「ぶつりゅうせんたー２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄対象物を洗浄槽２に浸漬し、例えば噴流水や超音波照射により洗浄対象物の表面に付着した汚損物質をアルコール水溶液で洗浄し除去する。例文帳に追加

The subject to be cleaned is immersed in a cleaning tank 2 and contaminants stuck to the surface of the subject to be cleaned due to for example, a jet stream of water or irradiation with an ultrasonic wave are cleaned and removed by using an alcohol aqueous solution. - 特許庁

木材、竹材又は籾殻などを炭化したのち所要の粒状化処理を施して粒状の植物性炭化物とし、その植物性炭化物２−30容積％と、天然及び／又は人工土壌70−98容積％とからなる法面緑化基盤材を調製する。例文帳に追加

Wood material, bamboo, chaff or the like is carbonized, subjected to a required granulation treatment and turned over to vegetative carbide, and a face of slope greening base material is adjusted to 2 to 30% by volume for the vegetative carbide plus 70 to 98% by volume for the natural and/or artificial soil. - 特許庁

トナー中間体粒子の表面に、フェレ径が１１０〜１６０ｎｍである無機酸化物粒子を、５〜５０個／μｍ^２の表面存在密度で存在させたことを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner, inorganic oxide particles whose Feret's diameter is 110-160nm are allowed to exist on the surface of each toner intermediate particle at a surface existence density of 5-50 particles/μm^2. - 特許庁

粒子表面にシリカコーティングを有し、粒子の少なくとも９０％の一次粒子幅が５０ｎｍ以下で、１０％未満の一次粒子幅が１００ｎｍ超で、かつＢＥＴ表面積が少なくとも５０ｍ^2／ｇであり、さらにα−アルミナ含有率が９０重量％のアルミナ粒子を使用したＣＭＰ生成物を用いて基板をＣＭＰする。例文帳に追加

A substrate is polished by a CMP product using alumina particles each having a silica coated particle surface in which at least 90% of the alumina particles have primary particle widths of not more than 50 nanometers, less than 10% thereof having primary particle sizes greater than 100 nm, a BET surface area thereof is at least 50 m^2/g, and the alumina particles have an α-alumina content of at least 90% by weight. - 特許庁

土壌面に複数植立する植物の根部近傍の土中に導線Ｃを埋設し、かつ当該植物への補給水を流通する配管パイプ２にコイル３を巻装すると共に、偏波長を伴う交流の電磁界誘起電流を、上記導線Ｃおよびコイル３に出力するようにした。例文帳に追加

The method for improving soil comprises the following: putting a conductive wire C under the ground near the root parts of a plurality of forested plants planted in the soil; and winding a coil 3 around a laid pipe 2 through which the makeup water passes to the plants; and outputting an alternating electromagnetic current accompanied by polarization to the conductive wire C and the coil 3. - 特許庁

セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、無機粉末及び繊維状粒子若しくは薄片状粒子を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする地球外構造物用コンクリート。例文帳に追加

This concrete for a structure outside the earth is characterized in that the concrete is composed of a hardened product of a compounded material comprising a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water, a water reducing agent, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder and a fibrous particle or a flaky particle. - 特許庁

硝酸系または硫酸あるいはそれらの混合溶液中に軽金属材料を浸漬し、電流密度−２００ｍＡ／ｃｍ^2〜−５００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲でのカソード分極処理と超音波振動の印加を同時に行うことにより、表面の金属間化合物（特にＦｅＡｌ_3系やＣｕＡｌ_2系金属間化合物）を選択的に除去する。例文帳に追加

The light metal material is immersed into a nitric acid system or sulfuric acid or a solution mixture composed thereof and is simultaneously subjected to a cathode polarization treatment in the range of current density from -200 to -500 mA/cm^2 and ultrasonic vibration impression , and thereby, the intermetallic compound (more particularly FeAl_3-based and CuAl_2-based intermetallic compounds) on the surface are selectively removed. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度１ｍｍ以下繊維状粒子又は薄片状粒子、水及び減水剤を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする耐震補強パネルを提供する。例文帳に追加

The seismically reinforced panel is formed of a hardened body of a mixture containing at least cement, pozzolan impalpable powder, aggregate with a particle size of 2 mm or less, metallic fibers and/or organic fibers, fiber particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less, water, and a water reducing agent. - 特許庁

荷電粒子銃１と対物レンズ６との間に荷電粒子ビーム２のクロスオーバー１１を設け、荷電粒子ビーム２をクロスオーバー１１を頂点とする円錐の母線に沿って錐面を周回するように偏向したときの顕微鏡像の軌跡が真円状に位置移動するように非点収差補正器１５を調節する。例文帳に追加

The crossover 11 of a charged article beam 2 is provided between a charged article gun 1 and an objective lens 6, and an astigmatism correcting apparatus 15 is adjusted so that the locus of a microscope image moves while describing a perfect circle when the charged particle beam 2 is deflected to circle a conical surface along the generating line of a cone having the crossover as its vertex. - 特許庁

電極板３に網線４を溶接した網線電流リード６の該電極板３を、酸化物超電導体１の端部外周面に形成された銀被覆層２に接合すること。例文帳に追加

An electrode plate 3 of a mesh-line current lead 6, where a mesh line 4 is welded to the electrode plate 3, is bonded to a silver coating layer 2 formed on an outer peripheral surface of an end portion of oxide superconductor 1. - 特許庁

（１）接着剤組成物表面の表面張力の極性成分（γｓｖ,p）が、１〜６ｄｙｎｅ／ｃｍ、（２）表面が有機高分子化合物で被覆された導電粒子を必須成分として含有する回路接続用異方導電性接着剤組成物。例文帳に追加

This is an anisotropy conductive adhesive composite for circuit connection in which (1) the polar content (γsv, p) of the surface tension of the surface of an adhesive composite is 1-6 dyne/cm, (2) the surface contains conductive particles covered by an organic polymer compound as an essential content. - 特許庁

御影石（花崗岩）を粉砕粒子とした骨材に耐水圧強度６００ｋｇｆ／ｃｍ^２以上で、嵩比重０．３〜０．５ｇ／ｃｍ^３、且つ融点１５００℃以上のセラミック微細中空粒子と合成樹脂エマルジョンを主構成組成物として石目調マイナスイオン発生断熱塗材を作製する例文帳に追加

The thermally insulative coating material giving stone grain pattern and generating negative ion mainly comprises a synthetic resin emulsion, ceramic fine hollow particles of a water resistant strength of ≥600 kgf/cm^2, a bulk density of 0.3-0.5 g/cm^3 and a melting point of ≥1,500 °C and finely ground particles of granite. - 特許庁

（１）内層として水不溶性高分子化合物及び水溶性化合物を含有する皮膜（２）外層として２０℃における５％（Ｗ／Ｖ％）水溶液の粘度がニュートン液体においては絶対粘度が５０ｍＰａ・ｓ以下、非ニュートン液体においては動粘度が３０ｍｍ^２／ｓ以下である水溶性高分子化合物を含有する皮膜で被覆された薬物粒子であることを特徴とする、咀嚼型医薬製剤用粒子。例文帳に追加

Particles for the chewable type medicinal preparation are drug particles coated with (1) a film containing a water-insoluble polymer and a water-soluble compound as an inner layer and (2) a film containing a water-soluble polymer having ≤50 mPas absolute viscosity in a Newtonian liquid of a 5% (wt./vol.%) - 特許庁

微粒子（Ｂ）の表面に、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ｐ）を配してなり、（Ｐ）の含有量が（Ｂ）の表面積１ｃｍ^2当り０．１〜１００μｇであることを特徴とする動物細胞培養用ビーズを用いる。例文帳に追加

The beads for culturing the animal cells are characterized by disposing a polypeptide (P) having at least one minimum amino acid sequence exhibiting a cell adhesion signal in one molecule on the surfaces of fine particles (B), wherein the content of (P) is 0.1 to 100 μg per cm^2 of the surfaces of (B). - 特許庁

超硬材（２）が先端部に取り付けられた振動端子（４）と、該振動端子を機械的に又は超音波によって振動させる発振器（６）と、を有し、振動する前記超硬材が対象物（８）の表面を繰り返して打撃することで残留応力を低減させるピーニング装置を提供する。例文帳に追加

The peening device has a vibrating terminal (4) installed a carbide material (2) at a tip and an oscillator (6) vibrating the said vibrating terminal mechanically or by a ultrasonic wave, and the said carbide material vibrating hit the surface of a material (8) to be worked repeatedly to reduce the residual stress. - 特許庁

光強度が０．１ｍＷ／ｃｍ^２以上の光を照射しながら、コア粒子の表面に金属酸化物からなるシェルを被覆するシェル形成工程を含むことを特徴とするコア−シェル型金属酸化物粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a core-shell type metal oxide particle is provided which includes a shell forming step where the surface of a core particle is coated with a shell composed of a metal oxide while being irradiated with light having light intensity of ≥0.1 mW/cm^2. - 特許庁

電子部品用低熱膨張性合金薄板は、Ｎｉ：３０〜５２ｍａｓｓ％を含有するＦｅ−Ｎｉ系合金、または、Ｎｉ：２６〜３８ｍａｓｓ％、Ｃｏ：１〜２０ｍａｓｓ％を含有するＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金からなり、表面の硫化物密度が１００００〜１００００００個／ｍｍ^２である。例文帳に追加

The thin sheet of a low thermal expansion alloy for electronic components, comprises a Fe-Ni base alloy containing 30-52 mass% Ni, or a Fe-Ni-Co base alloy containing 26-38 mass% Ni, and 1-20 mass% Co, and has a surface density of sulfides of 10,000-1,000,000 pieces/mm^2. - 特許庁

アルミニウム化合物と、リチウム化合物を含有する重縮合触媒を用いて重合されたポリエステル組成物であり、平均粒子径が０．５〜３．０μｍである不活性無機粒子を０．０１〜１．０重量％含有し、１０μｍ以上の粗大粒子の数が１０００個／ｍｍ^２以下であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

A polyester composition polymerized by using a polycondensation catalyst containing an aluminum compound and a lithium compound contains 0.01 to 1.0 wt.% inert inorganic particles having 0.5 to 3.0 mμ average particle diameter and ≤1,000/mm^2 coarse particles having ≥10 μm size. - 特許庁

脱硫用インペラ１の羽根３上面からの軸部２に施工される耐火物５の最上端位置が、羽根３上面からの軸部全長の６５％以下で、溶銑浸漬時の溶銑界面より２００ｍｍ以上高い位置としたものである。例文帳に追加

The upper most end position of the refractory 5 worked to a shaft part 2 from the upper surface of a blade 3 of the impeller 1 for desulfurization, is at ≤ 65% of the whole length from the upper surface of the blade 3 and the higher position by ≥ 200 mm than the interface of molten iron at the dipping time into the molten iron. - 特許庁

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材及び増粘剤を含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓである、高流動モルタル組成物。例文帳に追加

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, and a thickener, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C. - 特許庁

本発明のＭＩＣＲ用トナーは、結着樹脂、粒状マグネタイト及び針状マグネタイトの混合物からなるマグネタイト粒子、及び帯電制御剤を含有するトナーであって、該マグネタイト粒子が、トナー中に１５〜５０重量％含有され、且つ該帯電制御剤が少なくともクロムアゾ染料を含む２種類以上からなることを特徴とするＭＩＣＲ用トナーである。例文帳に追加

This toner for MICR contains binding resin, magnetite particles made of a mixture of granular magnetite and acicular magnetite, and an electrostatic charging control agent and is characterized by that the toner contains 15 to 50 wt.% magnetite particles and the electrostatic charging control agent is made of ≥2 kinds including at least chromium azo dye. - 特許庁

本発明では、アルミナと酸化チタンから成り、チタン化合物の偏析物の最大粒子径が２μｍ以下であり、体積抵抗率が室温において１０^８〜１０^１３Ωｃｍであるセラミック誘電体を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The electrostatic chuck is provided with a ceramic dielectric made of alumina and titanium oxide, wherein the diameter of maximum grain of a segregation object of a titanium compound is equal to or smaller than 2 μm, and a volume resistivity is 10^8 to 10^13 Ω cm at room temperature. - 特許庁

また、基材の面上に形成された銀層の表面に、粒子堆積工程により点析されてなるＳｎ−Ｃｏ合金の点析粒子が前記表面と垂直方向に重なることなく上面視で隙間があるように配置され、前記点析粒子の平均径が２０〜８０ｎｍであり、該銀層の表面の錫合金の点析粒子の単位面積当たり重量が２×１０^−６〜８×１０^−６ｇ／ｃｍ^２である粒子堆積物を、非酸化雰囲気で加熱して前記点析粒子を溶融させて被膜化することを特徴とする被覆方法である。例文帳に追加

Here, the average diameter of the sparsely deposited particles is 20-80 nm, and the weight of the sparsely deposited particles of the tin alloy on the surface of the silver layer per unit area is from 2×10^-6 to 8×10^-6 g/cm^2. - 特許庁

樹脂基板の少なくとも片面に有機化合物系の紫外線吸収剤と樹脂バインダーとを含む耐候層１を有し、該耐候層１の上に金属酸化物微粒子と樹脂バインダーとを含む耐候層２を有することを特徴とする紫外線遮蔽性フィルム。例文帳に追加

The ultraviolet-shieldable film is obtained by layering a weather-resistant layer 1 comprising an organic compound-based ultraviolet absorbent and a resin binder on at least one surface of a resin substrate and layering another weather-resistant layer 2 comprising metal oxide fine particles and the resin binder on the weather-resistant layer 1. - 特許庁

本発明は、２ｎｍ以上２μｍ以下の平均粒径を有する無機微粒子０．１質量％以上２０質量％以下、過酸化物０．０５質量％以上１０質量％以下、及び水性媒体６０質量％以上を含有することを特徴とする難接着性プラスチック材料用プライマー組成物である。例文帳に追加

The primer composition for hardly bondable plastic material comprises: 0.1-20 mass% of inorganic particles each having an average grain size of ≥2 nm and ≤2 μm; 0.05-10 mass% of a peroxide; and ≥60 mass% of an aqueous vehicle. - 特許庁

本発明は、植物性材料が炭素化された炭素材料からなり、該炭素材料はそのアスペクト比が２以下の粒子が粒子数全体の２０％以上含まれていることを特徴とするリチウム二次電池用負極材料にある。例文帳に追加

The cathode material for the lithium secondary battery is composed of a carbonaceous material in which the vegetable materials have been carbonized, and particle with aspect ratio of 2 or less are contained in the carbonaceous material by not less than 20% against total number of the particles. - 特許庁

金属，酸化物及びセラミック物質からなる群より選択された少なくとも一種の物質からなるマトリクス粒子２と，マトリクス粒子２の内部に一部が埋っており，他部は表面に突出しているカーボン系物質の個体３と，を有することを特徴とする電子放出用複合粒子１が提供される。例文帳に追加

The composite particles 1 for electron emission characterised by having matrix particles 2 composed of at least one kind of material selected from a group consisting of metal, oxide and a ceramic material, and having an individual 3 of a carbon-based material of which one part is embedded into the interior of the matrix particles 2 and the other part is protruded onto a surface, is provided. - 特許庁

少なくとも、結着樹脂及び着色剤を有するトナー母体に無機微粒子を外添したトナーにおいて、該無機微粒子の少なくとも１種類が、１ＭＨｚで測定した比誘電率が２〜１０、体積固有抵抗が１０^１１Ω・ｃｍ以上である複合酸化物の無機微粒子であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner is formed by externally adding inorganic particulates to toner base particles having at least a binder resin and a colorant, in which at least one kind of the inorganic particulates are the inorganic particulates of a multi component oxide of 2 to 10 in relative dielectric constant measured at 1 Mhz and 10^11 Ωcm in volume resistivity. - 特許庁

コンクリート１ｍ^３あたり、５００ｋｇ以上のセメントに、ブレーン値３０００ｃｍ^２／ｇ以上の不活性微粉末を加えると共に、セメント及び不活性微粉末の比表面積の総和を２５万〜５０万ｍ^２とすることを特徴とする高流動、自己充填機能をもった低収縮超高強度コンクリート組成物、及びこれを用いて得られる無ひびのプレキャストコンクリート製品。例文帳に追加

An inert fine powder having a Blaine value of 3,000 cm^2/g is added to cement of ≥500 kg per 1 m^3 of concrete, and the total of the specific surface areas of the cement and the inert fine powder is set to be 250,000 to 500,000 m^2. - 特許庁

オージェ電子分光法又はＸ線電子分光法の如く荷電粒子をエネルギー分光し、測定する荷電粒子エネルギー分光分析方法において、試料を粉砕し、この試料粉砕物１を導電性物質２に埋め込んだ状態で分析に供することを特徴とする、荷電粒子エネルギー分光分析方法。例文帳に追加

A sample is pulverized, and resulting pulverized powder 1 is used for analysis in a state that the powder 1 is embedded into a conductive material 2, in a energy spectral analysis method of a charged particle where energy of the charged particle is dispersed into its spectral components in an Auger electron spectroscopy or an X-ray electron spectroscopy to be measured. - 特許庁

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。例文帳に追加

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. - 特許庁

砥材粒子含有熱可塑性樹脂組成物からなるモノフィラメント１の表面長手方向の少なくとも一部に、カーボンブラック粒子を５〜４０重量％含有する導電性樹脂層２を設けてなり、前記モノフィラメント１と前記導電性樹脂層２の重量比率を７０〜９５：３０〜５としたことを特徴とする研磨ブラシ用毛材。例文帳に追加

The bristle material for the polishing brush is constituted by forming a conductive resin layer 2 containing carbon black particles of 5-40 wt.% on at least a part of a mono filament 1 composed of an abrasive material-containing thermoplastic resin composition in the surface longitudinal direction, and has a weight ratio of the mono filament 1 to the conductive resin layer 2 of 70-95:30-5. - 特許庁

次に、超音波発振器５により所定周波数の信号を、洗浄槽１内の下部に設置されている超音波振動子４に与えて、洗浄液２に超音波振動を付加する超音波洗浄を所定時間行うことで、循環洗浄にて被洗浄物表面の微小構造部分や管状物２０内部に導入された微細気泡が、超音波のキャビテーションにより破壊され、局所的に激しい液流動が発生し、極めて効果的に洗浄することが可能となる。例文帳に追加

Then, signals of given frequency are given to an ultrasonic vibrator 4 set at the lower part in the cleaning tank 1, and ultrasonic cleaning applying ultrasonic vibration to cleaning liquid 2 is performed for a given time, thereby fine bubbles introduced by the circulation cleaning into fine structural parts of the cleaning object surfaces or the tubular matter 20 are broken by cavitation of ultrasonic wave, generating locally strong liquid flow to extremely effectively clean. - 特許庁

開口部それぞれの面積が１〜６０ｍｍ^2であり、かつ、全開口部の総平面積が全平面積に対して２０〜８０％であり、厚みが１ｍｍ未満であるポリオレフィンシートにより、係留される水中構造物の喫水部全体を被覆することを特徴とする水中構造物の水棲生物付着防止方法。例文帳に追加

This method comprises covering the whole part of the draft of a submerged structure to be moored with a polyolefin sheet having the area of each of openings of 1-60 mm2, the ratio of the total areas of openings to the whole plain surface area of 20-80% and the thickness of <1 mm. - 特許庁

本発明による蛍光体膜は、硫化亜鉛化合物中に添加元素を含んでなる蛍光体膜であって、該添加元素の濃度は、Ｚｎに対して、０．２モル％以上５モル％以下であり、当該蛍光体膜の膜厚は、１０ｎｍ以上２μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The phosphor film is a phosphor film wherein a zinc sulfide compound is doped with additive elements, and the concentration of the additive elements is 0.2-5 mol% based on the Zn, and the film thickness of the phosphor film is 10 nm to 2 μm. - 特許庁

基板上に形成されたＭ（ＭはＢａ，Ｓｒ，Ｃａのうち少なくとも一つ以上の元素），銅及び酸素を主成分とし、膜の厚みが３００Å以上９５０Å以下であり、７７Ｋにおける臨界電流密度Ｊｃが６×１０^6Ａ／ｃｍ^2以上である水銀系銅酸化物超電導薄膜である。例文帳に追加

This superconductive thin film contains M (which is at least one element of Ba, Sr and Ca), copper and oxygen formed on a substrate as main components and has ≥300 Angstroms and ≤950 Angstroms thickness and 6×106 A/cm2 or more critical current density Jc at 77°K. - 特許庁

また、本発明に係るドライクリーニング方法は、ｐＨ 3.5以下に調整された 100重量％のドライソープ１に対して、３〜８重量％の有用微生物群２と、３〜８重量％の蒸留水３と、を加えることにより構成された洗浄加工液４を、石油系溶剤５に対して 0.2〜 1.0％混合するものである。例文帳に追加

In the dry-cleaning method, the washing process liquid 4 comprising adding the useful microorganisms 2 of 3-8 wt% and the distilled water 3 of 3-8 wt% to the dry soap 1 prepared to be not more than pH3.5 and having 100 wt% is mixed with a petroleum solvent 5 by 0.2-1.0%. - 特許庁

金属からなる芯材１６と、前記芯材より外側に配置された安定化材からなるマトリックス２２と、前記マトリックス中に多数埋め込んだ酸化物超電導体からなるフィラメント２１とを備えた酸化物超電導線材において、前記フィラメントが、線材断面において扁平状となり前記芯材周辺に層状分布し、線材長手方向においてはらせん状に延伸して形成されるものであり、かつ、液体窒素温度下自己磁場において１５０００Ａ／ｃｍ^２以上の工学的臨界電流密度を示すことを特徴とする。例文帳に追加

The filament is formed so as to be flat-shaped and distributed around the core material in a layered form in the cross section of the wire and to be spirally drawn in the longitudinal direction of the wire, and the engineering critical current density of 15,000 A/cm^2 or higher is obtained at temperatures of liquid nitrogen in a self magnetic field. - 特許庁

（ａ）酸化ワックスと、（ｂ）塩基性物質を必須成分として含有する組成物を、先ず 転相法によって粗乳化し、次いで 高速攪拌機（ホモミキサー）で均質分散化し、続いて １００ｋｇ／ｃｍ^2 以上の高圧均質機（ホモジナイザー）によって微粒子化することを特徴とするソープフリー型ワックスエマルジョンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a soap-free wax emulsion is to (1) roughly emulsify a composition containing (a) an oxidized wax and (b) a basic compound as essential ingredients by a phase transfer method, (2) homogeneously disperse the mixture by a high speed agitator (homomixer), subsequently (3) micronize the wax by a high pressure homogenizer (homogenizer) having ≥100 kg/cm^2 pressure. - 特許庁

センタレス研削処理が施された導電性基体２と、金属酸化物微粒子を含有する下引き層４と、感光層３とが順次積層された電子写真感光体であって、導電性基体２の表面粗度が１〜１５μｍであり、且つ下引き層４の膜厚が導電性基体２の表面粗度の２倍以上であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In this electrophotographic photoreceptor where the conductive base substance 2 to which the centerless grinding processing is performed, an under coating layer 4 incorporating metallic oxide particulates and a photoreceptive layer 3 are successively laminated, the surface roughness of the base substance 2 is 1 to 15 μm and the film thickness of the layer 4 is set to be twice or more as large as the surface roughness of the base substance 2. - 特許庁

粒子表面及び水相にアルカリ金属を含まず、第４アンモニウムによって安定化されたコロイダルシリカであって、コロイド溶液全体に対してシリカ濃度が２〜５０重量％である水分散液であることを特徴とする半導体ウエハ研磨用研磨組成物。例文帳に追加

In the polishing composition for polishing a semiconductor wafer, the composition does not include an alkali metal in the surface and water phase of particles and is a colloidal silica stabilized with the fourth-ammonium, and a water-dispersed solution includes silica in the concentration of 2 to 50 weight% for entirety of the colloid solution. - 特許庁

オキシ水酸化鉄粒子１が分散された処理液にアルミン酸化合物を添加する工程と、アルミン酸化合物が添加された処理液を、０．８〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^２の圧力下、８０〜１５０℃の温度で水熱処理を行う工程と、を備えることを特徴とするオキシ水酸化鉄粒子１の処理方法。例文帳に追加

The method for treating oxy-iron hydroxide particles comprises: a stage where an aluminate compound is added to a treatment liquid into which oxy-iron hydroxide particles 1 are dispersed; a stage where the treatment liquid with the aluminate compound added is subjected to hydrothermal treatment under 0.8 to 10 kgf/cm^2 at 80 to 150°C. - 特許庁

超臨界流体中または亜臨界流体中において、１種以上の、重合体の機能を追加するための添加成分の存在下、活性エネルギー線の照射により、不飽和結合を２個以上有する光硬化性化合物を含む１種以上の光重合性重合前駆体を光重合し、前記添加成分を含有する突起部を含む重合体を製造する。例文帳に追加

In a super critical fluid or semi-super critical fluid, ≥1 kind photopolymerizable polymer precursor containing a photo-curable compound having ≥2 unsaturated bonds is photo-polymerized by the irradiation of an active energy beam in the presence of ≥1 kind of an additive component for adding the function of the polymer to produce the polymer containing the projected part containing the added component. - 特許庁

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル、塩化ニッケル、及びスルファミン酸ニッケルの中から選択された少なくとも１種のニッケル化合物と、ホウ酸の代替物質としてグルコン酸等のオキシモノカルボン酸、リンゴ酸等のオキシジカルボン酸、グルコヘプトノラクトン等のラクトン化合物、及びこれらの塩の中から選択された少なくとも１種を含有し、水素イオン指数ｐＨが２〜７に調製されている。例文帳に追加

The nickel plating bath comprises: at least one kind of nickel compound selected from nickel sulfate, nickel chloride and nickel sulfamate; at least one kind selected from oxymonocarboxylic acid such as gluconic acid, oxydicarboxylic acid such as malic acid, a lactone compound such as glucoheptonolactone and their salts as a substitute(s) of boric acid, and its hydrogen ion exponent pH is adjusted to 2 to 7. - 特許庁

本発明は、平均一次粒子径が０．０２〜０．１０μｍ、ＢＥＴ比表面積が３０〜１００ｍ^２／ｇ、Ｆｅ^２＋含有量がＦｅ全量の５〜３３重量％、及びマグネシウム含有量がＭｇＯとして０．２〜５重量％であることを特徴とする、有機ハロゲン化合物を含有する土壌・地下水の浄化処理用酸化鉄粉末に関する。例文帳に追加

The iron oxide powder has an average primary particle-diameter of 0.02-0.10 μm, a specific surface area of BET of 30-100 m^2/g, a Fe^2+ content of 5-33 wt% and a Mg content of 0.2-5 wt% as MgO. - 特許庁