「もり５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、メモリ５に格納されているプレーヤ視聴制限レベルと、該光ディスクに記録されている各ＡＶ情報ブロックの視聴制限情報とを比較して、ＡＶ情報ブロック毎に視聴制限を加える。例文帳に追加

Thereafter, the CPU 4 compares the player viewing limit level stored in the memory 5 with the viewing limit information of respective AV information blocks recorded on the optical disk, and applies the viewing limit at every AV information block. - 特許庁

ＶＢＶメモリ５に格納したＳＤストリームを、ストリーム切り替え器７により各ストリーム毎に読み出し、可変長復号化器８以降の伸長復号手段にて伸長復号する。例文帳に追加

Each of the SD stream stored in the VBV memory 5 is read by a stream changeover device 7 and an expansion decoding means after a variable length decoder 8 applies expansion decoding to the stream. - 特許庁

パターン検査装置１００は、光照射手段１と、検査用撮像手段２と、検査手段３と、調整用撮像手段４と、フォーカス調整手段５と、光量調整手段６と、メモリ７とを備える。例文帳に追加

The pattern inspection device 100 has a light irradiator 1, an image pickup part 2 for inspection, a tester 3, an image pickup part 4 for adjustment, a focus adjuster 5, a light amount adjuster 6, and a memory 7. - 特許庁

制御装置４は、空調室外機２と空調室内機３とで構成された空調機１を制御する制御装置であって、マイコン５とメモリ６を備えている。例文帳に追加

This control device 4 controls the air conditioner 1 composed of an air-conditioning outdoor machine 2 and an air-conditioning indoor machine 3, and comprises a microcomputer 5 and a memory 6. - 特許庁

調速機２０は、シーブ２３と回転錘２４と調速ばね２９とロープ掴み機構２８とラチェットホイール２５とロッド５４とラチェット爪２６と角度調整機構５と引張りばね２７ａとを備える。例文帳に追加

The governor 20 is provided with a sheave 23, a rotary weight 24, a governor spring 29, a rope pinching mechanism 28, a ratchet wheel 25, a rod 54, a ratchet claw 26, an angle adjusting mechanism 5 and a tensile spring 27a. - 特許庁

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。例文帳に追加

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3. - 特許庁

表面張力の効果により、頂上部において、熱硬化樹脂５は中央部が盛り上がって球面状に硬化し、球面状のマイクロレンズ１０が形成される。例文帳に追加

According to the effect of surface tension, the central part of the thermosetting resin 5 is swelled out and is cured into a spherical shape on the top part to form the spherical microlens 10. - 特許庁

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。例文帳に追加

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4. - 特許庁

角度調整付プレキャストコンクリートブロックを化粧前面プレキャストコンクリート板１と異なる、後面プレキャストコンクリート板２を鉄板固体ボルト３又連結鉄板４で組立て、角度調整板５と角度調整目盛穴６を調整して角度を固定する。例文帳に追加

In a precast concrete block with angle adjustment, a finished front precast concrete plate 1 and a rear precast concrete plate 2 different from the plate 1 are assembled from an iron plate fixing bolt 3 and a coupling iron plate 4, and an angle adjusting plate 5 and an angle adjusting scale hole 6 are adjusted to fix an angle. - 特許庁

内面に防曇層を備えた時計用カバーガラスであって、前記防曇層は、光を受けて親水性を発揮する光触媒を含有し、前記防曇層の厚みが５ｎｍ以下であることを特徴とする時計用カバーガラス。例文帳に追加

In the timepiece cover glass includes an antifogging layer on the inner surface thereof, the antifogging layer includes a photocatalyst exhibiting hydrophilicity by receiving light, and has a thickness of the 5 nm or less. - 特許庁

フロート１の上部と連結する玉鎖５を挿通してフロート１に乗せたおもり７の外周面に、ロータンク１０からの洗浄水量を調整する錘外周つば８を設けた。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a weight 7 placed on the float 1 while inserting a ball chain 5 connected to the upper part of the float 1 is provided with a weight outer peripheral collar 8 for adjusting the flushing water quantity from the low tank 10. - 特許庁

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでも家康に与するつもりであったが、安治が大坂に滞在していたときに石田三成が挙兵したため、やむなく約1000名の兵を率いて西軍に与する。例文帳に追加

He planned to serve Ieyasu at the Battle of Sekigahara in 1600 but since Mitsunari ISHIDA had raised an army during Yasuharu's stay at Osaka, he felt obliged to join the Western Army with around 1,000 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂からなる布状体３の片面又は両面にポリオレフィンフィルム４が積層されてなる積層シート５の表面に防曇剤が塗布されてなることを特徴とする防曇性合成樹脂シート。例文帳に追加

In this anti-fogging synthetic resin sheet, an anti-fogging agent is applied to the surface of a laminated sheet 5 wherein a polyolefin film 4 is laminated on one side or both sides of a fabric-like body 3 composed of a synthetic resin. - 特許庁

共有メモリ（シェアドメモリ）２，ＦＩＦＯファイル３及びプロセス６ａ〜６ｃからなるライブラリ５によって、複数プロセス６ａ〜６ｃとの間でメッセージ可変長に対応した送受信データの履歴による通信を行う。例文帳に追加

This communicating method allows a communication among processes 6a to 6c by a library 5 composed of a common memory (shared memory) 2, a FIFO file 3, and the processes 6a to 6c by using a history of transmission and reception messages corresponding to variable message length. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、撮像部１、画像メモリ２、圧縮／伸張部３、画像記録部４、制御部５、操作部６、登録情報メモリ７、入出力インタフェース部８、表示部９を含む。例文帳に追加

This digital camera 10 includes an imaging part 1, an image memory 2, a compressing/expanding part 3, an image recording part 4, a controlling part 5, an operating part 6, a registered information memory 7, an input- output interface part 8 and a displaying part 9. - 特許庁

マスターコンピュータ（５）に接続する第１の不揮発性メモリ（６）と、スレーブコンピュータ（８）に接続する第２の不揮発性メモリ（９）とを備え、第１の不揮発性メモリ及び第２の不揮発性メモリに、同一の調整データを記憶するデータ書き換え装置である。例文帳に追加

The data rewriter comprises the first nonvolatile memory 6 connected to the master computer 5, and the second nonvolatile memory 9 connected to the slave computer 8, and stores the same control data in the first nonvolatile memory and the second nonvolatile memory. - 特許庁

各気筒における機械圧縮比のばらつきをなくすために燃焼室５の内壁面上に燃焼室容積調整用肉盛部２２を形成し、各気筒の燃焼室５の容積が同一となるように肉盛部２２の一部が削除される。例文帳に追加

A buildup part 22 for adjusting combustion chamber capacity is formed on an inner wall face of the combustion chamber 5 to eliminate the variation in mechanical compression ratio of each cylinder, and a part of the buildup part 22 is removed so that a combustion chamber 5 of each cylinder has the same capacity. - 特許庁

続けてコントロールゲート５となる多結晶シリコン膜を成長させ、コントロールゲート５を、パターンニングにより形成し、ドレイン、ソース領域となる領域６を形成して不揮発性半導体メモリを製造する。例文帳に追加

Continuously, the polycrystalline silicon film used as a control gate 5 is allowed to grow, the control gate 5 is formed by patterning, and a region 6 that becomes drain and source regions is formed for manufacturing a nonvolatile semiconductor memory. - 特許庁

テーブル１に目盛り付きの操作摘み４、５、６を設け、この操作摘み４、５、６によってテーブル１をＸＹ軸方向と垂直軸７回りの方向に微調整自在に形成する。例文帳に追加

Graduated operating knobs 4, 5, 6 are provided on a table 1 and the table 1 is formed in such a manner that it is freely fine-adjusted in the X-Y axial direction and in a direction around a vertical axis 7 by the operating knobs 4, 5, 6. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器5をサスペンション制御システムに装着する際、データ読込転送装置によって、添付された記録媒体10から減衰力特性データを読込み、コントローラの不揮発メモリに記憶する。例文帳に追加

At the time of mounting the damping force control type hydraulic buffer 5 on a suspension control system, the damping force characteristic data are read from the attached recording medium 10 by a data reading and transferring device, and recorded in the non-volatile memory of a controller. - 特許庁

ケース５の複数の部分を組み合わせた状態で封印部材７を貼付し、ケース５でＲＯＭ３ａとＲＯＭシール４の両方を封印するとともに、メモリモジュール３をコネクタ２ａに結合した状態で封印する。例文帳に追加

A sealing member 7 is stuck with the plurality of portions of the case 5 assembled with each other, so that the case 5 seals the both of the ROM 3a and the ROM seal 4 and seals the memory module 3 with its connected to the connector 2a. - 特許庁

この発明によるエレベータ１のかご５は、かご枠７と、かご枠７に支持固定されたかご室６と、かご室６またはかご枠７の少なくとも一部に構成される調整おもり取り付け部３３ａ，３３ｂと、調整おもり取り付け部３３ａ，３３ｂに着脱可能に取り付けられる調整おもり３６ａ，３６ｂと、を備えている。例文帳に追加

The car 5 of the elevator 1 comprises a car frame 7, a cage 6 supported and fixed onto the car frame 7, adjusting weight mounting parts 33a, 33b formed on at least part of the cage 6 or the car frame 7, and adjusting weights 36a, 36b detachably mounted on the adjusting weight mounting parts 33a, 33b. - 特許庁

5月20日(旧暦)夜、酒井忠次率いる東三河衆の他、織田軍・金森長近などの与力、また鉄砲500丁を持たせた計約3000名という連合軍の大部隊（『信長公記』によると約4000名）が、密かに豊川を渡河。例文帳に追加

During the night of July 18, the great allied forces, comprising the Migashimikawa army under Tadatsugu SAKAI, the yoriki (assistants to commanders) including Nagachika KANAMORI of the Oda force, and approximately 3,000 (or 4,000 men according to "The Shinchoko-ki") with 500 teppo, crossed Toyo-gawa River in secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード型メモリ（５）との間のインターフェイスを制御する通信制御装置であって、第１の条件のリセット処理（例えば、電源リセット）が行われた場合には、カード型メモリ（５）の初期化を行い、第２の条件のリセット処理（例えば、省エネリセット）が行われた場合には、カード型メモリ（５）の初期化を行わないことを特徴とする。例文帳に追加

The communication control device for controlling an interface with a card type memory (5) initializes the card type memory (5) when reset processing of a first condition (e.g., power supply reset) is performed, and does not initialize the card type memory (5) when reset processing of a second condition (e.g., energy-saving reset) is performed. - 特許庁

距離表記点３８は、取付孔３２から予め定められた指定長である５ｍｍ間隔毎に、実装線分３４に沿って、視認可能な程度の大きさの点で目盛状に表記される。例文帳に追加

Distance indication points 38 are indicated like scale divisions with dots of a visible size along a mounting segment of line 34 every predetermined length of 5 mm from a mounting hole 32. - 特許庁

通帳類１は、表紙３内部にメモリＩＣ１３およびアンテナを予め組み込んだ未使用の通帳類の反対側の表紙４の内面に通帳類の所有者の個人情報を印刷し、フィルム５を加熱および加圧してラミネートして形成される。例文帳に追加

The bankbook or the like 1 is formed by printing the personal information of an owner of the bankbook or on an inner surface of the cover 4 at an opposite side of the unused bankbook or the like with the memory IC 13 and an antenna previously assembled within the cover 3, heating and pressurizing the film 5 and laminating the film. - 特許庁

上皇は激怒して清盛に経宗・惟方の逮捕を命じ、2月20日清盛の郎等・源為長が二人の身柄を拘束、上皇の眼前に引き据て拷問にかけた。例文帳に追加

Goshirakawa flew into a rage and ordered Kiyomori to arrest Tsunemune and Korekata, so on April 5, one of Kiyomori's retainers, MINAMOTO no Tamenaga, captured the two of them, dragged them before Goshirakawa and had them tortured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリＩ／Ｆ部３０はデータ信号ＤＡＴＡおよびデータストローブ信号ＤＱＳのタイミング調整を行いメモリ５に出力するが、データ信号ＤＡＴＡはエラー検出部１０にもループバックされる。例文帳に追加

A memory I/F section 30 adjusts the timing of the data signal DATA and the data strobe signal DQS and outputs the result to a memory 5, and the data signal DATA is loop-backed to the error detection section 10. - 特許庁

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。例文帳に追加

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration. - 特許庁

外部記憶媒体１１から再生したJPEGデータをDRAM９に記憶し、次にJPEG伸張し、メモリコントローラ５、バッファメモリ６を介してLCD８により表示する。例文帳に追加

Then JPEG data reproduced from the external storage medium 11 are stored in the DRAM 9, JPEG-decompressed, and displayed on an LCD 8 through a memory controller 5 and a buffer memory 6. - 特許庁

摺動体５上には重錘９が載せられ、この重錘９は、静圧軸受に作用する垂直荷重及び軸受すきまを調整するために使用される。例文帳に追加

A weight 9 is placed on the slider 5, and the weight 9 is used to adjust the vertical load acting on the hydrostatic bearing and the bearing clearance. - 特許庁

撮像部１や画像信号処理部２や圧縮伸長部４の処理により静止画像を撮影してメモリカードインタフェース５を介してメモリカード６へ撮影処理により生成した静止画像データを記録する。例文帳に追加

The still images are photographed by processing of an image pickup unit 1, an image signal processing unit 2 and a compression/expansion unit 4, and the still image data generated by the photographing processing are recorded into the memory card 6 via a memory card interface 5. - 特許庁

携帯電話機１は、制御部３、リダイヤルキー５，６を備えた操作部４、電話帳メモリ７、リダイヤルメモリ８、および表示部９を備える。例文帳に追加

The portable telephone set 1 is provided with a control section 3, an operation section 4 having redial keys 5, 6, a telephone directory memory 7, a redial memory 8, and a display section 9. - 特許庁

フレームメモリ１０から１ライン分の画像データを記憶するラインメモリとしての第１及び第２のデータラッチ回路５，６と、デコード回路７と階調電圧選択回路８と出力回路９を設ける。例文帳に追加

The driving circuit is equipped with a first and a second data latch circuits 5 and 6 serving as a line memory for storing image data of one line from the frame memory 10, a decode circuit 7, a gradation voltage selection circuit 8, and an output circuit 9. - 特許庁

外部記憶媒体１１から再生したＪＰＥＧデータをＤＲＡＭ９に記憶し、次にＪＰＥＧ伸張し、メモリコントローラ５、バッファメモリ６を介してＬＣＤ８により表示する。例文帳に追加

The DRAM 9 stores JPEG data reproduced from the external storage medium 11, applies JPEG expansion to the data and an LCD 8 displays the expanded image via the memory controller 5 and a buffer memory 6. - 特許庁

次いで、コントロールゲート電極８およびゲート電極１５を覆うように基板１上にフォトマスク５を形成した後、メモリアレイ領域のフォトマスク５を除去し、メモリアレイ領域の基板１にしきい値調整用のイオンを注入する。例文帳に追加

Then, after forming a photomask 5 on the substrate 1 so as to coat the control gate electrode 8 and the gate electrode 15, the photomask 5 in a memory array region is removed, and ion for adjusting thresholds is implanted to the substrate 1 of the memory array region. - 特許庁

軟弱地盤上への盛土の構築方法において、粒度調整砕石をセメントで安定化処理したセメント改良礫土３にジオテキスタイル４を用いて、曲げ剛性と靱性能を向上させた梁部材５を軟弱地盤１上に敷設し、この梁部材５上に盛土６を構築する。例文帳に追加

In an embankment construction method on a soft ground, beam members 5 of which bending rigidity and toughness performance is improved by using a geotextile 4 applied to cement-improved pebbles 3 produced by stabilizing particle size-adjusted ballast with cement, are disposed on a soft ground 1, then an embankment 6 is constructed on the beam members 5. - 特許庁

並列電流路（１１）は、ヒータ素子（２）とメモリ素子の残りの部分（４）との間に延び、相変化部（５）の大きさに依存し且つ相変化部（５）よりも小さい抵抗を有し、従って、相変化メモリデバイスの全体の抵抗を調整する。例文帳に追加

A parallel current path (11) extends between the heater element (2) and the remaining portion (4) of the memory element and has resistivity depending on the largeness of the phase change portion (5) and smaller than that of the phase change portion (5) so that the whole resistance of the phase change memory device is adjusted. - 特許庁

振幅変調型空間光変調器４は、積層導波路ホログラムメモリ７の積層された導波層５のそれぞれについてレーザ光の入射光量を変更することが可能である。例文帳に追加

The amplitude modulation type spatial optical modulator 4 is capable of varying the quantity of incident laser light for each of the laminated waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory 7. - 特許庁

制御部４は、入力部１０によって特定のコードが入力されたら、現在視聴している番組のレーティングデータを視聴制限レベルに設定してメモリ５に新たに記憶する。例文帳に追加

A control section 4 sets rating data of a program viewed at present to the viewing limit level and stores it newly to the memory 5 when the entry section 10 enters the specific code. - 特許庁

その後、フレームメモリ５で書き込まれたＪＰＥＧ伸張データを読み出す際に、上側の単位ブロックから読み出すようにして、ＪＰＥＧ伸張／圧縮部１２で再圧縮する。例文帳に追加

When reading the JPEG decompressed data written in the frame memory 5, they are read from the upper side unit block and the data are compressed by the JPEG decompression/compression section 12 again. - 特許庁

重錘（１）と浮子（４）によって、海底から垂直に立てたロープ（２）に小型軽量のカメラ（３）を複数台装着した装置で、人工魚礁（５）に集まる魚を長時間（２４時間以上）連続して撮影調査する。例文帳に追加

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer). - 特許庁

一方、フレーム内予測特徴量出力器５は、入力画像記憶メモリ２から入力した入力画像信号に基づいて、フレーム内予測特徴量Ｃｏｓｔ（Ｉｎｔｒａ）を出力する。例文帳に追加

An in-frame prediction feature values output apparatus 5 outputs an in-frame prediction featured values Cost (Intra), based on an input image signal which is inputted from an input image storage memory 2. - 特許庁

好ましくは、超音波距離計12をマリオット容器５の頂壁に設け、超音波距離計12の測定値を測定時刻と共に蓄積するメモリ17を設ける。例文帳に追加

Preferably, the distance meter 12 is installed at the top wall of the Mariotte container 5, and a memory 17 which stores the measured value of the distance meter 12 together with the measuring time is installed. - 特許庁

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。例文帳に追加

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory. - 特許庁