「ながはまちょうくろんた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最近のマイクロコンピュータやパーソナルコンピュータの中には,マイクロプロセッサと呼ばれるたった1枚の超LSIチップが入っているだけである例文帳に追加

In most up-to-date microcomputers or personal computers, there is only one VLSI chip, called a ‘microprocessor'  - コンピューター用語辞典

この時、可変長符号化については、前のマクロブロックに対する可変長符号化が終了したことを確認してから行う。例文帳に追加

At this time, variable length encoding is executed after confirming the finish of variable length encoding to a former macro-block. - 特許庁

微細ガラス繊維マットは、膨張性マイクロカプセルをバインダーとして備え、該マイクロカプセルはマット内で膨張され、膨張したマイクロカプセルの外殻は透水性を備えているとよい。例文帳に追加

The minute glass fiber mat is provided with expanding microcapsules as binder so that the microcapsules are expanded in the mat and the outer shell of the expanded microcapsules may be water-permeable. - 特許庁

袋体１は樹脂１８が注入されて膨張して袋体変形部２７を形成し、凹部１５に沿って隙間なく密着し、嵌合している。例文帳に追加

The bag body 1 injected with a resin 18 is expanded to form bag body deformation sections 27, and it is closely adhered along the recess sections 15 to fit. - 特許庁

更に前記微粒子またはマイクロカプセルが、熱ラジカル発生剤およびポリメチン染料のうち少なくとも一つを含有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the fine particles or the microcapsule contains at least either of the heat radical generator or the polymethine dye. - 特許庁

この当時、耶蘇退治の風潮が殊に浜松では強いなか伝道を成功させ、見附、掛川、袋井などに教会を開く。例文帳に追加

He managed to successfully carry out missionary tasks even in the middle of the strong yaso suppression movement and opened a church in Mitsuke, Kakegawa, and Fukuroi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このオプションを設定すると、クラス、関数、変数、またはマクロをクリックしたときに、現在のファイル内でそのクラス、関数、変数、またはマクロが出現する箇所がすべて強調表示されます。例文帳に追加

You can set an option so that when you click on a class, function, variable,or macro, all occurrences of that class, function, variable, or macro in the current file are highlighted. - NetBeans

なお、両面焼き調理では、マグネトロンによる加熱（Ｓ２６１〜Ｓ２６５）の後、グリルヒータによる加熱が行なわれている（Ｓ２６６〜Ｓ２６８）。例文帳に追加

In double-face cooking, it is heated by a magnetron (S261-S265), and then it is heated by the grill heater (S266-S268). - 特許庁

基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層（端子層）を設定できる端子層設定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro. - 特許庁

回転アンテナ８の放射部８１は、マイクロ波を放射する端部に向かって略Ｌ字状に曲がり、結合部８２から端部に至る幅方向の中心を通る長さをマイクロ波の半波長より長くし、結合部８２に対する回転直径をマイクロ波の波長以下にして構成する。例文帳に追加

The radiation part 81 of the rotary antenna 8 is bent in nearly L-shape toward the end part to radiate microwave and the length passing the center in width direction from the jointing part 82 to the end part is made longer than a half wavelength of the microwave, and the rotation diameter to the jointing part 82 is made the wavelength or less of the microwave. - 特許庁

したがって、コンパレータ１３では、末端クロック信号３のハイレベルデューティーが大きくなるとそれを小さくするようにデューティー調整が行われ、末端クロック信号３のハイレベルデューティーが小さくなるとそれを大きくするようにデューティー調整が行われる。例文帳に追加

Accordingly, in a comparator 13, when the high level duty of the end clock signal 3 is increased, duty adjustment is conducted to decrease the high level duty, and when the high level duty of the end clock signal 3 is decreased, duty adjustment is conducted to increase the high level duty. - 特許庁

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。例文帳に追加

A first method of adjusting the frequency of the dot clock first obtains image data by a dot clock that is generated with a provisional factor and calculates a length of an effective signal area on one line of the image data. - 特許庁

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。例文帳に追加

In the first method of adjusting the frequency of a dot clock, first, image data are acquired, by using a dot clock that is generated with a provisional multiplicative factor, and the length of the effective signal area on one line of the image data is found. - 特許庁

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。例文帳に追加

In a first method for adjusting a frequency of the dot clock, the image data are first acquired by using a dot clock which is generated by a temporary multiplication number, and the length of an effective signal region on one line of the image data is obtained. - 特許庁

光変調器１０の磁性ガーネット単結晶１２上のマイクロストリップライン１４の一端には、マイクロ波信号発生器１６がマイクロ波増幅アンプ１８を介して接続される。例文帳に追加

A microwave signal generator 16 is connected via a microwave amplifier 18 to one end of a microstrip line 14 on a magnetic garnet single crystal 12 of the optical modulator 10. - 特許庁

記憶媒体に重畳情報が記憶されている場合は、マイクロコンピュータ１はデータの編集を行うという動作を行いながら重畳情報をデータＲＡＭ４から取り出す。例文帳に追加

In the case that superimposing information is stored in the storage medium, the microcomputer 1 takes out the superimposing information from the data RAM 4 while performing the operation of editing the data. - 特許庁

マイクロ波化学気相成長法によるダイヤモンド膜の成膜条件は、マイクロ波投入電力密度がシリコンウエハ表面の単位面積当たり３乃至１０ｋＪ／ｍｍ^２、総投入量が５０ＭＪ以上である。例文帳に追加

Depositing conditions of the diamond film by the microwave chemical vapor depositing method are 3 to 10 kJ/mm^2 per a unit area of silicon wafer front surface in microwave inputting power density, and 50 MJ or more in total input. - 特許庁

非水系二次電池を構成する電極群４の少なくともセパレータ９あるいは正極板５または負極板７とセパレータ９との界面に熱膨張性マイクロカプセルを含有させたことを特徴とするものである。例文帳に追加

Thermal expansion microcapsules are contained, at least in a separator 9 or an interface between a positive electrode plate 5 or a negative electrode plate 7 and the separator 9 for an electrode group 4 constituting a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

シャドウマスク６は、マスク主面１３、スカート部１４、長軸および短軸を有したマスク本体１５と、スカート部の外側に位置したマスクフレーム１６と、を備え、マスクフレームはマスク本体よりも大きな熱膨張率を有している。例文帳に追加

A shadow mask 6 comprises a mask main face 13, a skirt part 14, a mask body 15 with long and short axes, and a mask frame 16 located outside the skirt part. - 特許庁

本発明は、マイクロマシンプロセスを用いて製造される超音波振動子と同一のシリコン基板上または内部に、直流高電圧発生手段を備えて、静電容量型超音波振動子装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize a capacitance type ultrasonic vibrator device by providing a direct-current high voltage generation means on or inside a silicone substrate which is the same as an ultrasonic vibrator manufactured using a micromachine process. - 特許庁

本件発明に係るマクロ切替ユニットにおけるマクロ切替機構は、マクロ切り替えを行う際に、フォーカス調整フォルダがマクロ切替用フォルダと一体化して組み付けられる構成とする。例文帳に追加

A macro switching mechanism in the macro switching unit has constitution where the focus adjustment folder is integrated and assembled with the macro switching folder when performing macro switching. - 特許庁

容積形流体機械１は、固定スクロール６と旋回スクロール７とを互いに噛み合わせて作動室３１を形成する膨張部３０と、旋回スクロール７に嵌合するクランク軸４と、フレーム８とを備える膨張機２を密閉容器５内に設置している。例文帳に追加

In this displacement fluid machine 1, the expander 2 provided with an expansion part 30 for forming an operation chamber 31 by meshing a fixed scroll 6 and a turning scroll 7 mutually, a crank shaft 4 fitting into the turning scroll 7, and a frame 8 is provided in a sealed vessel 5. - 特許庁

具体的にはまず、安定点θｓの間隔より小さな設定角度Δθずつ電気角が変化するように駆動信号制御するマイクロステップ制御の調整指令につき有無が判定される。例文帳に追加

In particular, the presence/absence is first determined for the adjustment command for micro-step control controlling the drive signals so that an electrical angle changes by a set angle Δθ smaller than an interval between stabilizing points θs. - 特許庁

マイクロ波ガス放電を用いて層をプラズマ化学的に堆積させる方法は、マイクロ波放電を単数の又は複数の分離した電子源からなる電子放出により補助することを特徴とする。例文帳に追加

The method for plasma-chemically depositing a layer by using microwave gas discharge is the one in which microwave discharge is supported by the emmision of electrons by single or plural separated electron sources. - 特許庁

結像位置調整手段７はマクロ撮影では通常撮影に対してどれだけ結像位置が遠くなるかを計算して、その差を調節するのに適する厚さの透明板８を光軸に対して進退可能に設けてある。例文帳に追加

The image forming position adjustment means 7 calculates how much the image forming position becomes apart in the macro photographing than that of the normal photographing and is provided with a transparent plate 8 with a thickness proper to regulate the difference by moving back and forth to the optical axis. - 特許庁

（ⅳ）主要中央銀行が空前の介入を実施したにもかかわらず、金融市場は、マクロ経済環境への懸念の高まりや金融機関の資本基盤の弱体化、広範なレバレッジ解消などが重なり、なおも厳しい緊張状態にある。例文帳に追加

(iv)Notwithstanding unprecedented intervention by major central banks, financial markets remain under considerable strain, now compounded by a more worrisome macroeconomic environment, weakly capitalized institutions, and broad-based deleveraging. - 経済産業省

光ファイバ１４の端面１４０２が加熱、溶融されると、光ファイバ１４を構成するガラスの表面張力により、前記光ファイバ１４の端面１４０２はマイクロスクラッチなどが存在しない完全な鏡面となる。例文帳に追加

The end face 1402 of the optical fiber 14, so heated and melted, is finished into a perfect mirror face free of micro-scratches, etc., on account of the surface tension of the glass constituting the optical fiber 14. - 特許庁

本発明の窓枠用内填材は、セメント、無機マイクロバルーン及び有機マイクロバルーンの混合物からなる超微粒中空発泡体、セメント分散剤及び水を含んでなり、フロー値（JASS 15 M-103法に従って測定）120〜280 mmを有する。例文帳に追加

The internal filler for window frame is a superfine particulate hollow foamed body comprising a mixture of cement, inorganic microballoon, organic microballoon, a cement dispersant and water and has 120-280 mm flow value (measured in accordance with JASS 15 M-103). - 特許庁

少なくとも１つの表面区分の光学効果構造体９は、マクロ的な重畳関数（Ｍ）と微細レリーフ・プロファイル（Ｒ）との重畳加算によって形成された回折構造体（Ｓ；Ｓ^＊；Ｓ^＊＊）である。例文帳に追加

The optically effective structure 9 in at least one surface part is a diffraction structure (S;S*;S**) formed by additive superimposition of a macroscopic superimposition function (M) with a microscopically fine relief profile (R). - 特許庁

選定された期間内に選定された数のこれらの特徴が生じる場合には、マイクロ・プロセッサにより圧力源から送り出される圧力が調整される。例文帳に追加

When a selected number of these characteristics arise in a selected period, the pressure sent from the pressure source is adjusted by the microprocessor. - 特許庁

本装置は、マイクロ流路に設けられ、流量を測定する流量センサと、この流量センサの上流側または下流側のマイクロ流路に設けられるバルブと、流量センサの測定結果によってバルブの調整を行う調整手段とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The micro flow rate distribution controller is provided with: a flow sensor provided in the micro flow passage, measuring a flow rate; a valve provided in the micro flow passage on the upstream side or the downstream side of the flow sensor; and an adjustment means adjusting the valve by a measurement result of the flow sensor. - 特許庁

Ｘバンド直六面体ＴＥ_１０２モードの空胴共振器１０は一端が銅板１２で閉じられ、他端は結合孔１４を有する導板１６と導波管１８との接続のためのフランジ部２０を有し、空胴長さＬはマイクロ波の管内波長に等しくする。例文帳に追加

This cavity resonator 10 of X-band rectangular parallelepiped TE_102 mode is closed at one end with a copper plate 12 and has a flange part 20 at the other end to connect a guide plate 16 having a connecting hole 14, to a waveguide 18, wherein a cavity length L is equal to the intra-tube wavelength of microwave. - 特許庁

Ｘバンド直六面体ＴＥ_１０２モードの空胴共振器１０は一端が銅板１２で閉じられ、他端は結合孔１４を有する導板１６と導波管１８との接続のためのフランジ部２０を有し、空胴長さＬはマイクロ波の管内波長に等しくする。例文帳に追加

This cavity resonator of X-band rectangular parallelepiped TE_102 mode is blocked at one end with a copper plate 12 and has, at the other end, a flange part 20 for connecting a guide plate 16 having a connecting hole 14 to a waveguide 18, wherein the cavity length L is set equal to the intra-tube wavelength of microwave. - 特許庁

ミリ波またはマイクロ波帯域内の任意の周波数で変調された電子ビームを高出力かつ高効率で発生することができる構成が簡単で小型な電界放射陰極および電磁波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and miniaturized field emission cathode, capable of generating an electron beam modulated by an optional frequency in a millimeter wave or a microwave band with high output and high efficiency, and an electromagnetic wave generating device using it. - 特許庁

焦点検出ユニット１２は、マイクロレンズアレイ５２と受光素子アレイ５３を備え、各々のマイクロレンズの頂点が上述した予定焦点面１２ａから所定間隔離れた場所に位置するように設置される。例文帳に追加

A focal detection unit 12 is provided with the microlens array 52, and the light-receiving element array 53, and is arranged so that an apex of each microlens is located at a location separated from the scheduled focal plane 12a described in the foregoing section by a predetermined interval. - 特許庁

取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか一方には、他方に突出する係合突起部４４７２Ｂが設けられ、取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか他方には、係合突起部４４７２Ｂが遊嵌状態で挿入される係合受け部４４６６が設けられている。例文帳に追加

In one of the attachment members 446 and the adjustment members 447, an engagement projection portion 4472B projecting to the other is provided and in the other of the attachment members 446 and the adjustment members 447, an engagement receiving portion 4466 into which the engagement projection portion 4472B is loosely inserted is provided. - 特許庁

取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか一方には、他方に突出する係合突起部４４７２Ｂが設けられ、取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか他方には、係合突起部４４７２Ｂが遊嵌状態で挿入される係合受け部４４６６が設けられている。例文帳に追加

One of the attaching member 446 and the adjusting member 447 has an engaging protrusion 4472B projecting to the other, and the other of the attaching member 446 and the adjusting member 447 has an engaging receiving part 4466 in which the engaging protrusion part 4472B is inserted in a movably fit state. - 特許庁

少なくとも離型剤と樹脂と着色剤とからなる電子写真用トナーにおいて、該離型剤が２種以上の化合物からなり、その少なくとも１種はマイクロカプセル化されていることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner comprises at least a release agent, a resin and a colorant, wherein the release agent comprises two or more kinds of compounds and at least one compound is encapsulated into microcapsules. - 特許庁

組織を焼勺するための装置１００は、マイクロ波放射線源１と、マイクロ波放射線を組織の中に向けるためのプローブと、マイクロ波放射線の電力および位相を検出するための１つ以上の検出器３０と、反射してプローブを通り戻ってくるマイクロ波放射線の量が最小限となるようにインピーダンスを調整するためのインピーダンス調整器５０とを備える。例文帳に追加

The apparatus 100 for ablating tissue comprises a source of microwave radiation 1, a probe 5 for directing the microwave radiation into tissue, one or more detectors 30 for detecting the power and phase of the microwave radiation, and an impedance adjuster 50 for adjusting impedance so as to minimize the amount of microwave radiation which is reflected back through the probe. - 特許庁

一般的には、論理の明解さから新説を支持する意見が多いとされるが、美術史の立場からは、三像の画風が平安後期-鎌倉初期のものであり、様式から見て南北朝期のものとは言い難く、三像の成立を南北朝期まで下らせる積極的理由のないことが繰り返し強調されるなど、両者間の断絶は大きく、論争の終結はまだ見込まれていない。例文帳に追加

The new theory has been strongly supported generally for its clear logic; however, in terms of art history, they are taking a drawing style which is seen in the late Heian period to the early Kamakura period, that could not be a drawing in the period of Northern and Southern Courts, and it is repeatedly claimed that there is no positive evidence to consider that these three portraits were done in the period of Northern and Southern Courts; there has been a significant gap between these theories and the controversy has not yet been concluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに別の実施形態において、表面上に配設される流体の圧力が比較的に大きい時でさえも、クローズドセル構造の特徴部パターンを用いて、ナノ構造またはマイクロ構造の表面の浸透が防止される。例文帳に追加

Further in another embodiment, even when the pressure of the fluid arranged on the surface is relatively large, by using a characteristic part pattern of the closed-cell structure, permeation to the surface of the nanostructure or the microstructure is prevented. - 特許庁

超音波又はマイクロウェーブをかけながら、異方導電性接着フィルム１を回路部材２に仮圧着することを特徴とする異方導電性接着フィルムの仮圧着方法。例文帳に追加

In the method of temporal pressure bonding of an anisotropic conductive adhesive film, an anisotropic conductive adhesive film 1 is temporally pressure bonded to a circuit member 2 while being applied with ultrasonic waves or microwaves. - 特許庁

超音波又はマイクロウェーブをかけながら、異方導電性接着フィルムを回路部材に仮圧着することを特徴とする異方導電性接着フィルムの仮圧着方法。例文帳に追加

A 2nd version of this method comprises making an interim pressure bonding of the anisotropically electrically conductive adhesive film 1 to a circuit member 2 while applying ultrasonic waves or microwaves to the film. - 特許庁

この装置の特徴は、マルチレートクロック信号抽出装置に入力された光パルス信号19のパルスの時間波形の半値幅を調整するためのパルス圧縮部が具えられている点である。例文帳に追加

As a feature of this invention, a pulse compression unit for adjusting a half-value width of pulse time waveform of an optical pulse signal 19, which is entered in the multi-rate clock signal extractor 112, is provided. - 特許庁

長浜市が掲げたまちなみ全体を博物館都市にしていく「博物館都市構想」に賛同する(株)黒壁の出資者を含む16人が、調和のとれた店舗集積を実現するために設立した。例文帳に追加

This enterprise was established so that the 16people, including investors from Kurokabe, Inc., who support Nagahama City's "museum-city concept" to make the entire cityscape into a museum city, could harmoniously achieve store accumulation. - 経済産業省