「ひつようじこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構成により、サーバ装置１の利用状況に関する情報をその出力が必要なときに出力し得るサーバ装置１を提供する。例文帳に追加

With such a configuration, the server device 1 is capable of outputting the information on the access status of the server device 1 when output of the information is needed. - 特許庁

利用者は、各電子フォームに対して必要事項を入力すると、入力されたデータは記入データとして電子フォーム処理システムへ送信される。例文帳に追加

When the user inputs a required item to the respective electronic forms, inputted data is transmitted to the electronic form processing system as the written data. - 特許庁

本会員の家族は第２のユーザ装置において第２の専用ＵＲＬ経由で情報処理システムにアクセスし、仮パスワードで認証を受けた後、必要事項を送信する。例文帳に追加

A family of the member accesses the information processing system through the second dedicated URL in the second user device, and transmits required items, after receiving authentication by the temporary password. - 特許庁

シール部材を手で引き出す必要をなくし、ユーザの手や機内をトナーで汚すおそれを無くすと共に、未使用状態のトナーの防湿と、トナー補給時の簡便さを実現することのできるトナー供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide a toner feeding mechanism capable of preventing user's hands and the inside of a machine from being soiled with toner by eliminating the necessity of drawing out a seal member with a hand, moisture-proofing unused toner and realizing simpleness of toner feeding. - 特許庁

緊急時におけるブレーキアシストの開始の判定の精度を向上させることにより、不要なブレーキアシストを回遊すると共に、必要時にはこのアシストを確実に行う。例文帳に追加

To avoid unnecessary braking assist and to surely accomplish assist when necessary by improving the accuracy of determination at the start of brake assist in an emergency. - 特許庁

競技情報提供システム６はユーザからの要求に応じて、投票フォームを電子メールでユーザに提供し、ユーザはその記入欄に必要事項を埋めて、返信メールでシステムへ投票する。例文帳に追加

A race information providing system 6 provides the user with a voting form by e-mail in response to a request from the user, and the user inputs needed items in its block and votes to the system by return mail. - 特許庁

システムコントローラは、水素燃料残量に対応する走行可能距離と、現在地点から最寄りのスタンドまでの距離を常に比較し、燃料補給の必要時には警告を発し、経路を表示する。例文帳に追加

The system controller always compares an allowable run distance corresponding to the hydrogen fuel remaining quantity with the distance from the current position to the nearest stand and alarms if refueling is needed, together with display of a route. - 特許庁

装置の大型化やコストの上昇を抑えつつ、必要十分な光量の撮影補助光による適正露光での撮影を可能にすると共に、撮影補助光を常時点灯することをも可能とする。例文帳に追加

To perform photographing with appropriate exposure by necessary and sufficient quantity of photographing auxiliary light and also to always turn on the photographing auxiliary light while restraining the upsizing of a device and the cost increase thereof. - 特許庁

或る制御手段と他の制御手段との間での相互認証を行なう上で必要となる認証用情報の漏洩を極力防止してセキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve security by preventing, as much as possible, the leakage of authentication information needed when performing mutual authentication between a certain control means and the other control means. - 特許庁

保健所に対して申請者側は、原本上の必要事項を電子ペンを利用して記入し、その記入内容を端末装置及びネットワークを通じてデータ受付処理サーバへ送信する。例文帳に追加

To a health center, an applicant side writes required items on an original by utilizing the electronic pen and transmits the written contents through terminal equipment and a network to a data reception processing server. - 特許庁

表面硬度が充分大で、耐摩耗性にすぐれ、経時クラックの問題が回避され、しかも必要充分に作業幅を大とすることができるようにしたスーパーカレンダー装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a super calender apparatus which has large surface hardness and good abrasion resistance, prevents cracking with the passage of time, and can make a working width enough large. - 特許庁

ＢＢＷ式ブレーキ装置のアクチュエータの電動モータの体格を大型化することなく、必要時にその回転数を高めて作動応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve working responsiveness by increasing the number of rotation when necessary without enlarging the physical constitution of an electric motor of an actuator of a BBW type brake control system. - 特許庁

トンネル切羽近傍において、集塵機に吸引される空気流を利用して必要十分なエアカーテンを形成することにより、粉塵の拡散を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent diffusion of dust by forming a necessary and sufficient air curtain by means of an airflow sucked in by a dust collector, near a cutting face of a tunnel. - 特許庁

取付けも簡単であって、安易に引き抜いたり故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において引き抜きが可能となる自動車用ヘッドレストの抜け止め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest pull-out prevention mechanism for an automobile facilitating the attachment, preventing it from being easily or intentionally pulled out but being pulled out in a special operation as needed. - 特許庁

取付けも簡単であって、安易に引き抜いたり、故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において引き抜きが可能となる自動車用ヘッドレストの抜け止め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest pull-out prevention mechanism for an automobile facilitating the attachment, preventing it from being easily or intentionally pulled out but being pulled out in a special operation as needed. - 特許庁

緑化植物の根部をコンクリート擁壁の盛土側へ十分に確実に活着させることにより緑化植物の育成に必要十分な条件を整えることができる緑化擁壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a greening retaining wall capable of arranging conditions necessary and sufficient for growing greening plants by sufficiently and surely rooting a root part of the greening plant to a banking side of a concrete retaining wall. - 特許庁

文書データベースに格納する新たな文書情報の作成時に、必要事項が簡単に入力でき、入力誤りを極力少なくできるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system capable of easily inputting required items and reducing input errors as little as possible when preparing new document information to be stored in a document data base. - 特許庁

極浅接合の形成に際し、多数のレーザ光源を用いることなく、イオンが打ち込まれた部分の結晶性を回復し且つ接合深さを浅くするのに必要十分なアニール時間を得る。例文帳に追加

To obtain the annealing time sufficient for recovering crystallinity of a part where ions are implanted and reducing the junction depth, without having to use many laser light sources, when forming a very shallow junction. - 特許庁

凍結路、Ｗｅｔ路、又はＤｒｙ路かの判定をし、ブレーキ制動時やその他の必要時にユニットＡ_1 とＡ_2 のいずれかにより有効にタイヤを冷却しタイヤの摩擦係数μを増大させる。例文帳に追加

The units determine the frozen road, the wet road or the dry road, effectively cool the tire by either of the units A_1 and A_2 when required in braking or the like, and increase the friction coefficient μ of the tire. - 特許庁

ユーザが旅行のスケジュールとカメラ使用条件の入力を行うと、カメラは入力情報に基づいて電源電池と記録媒体の必要数を演算し、表示する。例文帳に追加

When a user inputs a schedule for a travel and a camera-use condition, the camera performs operation and displays the number of power-supply batteries and recording media required on the basis of an input information. - 特許庁

短い実行時間で必要十分な精度で寄生素子を抽出することができるようにした半導体集積回路における寄生素子抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method for parasitic element in a semiconductor integrated circuit by which a parasitic element is extracted with required and sufficient accuracy in a short execution time. - 特許庁

使用される交流入力電圧に応じて冷却ファンの駆動電圧を適切に制御することにより、冷却ファンの駆動に伴う騒音を必要十分に抑制することができる電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply in which noise incident to driving of a cooling fan can be suppressed sufficiently by controlling the drive voltage of the cooling fan appropriately depending on the AC input voltage used. - 特許庁

カメラ使用状況において温度や露光時間、感度設定によって大きく変化する欠陥に対応して補正を行うことができ、且つ欠陥情報の記憶に必要なデータ量を少なくする。例文帳に追加

To perform correction in response to defects which vary significantly depending on temperatures, an exposure time or sensitivity setting in a camera using state, and to reduce the amount of data required for storing information about defects. - 特許庁

後／側方の「視認行動上発生する死角」に対し、必要なときにフレネルレンズを用いて視認支援を行い、不要時には運転者の視野を妨げない後／側方視認支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearward/sideward visual recognition support device which performs visual recognition support using a Fresnel lens when needed for a rearward/sideward dead zone generated in visual recognition action, and does not hinder the visual field of a driver when not needed. - 特許庁

被保険者が電子ペンを使用して必要事項を記入した後、送信処理を行うことにより、記入内容に対応するデータが自動車保険会社のデータ受付処理サーバへ送信される。例文帳に追加

After the person insured fills up necessary items by using the electronic pen, by performing a transmitting processing, data corresponding to the filled-up contents are transmitted to a server for receiving and processing the data in an automobile insurance company. - 特許庁

作業者は付箋紙に必要事項を記入した後、記入した面を手前に向けた状態で、ディスプレイ１１の側面に設けられた挿抜口１２より挿入する。例文帳に追加

A worker inserts the tag paper from the slots 12 provided in the side face of the display device 11 with the written face turned to the front after writing required items in the tag paper. - 特許庁

この発明は、ガソリンエンジンに電動エア−コンプレッサを装着し、加圧したガソリンと共に高圧の空気をシリンダ内に必要時に噴射させ、エンジン出力を増大させる装置に関するものである例文帳に追加

To provide a technology on a device for increasing the output of an engine by mounting an electric air compressor on the gasoline engine and jetting a high-pressure air together with a pressurized gasoline into a cylinder when necessary. - 特許庁

また、制御装置は、直流電流または交流電流の用途で利用することができるように電球アセンブリの電圧または電流の必要条件を調整するように使用可能である。例文帳に追加

The control unit can also be used so that required conditions for the voltage or current of the electric bulb assembly are adjusted for allowing the control unit to be utilized in DC current or AC current applications. - 特許庁

起票者が電子フォームシステム３にログインし、必要事項を入力すると、電子フォームシステム３は入力データをクライアント５の決済者へ送信する。例文帳に追加

When a slip set-up person logs-in to an electronic form system 3 and inputs required matters, the system 3 transmits input data to the settler of a client 5. - 特許庁

これにより、常に必要とされる認証精度を保持するとともに、安全レベルに応じてユーザーの不可を最小限とすることが可能となり、運用時のユーザーインターフェースを向上できる。例文帳に追加

Consequently, the needed authentication precision is always held and the disallowance of users is minimized according to safety level to improve the user interface for practical use. - 特許庁

申込書の情報が格納されたデータベースの内容に基づいて、原子力発電所の施設を管理する部署毎に、施設毎に対応する基準の項目の必要情報毎の全ての帳票を作成する。例文帳に追加

To cause each department that manages the facilities of a nuclear power plant to create all documents for the information needed for each reference item corresponding to each facility, based on the content of a database that stores application form information. - 特許庁

検索時の配列の添え字に検索キー文字列を使用し、マスタ、トランザクションの２つのファイルから必要条件を満たすデータを効率よく抽出することが可能なデータ比較抽出を提供する。例文帳に追加

To provide data comparison extraction by which data which satisfy requirements are efficiently extracted from two files of master and transaction using a retrieval key character string for suffixes of arrangement at the time of retrieval. - 特許庁

ドライバーの驚きに起因する車両異常走行を防止しつつ、必要時にドライバーの足に定期的に振動を与える自動制御式車両用振動フットレスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillating foot rest device for an automatic control type vehicle preventing vehicle abnormal traveling caused by surprise of a driver and periodically giving oscillation to a foot of the driver when necessary. - 特許庁

この方法によれば、電子ビームデータの変換過程が一回で済み、所要時間及び必要とされるシステムの資源を半分程度に低減でき、特に半導体メモリ素子のセルアレイ領域などを検証するのに有効である。例文帳に追加

According to this method, electron beam data conversion can be performed in one process, which reduces the required time and system resources to about a half, and the method is particularly effective in verifying cell array region or the like of a semiconductor memory element. - 特許庁

濾過を行う現場で特殊な設備を必要とすることなく、容易に原水を膜中に進入させて濾過を開始することができ、かつ、製造が容易で使用時の溶出物の懸念がない親水性多孔膜を提供する。例文帳に追加

To provide hydrophilic porous membrane into which raw water can easily be allowed to permeate to initiate filtration of the raw water without requiring any special equipment in the site for performing the filtration and which can easily be produced and from which substantially no eluted matter is caused. - 特許庁

最初の印刷で用紙上の全てに必要事項を印刷しておかなくても、印刷済み用紙に対して再印刷を行うことによりその用紙上の未印刷領域のみにデータを追記する。例文帳に追加

To add data to only the unprinted region on paper by applying re- printing to printed paper even if necessary items are not printed on the whole surface of paper by first printing. - 特許庁

タワークレーン等の大型揚重機を必要とせず、比較的容易に足場や養生ネット等の設置を行うことができる自己昇降式支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-lift type supporting equipment for which scaffolding, curing net or the like can be installed relatively easily without requiring a large lifting machine such as tower crane or the like. - 特許庁

登録サイトサーバ装置６は、必要事項および付与するポイントに関するポイント情報にて顧客情報を作成し、ポイント会員に登録する。例文帳に追加

The registration site server device 6 prepares customer information by the necessary items and point information regarding provided points and registers it as the point member. - 特許庁

高圧側と低圧側との圧力差によってガス冷媒を冷凍用蒸発器に流入させるため、大きな動力を必要とすることなく、除霜運転を行うことができる。例文帳に追加

Since a gas refrigerant is caused to flow in the evaporator for refrigeration by a pressure difference between the high-pressure side and the low-pressure side, defrosting operation is capable of being performed without needing a high power. - 特許庁

また、電子銃１６から放射される電子ビームＥＢ２は、ブランキング電極１８によって必要時に偏向され、制限絞り１９によって試料２への照射が遮蔽される。例文帳に追加

In addition, the electron beam EB2 radiated by the electron gun 16 is deflected by a blanking electrode 18, as necessary, and radiation to the sample 2 is shielded by a limiting diaphragm 19. - 特許庁

そのため、「紙」に近い表示装置として本来的に必要な機能である「表示」を維持する以外の構成物を、通常の使用時において、情報表示装置１から切り離すことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a configuration of functions other than a function which is essentially necessary as a display device like "paper" and maintains "display" can be disconnected from the information display device 1 during normal use. - 特許庁

カメラ付き折畳み携帯無線機器に対して、必要時に、後方への転倒を防止することができるとともに、長期間の使用によっても、常時、安定した傾斜角度を保持することができるようにする。例文帳に追加

To prevent, at need, foldable radio equipment with a camera from overturning backward and to constantly keep stable inclination even when the equipment is used for a long period. - 特許庁

いたずらによる取り外し等の意図しない操作を効果的に防止でき、他方、必要時には冶具等により適切に取り外すことができる掲示部材取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a posting member mounting tool capable of effectively preventing unexpected handling such as demounting by mischief, on the other hand, to properly demount the posting member by a tool or the like when necessary. - 特許庁

したがって、操作部６によって設置スペースが常時占有されることはなく、必要時にのみ操作部６を回動させて、その操作面６ａ，表示部８を露出させることができるため、設置スペースを有効利用することができる。例文帳に追加

Since the installation space is not always occupied by the operation part 6, and the operation face 6a and the display part 8 can be exposed by rotating the operation part 6 only when necessary, the installation space can be effectively utilized. - 特許庁

イエローの色相が良好であって、しかも画像堅牢性、吐出安定性もインクジェット用インクとしての必要条件を満たしたインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ink for inkjet recording having good yellow hue and satisfiable image fastness and ejection stability as ink for inkjet recording and provide a method for inkjet recording. - 特許庁