「ふうちりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ダストカップ14内に吸気風を通過させて、この吸気風とともに吸い込ませた塵埃をダストカップ14内に集塵させる。例文帳に追加

Suction air is passed through the dust cup 14 and dust sucked with the suction air is collected inside the dust cup 14. - 特許庁

接着剤を使用せずに樹脂封止形リードフレーム組立体のリードフレーム組立体とヒートシンクとを樹脂封止体により固着する。例文帳に追加

To fix the lead frame assembly and heat sink of a resin sealed lead frame assembly by a resin sealant without using an adhesive. - 特許庁

第１領域は、送風管１０，２０の管路での送風方向において第２領域の下流側に位置している。例文帳に追加

The first zones are positioned at the downstream side of the second zones in the air blasting direction in lines of the blast pipes 10 and 20. - 特許庁

接着剤を使用せずに樹脂封止形リードフレーム組立体のリードフレーム組立体とヒートシンクとを樹脂封止体により固着する。例文帳に追加

To bond a lead frame assembly and a heatsink of a resin sealed lead frame assembly by a resin sealer without using adhesive. - 特許庁

掃除機本体２に、吸込風を濾過して塵を捕捉するフィルタと、二次電池２６の電力で駆動される塵落し用電動機３３を有してフィルタを振動させて塵を取除く除塵装置を設ける。例文帳に追加

In the main body 2, a filter to catch dust by filtering the sucked air and a dust removing apparatus with a dust removing electric motor 33 operated by the power supplied by the secondary battery 26 to remove dust by oscillating the filter are provided. - 特許庁

圧力容器１２が上半体１２Ｕと下半体１２Ｌと中間環状封止体１７とクラッチリング１４とを有し、上半体１２Ｕと下半体１２Ｌと中間環状封止体１７とが封止係合する。例文帳に追加

In the hot press, a pressure vessel 12 comprises an upper half body 12U, a lower half body 12L, an intermediate annular sealed body 17 and a clutch ring 14, and the upper half body 12U, the lower half body 12L and the intermediate annular body 17 are sealed to be engaged with one another. - 特許庁

本発明は、集塵袋が収まる集塵室と、前記集塵袋に塵埃を吸い込む電動送風機と、前記集塵袋の出し入れに際し、前記集塵室を開閉する蓋体と、前記集塵袋の外周に除塵振動を付与し、前記蓋体に可動自在に支持される除塵部材と、前記除塵部材に除塵振動を加える駆動源のコードリールを有する電気掃除機において、前記集塵袋から出た排気風と接触するフィルターを除塵部材に装着することを特徴とする。例文帳に追加

In the vacuum cleaner, a filter in contact with an exhausted air coming out of the dust collection bag is fitted to the dust removing member. - 特許庁

掃除機本体の吸込み口から電動送風機の吸気口に至る風路中に、この風路を流れる空気と塵とを分離する塵分離部６１と、この分離部６１で分離された塵を溜める塵溜め部５５とを設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a dust separation part 61 for separating air flowing through the air duct and the dust and the dust correction part 55 for collecting the dust separated in the separation part 61 in an air duct provided from the suction port of a cleaner body to the intake port of a motor-driven blower. - 特許庁

また、上記の羽口リング２ｂを、上部は送風入り側ほど薄く、送風出側ほど厚く、下部は送風入り側ほど厚く、送風出側ほど薄くなるように羽口１内に設置したことを特徴とする羽口リングを設置した高炉羽口を用いる。例文帳に追加

The blast furnace tuyere with the tuyere ring installed therein is characterized in that the above tuyere ring 2b is installed in the tuyere 1 in such a way that the upper part of the tuyere ring becomes thinner toward a blast-inlet side and becomes thicker toward a blast-outlet side, and the lower part becomes thicker toward the blast-inlet side and becomes thinner toward the blast-outlet side. - 特許庁

空気清浄装置の集塵部５を、空気中の塵を帯電させるイオン化部４と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部６とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。例文帳に追加

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin. - 特許庁

太陽電池裏面封止用シートの太陽電池モジュールを構成する充填材と貼り合わさる面に易接着コート層を部分的に設けていることを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。例文帳に追加

An easily bonding coating layer is partially provided on a surface of the sheet for sealing the rear surface of a solar cell, where the filler forming the solar cell module is stuck. - 特許庁

梅若がかりの芸風を持ち、流内で宗家、分家、梅若両家に次ぐ格式と規模を持つ。例文帳に追加

They have the status and scale ranked after Soke (the head family or house), branch family and UMEWAKA family in the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力弥・小浪は一夜限りの夫婦生活を持ち、力弥は討ち入りの準備に出発する。例文帳に追加

Rikiya and Konami spend one night as husband and wife, then Rikiya departs in order to prepare for the raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体噴射装置、流体収容容器および流体収容容器の封止方法例文帳に追加

FLUID JETTING APPARATUS, FLUID STORING CONTAINER AND SEALING METHOD OF FLUID STORING CONTAINER - 特許庁

集塵電極（40）は、多数の通風孔（46）が開口する格子状に形成される。例文帳に追加

The dust collecting electrode (40) is formed in a lattice form having many vent holes (46). - 特許庁

抗血液凝固治療を受けている患者の小さい傷からの出血を封止するデバイスの提供。例文帳に追加

To provide a device for sealing the bleeding from a small wound in a patient receiving an anticoagulant treatment. - 特許庁

この温風により、光学シールド１２５への水滴や塵の付着の問題が解決される。例文帳に追加

This warm air can prevent the adhesion of water droplets and dust to the optical shield 125. - 特許庁

集塵用袋36が風向制御部25の吸気口26と排気口とを気密に連通する。例文帳に追加

A sucking port 26 in the wind direction control part 25 and an exhausting port are air-tightly communicated by the dust bag 36. - 特許庁

フィルタの目詰まりによる電動送風機の負荷の増加を抑制できる集塵カップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting cup suppressing the increase in load on an electric blower due to clogging of a filter. - 特許庁

排風機を備えた集塵システムにおいて、排風機１の外気に放出するための排風ダクト２に、インペラー３を設け、該インペラー３に発電機４を連動連結してある。例文帳に追加

In the dust collecting system equipped with the exhauster 1, an impeller 3 is provided in an exhaust air duct 2 for emission to the air outside the exhauster 1, and a generator 4 is interlocked and connected with the impeller 3. - 特許庁

ＬＯＣで表面実装形樹脂封止パッケージの半導体装置４２は、第１主面にボンディング２６を有する長方形のチップ２４、チップ２４を封止した樹脂封止体４０、第１リード、第２リードを有する。例文帳に追加

A semiconductor device 42 using the surface mount resin-sealed package in LOC has a rectangular chip 24 which has a bonding 26 on a first principal surface, a resin seal 40 with which the chip 24 is sealed, a first lead, and a second lead. - 特許庁

太陽電池裏面封止用シートの太陽電池モジュールを構成する充填材と貼り合わさる面に易接着コート層を設けていることを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。例文帳に追加

An easily adhesive coating layer is provided on a surface of the sheet for sealing the rear surface of a solar cell, where the filler forming the solar cell module is stuck. - 特許庁

電動送風機２７０のファンケーシング２７１を覆う防振ゴム環２７２は集塵ケース２５０の連結縁２５７と当接し、気密を保つとともに、集塵ケース２５０に対して、電動送風機２７０を弾性的に支持している。例文帳に追加

A vibration-proof rubber ring 272 covering the fan casing 271 of the motor-driven blower 270 is abutted to the connection edge 257 of a dust collecting case 250, keeps air-tightness and elastically supports the motor-driven blower 270 with respect to the dust collecting case 250. - 特許庁

電動送風機１と、該電動送風機１に連通し塵埃を吸気する吸引ノズル２と、塵埃を捕捉して集塵する集塵部３と、前記電動送風機１からの排気空気を大気に放出する排気部４を備えた電気掃除機５である。例文帳に追加

The vacuum cleaner 5 is provided with: an electric blower 1; a suction nozzle 2 which communicates with the electric blower 1 and sucks dust; a dust collection part 3 which captures and collects the dust; and an exhaust part 4 which releases exhaust air from the electric blower 1 to the atmosphere. - 特許庁

第３状態に切り換えると、第１状態および第２状態で各細塵フィルタ25，27のそれぞれに捕集した細塵D2を、各洗浄風路を介して第３細塵フィルタ28へと移動させて各細塵フィルタ25，27を洗浄する。例文帳に追加

The microdust D2 collected by each of microdust filters 25, 27 in the first and the second state is moved to a third microdust filter 28 through each of washing air trunks to wash each microdust filters 25, 27 when it is switched to a third state. - 特許庁

穀物乾燥機の排風口または排塵機の排塵口から排出される排風を導入して旋回させながら塵埃を分離するサイクロン１をスタンド１０で垂直姿勢に保持する。例文帳に追加

A cyclone 1 introducing discharged air from the air discharging port of the grain drying machine or the dust discharging port of a dust collector to separate dust while whirling the same is retained by a stand 10 under the vertical posture. - 特許庁

陽極となる放電線３ａの下流側に陰極となる集塵極板４ｂを設けて、イオン風を集塵極板４ｂの方向へ寄せ、この集塵極板４ｂにのみオゾン分解触媒４ｃを塗布するようにする。例文帳に追加

A dust collecting pole plate 4b being a cathode is provided at the downstream side of a discharge wire 3a being an anode, and ionized wind is directed to the dust collecting pole plate 4b, and the ozone decomposing catalyst is applied on only dust collecting pole plate 4b. - 特許庁

電動送風機６の吸込圧力によって集塵袋８を拡げ、集塵袋８を有効に使用できる。例文帳に追加

Then, the dust collection bag 8 can be effectively used by expanding the dust collection bag 8 with the suction pressure of the electric fan 6. - 特許庁

ダストを送塵風によって集塵室に送り込みながら排気漏れやダスト漏れが発生しにくい電気床磨き機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric floor polishing machine restrained from the leakage of exhaust air and dust while feeding dust into a dust collecting chamber with dust feeding air. - 特許庁

掃除機本体１に、集塵袋３を備えた集塵室４と、電動送風機６を内装した機械室７と、電動送風機６からの排気を蓄積する高圧室１５を設ける。例文帳に追加

A dust collection room 4 with a dust collection bag 3, a machine room 7 with an electric fan 6 mounted inside, and a high pressure room 15 for accumulating air discharged from the electric fan 6 are mounted in the cleaner body 1 of this vacuum cleaner. - 特許庁

吸引風を生成するための送風機を備えた電気掃除機本体２に対し、吸引風に含まれる分離された塵埃を集塵する集塵ケース５を備える集塵収容部と、上記吸引風に含まれる塵埃を捕集するためのフィルタ１５とからなる取出し部１０を、着脱可能に設ける。例文帳に追加

In the vacuum cleaner, a vacuum cleaner body 2 including a fan for generating a suction air is detachably provided with a take-out portion 10 including a dust collection storage portion including the dust collection case 5 collecting the separated dust included in the suction air, and the filter 15 for collecting the dust included in the suction air. - 特許庁

血清尿酸値低下作用を有し、特に、痛風の治療、痛風発作の予防及び軽減の新たな方法を可能にする新規タイプの高尿酸血症治療又は予防用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new type hyperuricemia-therapeutic or preventive composition having serum uric acid value-reducing activity and enabling a new method especially for treating gout and preventing or reducing gouty attack. - 特許庁

電動送風機１６を内蔵した掃除機本体２に、電動送風機の上流側に、除塵室（集塵カップ）２１と、このカップを通った空気を導く風路２４とを設ける。例文帳に追加

For a vacuum cleaner body 2 which internally contains an electric blower 16, a dust collecting chamber (dust collecting cup) 21 and an airflow channel 24 which leads air passing through the cup are provided on the upstream side of the electric blower. - 特許庁

吸口体内に配設された電動送風機と集塵室とを有し、前記集塵室と前記電動送風機の間に山折り状にしたフィルタを配設した。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a motor-driven air blower and the dust collection chamber arranged inside a sucker and a mountain-folded filter is arranged between the dust collection chamber and the motor-driven air blower. - 特許庁

送風機４を駆動すると、吸込口８から吸い込まれた塵埃を含んだ気流は、通風路10を経て集塵容器15内に至り、集塵容器15内で渦流発生部材18によって渦流とされる。例文帳に追加

When an air blower 4 is driven, airflow, which contains dust and is sucked from a suction port 8 passes through an air path 10, reaches the inside of a dust container 15 and is made into vortex flow inside the dust container 15 by a vortex flow generating member 18. - 特許庁

電動送風機の吸込み側で掃除機本体に着脱される集塵手段により、電動送風機により空気とともに吸込まれた塵を捕集する。例文帳に追加

The dust removal means attached/detached relative to the cleaner body in the suction side of the electric blower collects the dust sucked along with air by the electric blower. - 特許庁

掃除機本体２は、電動送風機１４を収容する送風室１３、この送風室１３の吸込み上流側に配置されて上端面に開口部１５ａが設けられた集塵室１５、及び、この集塵室１５の開口部１５ａを開閉する蓋部を有する。例文帳に追加

An cleaner body 2 is provided with: a blowing chamber 13 which contains an electric blower 14; the dust collection chamber 15, with an opening 15a on top, which is disposed on the air-upstream side of the blowing chamber 13; and a lid which opens or closes the opening 15a of the dust collection chamber 15. - 特許庁

この発明は、製鉄所において使用される集塵機の集塵風管２の孔３の閉塞方法であって、集塵風管２に孔３があいたときに、風船１の一部を孔３を介して集塵風管２内に挿入し、この挿入した状態で風船１を膨らませて孔３を塞ぐようにした。例文帳に追加

In this closing method of the hole 3 of the dust collecting air pipe 2 of the dust collector used in an ironworks, a balloon 1 is partially inserted into the dust collecting air pipe 2 through the hole 3 when the dust collecting air pipe 2 gets the hole 3, and the balloon 1 is inflated in the inserted state to close the hole 3. - 特許庁

集塵部（30）の集塵電極（40）及び高圧電極（50）は、多数の通風孔（46，56）が形成された四角格子構造の基台部材（41，51）と、相対する電極（50，40）の通風孔（56，46）の内部に延びている突起部材（42，52）とを備えている。例文帳に追加

The dust collecting electrode (40) and a high-voltage electrode (50) of The dust collecting section (30) include base members (41, 51) having a square lattice structure where a plurality of ventilation holes (46, 56) are formed and projected members (42, 52) extending into ventilation holes (56, 46) of opposite electrodes (50, 40), respectively. - 特許庁

集塵部（30）の集塵電極（40）及び高圧電極（50）は、多数の通風孔（46，56）が形成された四角格子構造の基台部材（41，51）と、相対する電極（50，40）の通風孔（56，46）の内部に延びている突起部材（42，52）とを備えている。例文帳に追加

A dust collecting electrode (40) and a high voltage electrode (50) of the dust collecting section (30) are provided with base members (41, 51) having square lattice structure wherein many vent holes (46, 56) are formed, and protruding members (42, 52) extending to the inside of the vent holes (56, 46) of the opposing electrodes (50, 40). - 特許庁

集塵部（30）の集塵電極（40）及び高圧電極（50）は、多数の通風孔（46，56）が形成された四角格子構造の基台部材（41，51）と、相対する電極（50，40）の通風孔（56，46）の内部に延びている突起部材（42，52）とを備えている。例文帳に追加

A dust collecting electrode (40) and a high-voltage electrode (50) of the dust collection part (30) include base members (41, 51) of rectangular grid structure formed with many ventilation holes (46, 56), and projecting members (42, 52) extending to the inside of the ventilation holes (56, 46) in the opposing electrodes (50, 40). - 特許庁

４番処理胴からの処理物を後方への送風力によって分散することで選別性能を高め、排塵処理胴側から対向する排塵ファンに向かって吸塵される処理物に送風することで、再選別を促進し、処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To promote the re-classification and to improve the treating performance by dispersing a treated product fed from a fourth product-treating cylinder rearward by a blasting power to enhance the selection performance, and sending air to the treated product to be dust-sucked to a facing dust-removing fan from a waste dust-treating cylinder side. - 特許庁

塵分離集塵手段の下流側に配置された円形フィルターの上流側表面全体に付着した塵及びこのフィルターに臨んだ収容部を、電動送風機に吸引される気流で清掃する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner cleaning dust sticking to the whole upstream side surface of a circular filter arranged on the downstream side of a dust separating and collecting means a storing section facing the filter by air flow sucked by a motorized blower. - 特許庁

第２掃除機本体は、電動送風機３１と第２集塵室３２と距離センサ３３と副制御部３４と補助電池３５とを備える。例文帳に追加

The second cleaner body includes an electric blower 31, a second dust collecting chamber 32, a distance sensor 33, a sub control section 34, and an auxiliary battery 35. - 特許庁

優れた封鎖性を有するだけでなく、治療期間中の咬合等による衝撃（外来刺激）を緩和し、更に仮封材を除去する際には、容易に除去できる程度の弾性を併せ持つ仮封材を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a temporary sealing material which is excellent in sealing property, relaxes impact (external stimulus) resulting from biting etc., during a treatment period and, at removal of the temporary sealing material, shows sufficient elasticity so as to enable easy removal. - 特許庁