ信号として送信し、送信所において、受信側周波数基準信号とパイロット・キャリアを用いて放送波ＩＦ信号及び中継波ＩＦ信号の周波数同期及び雑音除去を行うことを特徴とする地上デジタルＴＶ放送伝送方法である。例文帳に追加

In this ground digital TV broadcasting transmitting method, a receiving side frequency reference signal, a pilot carrier and a broadcasting wave IF signal are transmitted from a studio as a frequency-multiplexed STL signal and at a transmitting station, the frequency synchronization and noise removal of the broadcasting wave IF signal and a repeating wave IF signal are performed by using the receiving side frequency reference signal and the pilot carrier. - 特許庁

ステレオ復調用の基準信号を発生させる基準信号生成部８からの分周信号Ｓｂと、中間周波信号に変換された受信信号Ｓ１とにより形成される制御信号Ｔｕにより、ＬＥＤ１２を駆動させる駆動回路としてのトランジスタ１１が制御される。例文帳に追加

By control signals Tu formed of frequency division signals Sb from a reference signal generation part 8 for generating reference signals for stereo demodulation and reception signals S1 converted to intermediate frequency signals, a transistor 11 for a driving circuit for driving the LED 12 is controlled. - 特許庁

gold符号系列のチップ長と同一の周期の基準ＰＮコード発生器７０１を設け、搬送波位相回転器７０３で搬送波位相を基準ＰＮコードにより変調して受信側に送る。例文帳に追加

A reference PN code generator 701 having the same period as the chip length of the gold code series is provided, and a carrier phase is demodulated by a reference PN code in carrier phase rotating equipment 703 for transmitting to a reception side. - 特許庁

事前に販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者に配信するとともに、その上司にも同じアンケートを配信し、研修対象者本人と上司からの該研修対象者に対するアンケート調査の結果に基づき自動的に研修カリキュラムを作成する。例文帳に追加

To send a questionnaire on behavior tendency in sales activity to an intended trainee in advance, to send the same questionnaire to his superior, too and then to automatically make an education curriculum based on result of the questionnaire on the intended trainee from the intended trainee himself and his superior. - 特許庁

高精度の周波数を必要とし、外部から基準周波数を得ることができない長期間連続運転を行う無人の通信装置において、ローコストで経年変化を含めた周波数偏差の保証値を満足できるようにした発振器の周波数補正方式を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction system of an oscillator capable of satisfying a guaranteed value of a frequency deviation including a secular change at a low cost in automatic communication equipment which needs a frequency of high precision and performs continuous operation for a long period of time from which a reference frequency cannot be obtained from the outside. - 特許庁

ファイアウォールを介して予約管理装置と接続された集配計画作成装置は、集配計画を作成すべき時期が到来すると、予約情報の送信を予約管理装置に要求し、受信した予約情報に基づいて集配計画を作成し、集配対象の貴重品の準備に必要な集配情報のみを予約管理装置へ送信する。例文帳に追加

A collection/delivery plan making device connected to the reservation control device via a fire wall requires transmission of the reservation information for the reservation control device when collection/delivery plan making time arrives, and makes a collection/delivery plan on the basis of the received reservation information, and transmits only collection/delivery information required to prepare the valuables of a collection/delivery object. - 特許庁

ＰＩＤ制御器１０６からの基準ノコギリ波１２０と同様の波形を有する訂正信号は、アナログスイッチ１０において水晶発振器１２の高周波信号でチョッピングされ、次いでその高周波信号の周波数帯を通すバンドパスフィルタ１４に通されることにより、基準ノコギリ波波形の包絡線を有する振幅変調された高周波電圧が実質的に生成される。例文帳に追加

A correction signal having the same waveform as a reference sawtooth waveform 120 from a PID controller 106 is chopped by a high frequency signal of a crystal oscillator 12 in an analog switch 10 and then is passed through a band-pass filter 14 passing a frequency band of the high frequency signal to generate amplified and modulated high frequency voltage having an envelope having the reference saw tooth waveform substantially. - 特許庁

制御目標である基準電圧信号Ｖａｎを正弦波信号と矩形波信号の加算信号として修正し、矩形波の度合いを角度パラメータＤｅｌｔａで調整する。例文帳に追加

A reference voltage signal Van which is the control object is corrected as the added signal of a sinusoidal signal and a square wave signal, with the degree of the square wave adjusted by an angle parameter Delta. - 特許庁

京都放送をキーステーションとした毎年2月11日のテレビ中継や、主要新聞、週刊文春、週刊新潮などにも記事が紹介されている。例文帳に追加

In addition to live telecast on February 11 every year with Kyoto Broadcasting System Company Limited as the key station, articles on the event are introduced in main newspapers, Shukan Bunshun, and Shukan Shincho as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーゼルⅡ第 2の柱の枠組みの中では、信用集中リスクについても重視されており、これを踏まえ、金融庁としても、早期警戒制度の枠組みに信用集中リスクに係る基準を導入することとする例文帳に追加

The second pillar of Basel II also emphasizes the importance of managing credit concentration risk, and thus, the FSA will also introduce the standard for the credit concentration risk in the Early Warning System.  - 金融庁

その受信を検波部２８が認識すると、ディレイ部３０は所定時間経過後、信号発生部３２に所定周波数特性の振幅の誤差修正用基準信号をファントム送信振動子２６に供給させて、誤差修正用基準信号に基づく基準超音波を受信用振動子１６に受信させる。例文帳に追加

When receiving is recognized by a detector 28, in the lapse of designated time, a display part 30 causes a signal generating part 32 to feed an error correcting reference signal with an amplitude of designated frequency characteristic to a phantom transmitting vibrator 26, and a reference ultrasonic wave based on the error correcting reference signal is received by a receiving vibrator 16. - 特許庁