「ぶろもほす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性半導体メモリ２を制御する手段として、物理ブロックを少なくともデータページ２２２と交替ページ２２３とに分割し、ホスト装置３からの書込み要求毎に、新たな交替ページ２２３に書き込みを行う。例文帳に追加

A physical block is divided into at least a data page 222 and an alternative page 223 as a means for controlling a nonvolatile semiconductor memory 2, and data are written in a new alternate page 223 each time a write-in request is made from a host device 3. - 特許庁

メモリシステムは、ホストから論理ユニット番号のための書き込みデータを受信するための入力装置と、複数のデータブロックグループの中で何れのグループが前記論理ユニット番号を含むかを決定するためのマッピング装置と、前記決定されたデータブロックグループに対応するログブロックグループの空いているログユニットに前記書き込みデータを格納するためのメモリ装置とを備える。例文帳に追加

A memory system is provided with an input device for receiving a written data for a logical unit number from a host, a mapping device for determining which data block group contains the logical unit number, out of the plurality of data block groups, and a memory device for storing the written data in an unoccupied log unit in a log block group corresponding to the determined data block group. - 特許庁

ホストコンピュータから外部記憶装置に対して書き込み処理中に、何らかの原因によって発生した論理ブロック丸毎のデータ書き込み抜けについて、データの読み出し処理の際に各論理ブロックに付加された付加情報に基づいて検知すること。例文帳に追加

To detect the data writing lost of whole blocks generated due to any factor during writing processing from a host computer to an external storage device based on information added to each logical block at the time of data reading processing. - 特許庁

また、ケーブル４０の端部近傍にモールド加工によってブロック４１が取り付けられ、該ブロック４１がＯリングを介してカメラ筐体のリアケース２２Ｂに固定されているため、小型で車載カメラの防水性を確保することができる。例文帳に追加

In addition, because the block 41 is attached in the vicinity of the end of the cable 40 by molding and the block 41 is fixed to a rear case 22B of a camera housing 22 via the O-ring, it is possible to secure waterproofing performance of the in-vehicle camera 20 in small size. - 特許庁

路面の開口部に設置している覆工板の所定の位置に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に作業員に無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具と手摺治具のセットを提供する。例文帳に追加

To provide a set of a safety block attaching fixture and a handrail fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block in a prescribed position on a road decking plate installed on an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture. - 特許庁

画像処理装置は、ジョブが実行要求を受け付け、実行済みジョブログ記録領域ＳＲ２の空き容量を基にログフル状態と判断されると、実行済みジョブログ記録領域ＳＲ２から、外部の記憶装置に転送済みのログ情報Ｌを削除し、空き領域を確保する。例文帳に追加

The image processor is configured to, when it is determined as a log-full state based on the space capacity of the executed job log recording area SR2 after receiving the job execution demand, delete the log information L, which has been transferred to an external storage device, from the executed job log recording area SR2 so as to secure the space area. - 特許庁

この際、クランパ３６’を構成する基体部６０の内面側であって、脚部６３，６４の直内方位置に凹溝７３，７４と補強用リブ７５とを設けることにより、クランパ３６’の押込み時における破損を防止し、所期のクランプ力を確保する。例文帳に追加

At this time, breakage to be caused at the time when the clamper 36' is pushed in is prevented and an expected clamping force is secured by providing recessed grooves 73 and 74 and a reinforcing rib 75 in directly inner positions of the leg parts 63 and 64 on the inner surface side of a base body part 60 which constitutes the clamper 36'. - 特許庁

コントローラＬＳＩ１２１は、ホスト装置１１０がメモリーカード１３０のアクセスのために発行するコマンドと当該コマンドに対応するタイムアウト処理時間情報とを含むコマンドブロックをコントローラＬＳＩ１２１のコマンドブロック受信手段１２２で受信する。例文帳に追加

A controller LSI 121 receives a command block including a command issued by a host device 110 to access the memory card 130 and time-out processing time information corresponding to the command by a command block receiving means 122 of the controller LSI 121. - 特許庁

この際、アーム部６６が偏心カム５６の当接部６２の外周面から径方向に突出形成されているため、補正感度が向上して精度良く微調整ができると共に、調整量（ストローク量）を大きく確保することができる。例文帳に追加

Since the arm part 66 is formed so as to be projected from the outer periphery of an abutting part 62 of the cam 56 in a diameter direction, the sensitivity of correction is improved, fine adjustment can be highly accurately performed and adjustment quantity (stroke quantity) can be largely secured. - 特許庁

ホストコンピュータ４の状態判断部６２では、検知信号に基づいて、遊技用椅子３における振動の周期が、情報記憶部６０に記憶されている値更新周期情報６０ａと合致しているか否かが判断される。例文帳に追加

The state judging part 62 of the host computer 4 judges whether the cycle of the vibration from the chair 3 for the games coincides with the information 60a on the cycle for the updating of the values stored in the information memory part 60 or not based on the sense signal. - 特許庁

フラッシュメモリ制御部１１は、ホスト機器２からのデータ消去要求がなされた際に、論理物理アドレス変換テーブル１３ａを参照し、消去要求で指定された論理ブロックと対応付けられる物理ブロックアドレスを検出する。例文帳に追加

A flash memory control part 11 refers to a logical physical address conversion table 13a and detects a physical block address associated with a logical block specified by a deletion request when a data deletion request is made from a host device 2. - 特許庁

ＣＰＵ２１０は、この際、記録が失敗したブロック数、記録が失敗したセクタのアドレス、及び破棄されたブロックの数を含むエラー情報を生成し、ホスト１００が参照可能なエラー情報としてメモリ２８０に記憶する。例文帳に追加

A CPU210 generates error information including the number of the blocks failed in the recording, an address of a sector failed in the recording, and the discarded number of the blocks, and stores it in a memory 280 as the error information to be referred to by the host 100. - 特許庁

ホストコンピュータは、メモリコントローラから転送される有効データを第１のデータバッファに書き込み、ライトバーストデータブロックを第２のデータバッファに転送して書き込み、かつライトバーストデータブロックを有効データ転送クロックサイクルにシステムバスに出力する。例文帳に追加

The host computer 10 writes valid data transferred from the memory controller 20 in the first data buffer, transfers a write burst data block to the second data buffer to write it and outputs the write burst data block to the system bus 11 in a valid data transfer clock cycle. - 特許庁

各ルータは、ネットワークアドレス管理サーバより下位ネットワークのアドレスブロックを含む設定情報の送信を受け、下位ネットワークに割り当てられたアドレスブロックに基づきＤＨＣＰにより下位ネットワーク上のホストにアドレスを配布する。例文帳に追加

Each router receives a setting information including the address block of a lower network transmitted from the network address management server, and distributes an address to a host on the lower network through a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), based on the address block assigned to the lower network. - 特許庁

記録媒体に／からデータを書き込み／読み取りするためのシステムにおいて、データを書き込みまたは読み取りする命令語を生成するホスト１００と、前記命令語による論理ブロックアドレスを生成し、前記論理ブロックアドレスに対するデータの書き込みまたは読み取りのためにホストと連結可能なメモリ装置２００と、をシステムに設ける。例文帳に追加

The system for writing/reading data on/from a storage medium is provided with a host 100 generating an instruction word for reading/writing data, and a memory device 200 which generates a logic block address by the instruction word and can connect to the host for writing/reading data at the logic block address. - 特許庁

金沢庄三郎は『日鮮同祖論』（復刻版　成甲書房、）で「曽尸茂梨の（助辞）尸を除いたソモリは、徐伐すなわちソホリと音韻上一致し、すなわち、モとホすなわちｍｐ音の相通である」とした。例文帳に追加

In his paper "Japanese Shares Ancestors with Koreans" (reprinted, published by Seikoshobo), Shozaburo KANAZAWA proposed that "Somori," a word resulting from subtracting the particle "shi" from "Soshimori," corresponds to "Sohori" from a phonological perspective, and further stated that the sound "mo" and the sound "ho" are substantially equivalent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車道、駐車場、歩道等に適用することができるとともに、夏季における表面温度の著しい上昇を効果的に抑制することができる保水性コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a water-retaining concrete block applicable to roadways, parking lots, and pavements and effectively suppressing the remarkable rise of the surface thereof in summer. - 特許庁

データ比較部６は、キャッシュメモリ５にデータが格納されていると判定されたアドレスそれぞれについて、ホストコンピュータ１からの書き込みデータとキャッシュメモリ５に格納されているデータとを比較する。例文帳に追加

A data comparing part 6 compares write data from the computer 1 with data stored in the memory 5 for each of addresses whose data are decided as stored in the memory 5. - 特許庁

シール部材としては、樹脂材や軟質金属を利用することが可能であり、ピストン１０２に装着されるシール材によりシリンダブロック１０３とピストン１０２との機密性を確保するものである。例文帳に追加

As the seal member, a resin material or a soft metal is usable which secures airtightness between a cylinder block 103 and the piston 102 by a sealing material attached to the piston 102. - 特許庁

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。例文帳に追加

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area. - 特許庁

上記ブロック共重合体は自発的にミセルを形成し得るが、外側表面にてはたとえばホスホリルコリンなどの両性イオン基を有すると確信され、優れた生体適合性を備えた薬剤投与系として有用である。例文帳に追加

The block copolymers may spontaneously form micelles, believed to have zwitterionic, for instance phosphorylcholine, groups at the external surface, which may be useful as drug delivery systems with improved biocompatibility. - 特許庁

様々なバスシステムに対応可能で、内部論理回路に不測の事態が発生してもホスト側で最低レベルの対応が可能なバスインターフェース回路を内蔵する集積回路装置の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device incorporating a bus interface circuit allowing coping with various bus systems to allow a host side to cope with a contingency in a minimum level even if the contingency occurs in an internal logic circuit. - 特許庁

ホストコンピュータ９は、複数のＳＴＢ３にブロードキャストで設定開始を通知し、複数のＳＴＢ３の各々からユニキャストで設定開始応答とともに各ＳＴＢ３に固有の端末固有コードを受け付ける。例文帳に追加

The host computer 9 notifies the plurality of STB3s of setting start by broadcasting, and accepts a setting start response and a terminal unique code unique to each STB3 by unicast from each of the plurality of STB3s. - 特許庁

メルトブローン不織布の少なくとも一方の面に、ポリビニルアルコール繊維、疎水性繊維、および熱融着性繊維を含有する乾式不織布が積層されてなる吸水・保水シート。例文帳に追加

The water absorption/retention sheet is produced by laminating a dry nonwoven fabric containing a polyvinyl alcohol fiber, a hydrophobic fiber and a heat-weldable fiber on at least one surface of a melt-blown nonwoven fabric. - 特許庁

ブロック単位アドレッシング方法に対応していない既存のホスト装置との互換性を維持しつつ、メモリカードのメモリアドレス空間の拡張を図る。例文帳に追加

To realize expansion of memory address space of a memory card while maintaining the interchangeability with an existing host device which does not correspond to a block addressing method. - 特許庁

ブロック本体１０をポーラスコンクリートで形成し、細状物を、植物繊維，木材チップ，木材屑，紙屑，布屑，生分解プラスチック，保水剤，肥料及び種子の一種または二種以上から構成した。例文帳に追加

The block body 10 is formed of porous concrete, and the fine matter is composed of at least one kind of vegetable fiber, wood chip, wood waste, paper waste, fabric waste, biodegradable plastics, water retention agent, fertilizer and seed. - 特許庁

本発明におけるシステムでは、ホストから記憶装置の論理ボリュームへアクセスされるリードもしくはライトＩ／Ｏの論理ブロックアドレスを監視する。例文帳に追加

In this invented system, the logical block address of a read or write I/O that accesses from a host to a logical volume of the storage device is monitored. - 特許庁

コントローラの圧縮伸長ブロック９は、ホストシステム４がフラッシュメモリ２に格納しようとするデータを受け取り、受け取ったデータにロスレス圧縮を施してフラッシュメモリ２に格納する。例文帳に追加

A compression/extension block 9 of the controller receives data which a host system 4 is going to store in the flash memory 2, and performs lossless compression to the received data and stores it in the flash memory 2. - 特許庁

ホスト装置１、アレイ制御装置２および複数のディスク装置３を有し、冗長性を持つディスクアレイ装置に、ＲＡＩＤとして使用されたブロックのストライプ番号を記録するストライプ登録バッファ５を設ける。例文帳に追加

This device which has a host device 1, an array controller 2, and multiple disk devices 3 and has redundancy is provided with a stripe registration buffer 5 which records the stripe number of a block used as a RAID. - 特許庁

冗長構成を有する無線基地局装置に関し、機能ブロック障害に対する高い稼動性（信頼度）を確保するとともに、冗長構成を簡素化して装置規模の小型化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To ensure high operability or reliability against defects of functional blocs and to reduce the size and cost of a radio base station system, having a redundant structure by simplifying its redundant structure. - 特許庁

ここで、古紙は草木育成ブロック２０の強度を高め、フライアッシュは吸水性及び保水性を向上させ、更には肥料は草木の養分となるものである。例文帳に追加

Here, the old, used paper is capable of enhancing the strength of vegetation block 20, and the fly ash improves the water absorption and water retainability, and further the fertilizer functions as noulishment for plants. - 特許庁

メモリコントローラは、第２のデータバッファを有し、NANDフラッシュメモリからホストコンピュータへリードバーストデータブロックを転送する期間中に無効データを転送する。例文帳に追加

The memory controller 20 has a second data buffer and transfers invalid data during the transfer of a read burst data block from the NAND flash memory 13 to the host computer 10. - 特許庁

また、各構成体は、配管表面２３とアルミニウム繊維部材との間に第２空気層６１，６３を確保する第２間隔保持部６５，６７も備えている。例文帳に追加

Each configuration has second interval holding sections 65 and 67 for securing second air layers 61 and 63 between the surface 23 of a pipe and the aluminum fiber members. - 特許庁

強度を維持しつつ透水性及び保水性に優れ、表面の植生の促進を良好とすることができるとともに、製造コストを抑制し得るコンクリート積みブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block which has excellent water permeability and water holding property while keeping strength, facilitates vegetation on the surface and is capable of suppressing the production cost. - 特許庁

ポリ［２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン（ＭＰＣ）−コーブチルメタクリレート（ＢＭＡ）］を有効成分とするβ−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための製剤。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation comprises poly[2- methacryloyloxyethylphosphocholine(MPC)-co-butyl methacrylate(BMA)] as an active ingredient and is useful for inhibiting or repairing the lowering of the expression of a β-glucocerebrosidase gene. - 特許庁

ホスト処理装置２１から指示される書き込みのデータサイズが、１セクタサイズに等しい場合、書き込みデータを、メモリブロックサイズが１セクタであるフラッシュメモリチップ１３に格納する。例文帳に追加

When a writing data size instructed from a host processor 21 is equal to one sector size, writing data is stored in a flash memory chip 13 where a memory block size is one sector. - 特許庁

これにより、引っ張り操作具の斜め方向の操作により駆動ハンドル５が傾いた状態で静止しても、可動接点部６とストッパ部３との間で導通を確保することができる。例文帳に追加

A stopper 3 for determining the returning position of the drive handle 5 is integrally formed with the fixed contact 2 almost perpendicularly to the plane on which the drive handle 3 pivots, so that it may contact the moveable contact 6. - 特許庁

極めて簡単な構造で大型容器等の二つ以上の合わせ面が交差する箇所に対しても十分なシール機能を確保することができるフランジ部漏洩防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide the leak preventing structure of a flange part capable of ensuring a sufficient seal function even with respect to a place, where at least two mating surfaces of a large-sized container or the like cross each other, by an extremely simple structure. - 特許庁

印刷装置９でのイメージコードデータへの変換処理の間、ホスト装置１のイメージコードデータ生成部６でもＰＤＬコードデータに対してイメージコードデータへの変換処理を行う。例文帳に追加

When the printer 9 is converting the PDL data into image code data, the image code data generating section 6 of the host unit 1 also converts the PDL code data into image code data. - 特許庁

トレッドパターンを改良することにより、耐カット性能を低下させずに、ショルダー部に配置されたブロックの踏込端の偏摩耗を抑制して、空気入りタイヤの耐摩耗性を確保する。例文帳に追加

To ensure the wear resistance of a pneumatic tire by suppressing partial wear of a step-in end of a block arranged on a shoulder part without degrading the cut-resistant performance by improving a tread pattern. - 特許庁

ランマ等の振動機の激しい上下振動条件下においても、ロッカ室の容積を必要最小限に抑えつつブローバイガスの十分な気液分離を可能としてブリーザ性能を確保する。例文帳に追加

To assure the breather performance even in the case where a vibrator such as a rammer that vibrates hard in the vertical direction by enabling sufficient gas-liquid separation of blow-by gas while minimizing the volume of a rocker chamber. - 特許庁

ホスト処理装置２１から指示される書き込みのデータサイズが、１セクタサイズ以外の場合、書き込みデータを、メモリブロックサイズが４セクタであるフラッシュメモリチップ１４に格納する。例文帳に追加

When the writing data size instructed from the host processor 21 is that except for one sector size, writing data is stored in a flash memory chip 14 where the memory block size is four sectors. - 特許庁

ホスト機器からターゲット機器へのネットワーク設定命令をブロードキャスト送信することにより、ターゲット機器のネットワーク設定が不明であってもターゲット機器に受け渡せるようにした。例文帳に追加

Consequently, the network establishment is delivered to the target apparatus even when the network establishment for the target apparatus is ambiguous. - 特許庁

また、護岸用覆工ブロックでは、本体４１の表面（４２Ｌ，４２Ｒ）の少なくとも一部に、吸水・保水性を有し高さが当該本体１１以上の多孔質材（２１）を取付けた。例文帳に追加

Further, for a covering block for a revetment, the porous member (21) having water- absorptive and water-retentive properties and having the same height with the main body 11 or a larger height than that is attached to at least a part of the surface (42L, 42R) of the main body 41. - 特許庁

側溝用ブロックでは、本体１１の内側壁（１２Ｌ，１２Ｒ）の少なくとも一部に、吸水・保水性を有し高さが当該本体１１以上の多孔質材（多孔質性セラミック板２１）を取付けた。例文帳に追加

A porous member (porous ceramic board 21) having water- absorptive and water-retentive properties and having the same height with a main body 11 or a larger height than that is attached to at least a part of the inside wall (12L, 12R) of the main body 11, for a side drain block. - 特許庁