「むんれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影画像とその撮影画像に関連する関連情報を複数種類の出力メディアで出力することで出力メディアのコストを抑えることができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of suppressing the cost of output media by outputting a taken image and relevant information for the taken image in a plurality of kinds of output media. - 特許庁

制御回路５は、レンズ駆動回路３を制御して、撮影レンズ２に内蔵される手ぶれ補正光学系を同一直線上の異なる向きに移動させて撮像素子上における被写体の位置を移動させる。例文帳に追加

A control circuit 5 controls a lens drive circuit 3 to move a camera shake correction optical system built into a photographing lens 2 in a different direction on the same straight line thereby moving the position of the object on an imaging device. - 特許庁

フレームと可動部とを連結する連結部のバネ定数の変動を抑制するのに適したマイクロ可動素子、および、そのようなマイクロ可動素子を備える光スイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro movable element suitable for suppressing variation of a spring constant of a connection part which connects a frame with a movable part, and also to provide an optical switching device having the micro movable element. - 特許庁

特定レンジの外にある物体からそのレンジ内の物体を識別することができ、物体が自動車に接近する方向を決定することができるセンサシステムの提供。例文帳に追加

To provide a sensor system capable of determining the approaching direction of an object to an automobile by enabling identification of an object within a specified range from an object out of the range. - 特許庁

カウル１４に固定されたブラケット５６が、ピボットホルダ１６とピボットホルダ１８とを連結する連結フレーム２０に固定されたフック４６に車体上方側から係合している。例文帳に追加

A bracket 56 fixed to a cowl 14 is engaged with a hook 46 fixed to a connection frame 20 to connect a pivot holder 16 to a pivot holder 18 from an upper side of a vehicle body. - 特許庁

反射光学素子を備え、反射光学素子よりも物体側のレンズ長を小さくして薄型化を達成しつつ、広い画角を有する小型のズームレンズ等を提供する。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens which has a reflection optical element, reduces a lens length nearer to the object side than the reflection optical element to achieve thinning while having a wider angle of view. - 特許庁

（イ）ポリアルキレングリコールエーテルをソフトセグメントとするポリエステル系熱可塑性エラストマー （ロ）スチレン系樹脂 （ハ）ポリカーボネート樹脂又は脂肪族ポリエステル樹脂 （ニ）平板状無機フィラー例文帳に追加

Herein, component (1) is a polyester thermoplastic elastomer containing a polyalkylene glycol ether as a soft segment, component (2) is a styrenic resin, component (3) is a polycarbonate resin or an aliphatic polyester resin and component (4) is a flat sheetlike inorganic filler. - 特許庁

第２の枠部材に対して移動可能な第１の枠部材への配線を確実に行いながら、第１の枠部材の移動を妨げることのないレンズユニット、交換レンズ、カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit which will not obstruct movement of a first frame member, while surely performing wiring for the first frame member capable of moving relative to a second frame member, and to provide an interchangeable lens and a camera system. - 特許庁

特に接眼ズームレンズ等と組み合わされて好適に使用され、防振時の諸収差を良好に補正すると共に性能劣化が抑制された対物レンズおよびそれを用いた望遠鏡光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an objective combined with an eyepiece zoom lens or the like especially and used suitably, satisfactorily correcting aberration during vibration isolation and restraining performance degradation, and to provide a telescopic optical system using the same. - 特許庁

正極電解液用マニホールドと、負極電解液用マニホールドとを具えるセルフレームであって、両マニホールドにつながる溝部70A、70Bと、溝部70A、70Bを連通する連通孔50を有する。例文帳に追加

This is the cell frame possessing a manifold for the positive electrode electrolytic solution and a manifold for the negative electrode electrolytic solution, and has groove parts 70A, 70B connected with the both manifolds and a communicating hole 50 to communicate with the groove parts 70A, 70B. - 特許庁

連続データ保護のための従来技術に関連する上記および他の問題の１つまたは複数を実質的に取り除く方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide methods and systems that substantially obviate one or more of the above and other problems associated with conventional techniques for continuous data protection. - 特許庁

これによりフォーカスレンズ７２のホームポジションもまた光軸方向へ移動し、合焦に必要なフォーカスレンズ７２の繰り出し量及び合焦に必要な時間を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, the home position of a focus lens 72 is also moved in the optical axis direction, whereby the extending amount of the focus lens 72 required for focusing is made small and time required for focusing is made short. - 特許庁

また、本発明は使用することにより、自動的に目の部位に陰影を付与できるようにして、目の部位をきれいに見えるようにしたり、無着色のレンズを使用していても、カラーレンズを使用しているように見せることができる眼鏡を得るにある。例文帳に追加

The spectacles consist of a spectacle frame mounted with the lenses, a pair of temples having eye detaining parts mounted at the spectacle frame and a pair of pads mounted at the spectacle frame. - 特許庁

８〜１２μｍの長波長の赤外線領域で使用できる結像レンズであって、Ｆ値が１．０以下と小さく、さらに、収差の小さな赤外線レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared kens which is used as the image forming lens which can be used in the infrared area of long wavelength being 8-12 μm, whose F value us small such as ≤1.0 and whose aberration is small. - 特許庁

加工精度を確保しつつ、補助加工装置に対して複数台のレンズ周縁加工装置本体を組み合わせられる眼鏡レンズ加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens processing system capable of attaining processing accuracy, and combining a plurality of lens periphery processing device bodies with an auxiliary processing device. - 特許庁

脚部材10を伸長させながら風車タワー２の支柱部材をクレーン５により積み上げ、風車タワー２と脚部材10とを連繋アーム12により連繋させて、脚部材10を風車タワー２に固定する。例文帳に追加

Support members of the windmill tower 2 are piled up by the crane 5, while elongating the leg member 10, the windmill tower 2 and the leg member 10 are linked by a linking arm 12, and the leg member 10 is fixed to the windmill tower 2. - 特許庁

エチレン系樹脂１００重量部に対して無機フィラー２０〜１２０重量部を含有する樹脂組成物からなる厚さ０．５〜３ｍｍのシートであって、該シートが連続的に押出加工して得られたことを特徴とする制振用シート。例文帳に追加

The 0.5-3 mm thick sheet formed of a resin composition containing a 20-120 pts.wt. inorganic filler in terms of a 100 pts.wt. ethylene resin is continuously manufactured in extrusion processes. - 特許庁

外側環状溝部７６に遅角用ヘッド側油路６２が連通されると共に、内側環状溝部７７に遅角用カム軸側油路６６が連通される。例文帳に追加

An oil path 62 on a retard head side communicates with the outer annular groove 76, and an oil path 66 on a retard camshaft side communicates with the inner annular groove 77. - 特許庁

レンズ保持の状態が非常に安定的であり、しかも構造を簡素化することができる実用的なリムレス眼鏡のレンズ止着機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens securing mechanism for practicable rimless spectacles which is extremely stable in the state of lens holding and may be simplified in its structure. - 特許庁

これにより、配管系１内に、上方から下方への流れを形成し、スチーム及びドレンの流れ方向を同一方向として、配管系１内におけるドレンの滞留を抑制する。例文帳に追加

Thereby, a flow from the upper side to the down side is formed in the inner part of the piping system 1 and the residence of the drain in the piping system 1 is suppressed by making the steam and the drain flow in the same direction. - 特許庁

蓋１０と、側壁１２〜１５と、蓋１０と対応する形状の底部１８と、箱状空間の上部開口を形成し、当該開口部を塞ぐ蓋１０と連結手段２１、２２により連結されるフレーム１１とを備える。例文帳に追加

A packing box includes a lid 10, sidewalls 12-15, a bottom 18 of a shape corresponding to the lid 10, and a frame 11 forming an upper opening of a boxlike space and coupled with the lid 10 closing the opening via coupling means 21 and 22. - 特許庁

動画撮影時に良好な画質を得ることが可能な交換レンズ、カメラボディ、及びそのような交換レンズとカメラボディを備えたカメラシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interchangeable lens and a camera body that are capable of providing superior image quality when shooting a moving image, and a camera system provided with such interchangeable lens and camera body. - 特許庁

退避レンズ枠を撮影光軸へ向けて付勢する付勢力の軽減化を図り、且つ退避レンズ枠の光軸方向に沿った移動時の作動安定性を向上させる。例文帳に追加

To reduce an biasing force to bias a retreating lens frame toward a photographing optical axis, and also, to improve operational stability when moving the retreating lens frame along the optical axis direction. - 特許庁

ホタテに代表される養殖業において、非熟練者でも熟練者と同じように漁業を行えるように支援する栽培漁業支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fish farming-supporting system in which fish farming is supported so that non-experts can carry out farming in the same manner as experts in an aquaculture industry represented by scallop. - 特許庁

これにより、ホログラム記録媒体５５で拡散されたコヒーレント光のうち、被照明領域ＬＺの照明に利用されないコヒーレント光の割合を低減でき、被照明領域ＬＺの照明強度の向上が図れる。例文帳に追加

Thereby, the proportion of coherent light not used for illuminating the region LZ to be illuminated in the coherent light diffused by the hologram recording medium 55 can be reduced, thus improving illumination intensity of the region LZ to be illuminated. - 特許庁

外測ＷＢデータと内測ＷＢデータの比較によってホワイトバランスの補正を行うシステムにおいて、レンズ固有の色温度補正データを作成することによって、レンズによる色ずれを防止する。例文帳に追加

To provide an electronic camera system for correcting white balance through the comparison between externally measured WB data and internally measured WB data that generates color temperature correction data unique to a lens so as to prevent color slippage due to the lens. - 特許庁

コヒーレント光がレンズ列を通過してタルボー効果により空間光変調器上に入射されて、ホログラフシステムに入力データを与える。例文帳に追加

Coherent light is passed through a lens array and is made incident on a spatial optical modulator by the Talbot effect, by which input data is imparted to the holograph system. - 特許庁

撮影レンズ１１の倍率は５倍などであってもよく、この場合は操作された１〜５キーに応じて撮影レンズ１１をワイド端あるいはテレ端に移動し、光学ズーム機能によって被写体を等倍〜５倍まで拡大する。例文帳に追加

Magnification of the photography lens 11 may be five times, or the like, and the photography lens 11 is moved to the wide end or tele end depending on an operated key 1-5 in this case and then the object is magnified by 1-5 times by an optical zoom function. - 特許庁

軽量性に優れると共に剛性が高く、自動車のエンジンルームにおけるフードサイレンサーや、ダッシュサイレンサーとして好適な吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorber which is excellently lightweight and has high rigidity, and suitable for a hood silencer and a dash silencer in the engine room of an automobile. - 特許庁

第１のレンズと、分光プリズムと、第２のレンズと、撮像素子、撮像素子の検出情報より被写体像を生成する画像処理回路よりなる。例文帳に追加

The camera module comprises: a first lens; a spectral prism; a second lens; an imaging element; and an image processing circuit for generating an object image from information detected by the imaging element. - 特許庁

また、このとき、映像作成装置６は投影機２による訓練映像の投影を停止させるとともに、その停止時の訓練映像のフレームを記録媒体６から読み出す。例文帳に追加

At that time, the image producing device 6 stops projecting of the training pictures by a projector 2, and read out a frame of the training picture at the time of stopping from the recording medium 6. - 特許庁

ユーザが２回目以降のゲームを連続して実行する（連続プレーを行う）場合、プリンタ５１は同様にして、画像が印刷されたシール紙を排出し、排出されたシール紙は、突き当て部５５に保持される。例文帳に追加

When a user performs second and subsequent games continuously (performs continuous play), the printer 51 similarly discharges a seal sheet on which an image is printed, and the discharged seal sheet is held at the abutting section 55. - 特許庁

これらの発光素子１４１から発光される光を撮影開口１７０に導くため、撮影レンズの光軸とは傾いた光軸を有する結像レンズ１４２を配設する。例文帳に追加

An image forming lens 142 having an optical axis inclined with respect to the optical axis of a photographic lens is disposed to guide light emitted from the elements 141 to a photographic aperture 170. - 特許庁

照明側開口板１４は、マイクロレンズの集光位置に設けられた照明側開口部を有し、照明側開口部によりマイクロレンズが集光した照明光を被計測体１７に向けて通過させる。例文帳に追加

An illumination-side aperture plate 14 has an illumination-side aperture part provided in the condensing positions of the micro-lenses, and illumination light condensed by the micro-lens through the illumination-side aperture part is passed through toward a measured body 17. - 特許庁

エチレン−ビニルエステル系共重合体ケン化物（Ａ）、ゴム質グラフト重合体（Ｂ）およびポリアルキレンエーテルユニットを有する重合体（Ｃ）を含有してなる樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The resin composition is used, which contains a saponified ethylene/vinyl ester copolymer (A), a rubbery graft polymer (B), and a polymer (C) having a polyalkylene ether unit. - 特許庁

圧縮コイルバネ６は、カムフォロワ３が撮影位置から収納位置に移動する際に、レンズ保持枠２に係合して該レンズ保持枠２を像面側に移動させる。例文帳に追加

When the cam follower 3 is moved from the photographing position to the storage position, the compression coil spring 6 is engaged with the lens holding frame 2 to move the lens holding frame 2 to the image surface side. - 特許庁

リボンド質マグネシア−クロム質れんがにおいて、高熱間強度・高耐食性と耐熱衝撃性を兼ね備え、高耐用が得られる材質を提供すること。例文帳に追加

To provide a material having both of high hot strength-high corrosion resistance and thermal shock resistance and attaining high durability in a rebonded magnesia-chromium based brick. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィドオリゴマと濾過助剤の混合物からポリアリーレンスルフィドオリゴマを効率よく、収率よく分離する方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for separating a polyarylene sulfide oligomer from a mixture of a polyarylene sulfide oligomer and a filtering aid with good efficiency and in a good yield. - 特許庁

大きさ寸法の増大を招くことなく、２つのレンズ群の移動のための各カム溝の設計自由度を向上させることができるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel, with which the degree of freedom of designing each cam groove for moving of two lens groups can be improved, without increasing the size dimension. - 特許庁

このような位相操作方法によって、または広帯域およびコヒーレント光源の組み合わせを利用する方法によって、光学撮像システムにおいてコヒーレント・ノイズの低減を達成する。例文帳に追加

The topology operation method or a method for utilizing a combination of wide-band and coherent light source achieves reduction of coherent noises in an optical imaging system. - 特許庁

単一的な手段による、かつ連続的に一連のマーカ操作の中で粗調整、微調整を切り替え可能にして、波形マーカの位置（移動）調整をスムースに行う。例文帳に追加

To perform smoothly position (movement) adjustment of a waveform marker by enabling switching between rough adjustment and fine adjustment in a series of marker operations, continuously with a single means. - 特許庁

加熱加工を必要とする肉まきお握り、ロースハムなどの食品を連続的に予備成型し、次いで巻き締めしたままの状態で加熱して連続して製造できる加熱巻締食品製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a heated rolled food manufacturing machine continuously manufacturing by continuously previously molding food requiring heat processing, such as meat roll rice ball and roast ham, and heating the food in a rolling condition as it is. - 特許庁

動画像撮像を行う際に、カメラボディから交換レンズを正しく制御することができる交換レンズ、カメラボディ、カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interchangeable lens, which a camera body can correctly control, when a moving image is captured, and to provide the camera body and a camera system. - 特許庁

各第１レンズは、当該第１レンズとこれに対向する第１発光部とを結ぶ直線が被照射面と交わる位置に、対向する第１発光部からの出射光を結像する。例文帳に追加

The respective first lenses image the projection light from the opposed first light emitting part in a position where a straight line connecting the first lens and the first light emitting part opposed to it crosses a surface to be irradiated. - 特許庁

高倍率ズーミングが可能であり、かつ、沈胴状態における撮影レンズ光軸方向の長さのさらなる短縮化が可能なズームレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens barrel that is capable of high magnification zooming and a further reduction in length in the direction of the optical axis of a photographic lens in a collapsed state of the zoom lens barrel. - 特許庁