「はどうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

全反射閉じ込め型導波路１２０は、その幅が線欠陥部１１３の幅と同一又は略同一の幅を有している。例文帳に追加

The total reflection confinement type waveguide 120 has the same or approximately the same width as the width of the line defect section 113. - 特許庁

自動配置配線ツールを用いてハードマクロセルを効率的に配置配線可能な半導体装置の配置配線方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disposing and wiring method of a semiconductor apparatus capable of efficiently disposing and wiring a hard macrocell using an automatic disposing and wiring tool. - 特許庁

前記半導体層120は該基板上110に配置され、前記微細粗化層130は該半導体層120に配置されている。例文帳に追加

The semiconductor layer 120 is arranged on the substrate 110 while the minute rough layer 130 is arranged on the semiconductor layer 120. - 特許庁

制御端はハザード除去機能を有し、システムクロックの停止時には、制御端子はハザード機能が解除されて非同期で動作する。例文帳に追加

A control terminal has a hazard removing function and when a system clock is stopped, the control terminal has the hazard function released and operated asynchronously. - 特許庁

回路素子は第1のパッチの動作周波数では高インピーダンスとなり、第2のパッチの動作周波数では低インピーダンスとなる。例文帳に追加

The circuit element has high impedance at an operating frequency of the first patch and has low impedance at the operating frequency of the second patch. - 特許庁

また、可動接触部５の分岐導体５ｂの内部にはピニオン１２と噛合う歯車１８と、この歯車１８と噛合う歯車１９とが配置されている。例文帳に追加

A wheel 18 meshed with a pinion 12 and a wheel 19 meshed with the wheel 18 are disposed inside a branch conductor 5b in a moving contact part 5. - 特許庁

車両を駆動するための本発明による方法の場合には、太陽歯車７と内歯歯車８が始動相で互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

In a method for driving the wheels, the sun gear 7 and the internal tooth gear 8 are rotated in mutual opposite directions at starting phases. - 特許庁

搬送ローラ８０は、給紙ローラ９０、駆動ローラ８１、従動ローラ８２，８３及び回転部材８４を備える。例文帳に追加

The carrying roller 80 is provided with a paper feeding roller 90, a drive roller 81, driven rollers 82, 83 and a rotating member 84. - 特許庁

本発明の半導体ウェハは、半導体ウェハの端面の形状が、下記（１）式と（２）式とで規定される曲率半径Ｒの円弧のものである。例文帳に追加

The semiconductor wafer has the end surface shape which is the circular arc of a curvature radius R prescribed by formula (1) of R=d/sinβ and formula (2) of α<β≤2α. - 特許庁

撹拌部材駆動入力ギア１８は、直接もしくはギア列を介して第１撹拌部材１１、第２撹拌部材１２に駆動を伝達する。例文帳に追加

A stirring member driving input gear 18 transmits the driving to 1st and 2nd stirring members 11 and 12 directly or via a gear train. - 特許庁

静止モードでは、可動部材６は上動し、十文字状切込部１１ａは閉じて内容物は外部に漏洩しない。例文帳に追加

In a stationary mode, the movable member 6 moves up, the cross shape cut part 11a closes and content does not leak to outside. - 特許庁

トルク伝達装置は、駆動側回転部材と、駆動側回転部材からのトルクを受けて回転する従動側回転部材と、駆動側回転部材と従動側回転部材の両者に跨って巻かれているコイルバネを備えており、駆動側回転部材からのトルクは、コイルバネを介して従動側回転部材へ伝達される。例文帳に追加

The torque transmission device includes: a driving side rotating member; a driven side rotating member configured to rotate on receiving the torque from the driving side rotating member; and a coil spring wound stretching over both of the driving side rotating member and the driven side rotating member, wherein the torque from the driving side rotating member is transmitted to the driven side rotating member through the coil spring. - 特許庁

導電性支持体上に、半導体層、電荷輸送層及び対向電極を有する光電変換素子において、前記半導体層は、色素を吸着した酸化物半導体粒子がｐ型半導体高分子化合物中に分散されており、かつ前記半導体層はｎ型半導体化合物を含有することを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element provided with a semiconductor layer, a charge transport layer, and counter electrodes on a conductive support body, the semiconductor layer has oxide semiconductor particles having absorbed dyes dispersed in a p-type semiconductor polymer compound, and the semiconductor layer contains an n-type semiconductor compound. - 特許庁

この動作状態切替機構２４は、前面パネル１４に回動可能に設けられた切替操作ノブ１６と、切替操作ノブ１６と一体に回動する回転体２５の裏面に突出する偏心ピン２６と、偏心ピン２６の回動により横方向に水平移動する係合部材２８とからなる。例文帳に追加

This switching mechanism 24 consists of a switching operation knob 16 provided rotatably at a front face panel 14, an eccentric pin 26 projecting on the rear surface of the a rotator 25 rotated integrally with the knob 16 and an engaging member 28 which is moved horizontally in a horizontal direction by the rotation of the pin 26. - 特許庁

サーバ装置１０は、活動内容評価部１０ａ、活動パターン分析部１０ｂ、評価レポート作成部１０ｃ、評価レポート送信部１０ｄを有し、各販売担当者の活動内容を管理するための活動管理情報を登録した活動管理情報ＤＢ１１に接続される。例文帳に追加

A server device 10 has an activity content evaluation part 10a, an activity pattern analysis part 10b, an evaluation report creation part 10c and an evaluation report transmission part 10d, and is connected to an activity management information DB 11 where activity management information for management of activity contents of each salesperson is registered. - 特許庁

導電性支持体上の酸化物半導体に色素を吸着させてなる酸化物半導体電極と対向電極とを電荷移動層を介して対向配置してなる光電変換素子において、光電変換素子は色素が下記一般式で表され、かつ、酸化物半導体電極が酸化チタンを含有する。例文帳に追加

The photoelectric conversion element is fabricated by arranging an oxide semiconductor electrode, which is formed by making an oxide semiconductor on a conductive support body absorb a dye, and a counter electrode via a charge transfer layer. - 特許庁

本発明では、検索されるべき情報の中にキーワードがどの程度含まれているかどうかだけではなく、キーワードに関連付けられた別のサブワードが検索情報の中にどの程度存在しているかどうかも加味して、検索された複数の情報の序列化を図る。例文帳に追加

In this invention, grading of a plurality of pieces of retrieved information is performed in view of not only that to how much a keyword is contained in information to be retrieved but also that how much another sub-word associated with the keyword is present in retrieved information. - 特許庁

操作者が数字の「５」を誤って重複入力してしまった場合には、駆動制御部３５は、振動部２７を受付振動モードとは相異する注意喚起振動モードで駆動するための制御信号を出力し、これを受けて振動部２７は、該当するキーを注意喚起振動モードで振動させることを通じて、重複入力操作があった旨の注意を操作者に対して喚起する。例文帳に追加

If an operator inputs a numeral "5" overlappingly in error, a drive control part 35 outputs a control signal for driving a vibration part 27 in a notice alert vibration mode different from a reception vibration mode, and the vibration part 27 receiving the control signal alerts the operator to the overlapped input operation. - 特許庁

半導体発光装置１は、光を発生する半導体発光素子１０と、半導体発光素子１０に電力を供給する配線として働くとともに、半導体発光素子１０が発光した光の波長を反射する反射層２１、２４が設けられたサブマウント１５とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting device 1 comprises a semiconductor light-emitting element 10 for emitting light, and a sub-mount 15 serving as wiring for supplying power to the semiconductor light-emitting element 10 and provided with reflection layers 21 and 24 for reflecting the wavelength of light emitted from the semiconductor light-emitting element 10. - 特許庁

車：北陸自動車道長浜インターチェンジから滋賀県道37号中山東上坂線を左折して国道東上坂交差点まで直進し、国道東上坂交差点で左折して国道365号を北上。例文帳に追加

Car: From Nagahama Interchange of Hokuriku Expressway, turn to the left to Shiga Prefectural Road 37 Nakayama-Higashikozaka Line, drive straight, turn to the left at Higashikozaka Intersection of the National Road and drive on National Road 365 to the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅張積層板をエッチングする際に生ずる劣化銅エッチング液等の銅の塩素化合物及び酸化物を含有する含水不純銅粉から高純度の銅を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing highly pure copper from a hydrous impure copper powder containing chlorine compounds and oxides of copper, such as deteriorated copper etchant generated upon etching a copper-clad laminate. - 特許庁

反応槽２内にて塩化第二銅水溶液と銅とを混合して塩化第一銅を生成し、ここに塩素ガスを吹き込むことにより塩化第一銅を塩素化して塩化第二銅溶液を得る。例文帳に追加

The cupric chloride aqueous solution and copper are mixed in a reaction tank 2 to produce cuprous chloride, into which chlorine gas is blown to chlorinate the cuprous chloride to obtain the cupric chloride solution. - 特許庁

また、ロックレバー１１が、駆動歯車６と一体的に回転するカム板１０等の駆動体に駆動されて、可動ノーズ２に対する係脱動作を行うようにする。例文帳に追加

Moreover, a lock lever 11 is driven with a driving body such as a cam plate 10 or the like which is integrally rotating with the drive gear 6. - 特許庁

流動層炉１から排出される流動媒体をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体を流動媒体還流路３を通して流動層炉１に戻す。例文帳に追加

A fluidized medium to be exhausted from the furnace 1 is separated from combustion gas by a cyclone 2, captured, and the captured medium is returned to the furnace 1 through a fluidized medium circulating passage 3. - 特許庁

現像受動ギヤ６１に現像駆動伝達部材９３が係合され、現像駆動伝達部材９３から現像受動ギヤ６１に駆動力が伝達されることにより、現像ローラ８が回転する。例文帳に追加

The developing roller 8 is rotated by engaging a developing drive transmission member 93 with the developing receiving gear 61 and transmitting the driving force to the developing receiving gear 61 from the developing drive transmission member 93. - 特許庁

始動時間がその目標値（目標始動時間）以上になると判断された場合、始動時間と目標始動時間との偏差に応じてエンジン１０の次回の再始動時における燃料噴射量を増量補正する。例文帳に追加

When it is determined that the starting time exceeds the target value thereof (target starting time), the amount of fuel injected during the next restarting of the engine 10 is corrected to be increased according to the deviation between the starting time and the target starting time. - 特許庁

変動時間の短い変動サイクルが実行された場合であっても、前回の変動サイクルと今回の変動サイクルの区別を付け易くし、変動サイクルの終了を遊技者に明確に把握させること。例文帳に追加

To make a player clearly recognize the end of a variation cycle by making it easy to distinguish the variation cycle of the previous time from the variation cycle of this time even when a variation cycle of short variation time is executed. - 特許庁

駆動源から被駆動部材への回転駆動力の伝達の安定化を図ることができる駆動装置、及び、その駆動装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device stabilizing transmission of a rotational driving force from a driving source to a member to be driven, and to provide an image forming apparatus including the driving device. - 特許庁

続いて、第２の所定時間後に、制御手段６１によって可動シャッタ駆動手段６０を作動させて可動シャッタ５８を移動させて現像装置５Ｙの開口５０ａを開放するようにしてある。例文帳に追加

Subsequently, after a second predetermined time, the movable shutter driving means 60 is operated by the control means 61, and thereby the movable shutter 58 is moved to open the opening 50a of the developing device 5Y. - 特許庁

有道床既設線の道床砕石の耐久性の向上と、地震時に道床の流動を最小限に押えることと、道床から路盤に伝わる振動の分散伝達の緩和を図る。例文帳に追加

To improve the durability of ballast crushed stones on a ballast existing line, suppress the flow of ballast to the minimum extent when earthquake occurs, and mitigate diffusion and transmission of vibration transmitted from ballast to a road bed. - 特許庁

ハンドル７の往回動Ａに連動してリンク機構２２が往移動Ｃし、この往移動Ｃに係止手段２１が連動して係止状態が解除されるようにする。例文帳に追加

Interlocked with the forward rotation A of the handle 7, the link mechanism 22 moves forward C, and the locking means 21 is interlocked with the forward movement C to release the locked state. - 特許庁

揺動部材６，８，１０の支点位置から両端部までの長さの設定の仕方により、小さい駆動力で重い装飾部材１０ｄを揺動させたり、中間揺動部材２の駆動力を増強することが可能となる。例文帳に追加

In accordance with the setting length from the support points of the swing members 6, 8 and 10 to the both ends, it becomes possible to swing a heavy ornament member 10d with small driving force and to strength the driving force of the intermediate swing member 2. - 特許庁

駆動側回転軸と従動側回転軸とが非同軸状態となっても、各連結部分から発生する異音や振動、連結部分での駆動力のロスを小さくすることができるクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch reducing the abnormal sound and vibration generated from each connecting part and loss of the driving force in the connecting parts, even if a driving side rotary shaft and a driven side rotary shaft become non-coaxially. - 特許庁

前記駆動部５６により可動板６３を駆動することによって、可動接点１４を固定接点１５の接触面に対して略垂直方向に動かして可動接点１４を固定接点１５に接離させる。例文帳に追加

The movable contact 14 is made to contact with and separate from the fixed contact 15 by making the movable contact 14 move in a direction almost perpendicular to a contact face of the fixed contact 15 by driving the movable plate 63 by the driving part 56. - 特許庁

可変容量コンプレッサを駆動するためのエンジン動力と、コンプレッサの稼動に必要な電気負荷とを合わせた動力の省動力化が図れる車両用空調装置の提供。例文帳に追加

To save motive power which is a sum of engine power for driving a variable displacement compressor and an electrical load required for an operation of the compressor. - 特許庁

挿入口を開閉する開閉部材を搬送部材の動作に連動させて動作させることができ、しかも開閉部材を適正な移動量で移動させて挿入口を閉鎖できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a "disk device" capable of operating an opening and closing member for opening and closing an insertion slot in interlock with the operation of a conveyance member and closing the insertion slot by moving the opening and closing member by a proper moving amount. - 特許庁

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。例文帳に追加

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7. - 特許庁

テレビカメラの移動経路の中央から終端まで、移動経路に沿って軌道を設け、軌道上に動滑車移送台車を走行可能に配置する。例文帳に追加

A track is provided along a moving path from the center of the moving path of a television camera to the end of the path and a running pulley mobile truck is placed on the track in a running enabled way. - 特許庁

圧縮ユニットの最適な起動を行え且つ電動モータの小形化且つ軽量化を図ることができる電動型スクロール圧縮機の起動制御装置及びその起動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a start control device and a start control method for an electric scroll compressor capable of optimally staring a compression unit, reducing weight and size of an electric motor. - 特許庁

振動コントローラ２１が直前の各発熱素子１７の平均駆動時間に基づいて圧電素子１９の駆動時間を算定し、前記平均駆動時間の経過後に圧電素子１９を駆動する。例文帳に追加

A vibration controller 21 calculates a driving time of the piezoelectric element 19 based on an average driving time of the previous heating elements, then the piezoelectric element 19 is driven after the average driving time has elapsed. - 特許庁

駆動セルの負荷駆動能力を等価的に置換したセル抵抗値Ｒｄを算出し、前記駆動セルに接続される被駆動配線及び被駆動セルを等価的に置換したインピーダンスＲｗを算出する。例文帳に追加

A cell resistance value Rd obtained by equivalently displacing the load driving capability of a drive cell is calculated, and an impedance Rw obtained by equivalently displacing wiring and cell to be driven connected with the drive cell is calculated. - 特許庁

駆動ローラ２１及び従動ローラ２５に中間転写ベルト１０を無端状に張り設け、駆動ローラ２１からの回転駆動力によってベルト１０をＡ方向に回転させるベルト駆動装置。例文帳に追加

Disclosed is the belt driving device which is provided with an intermediate transfer belt 10 endlessly between a driving roller 21 and a driven roller 25 and rotates the belt 10 as shown by A with a turning driving force from the driving roller 21. - 特許庁

また、各駆動輪２５ａ，２５ｂの回転軸２７ａ，２７ｂを歯車機構４１を介して駆動ユニット３１の出力軸３６に接続し、各駆動輪２５ａ，２５ｂを駆動ユニット３１により回転駆動させる。例文帳に追加

Rotating shafts 27a and 27b of the respective driving wheels 25a and 25b are connected to an output shaft 36 of a driving unit 31 via a gear mechanism 41, and the respective driving wheels 25a and 25b are rotatively driven by the driving unit 31. - 特許庁

これにより、可動部１３に設けた駆動コイルの電流量変化により駆動コイルの発熱量が変化しても可動部１３の温度を常時目標温度に維持でき、可動部１３の反り量を略零にできる。例文帳に追加

Thus, the temperature of the movable part 13 is always kept at the target temperature and the warping of the movable part 13 is kept at substantially zero even when the heat released at the driving coil provided on the movable part 13 varies according to the variation in the electric current in the driving coil. - 特許庁

各支承ロッド３６を下動させて上基板を下基板の上面に向かって下動させるとき、各支承ロッド３６の下動に同期して吊下部材４４を吊下モータ４８にて下動させる。例文帳に追加

When each support rod 36 is moved downward to move the upper substrate downward to the upper surface of the lower substrate, the hanging member 44 is moved downward by the hanging motor 48 while being synchronized with downward movement of each support rod 36. - 特許庁