「ふうちりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

所定回数の封印を確実に実施することができると共に、封印部などを引き千切ることによる塵の発生をなくし、且つ部品の再利用を可能とした開封数制限用封印装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for limiting the number of openings by which the prescribed number of times of sealing can surely be performed, the occurrence of dust due to tearing-off of a sealing part or the like is eliminated and components can be recycled. - 特許庁

複数のフィラメントのうち、両端封止部に直近する２つのフィラメントの内部リードを、それぞれ直近の封止部方向に延在し、該同一封止部で金属箔に接続して封止することを特徴とする。例文帳に追加

Out of a plurality of filaments, internal leads of two filaments in the neighborhoods of sealing parts at both ends are extended to directions of the respective sealing parts, and are connected to metallic foils and sealed off with the same sealing parts. - 特許庁

三番排塵口の選別排風の風量調節のみのため、三番排塵口から三番物が飛散捨て脱穀ロスとなる。例文帳に追加

To settle the problem that as the air flow control of the classification discharge wind of a third discharge dust hole is only performable, so the third products are dispersed from the third discharge dust hole to be threshing loss. - 特許庁

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効でな痛風および高尿酸血症改善作用を有する食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a food and a drug which are effective for preventing and treating gout and hyperuricemia and have an ameliorating action on gout and hyperuricemia. - 特許庁

インペラー式送風機，インペラーに付着したダストの除去方法，インペラー式送風機を用いた溶融金属製錬設備の集塵装置例文帳に追加

IMPELLER TYPE BLOWER, METHOD FOR REMOVING DUST ADHERING ON IMPELLER, DUST COLLECTING DEVICE FOR MOLTEN METAL REFINEMENT FACILITY USING IMPELLER TYPE BLOWER - 特許庁

掃除機本体２に、電動送風機３を内蔵し、かつ、電動送風機の吸気側に位置して集塵袋を配設する。例文帳に追加

The electric blower 3 is housed in a cleaner body 2 and is located on the suction side of the electric blower to arrange a dust collector bag. - 特許庁

トンネル２内の換気装置１は、送気風管１０と、排気風管２２を備える集塵装置２０とを有する。例文帳に追加

This ventilation equipment 1 in the tunnel 2 comprises an air-supply airpipe 10 and the dust collector 20 which is equipped with an exhaust airpipe 22. - 特許庁

ハウジング１の内部に送風部２と前記送風部２からハウジング１内に吸い込まれた空気を浄化する集塵ブロック３を配置する。例文帳に追加

An air blowing part 2 and a dust collecting block 3 for cleaning the air sucked into a housing from the air blowing part 2 are arranged in the housing 1. - 特許庁

塵埃分離部311と電動送風機７の吸込側とを連通する主風路325に集塵ユニット９を設ける。例文帳に追加

A main airflow channel 325 which connects a dust separation part 311 and the suction side of an electric blower 7 is provided with the dust collection unit 9. - 特許庁

電気掃除機は、電動送風機で吸込まれた含塵気流中の塵と空気とを遠心分離する塵埃分離部５１を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes the dust separating part 51 for centrifuging dust in a dust-including air current sucked by an electric blower and air. - 特許庁

旋回室３２での吸込風の旋回にて遠心分離した塵埃を集塵室５１に確実に集塵できる。例文帳に追加

The dust centrifuged by swirl of the suction air in the swirl chamber 32 can be surely collected in the dust collecting chamber 51. - 特許庁

ハンセン病の治療に使われる大風子油を産する油性の種を持つ、東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree with oily seeds yield chaulmoogra oil used to treat leprosy  - 日本語WordNet

新規な痛風、高尿酸血症等の高尿酸性疾患の予防剤及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new prophylactic/therapeutic agent for hyperlithic diseases including gout and hyperuricemia. - 特許庁

すると、回転ファン１３ａが除塵具２２に塵埃清掃風を供給する。例文帳に追加

Accordingly, the dust removing air is supplied to the duster 22 by the fan 13a. - 特許庁

放熱フィン３７および送風口４８の間には集塵部材２３が配置される。例文帳に追加

A dust catcher 23 is located between the heat radiating fins 37 and a ventilation opening. - 特許庁

エンジン側へ除塵カバーを通して冷却風を吸引する吸引ファンを逆回転して除塵カバーへ吹き出し風を送って除塵するようにしたエンジンの防塵カバー除塵装置において、タイミングをはかって自動的に吹き出し風を発生するようにすることで除塵カバーの除塵を行えるものとする。例文帳に追加

To remove dust from a dustproof cover by automatically generating a blowing air at proper timing in a dust removing device of the dustproof cover of an engine designed to reversely rotate a suction fan for sucking a cooling air through the dustproof cover to the side of the engine, feed the blowing air to the dustproof cover, and remove the dust. - 特許庁

小型化および構成の簡易化を図ることができ、かつ、送風された塵埃を確実に捕獲可能な送風集塵装置および送風集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air blowing and dust collecting device and method that can attain downsizing and a simple structure, and ensure collecting blown dust. - 特許庁

乱流防止部材を集塵室と電動送風機との間に容易に組み入れることができる電動送風機を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric blower allowing an easy assembling of a turbulent preventing member between a dust collecting chamber and the electric blower. - 特許庁

西国を目指す途上暴風雨に会い、船団は難破、一行は散り散りになった。例文帳に追加

They encounter a rainstorm on the sea route to Saigoku and the party was broken up as the fleet was shipwrecked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかに「洲粉塵」、「黄塵」、「黄河風」、「中國沙塵暴」といった別名がある。例文帳に追加

In addition, it is also provided with the expressions of '洲粉塵,' '黄塵,' '黄河風,' or '中國沙塵暴' (shachenbao in China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

循環式排風の一気通貫型除塵、蒸気除去及び燃焼脱臭システムの方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF THOROUGH DUST REMOVING, STEAM REMOVING, COMBUSTION DEODORIZING SYSTEM FOR CIRCULATION TYPE EXHAUST - 特許庁

コンバインにおけるラジエータの防塵ネットの網目形状を工夫し、除塵効果を高める。例文帳に追加

To enhance the dust collecting effect, by devising a mesh shape of a dustproof net of a radiator in a combine. - 特許庁

電動送風機の吸込側に位置する本体集塵室を掃除機本体に設ける。例文帳に追加

A body dust collecting chamber positioned in a suction side of an electric blower is provided in a cleaner body. - 特許庁

残留した微細な塵埃を補助集塵フィルタ28で除去し電動送風機29へ流入する。例文帳に追加

The residual minute dust is removed by an auxiliary dust collecting filter 28, and carried to the blower 29. - 特許庁

集塵部の下流側に配設される電動送風機ユニット４を掃除機本体に内蔵する。例文帳に追加

An electric blower unit 4 to be disposed on the downstream side of a dust collection part is built in a cleaner body. - 特許庁

吸引風を発する電動送風機１２と、吸引した塵埃を捕集する塵埃捕集手段５１を有する集塵部１８と、前記塵埃捕集手段５１の除塵を行う除塵手段５３と、前記電動送風機１２、前記集塵部１８、前記除塵手段５３を有する本体１とを備え、前記集塵部１８は前記本体１から着脱自在であるとともに、前記集塵部１８を前記本体１に装着および／または前記本体１から取り出す動作に連動して、前記除塵手段５３が前記塵埃捕集手段５１の除塵を行うものである。例文帳に追加

The dust collection part 18 is detachable from the body 1, and the dust removing means 53 removes the dust in the dust capturing means 51 as interlocking with motions of mounting the dust collection part 18 on the body 1 and/or taking out the dust collection part 18 from the body 1. - 特許庁

掃除機本体２に、電動送風機２５と、吸込風を濾過して塵を捕捉するフィルタ３０と、このフィルタに捕捉されている塵を取除く除塵装置２７とを設ける。例文帳に追加

A main body of the cleaner 2 is equipped with an electric blower 25, a filter 30 which filters suction air to trap dust and a dust removing device 27 which removes dust trapped by the filter. - 特許庁

湯種特有のもっちりとした食感と、米粉特有の風味を持ち、かつパン全体として均質なパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread having glutinous texture peculiar to hot water-kneaded dough, and flavor peculiar to rice flour, and homogeneous as the whole bread. - 特許庁

この塵分離部４は、電動送風機の運転により吸引される空気中から分離される塵を溜める塵溜め室４６と、この塵溜め室４６を仕切る回転可能なフィルタ（排出蓋）２３とを有する。例文帳に追加

The dust separation part 4 is provided with the dust accumulation chamber 46 for accumulating the dust separated from air sucked by the operation of the motor-driven blower and a rotatable filter (discharge lid) 23 partitioning the dust accumulation chamber 46. - 特許庁

送風機用インペラーとそのダスト除去方法、そのインペラーを有する送風機を用いた集塵設備例文帳に追加

BLOWER IMPELLER, METHOD FOR REMOVING DUST FROM THE SAME AND DUST COLLECTION FACILITIES USING BLOWER HAVING THE IMPELLER - 特許庁

封入されたシスプラチンと封入されたドキソルビシン又は他の抗腫瘍薬剤との組合せは、治療価値のあるものであることが主張されている。例文帳に追加

Combination of the encapsulated cisplatin with encapsulated doxorubicin or with other antitumor agents are claimed to be of therapeutic value. - 特許庁

樹脂封止型半導体装置、リードフレーム、リードフレームの製造方法、および樹脂封止型半導体装置の製造方法例文帳に追加

RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE, LEAD FRAME, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF, AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

電動送風機と、この送風機の上流側に配置された塵分離ケースと、プリーツフィルターＦとを具備する。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a motor-driven blower, a dust separation case arranged on the upstream side of the blower and the pleated filter F. - 特許庁

排気ダクト内を流通する排気風を、フィルタ本体３２を通過させ排気風が含む油塵を捕捉して除去する。例文帳に追加

Exhaust air circulated in an exhaust duct is passed through the filter body 32 and oil dusts contained in the exhaust air are captured to remove them. - 特許庁

除電除塵装置１０Ａは、イオン４２を発生する無風型除電器１２と、無風型除電器１２の個数よりも多い複数の送風部４６（エア管５２）を有し、ワークＷに向けて清浄空気５３を送風する送風装置１４とを備える。例文帳に追加

A static and dust elimination device 10A include: a windless type static eliminator 12 that generates ion 42; and a blowing device 14 that includes a plurality of blowing parts 46 (air tubes 52) the number of which is greater than the number of windless type static eliminators 12 and sends clean air 53 to a work W. - 特許庁

集塵部（サイクロン式集塵容器７）から電動送風機８を介して排気口に至る排気流路に紫外線ランプ２０を配置した。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 20 is arranged on an exhaust duct from a dust collecting part (cyclone type dust container 7) through a motor-driven air blower 8 to an exhaust port. - 特許庁

真空吸引式掃除機による集塵において微細塵埃の漏れをなくし、微細塵埃を漏れなく封じ込め、以って集塵効率をより一層高める。例文帳に追加

To prevent fine dust leakage during dust collection by a vacuum suction cleaner, trap the fine dust without leakage, and thereby further improve dust collection efficiency. - 特許庁

除塵用軸流ファンの外周側でも、防塵網に向けた送風を行い、防塵網の広い範囲で除塵を可能にする。例文帳に追加

To dust a dust prevention net in a wide range by sending air to the dust prevention net even at the outer circumferential side of a dusting axial-flow fan. - 特許庁

除塵用軸流ファンの中心側でも、防塵網に向けた送風を行い、防塵網の除塵効果を高める。例文帳に追加

To improve dusting effect of a dust prevention net by sending air to the dust prevention net even in the center of a dusting axial-flow fan. - 特許庁

電動送風機31の入力電力が最も低い動作モードでも、折り畳まれた集塵パックが膨らんで集塵量を確保できる。例文帳に追加

Even in a working mode with the lowest input power for the electric blower 31, a folded dust collecting bag is inflated to enable the cleaner to secure a volume of collected dust. - 特許庁

吸込口１２から電動送風機１１に到る風路には前段集塵部１７と後段集塵部１８が設けられている。例文帳に追加

An air duct extending from the suction port 12 to the electric blower 11 is provided with a front-stage dust collecting part 17 and a rear-stage dust collecting part 18. - 特許庁

電動送風機及びこの上流側に第１塵分離部を設けた掃除機本体に接続された吸込み風路体に、第１塵分離部に先立って塵分離をする第２塵分離部４を設けた電気掃除機を前提とする。例文帳に追加

The electric vacuum cleaner is provided with a second dust separating section 4 which separates dust prior to a first dust separating section on an electric air blower and the intake air trunk connected to the cleaner body equipped with the first dust separating section on the upstream side of the electric air blower. - 特許庁

フィルタ６３は、乾燥場所からの温風から水や油を含む塵粉を除去する。例文帳に追加

A filter 63 eliminates dust including water and oil from the warm air from the drying place. - 特許庁

抗痛風薬、高尿酸血症治療薬として用いる事が可能である植物活性成分の提供。例文帳に追加

To provide a plant active ingredient usable as an antigout drug and a remedy of hyperuricemia. - 特許庁

集塵部において、吸引風に対してより強力な旋回力を付与すること。例文帳に追加

To impart a stronger swirling force to a suction air in a dust collection part. - 特許庁