「ふうちりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

待機状態においては、ノズル領域２７と検知領域２８とがキャップ部材によって封止され、湿度センサ２６によって封止された空間の湿度を検知することができる。例文帳に追加

In a waiting condition, the nozzle region 27 and the detection region 28 are sealed with a cap member, and therefore the humidity in a sealed space can be detected by a humidity sensor 26. - 特許庁

複数の半導体装置領域３２ａを有する多数個取りの配線基板３１の各半導体装置領域３２ａ上に半導体チップ２を搭載し、ワイヤボンディングを行ってから、複数の半導体装置領域３２ａ上に一括して封止樹脂５ａを形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the semiconductor device, a semiconductor chip 2 is mounted to each of semiconductor device regions 32a of a multi-cavity wiring substrate 31 having the plurality of semiconductor device regions 32a and wire bonding is executed, and then, a sealing resin 5a is collectively formed on the semiconductor device regions 32a. - 特許庁

第一衝突集塵板２０の槌打ち時には、この放電極４０から第二衝突集塵板３０に向かってコロナ放電を起こさせて、イオン風を排ガスの流れに対向して発生させる。例文帳に追加

When hammering the first collision dust collecting plate 20, the discharge electrode 40 generates corona discharge toward the second collision dust collecting plate 30, thereby causes an ionic wind opposite to the flow of an exhaust gas. - 特許庁

前記集塵室２２の周面には、接線方向から前記集塵室２２内に斜め下方に空気を供給し、一定方向に旋回する下向きの気流を生成する送風機３０，３２が設けられている。例文帳に追加

Blowers 30, 32 are mounted on a peripheral face of the dust collecting chamber 22 to supply the air obliquely downward from the tangent direction into the dust collecting chamber 22, and to produce the downward airflow swirling in the constant direction. - 特許庁

接触センサ45が集塵袋８の袋体22の底部との接触を検知していない場合には、集塵袋８が充分に拡がっていない状態と判断して、制御部が電動送風機６の入力電流を増加させる。例文帳に追加

When the contact sensor 45 does not detect the contact with the bottom of the bag body 22 of the dust collection bag 8, it is determined that the dust collection bag 8 is not sufficiently expanded, and a control part increases the input current to an electric fan 6. - 特許庁

掃除機本体２内の電動送風機１３の上流側に配置された集塵ケース３０に、上流フィルタ４１を固定するとともに、この上流フィルタ４１を通過した塵を捕捉する下流フィルタ３５を備える。例文帳に追加

A dust collecting case 30 disposed on the upstream side of an electric blower 13 in a cleaner body 2 is fixed with an upstream filter 41 and is provided with a downstream filter 35 catching the dust passing through the upstream filter 41. - 特許庁

各発光／受光部43による集塵袋８の拡がり状態の検知と、電流センサによる電動送風機６の入力電流の検知とにより、集塵袋８の状態を確実に検知できる。例文帳に追加

The state of the dust collection bag 8 can be securely detected by detecting the state of expansion of the dust collection bag 8 by each light emitting/receiving part 43 and detecting the input current in an electric fan 6 by an electric current sensor. - 特許庁

吸引する電動送風機２と、吸引したごみを集塵すると共に、紙袋またはサイクロン室のいずれか１つを内部に装着する集塵室と、前記集塵室内にサイクロン室が装着されているか否かを検出する検出手段とを有し、前記検出手段の出力に応じて前記電動送風機２の入力を調整する電気掃除機とした。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a motor blower 2 for sucking, a dust collecting chamber for collecting the collected dust and for mounting one of the paper bag or the cyclone case in the same, and a detecting means detecting whether or not the cyclone case is mounted in the dust collecting chamber and collects the input of the motor blower 2 according to the output of the detecting means. - 特許庁

通風路１を有する本体と、前記通風路内に設けられた流体輸送手段３と、空気中の塵埃を捕集する集塵手段２と、前記集塵手段に捕集した塵埃を加熱する加熱手段４を有する空気清浄機において、前記集塵手段が吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことを特徴とする空気清浄機としたものである。例文帳に追加

In the air cleaner comprising a main body having an air passage 1, a fluid transportation means 3 provided inside the air passage, a dust collecting means 2 for collecting dust in air and a heating means 4 for heating the dust collected in the dust collecting means, the dust collecting means contains an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and clay minerals. - 特許庁

排ガス流路の切換操作と別途清掃用集塵器および排風機を活用して、集塵器出口から煙突下部の区間を、人手を直接介在させることなく処理でき、除塵作業を容易にした集塵器下流ダクトの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To process a section of a lower portion of an exhaust flue from a dust collector outlet without direct manual work by switching exhaust gas flow channels, and activating a special dust collector for cleaning and a special air exhauster, and to simplify dust removing work. - 特許庁

住宅１の各居室から通風ダクト２ａによって地下室に配置されたファーネス３に空気を通流させ、ファーネス３の内部の通風路の途中に配された集塵フィルタ３２によって空気に含まれる塵埃を除去し、通風ダクト２ｂによって各居室に送気する。例文帳に追加

Air is circulated from each living room of a house 1 to a furnace 3 arranged in a cellar through an air duct 2a to remove the dust contained in the air by a dust collecting filter 32 set in the middle of an air passage in the furnace 3 and then sent to each living room by an air duct 2b. - 特許庁

送風機３は、吸込み口１及び集塵口２を有し、内部に配置された羽根車６の回転運動によって、吸込み口１から吸い込んだ塵芥を集塵口２から吹出す。例文帳に追加

A blower 3 is provided with a suction port 1 and the dust collecting port 2 and blows off dust sucked from the suction port 1 from the dust collecting port 2 by the rotary motion of an impeller 6 arranged inside. - 特許庁

塵埃を吸引する吸引口２１を有した床ノズル２０と、床ノズル２０に連通した集塵室２５と、集塵室２５の下流側に設けられた軸流型の電動送風機２７とを備える電気掃除機とした。例文帳に追加

The vacuum cleaner is composed of a floor nozzle 20 with a dust suction opening 21, a dust chamber 25 which communicates with the floor nozzle 20, and an axial electric air blower 27 which is provided at the downstream side of the dust chamber 25. - 特許庁

手で持つ面倒さをなくし、簡単に患部に送風させることで患部を乾燥させ、水虫治療薬と併用することで効果を上げることができる水虫治療のための補助器具を作ること。例文帳に追加

To provide an assistant tool for athlete's foot treatment, drying an affected part by simply blowing air on the part by eliminating the inconvenience of holding the tool by a hand and exhibiting an effect by using together with an athlete's foot treating agent. - 特許庁

吸い込み口１から吐出口２に至る風洞３内に、送風するファン４と、集塵フィルター５と、脱臭用の触媒６を有する脱臭フィルター７とを備えた空気清浄機である。例文帳に追加

The air cleaner comprises a blowing fan 4, a dust collecting filter 5 and the deodorization filter 7 provided with a catalyst 6 for deodorization inside a wind tunnel 3 from a suction port 1 to a delivery port 2. - 特許庁

電動送風機からの排気風から塵埃を集塵する後輪フィルタ55を後輪排気口に取り付けて掃除機本体11の側方へ突出させる。例文帳に追加

A rear wheel filter 55 for collecting dust from exhaust air from an electric fan is fixed on a rear wheel exhaust port and made to project to a side of a vacuum cleaner body 11. - 特許庁

なお、液体ファイバ（１）の両端部は封止部材（１ｃ）で封止し、液体ファイバ（１）、流動性のバリアー層（２）、可撓性の筒状外套体（３）は圧着部材（４）により位置固定する。例文帳に追加

Therein, both end parts of the liquid fiber 1 is sealed with a seal member 1c and the liquid fiber 1, the fluid barrier layer 2 and the flexible tubular jacket 3 are fixedly positioned with a press-contacting member 4. - 特許庁

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（44,52）とを有している。例文帳に追加

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51). - 特許庁

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（42,52）とを有している。例文帳に追加

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51). - 特許庁

集塵室と電動送風機の吸込開口との間にフィルタが装着されていない状態では、電気掃除機の正常な使用を不能にして電動送風機の故障防止を図る。例文帳に追加

To prevent a breakdown of an electric blower by inhibiting the normal use of a vacuum cleaner when no filter is mounted between a dust collecting chamber and a suction opening of the electric blower. - 特許庁

吹出し口に集塵袋あるいはノズルを取り付けるための取付け溝が形成された送風機において、バリ取りの作業をなくすことができ、また製品の品質及び外観を向上させることができる送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower with attaching grooves for attaching a dust bag or a nozzle to an air outlet, capable of eliminating the deburring work and improving the quality and outer appearance of the product. - 特許庁

電動送風機を駆動させた状態でコイルスプリング33の付勢に抗して引き付けたフィルタ枠29が、電動送風機を停止させた状態で所定位置に復帰して集塵フィルタ８の袋体22を叩く。例文帳に追加

A filter frame 29 pulled against the energization of a coil spring 33 with an electric blower actuated is returned to a prescribed position with the electric blower stopped and beats a bag body 22 of the dust collecting filter 8. - 特許庁

放電を用いたイオン化手段と、電圧印加電極とアース電極からなる集塵部、そして送風ファンの順で構成される電気集塵式集塵装置において、集塵装置に導入された粉塵はイオン化手段で帯電し、電極を一定間隔で積層して電圧を印加することで電界を形成する後段の集塵部で除去されるが、電気集塵装置の理論式から導き出される理論値よりも集塵効率を高くすることができないという課題があり、理論値よりも集塵効率を高いものにすることが要求されている。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of ensuring the dust collection efficiency not less than the theoretical value, obtaining the stable dust collection performance when the humidity is high and a dust collection unit is stained, and obtaining high dust collection performance without damaging flatness of an electrode. - 特許庁

集塵カップ12に握り管22を一体的に設けるとともに、握り管22に電動送風機の駆動状態を設定可能な手元操作部23を設けることで、床ブラシの操作、電動送風機の駆動の制御および集塵カップ12の着脱動作を作業者が一方の手で同時にできるので、使い勝手を向上できる。例文帳に追加

The dust collecting cup 12 is integrally provided with a grip tube 22 and the grip tube 22 is provided with a hand operation part 23 capable of setting the driving state of the electric blower. - 特許庁

アーク炉10からの排ガスを直接吸引排出する直接排気路16上に第1バグ集塵機18と第1送風機20とを設けて直接集塵系30を構成する一方、建屋排気路32上に第2バグ集塵機36と第2送風機34とを設けて建屋集塵系40を構成する。例文帳に追加

The direct dust collecting system 30 is constituted by providing a first bug dust collector 18 and a first blower 20 on a direct exhaust passage 16 for directly suction-exhausting exhaust gas from the arc furnace 10, while the building dust collecting system 40 is constituted by providing a second bug dust collector 36 and a second blower 34 on a building exhaust passage 32. - 特許庁

集塵室２１とこの集塵室の空気を吸引する電動送風機２４を有する掃除機本体２０を備えた電気掃除機であって、電動送風機２４によって吸引した空気を大気中に向けて噴き出す噴出ノズル５０と、集塵室２１に連通し、その噴出ノズル５０から噴き出された空気によって巻き上げられたゴミを吸い込む吸込ノズル３２とを備えた。例文帳に追加

The vacuum cleaner with a cleaner body 20 having a dust collecting chamber 21 and an electrically operated blower 24 for sucking air in the dust collecting chamber comprises a blast nozzle 50 for blowing the air sucked by the electrically operated blower 24 toward the atmosphere and a suction nozzle 32 communicating with the dust collecting chamber 21 for sucking dust risen up by the air blown out of the blast nozzle 50. - 特許庁

痛風など尿酸の過度の増加症状を治療するのに用いられる薬（商標名ザイロプリム）例文帳に追加

a drug (trade name Zyloprim) used to treat gout and other conditions in which there is an excessive buildup of uric acid  - 日本語WordNet

通風の治療に単独で用いられ、また一部の抗生物質の効果を高める目的で追加的に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat gout and is used together with some antibiotics to make them work better.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

集塵室22の排気入口23から導入された排気風Ｃがフィルタドラム41の周面部42を通過する。例文帳に追加

An exhaust air C introduced from the exhaust air inlet 23 of a dust collecting chamber 22 passes through the circumferential surface part 42 of the filter drum 41. - 特許庁

抗血液凝固治療を受けている患者の小さい傷からの出血を封止するデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device for sealing the bleeding from a small wound with a patient who has been receiving an anti-blood coagulation treatment. - 特許庁

集塵袋あるいはノズルが取り付けられる送風機の取付け部１９に、側面Ｌ字形状の取付け溝２２を形成する。例文帳に追加

The attaching grooves 22 which ate L-shaped on the side are formed in an attaching part 19 of the blower to which a dust bag or a nozzle is attached. - 特許庁

磁気クラッチにてモータによる走行輪12の駆動をオフにし、吸塵制御回路７にて電動送風機６の出力を上げる。例文帳に追加

The drive of the running wheel 12 by the motor is turned off by a magnetic crutch and the output of the electric air blower 6 is increased by a dust collecting control circuit 7. - 特許庁

内容物の飛び散りが防止され、かつ衛生的にも好ましい開封刃を有するオーバーキャップ付き容器を提案する。例文帳に追加

To provide a container with an overcap having an unsealing blade which is capable of preventing a content from being scattered, and sanitarily favorable. - 特許庁

主風路に設けた集塵部ユニットの下流側でかつ主風路と副風路W2との共通部分にプリーツフィルタ92を設ける。例文帳に追加

A pleated filter 92 is provided on the downstream side of a dust collection unit provided in the main air duct, at a common part of the main air duct and the sub-air duct W2. - 特許庁

磁気クラッチにてモータによる走行輪12の駆動をオフにし、吸塵制御回路７にて電動送風機６の出力を上げる。例文帳に追加

A magnetic clutch turns off the driving of the traveling wheel 12 by the motor, and the output of an electric blower 6 is increased by a dust suction control circuit 7. - 特許庁

集塵フィルタ７を有するフィルタ部６と、フィルタ部６に空気を送る送風手段とを具備する。例文帳に追加

The air cleaner is provided with a filter section 6 having a dust collecting filter 7 and a blower means for blowing air to the filter section 6. - 特許庁

円筒形の集塵室を備えた掃除機本体と、ホースと、吸口体を備えた電気掃除機において、前記集塵室を横姿勢で配置し、送風機と電源供給部を前記集塵室の円筒の中心軸方向に並設するようにする。例文帳に追加

In this vacuum cleaner, which has a vacuum cleaner body having a cylindrical dust collecting chamber, a hose, and a suction body, the dust collecting chamber is placed in the horizontal direction and a blower and a power supplying part are placed side by side in the direction of the axis of a cylinder of the dust collecting chamber. - 特許庁

発生地付近では黄砂の元となる「砂嵐」（砂塵嵐）、大気中を浮遊する黄砂は「大気エアロゾル粒子」であり、風の有無にかかわらず黄砂が空中に大量に浮遊・降下している状態は「風塵」や「煙霧」・「ちり煙霧」である。例文帳に追加

In the area where kosa is being generated, kosa indicates 'a sandstorm' that causes kosa, the kosa floating in the air are 'ambient aerosol particles,' and the state in which lots of kosa is floating and falling is called 'drifting dust,' 'haze' or 'dust haze.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーＬＳ１の照射および走査中には、ステージに設けられた集塵溝ＳＪＭによる真空吸引により、切断作業中に発生した基板母体１および一括封止体９の塵を吸引する。例文帳に追加

During the radiation and scanning of the laser LS1, the dust of the substrate matrix 1 and the collectively sealed body 9 generated during the cutting operation is sucked by vacuum suction by a dust collection groove SJM provided at the stage. - 特許庁

集塵貯水室３から水中ポンプ７で汲み上げた水を霧膜生成板５に吹き付けて噴霧除塵室２内に排風の導入口４を遮る霧膜を形成させる。例文帳に追加

Water pumped from the dust collecting water storage chamber 3 by an underwater pump 7 is blown to the mist film producing plate 5 to form a mist film for shielding the introduction port 4 of the discharge air in the atomization/dust removal chamber 2. - 特許庁

サイクロン本体の高さをできるだけ低く押えることによって、設置し易くて使用操作とメンテナンスがやり易く、更に、集塵効率を低下させないように工夫したサイクロン式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type dust collecting apparatus made easy to arrange and made easy to perform use operation and maintenance by making the height of a cyclone main body as low as possible and devised so as not to lower dust collection efficiency. - 特許庁

本体２は、電動送風機10の上流側に袋本体が収容される集塵室５を有するとともに、ベース22の周部を受ける枠状の受け部６を有し、この受け部６が集塵室５の開口を囲んでいる。例文帳に追加

The body 2 has a dust collecting chamber 5 housing the bag body on the upstream side of the motor-driven blower 10 and also has a frame-like receiving part 6 for receiving the peripheral part of the base 22, and the receiving part 6 surrounds the opening of the dust collecting chamber 5. - 特許庁

一端部が管受け部に挿脱自在に嵌合され、他端部が電動送風機の吸込み側に吸塵ホースを介して連通する吸塵パイプ４に、保持機構６に着脱自在に保持される係止部35を設ける。例文帳に追加

At the suction pipe 4 whose one end is fitted into the pipe-receiving part detachably and the other end of which is communicated with the sucking side of the blower through the suction hose, an engaging part 35 held by the holding mechanism 6 detachably, is provided. - 特許庁

室内空気質を改善する空気浄化機器に使用される集塵装置において、塵埃除去の際に通風を止めることなく連続運転を可能にした集塵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust collecting device used for an air purifying equipment for improving room air quality capable of continuously operating without halting ventilation when removing dust. - 特許庁

電動送風機27の吸込側が連通する本体集塵室33に連通する開口部44を開閉可能に閉塞する本体蓋45に集塵袋34を着脱可能とする。例文帳に追加

The dust collecting bag 34 is attachable to and detachable from a body lid 45 for openably and closably closing an opening 44 communicating with a body dust collecting chamber 33 communicating with the suction side of an electric blower 27. - 特許庁