「もとぬまもとぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

基材に対して、上記の耐汚染性塗料組成物を塗布して塗膜を形成することを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming the coated film is characterized in that the coated film is formed by coating the antifouling coating composition on the base material. - 特許庁

主制御回路１１は、入力信号に基づいて、演出主コマンド信号あるいは終了主コマンド信号を副制御回路２１に出力する。例文帳に追加

The main control circuit 11 outputs the performance main command signal or the ending main command signal to a sub control circuit 21. - 特許庁

基材・鋼板３に設けた表層塗膜２は、伸びが大きく、分散した潤滑剤粒子１が塗膜表面から突出している。例文帳に追加

The surface layer coating film 2 provided to a base material or a steel sheet 3 is large in elongation and constituted so that dispersed lubricant particles 1 are protruded from the surface of the coating film 2. - 特許庁

このとき、その鉄基合金が、６５０Ｎ／ｍｍ^2 以上、１０００Ｎ／ｍｍ^2 以下の引張強さを有することが好ましい。例文帳に追加

At this time, the ferrous alloy preferably has tensile strength of 650 to 1,000 N/mm2. - 特許庁

塗膜の基材付着性、塗膜硬度に優れ、かつ、貯蔵安定性に優れる水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition giving a coating film, which is excellent in adhesion to a base material and hardness, and showing excellent storage stability. - 特許庁

アンカの埋設される地盤のＮ値を測定し、その測定したＮ値に基づいてアンカの種類を選択し、その選択したアンカを埋設する。例文帳に追加

An N value of the ground, in which the anchor is buried, is measured; the type of the anchor is selected according to the measured N value; and the selected anchor is buried. - 特許庁

基材シートよりも下側の層の裏面に表示部の塗膜の色とは異なる色の塗膜によって遮蔽部（２８）が形成される。例文帳に追加

A shielding portion (28) is formed by the coating film of the color different from the color of the coating film in the display element on the rear surface of the layer on the side lower the base sheet. - 特許庁

金属光沢をもつ基材・金属板１に発色顔料分散クリア塗膜２，トップフルグロスクリア塗膜６を順次積層している。例文帳に追加

Clear coating film 2 with coloring pigment dispersed therein and top full-gross clear coating film 6 are laminated one after another on a metal board 1 that is a substrate having metallic luster. - 特許庁

上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁

この改良ＮＣデータがマシニングセンタに与えられると、マシニングセンタ２が改良ＮＣデータに基づいてワーク２０を切削する。例文帳に追加

When the improved NC data are applied to the machining center, the work 20 is cut based on the improved NC data by the machining center 2. - 特許庁

また、基材としては、紙、天然繊維もしくは合成繊維からなる織布もしくは不織布、フィルムやシートが挙げられる。例文帳に追加

As the base material, paper, a fabric or nonwoven fabric comprising a natural or synthetic fiber, a film or a sheet can be designated. - 特許庁

積算数Ｎ2およびＮ3に応じて第２の測距値Ｄ2と第３の測距値Ｄ3とを加重平均して測距対象物までの距離を求める（Ｓ８）。例文帳に追加

A distance to the range-finding object is obtained by weighted- averaging the values D2 and D3 in accordance with the integrate numbers N2 and N3 (S8). - 特許庁

基材パネル５の裏面５ｂに、塗膜１１が形成された転写フィルムを使用して水圧転写により塗膜層を形成する。例文帳に追加

The film layer is formed on the back surface 5b of the base material panel 5 by hydraulic transfer by using a transfer film on which a coated film 11 is formed. - 特許庁

樹脂からなる織布または不織布でできた基材の表面に金属を被覆した電池用電極基板である。例文帳に追加

The electrode board for the battery is formed by coating the surface of a base material made of a woven fabric or nonwoven fabric made of a resin with a metal. - 特許庁

床基材２の上に光硬化された被覆組成物の硬化塗膜３を設けた床材１の表面に樹脂ワックス塗膜４を設ける。例文帳に追加

A resin wax coated film 4 is applied to the surface of the flooring 1 having a cured coated film 3 of a photo-cured coating composition on a floor basic material 2. - 特許庁

前記塗膜除去剤をシート基材に含浸させてなる塗膜除去シートが好適な実施態様である。例文帳に追加

The coating film-removing agent is preferably used in the form of a coating film-removing sheet obtained by impregnating a sheet base material with the coating film-removing agent. - 特許庁

また、売主には瑕疵担保責任が生じないので、売主は瑕疵担保責任に基づく経済的な負担を強いられる心配がなくなる。例文帳に追加

Further, since defect liability does not arise to the seller, the seller has no worry about being forced to bear an economical burden based on the defect liability. - 特許庁

導電性塗料組成物、導電性塗料セット、これらを用いた導電性塗膜、塗膜付き基材および面状発熱体例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE COATING COMPOSITION, ELECTROCONDUCTIVE COATING SET, AND ELECTROCONDUCTIVE COATED FILM, SUBSTRATE WITH COATED FILM AND PLANAR HEATING ELEMENT USING THE SAME COMPOSITION OR SET - 特許庁

使用者はアラームに基づいてＮＥを様々に表示できるように変換しＮＥの代表状態に適用できるようにする。例文帳に追加

A user variously displayably converts NE on the basis of the alarm to be applicable to the representative state of NE. - 特許庁

生産性を低下させることなく、帯状基材に塗膜を精度よく形成することができる塗膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film formation device capable of accurately forming a film on a belt-like base material without deteriorating productivity. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、塗膜の基材付着性、塗膜硬度に優れ、かつ、貯蔵安定性に優れる水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition capable of giving a coating film excellent in adhesion to substrates and hardness and being excellent in storage stability. - 特許庁

木質基材上に粉体塗料を塗装して塗膜を形成する方法において、ワキ（発泡跡）の少ない塗膜を形成する。例文帳に追加

To form a coating film having decreased pitting surfaces (traces of foaming) in a method of forming the coating film by coating the surface of a wooden base material with a powder coating material. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基；Ｌ^1は、Ｙとの結合原子がヘテロ原子で、Ｏ，Ｎ，Ｓのいずれかの原子を含む２価の連結基；Ｙは−ＣＯＯ−、−ＣＯＳ−および−ＣＯＮ（Ｒ）−のいずれかで表される連結基を２つ以上含む置換基；Ｒは水素原子、アルキル基またはシクロアルキル基を表す。）例文帳に追加

Y represents a substituent group including at least two connecting groups represented by either one connecting group among -COO-, -COS- and -CON(R)- groups, R represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group. - 特許庁

（但し、上記式中Ｒ^^AおよびＲ^cは各々異なっていても同じでもよい炭化水素基、Ｒ^aおよびＲ^bは各々異なっていても同じでもよい炭化水素基またはアルコキシ炭化水素基、Ｘは反応性基または反応性基を有する炭化水素基、Ｓは３〜１、ｍは１〜３、ｎは０〜３、ｐは１〜３、ｍ＋ｎ＋ｐ＝４である。）例文帳に追加

(n) is 0-3; (p) is 1-3; and m+n+p=4). - 特許庁

（Ｒ_1 はｔ−ブトキシカルボニルメチル基又はピラニル基、Ｒ_2 はＣ１〜４のアルキル基、Ｒ_3 はＣ５又は６のシクロアルキル基、Ｒ_4 はＣ１〜４のアルキル基又はアルコキシル基、ｍは０〜３の整数、ｎは０〜２の整数、ｋは０又は１を示し、０≦ｍ＋ｎ≦３である。）例文帳に追加

The compound of formula I is obtained, for example, by condensing a hydroxyl group-substituted benzaldehyde derivative of formula II (R4 is a 1-4C alkyl or alkoxyl) with a phenol compound of formula III in the presence of an acid catalyst to give a trisphenol compound of formula IV and etherifying the compound. - 特許庁

（式中、ｎ^1〜ｎ^4は、独立に１〜１０の整数であり、Ｒ^1は、水素原子、炭素数１〜６のアルキル基、置換基があってもよいアルコキシ基または置換基があってもよいアリール基であり、Ｒ^2は、水素原子または炭素数１〜６のアルキル基である。）例文帳に追加

In the formula, n^1 to n^4 are each independently an integer of 1-10; R^1 is a hydrogen atom, a 1-6C alkyl group, an alkoxy group which may have substituents or an aryl group which may have substituents; and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group. - 特許庁

九　正当な理由がないのに、株主総会若しくは種類株主総会又は創立総会若しくは種類創立総会において、株主又は設立時株主の求めた事項について説明をしなかったとき。例文帳に追加

(ix) when the person fails to provide an explanation about the matters for which an explanation was sought by shareholders or Shareholders at Incorporation at a shareholders meeting, Class Meeting, Organizational Meeting or Class Organizational Meeting, without justifiable grounds;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし明治2年（1869年）2月、門下生であった貫津（ぬくつ）村（天童市）名主結城六右衛門の招きで五老山の麓に塾舎「格知学舎」を開設することとなった。例文帳に追加

But in March 1869, he decided to open his school named 'Kakuchi Gakusha' at the foot of Mt. Goro, on the recommendation of his pupil Rokuemon YUKI, who was nanushi (village headman) of Nukutsu Village (part of the present Tendo City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IRコマンダ５は、入力されたリモコンコマンドに基づいて、図示せぬ赤外線発光部から対応する赤外線信号をD-VHS１８の図示せぬ受光部に向けて出力する。例文帳に追加

The IR commander 5 outputs corresponding infrared ray signals from an infrared ray light emitting part not shown in the figure to the light receiving part not shown in the figure of the D/VHS 18 based on the inputted remote control command. - 特許庁

熱可塑性樹脂繊維からなる不織布または織布支持体（Ａ）１上に、架橋されたアセトアセチル基含有ＰＶＡ系樹脂を含有するナノファイバーからなるナノファイバー不織布（Ｂ）２が積層されてなる不織布積層構造体。例文帳に追加

In the nonwoven fabric laminated structure, nano fiber nonwoven fabric (B) 2 comprising nano fiber containing crosslinked acetoacetyl group contained PVA-based resin is laminated on a nonwoven fabric or woven fabric support (A) 1 composed of thermoplastic resin fiber. - 特許庁

さらに、被はんだ部材と、ＳｎまたはＳｎ基合金との反応を抑制し、接合界面における金属間化合物の成長を抑制することによって、溶融はんだの凝集を抑制し、ぬれ性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the aggregation of the molten solder can be suppressed and the wettability can be improved by suppressing reaction of a member to be soldered with the Sn or the Sn-based alloy and suppressing the growth of an intermetallic compound at a joint boundary. - 特許庁

下地層４０は、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｐｄ、Ａｕ、Ａｇ、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｚｎ、Ｃｒ、ＡｌおよびＦｅのうちの少なくとも１種の金属または該金属を含む合金を主とする材料で構成されるものである。例文帳に追加

The substrate layer 40 consists of a material mainly consisting of at least one kind of metal selected from Cu, Co, Pd, Au, Ag, In, Sn, Ni, Ti, Zn, Cr, Al and Fe or an alloy containing the same metal. - 特許庁

トランジスタ３６は、ノードＮ１，Ｎ２の電圧、即ち、第１，第２Ｄ／Ａ変換器１２，１３の出力端子における電圧に基づいて、両ノードＮ１，Ｎ２の電圧がほぼ同電圧となるまでオンする。例文帳に追加

The transistor 36 is turned on until voltages of both nodes N1, N2 become nearly the same voltage based on voltages of nodes N1, N2, that is, the voltages in the output terminals of the first, second D/A converters 12, 13. - 特許庁

そして、起動スイッチ１３がオンされると、まず止め縫いが行われ、止め縫いが終了すると、続いて、縫目データに基づいて縫目模様が連続的に形成される。例文帳に追加

Then, when a start switch 13 is turned on, stop sewing is executed at first and successively, a seam pattern is continuously formed based on seam data after the end of stop-sewing. - 特許庁

巻糸Ａをボビン６から繰り出して芯糸Ｃに巻き付け、主軸を刺繍柄データに基づいて回転し、芯糸Ｃを本縫い縫目で加工布Ｗに縫い付ける。例文帳に追加

The wound thread A is fed out from the bobbin 6 to be twisted around the core thread C, a main spindle is rotated based on embroidery pattern data and the core thread C is sewn to a work cloth W with a lock stitch. - 特許庁

従来の水系上塗り塗料に比べ、基材となる防水材に対する密着性に優れると共に、塗膜として充分な伸張性を有し、更に塗膜に割れ等が生じない上塗り塗料の提供。例文帳に追加

To obtain a top coating material composition more excellent in adhesion to a waterproof material as a substrate than conventional water-based top coating materials, exhibiting sufficient extending properties as a coating film and not suffering from cracks, and the like, in the coating film. - 特許庁

非水電解質電池に用いられるセパレータであって、下記一般式 −ＮＨ（ＣＨ_２ＣＨ_２ＮＨ）_ｎＲ［前記一般式（１）中、ｎは正の整数であり、ＲはＨまたは炭素数１〜１０のアルキル基である。例文帳に追加

The separator used in a nonaqueous electrolyte battery contains a polyamine group represented by a general formula -NH(CH_2CH_2 NH)_nR [in the general formula (1), n is a positive integer, R is H or an alkyl group of 1-10C], and contains particulates having a mean particle size of 0.01-15 μm. - 特許庁

熱間鍛造の打ち抜き工程で、鍛造部材の最終的に抜き落としたい部分をハーフ抜き状態にして、その後ハーフ抜き芯部を押圧してほぼ元の中間部材の形状まで戻す。例文帳に追加

In a punch-out process in a hot-forging, a portion to be finally punched out in the forged member is made to be under half-punched state and thereafter, a half-punched core part is pressed and returned back to the shape of the original intermediate member. - 特許庁

紙基材の少なくとも片面に合成樹脂エマルジョンを主成分とする塗工層を有する塗工紙において、前記塗工層中に植物抽出消臭剤及び又は光触媒消臭剤を含有する防臭塗工紙。例文帳に追加

In coated paper having a coated layer comprising a synthetic resin emulsion as a main component on at least one side of a paper base, the deodorant coated paper contains a plant-extracted deodorizer and/or a photocatalytic deodorizer in the coated layer. - 特許庁

ＧＵＩからの指示に基づいてＦｕｎｃｔｉｏｎ処理部にてコマンドが実行される毎に、各ＣＭ間でＦｕｎｃｔｉｏｎ管理テーブルの登録内容を相互に通信して同期させながら制御を行う。例文帳に追加

Every time a command is run by a Function processing part on the basis of an instruction from a GUI, respective CMs communicate the registered contents in the Function management tables with each other and synchronize the registered contents mutually for control. - 特許庁

このため、之長の直系であった元長が三好氏の新たな総帥となったものの、高国への反撃に出られぬまま阿波において細川澄元の遺児・細川晴元と共に逼塞していた。例文帳に追加

Therefore, as a direct descendant of Yukinaga, Motonaga became the new family head of the Miyoshi clan, but not finding a chance to counterattack Takakuni, he was blocked in Awa Province with a bereaved son of Sumimoto HOSOKAWA, Harumoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記限界値を、順次に連続して求められるＮ個の濃度相対差の平均の総和をＮで除して求まる平均値に補正係数ｋ（ｋ＞１）を乗算して自動的に求まる。例文帳に追加

This limit value is automatically found by multiplying a correction coefficient k (k>1) by the mean value obtained by dividing the sum of N mean values of density relative differences found successively by N. - 特許庁

制御装置２７は減速機構ボックス２２が受ける力から反巻取りトルクを求め、反巻取りトルクに基づき織布巻取り張力を算出し、織布巻取り張力に基づいて専用モータ２０の回転制御を行なう。例文帳に追加

The control device 27 derives the torque against the take-up from the force received by the deceleration mechanism box 22, calculates a fabric take-up tension based on the torque against the take-up, and controls the rotation of the dedicated motor 20 based on the fabric take-up tension. - 特許庁

（Ａ）式： ＣＦ_３ＣＦ_２−（ＣＦ_２ＣＦ_２）_ｎ−Ｒ^2−ＯＣＯＲ^1Ｃ＝ＣＨ_2 ［式中、Ｒ^1は水素原子、メチル基またはハロゲン基、Ｒ^2は１〜１０個の炭素原子を有する直鎖状または分岐状のアルキレン基であり、ｎの平均は０〜３．４である。例文帳に追加

The water and oil repellant composition is an aqueous polymer emulsion comprising a fluorine-containing polymer and an aqueous medium. - 特許庁

濃度、引き上げ速度及び膜厚の関係が特定されることにより、設定された引き上げ速度のもとで目的とする厚さの塗膜を形成するための塗工液濃度が求まる。例文帳に追加

The relation among the concentration, lift speed, and film thickness is specified and then coating liquid concentration for forming a film of target thickness at a set lift speed is found. - 特許庁