「むんれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

このステレオカメラは、２つの広角レンズ１，１の光軸３，３をその対物レンズ側１ａが結像側１ｂに比べ水平方向に広がるように傾けて配置されている。例文帳に追加

This stereo camera is arranged with inclination so that optical axes 3, 3 of two wide angle lenses 1, 1 are broadened in a horizontal direction at an objective lens side 1a compared with that at an image formation side 1b. - 特許庁

屈折率が高く、接着性に優れ黄変の少ない接着剤用液状硬化性樹脂組成物、特に、メタクリルスチレン樹脂（ＭＳ樹脂）との密着性に優れた、プロジェクションテレビのフレネルレンズ用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid curable resin composition for adhesive with a high refractive index, excellent in adhesion and low in yellowing, especially excellent in adhesion with a methacrylic-styrene resin (MS resin), usable in adhesion of Fresnel lenses for projection TV. - 特許庁

本発明は、脱穀装置とグレンタンクとを搭載し、前側に刈取前処理装置を連結した車体フレームに、左右一対の走行装置を装備して構成した。例文帳に追加

The body frame which is loaded with a threshing apparatus and a grain tank and connected to the reaping pretreatment apparatus at the front side is equipped with a pair of right and left running gears. - 特許庁

装飾パネル２０は、装飾部材２１と、該装飾部材２１を切り離し可能に連結する連結部３３を介して一体に成型されたネームプレート２２とを備える。例文帳に追加

The decorative panel 20 includes a decorative member 21, and a name plate 22 integrally molded through a connecting part 33 separably connecting the decorative member 21. - 特許庁

レンズ付カメラで撮影された画像を携帯端末で利用することができるレンズ付フィルムからの画像情報転送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for transferring image information from a film with lens which can utilize the image photographed by a camera with lens at a portable terminal. - 特許庁

撮影操作時での被写界深度に応じてフォーカスレンズの駆動態位を設定することによりフォーカスレンズの駆動時に発生するタイムラグを低減できる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device which can reduce the time lag generated during driving of a focusing lens by setting the driving from of the focusing lens according to the depth of field in photographing operation. - 特許庁

集中加工室と眼鏡店とのネットワークにおける眼鏡レンズの重複加工を未然に防止することができる眼鏡レンズ加工システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spectacles lens machining system capable of preventing double-machining for the spectacles lens in a network of a centralized machining room and a spectacles store. - 特許庁

レンズユニット４には、照明装置５から反射領域に向かう光のうち、少なくとも一部の光を透過領域に導くための複数の凹レンズが形成されている。例文帳に追加

The lens unit 4 has a plurality of concave lenses to guide at least a part of light out of light proceeding from the lighting device 5 to a reflective region, to a transmissive region formed thereon. - 特許庁

第１対物レンズ４０からの平行光束を結像する１つの第２対物レンズ６０を通った光はダイクロイックプリズム５１で蛍光Ａと蛍光Ｂとに分岐される。例文帳に追加

Light passed through a second objective lens 60 that images a parallel luminous flux from a first objective lens 40 is split into fluorescence A and fluorescence B by a dichroic prism 51. - 特許庁

手軽に特殊効果の撮影を行うことができる連写タイプのレンズ付きフイルムユニットをローコストに提供し、写真の新たな楽しみを提案する。例文帳に追加

To inexpensively provide a consecutive photographing type film unit with a lens capable of easily executing photographing with a special effect. - 特許庁

［化１］式（１）中、Ｒ^１−ＣＯ−は炭素数６〜１８のアシル基であり、ＥＯはエチレンオキサイドであり、Ａ^１Ｏはアルキレンオキサイドであり、ｍはＡ^１Ｏの平均付加モル数を示し、１〜５である。例文帳に追加

In formula (1), R^1-CO- is a 6-18C acyl group, EO is ethylene oxide, A^1O is an alkylene oxide, m denotes the number of average addition moles of A^1O, and is 1-5. - 特許庁

通気性容器内にジャガイモ及びエチレン吸着体を収納し、該容器内のエチレン濃度を０．１〜３００ｐｐｍ（体積比）としてジャガイモを保存する、ジャガイモの萌芽抑制方法とする。例文帳に追加

The method for inhibiting germination of potato includes charging potato and ethylene adsorbent into an air-permeable container, and making ethylene concentration in the container to 0.1-300 ppm (in volume) so as to preserve the potato. - 特許庁

複数種のレンズ付きフィルムユニットを製造する場合に、前カバーを共通にし、前カバーを利用せずに撮影レンズを光軸方向に保持する。例文帳に追加

To hold a photographing lens in an optical axis direction without utilizing a front cover by making the front cover common in the case of manufacturing plural kinds of film units with a lens. - 特許庁

高い硬度を有することが要求されるマイクロレンズ形成において、レンズ形成時の硬度が良好となる感放射線性樹脂層を有するドライフィルムレジストを提供すること。例文帳に追加

To provide a dry film resist having a radiation-sensitive resin layer which achieves good hardness in lens formation when microlenses required to have high hardness are formed. - 特許庁

複数のコヒーレンシ領域およびキャッシュ・パージのないコヒーレンシ領域間ソフトウェア・プロセス移行を備えるマルチプロセッサ・コンピュータ・システムの提供。例文帳に追加

To provide a multiprocessor computer system comprising a plurality of coherency regions and software migration across coherency regions without cache purges. - 特許庁

炭化室内にスムーズに装入することができ、かつ、内部に入る作業者の作業スペースを十分に確保することができる炉壁れんが積替え・補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for restoring and repairing an oven wall brick, capable of smoothly being charged into a carbonizing chamber and capable of sufficiently ensuring an operation space of an operator which enters the interior. - 特許庁

ＧＯＰ内のＩピクチャフレームの比率が０．２を超える場合には、比率が０．２以下となるまで後続のＧＯＰを連結し、連結された複数のＧＯＰを制御単位期間とする。例文帳に追加

When the rate of the I picture frame in the GOP exceeds 0.2, subsequent GOP is coupled until the rate becomes 0.2 or below, and the plurality of coupled GOPs are set to be the control unit period. - 特許庁

テレビレンズ１０のＣＰＵ２０は、位置検出センサ２８から入力されるズームレンズ（光学部材２２）の位置に基づいて、履歴情報を作成する。例文帳に追加

The CPU 20 of the television lens 10 creates history information based on the position of a zoom lens (optical member 22) inputted from a position detection sensor 28. - 特許庁

巻グセ矯正線は、それに沿って連続用紙を適当に曲げることにより、巻グセを有する連続用紙をその長さ方向へ展張させ、実質的に、巻グセを無効にすることができる。例文帳に追加

The curling correcting line can extend the continuous paper having a curling in its longitudinal direction to substantially cancel the curling by properly bending the continuous paper along it. - 特許庁

アナモフィックレンズ１０２とコリメートレンズ１０４による「ビーム整形機能」により２波長を兼用した光学系と光束の整形を行う光学系を両立させる。例文帳に追加

Thus, the optical system using two or more wavelengths is made compatible with the optical system aligning the light flux by using "the beam shaping function" of the anamorphic lens 102 and the collimator lens 104. - 特許庁

主に衛生材料等で使用されるポリエチレンフィルムやポリプロピレン不織布等の弾性体を、低塗布量でも充分に固定できるホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive which can sufficiently fix an elastomer such as a polyethylene film and a polypropylene nonwoven fabric to be mainly used in hygienic materials and the like even in a low coating amount. - 特許庁

複雑且つ高価な設備を用いることなく、脱硫排水中のセレン濃度を低減し得、環境規制に対応し得るボイラ排煙処理設備におけるセレン捕集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selenium collecting apparatus in a boiler flue-gas treating equipment, which is capable of reducing the concentration of selenium in desulfurization waste water and coping with the environmental regulation without using a complicated and expensive equipment. - 特許庁

遠紫外光領域と可視光領域において収差補正可能な、蛍石と石英ガラスだけで構成される顕微鏡対物レンズ系であって、諸収差を良好に補正した顕微鏡対物レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a microscope objective lens system comprising lenses made of only fluorite and fused quartz, capable of correcting aberrations in a far-ultraviolet region and a visible light region, and also, capable of sufficiently correcting various aberrations. - 特許庁

レンズ装置６のＣＰＵ３０は、ショットボックス１０からフォーカスについて事前に記憶したプリセット位置の再生が指示されると、そのプリセット位置に向けてフォーカスレンズＦＬを駆動する。例文帳に追加

When the reproduction of the preset position previously stored relating to the focus is instructed from a shot box 10, a CPU (Central Processing Unit) 30 of a lens device 6 moves the focusing lens FL toward the preset position. - 特許庁

ガラス越しに撮影をする際、レンズを斜めに向けて撮影しても内側からの反射を防ぐことが可能で折り畳み及び伸縮可能なレンズフードを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable and telescopic lens hood capable of preventing reflection from the inside even when a lens is directed diagonally in taking a picture through glass. - 特許庁

対物レンズのコマ収差を補正するようにディスク、対物レンズ間の傾きを調整するため、実時間で光学系のコマ収差を測定できるようにする。例文帳に追加

To measure the comatic aberration of an optical system in real time so as to adjust the tilt between a disk and an objective so that the comatic aberration of the objective is corrected. - 特許庁

術前テスト中に捕獲でき、眼内レンズの屈折能と軸方位を計算すべく実行可能なプログラムに提供し得る眼画像を使って、眼内レンズの位置及び方位を決める。例文帳に追加

An image of an eye, which may be captured during pre-operative tests and provided to a program operable to calculate the power and axis orientation of the IOL, is used to determine the location and orientation of the IOL. - 特許庁

撮像装置に用いられる、有機・無機複合レンズを製造するに際して、アッベ数５０以上で、耐熱変色性および透明性に優れた光学レンズ用の紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray curing type resin composition for optical lens with 50 or better Abbe number and excellent in resistance to thermal discoloration and transparency for the production of an organic-inorganic combined lens used for an imaging apparatus. - 特許庁

支持アーム１７の回動及びレンズ支持装置１５の取付姿勢を変えることにより、ガイドロッド４から光軸までの高さが異なるカメラについても、レンズ支持装置１５を兼用することができる。例文帳に追加

By changing the turning of the arm 17 and the attaching posture of the device 15, the device 15 is used also in the camera where the height from the rod 4 to an optical axis is different. - 特許庁

ファインダレンズのズーム時の像ブレを防止するとともに連動ギヤが噛合する金属ギヤ等との衝突も防止し異音の発生を防止する。例文帳に追加

Then, image blurring at the time of zooming the finder lens is prevented, collision of a metallic gear with which the interlocking gear is engaged is prevented and occurrence of abnormal noise is prevented. - 特許庁

可動部材１３０はトレイガイド７２と連結されており、トレイガイド７２の第２姿勢から第１姿勢の姿勢変化に連動して、前向きに移動する。例文帳に追加

The movable member 130 is connected to the tray guide 72 and moves forward along with the posture change of the tray guide 72 from the second position to the first position. - 特許庁

限られた少ない枚数のレンズから構成された簡易な構成で良好に諸収差が低減された高画角の投映用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for projection with a large field angle that has various aberrations excellently reduced with a simple constitution of a limited small number of lenses. - 特許庁

軸受の初期の予圧量及びギヤの良好な噛み合いを維持することができるデファレンシャル装置およびこのデファレンシャル装置に好適に用いることができるタンデム型複列アンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear maintaining an initial preload quantity of a bearing and sufficient meshing of gears, and a tandem double row angular ball bearing suitably used for the differential gear. - 特許庁

この視力訓練装置１においては、レンズ２０Ｒ，２０Ｌをフレーム６０に対し回動させて、装着状態と非装着状態を切り替える回動機構を設けるのが望ましい。例文帳に追加

The exercising apparatus 1 is desirably provided with a rotation mechanism for switching a mounting state and a non-mounting state by rotating the lenses 20R and 20L with respect to the frame 60. - 特許庁

携帯情報端末の形状を変化させて、連結部材の向きを自在に変えることにより、撮像用レンズの撮像方向が容易に定まり、かつ、撮像操作を行いやすい形状とすることが可能となる。例文帳に追加

An imaging direction of the imaging lens is easily determined and the shape easy to operate imaging is enabled by changing the shape of the personal digital assistance and freely changing a direction of the connection member. - 特許庁

画像同士の関連情報を利用し、関連した複数の画像を効率よく効果的に表示させることができる画像処理装置、その制御方法、プログラムコード及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor utilizing the related information of images with each other thereby efficiently and effectively displaying a plurality of related images, and to provide a control method therefor, a program code and a recording medium. - 特許庁

ゴムブリッジ部５２ａ間には、酸化剤ガス入口連通孔２０ａと酸化剤ガス流路２６とを連通する複数の通路用溝部５６ａが形成される。例文帳に追加

A plurality of channel sections for passage 56a which communicate the oxidizer gas inlet communication hole 20a and the oxidizer gas flow path 26 is formed between the rubber bridge parts 52a. - 特許庁

プレイヤ１８がスケートボード１２に乗ってスラロームを始め、右に曲がってから左に曲がるという一連の動きを何回か連続して成功すると、その回数に応じて評価音がヘッドホン１６から聞こえる。例文帳に追加

The player 18 starts slaloming on the skateboard 12, and when the player succeeds in a series of movement of turning to the right and then to the left several times successively, the evaluation sound is output from the headphone 16 according to the number of times of the success. - 特許庁

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート、（Ｂ）ガラス繊維、および（Ｃ）無機フィラーからなることを特徴とするガラス繊維強化ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物。例文帳に追加

This glass fiber-reinforced polytrimethylene terephthalate resin composition is characterized by consisting of (A) the polytrimethylene terephthalate, (B) a glass fiber and (C) an inorganic filler. - 特許庁

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬのファーフィールドパターンは、コリメータレンズ２６によって平行光束とされた後、第１レンズ１８によってアパーチャ部材２０上に結像される。例文帳に追加

A collimator lens 26 collimates a far field pattern of a laser beam L outputted from a semiconductor laser LD into a parallel luminous flux and the image is formed on an aperture member 20 through a 1st lens 18. - 特許庁

アクチュエータ２０により駆動される可動レンズ１０の光路の周囲に、可動レンズ２０に向けて赤外線を照射する投光部３２を配置する。例文帳に追加

A projecting part 32 to irradiate the movable lens 20 with infrared ray is arranged in the periphery of the optical path of the movable lens 10 driven by an actuator 20. - 特許庁

エンコーダの位置検出精度を高めることなく、移動体がストッパに衝突するのを回避することのできる移動制御装置及びレンズ装置並びにそのレンズ装置を備えるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a movement controller, a lens device and a camera system provided with the lens device by which a moving object can be prevented from colliding with a stopper without improving the position detection accuracy of an encoder. - 特許庁

３層構造をしたセパレータを用い、該セパレータの外側の層は電解液を保持するリテーナで構成し、中央の層はポリエチレン樹脂製又はポリプロピレン樹脂製の微孔性フィルム1で構成する。例文帳に追加

This sealed lead-acid battery is composed with a separator of three-layer structure, the outer layer thereof is composed with retainers for holding an electrolytic solution, while the central layer is composed with fine porous films 1 made of polyethylene resin or polypropylene resin. - 特許庁

プリントシステムＰＳのレンダラＰＳ２は、もとのスプールファイルＳＦに基づいてレンダリングを行えばよく、特別な処理を行う必要はない。例文帳に追加

It is necessary for a renderer SP2 of a print system PS only to perform rendering based on the original spool file SF, and it is not necessary to perform any special processing. - 特許庁

光ディスクに記録されている情報を光学的に読み出すために光ビームを集光する対物レンズを検査するための対物レンズ検査装置である。例文帳に追加

The objective lens inspecting apparatus inspects the objective lens for condensing light beams for optical reading information that is recorded on an optical disk. - 特許庁