「ら線状」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

密封した状態で、予めパウチ容器を放射線滅菌処理したスパウト付きパウチを充填機内で外面殺菌処理を施し、密封を解除して内容物を充填した後、別工程で殺菌処理を施したキャップを用いて、前記パウチ容器を密封することを特徴とするスパウト付きパウチの無菌充填方法である。例文帳に追加

The method of aseptically filling the pouch having a spout comprises steps of sterilizing, in a filling machine, an external surface of the pouch with the spout in a sealed state whose pouch container has been radioactively sterilized in advance, unsealing the pouch and filling contents, and thereafter sealing the pouch container by using a cap which has been sterilized in a separate process. - 特許庁

接続した電線を解除できる解除ボタン２の付いた端子台の製造方法であり、図４（Ａ）のように解除ボタン２は端子台を構成するボディ３と連結した状態で製造された後、図４（Ｂ）のように解除ボタン２に力を加えることによって前記ボディ３と分断されて組み込まれるものである。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the terminal board with the release button 2 capable of releasing a connected electric wire, and after being manufactured in a state coupled with a body 3 to constitute the terminal board as in a drawing (A), the release button 2 is to be separated from the body 3 and assembled by applying a force to the release button 2 as in a drawing (B). - 特許庁

定格電圧が１１０［Ｖ］であり、定格電力が略４０［Ｗ］の反射鏡付き管球１において、フィラメント１１は反射鏡２の光軸Ｘ方向に延びる略直線状の二重巻きコイル部１５を有し、かつ二重巻きコイル部１５が反射鏡２の光軸Ｘと交差している。例文帳に追加

In the tube ball 1 equipped with the reflecting mirror of a rated voltage of 110 [V] and a rated electric power of nearly 40 [W], the filament 11 has a substantially linear double-wound coil part 15 which extends in the optical axis X direction of the reflecting mirror 2, and the double-wound coil part 15 crosses the optical axis X of the reflecting mirror 2. - 特許庁

シート状支持体上の少なくとも一面に、画像受容層、離型層を順次積層した熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、染着性熱可塑性樹脂を主成分とする水性塗工液を用いて形成され、かつ前記離型層が、少なくとも離型剤と紫外線吸収剤を含有する水性塗工液を用いて形成された熱転写受容シート。例文帳に追加

The thermal transfer recipient sheet comprises laminating an image recipient layer and a mold release layer one by one on at least one surface of a support sheet, and is characterized in that the image recipient layer is formed using an aqueous coating liquid making a dyeing property thermoplastic resin as a principal component, and the mold release layer is formed using an aqueous coating liquid which at least contains a release agent and an ultraviolet absorption agent. - 特許庁

また、配線基板１００は、半導体チップの外部接続端子にフリップチップ接続するバンプ１３０が形成された面に、フリップチップ接続に先立ち前記半導体チップを所定位置に配置した状態で加熱する予備加熱温度におけるキャピラリレオメータ法による最低粘度が、１００Ｐａ・ｓ未満である接着フィルムが貼合されている。例文帳に追加

Moreover, in a wiring board 100, the adhesive film in which the lowest viscosity by a capillary rheometer method at a preheating temperature is less than 100 Pa s in which the semiconductor chip is heated in a status being arranged to a prescribed position in advance of flip chip connection is laminated to a surface on which a bump 130 which carries out flip chip connection to an external connection terminal of the semiconductor chip is formed. - 特許庁

本感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）下式（ａ−１）で表される繰り返し単位、環状炭酸エステル構造を含む繰り返し単位、及び、酸で脱保護可能な保護基を含む繰り返し単位を含有し、且つアルカリ不溶性樹脂であって、前記保護基が脱離した際、アルカリ可溶性となる樹脂と、（Ｂ）酸発生剤とを含む。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition contains: (A) a resin, which is an alkali-insoluble resin containing a repeating unit expressed by a formula (a-1), a repeating unit containing a cyclic carbonate ester structure, and a repeating unit having a protecting group capable of being deprotected by an acid, and which changes into alkali-soluble when the protecting group leaves; and (B) an acid generator. - 特許庁

入力側の軸受を構成する、継手１０８および軸受１２２を樹脂製品とし、また、出力側の軸受を構成する、シャフト１０および環状側壁５６を樹脂製品とし、また、点線Ｗに示すような磁路を形成するように構成したため、従来の構造のように軸受部において磁気経路が構成されない。例文帳に追加

The clutch mechanism is so constructed that a coupling 108 and a bearing 122 forming an input side of bearing are made of resin, and a shat 10 and an annular sidewall 56 forming an output side of bearing are also made of resin, and then a magnetic circuit as shown in dotted line W is formed, thereby no magnetic circuit is constituted as in a bearing part of conventional construction. - 特許庁

表面形状が中心線平均粗さ（Ｒａ）で０．０５〜１．０μｍ、平均山谷間隔（Ｓｍ）で２０〜１８０μｍの範囲となる凹凸を最表面に有する光学フィルムと、その光学フィルム上に粘着剤層を介して張り合わされた保護フィルムとを備え、前記粘着剤層の厚みをｘ［μｍ］、弾性率をｙ［Ｍｐａ］とするとき、下記式（１）を充足することを特徴とする。例文帳に追加

The optical film whose surface shape is in the range of the 0.05-1.0 μm center-line average roughness (Ra) and in the range of the 20-180 μm average top and bottom interval (Sm) and which has ruggednesses in the uppermost surface, and the protective film stuck together on the optical film through an adhesive layer are provided. - 特許庁

（メタ）アクリル系樹脂と硬化性樹脂前駆体（例えば、紫外線硬化性樹脂など）と溶媒とを含む液状組成物を、透明プラスチックフィルムに塗布又は流延し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により相分離構造を形成し、前記硬化性樹脂前駆体を光照射などにより硬化させ、防眩性フィルムを形成する。例文帳に追加

The anti-glare film is formed by: applying or casting a liquid composition containing a (meth)acrylic resin, a curable resin precursor (e.g., an ultraviolet curable resin) and a solvent, on a transparent plastic film; evaporating the solvent; forming a phase separation structure by spinodal decomposition; and curing the curable resin precursor by a light irradiation to form an anti-glare layer. - 特許庁

イオン導電性ゴムポリマー、アルキレンオキシド変性（メタ）アクリレート、イオン導電剤、ラジカル重合開始剤、及び光重合開始剤を含有する導電性組成物をロール状に成形し、加熱してゴム弾性層３１を形成した後、ロール表面に紫外線を照射して表面層３２を形成して導電性弾性層３を有する電子写真機器用帯電ロール１を構成した。例文帳に追加

A charging roll 1 for electrophotographic equipment having a conductive elastic layer 3 is obtained by forming a conductive composition containing an ionic conductive rubber polymer, an alkylene oxide-modified (meth)acrylate, an ionic conducting agent, a radical polymerization initiator and a photopolymerization initiator into a roll shape, heating to form a rubber elastic layer 31 and irradiating the roll surface with UV rays to form a surface layer 32. - 特許庁

透液性トップシート１１と不透液性バックシート１２との間に吸収体１３が介在された吸収性シート１と、周縁部において前記透液性トップシート１１に対して接着され、前記吸収性シート１とで袋構造を形成する不透液性のカバーシート２とを備え、 前記カバーシート２に略Ｙ字状の裂開用ミシン目線を有する吸収性物品により解決される。例文帳に追加

This absorbent article is provided with an absorbent sheet 1 formed by interposing an absorber 13 between a liquid permeable top sheet 11 and a liquid impermeable back sheet 12, and a liquid impermeable cover sheet 2 stuck to the liquid permeable top sheet 11 in a circumferential edge and forming a bag structure along with the absorbent sheet 1, wherein the cover sheet 2 has substantially Y-shaped splitting perforation lines. - 特許庁

微細な画素アレイを形成する場合であっても、未露光部に組成物の未溶解物（残渣）が残存したり、画素上にスカムが発生することがなく、しかもパターン形状、基板との密着強度等にも優れた画素アレイを高い歩留りで形成することができるカラーフィルタ用感放射線性組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition etc. for a color filter, with which no undissolved matter (residue) of the composition remains on an unexposed region, and no scum is produced on a pixel, even when a fine pixel array is to be formed, and with which a pixel array with excellent pattern shape and with excellent adhesion strength to a substrate is formed with a high yield. - 特許庁

ステアリング機構１０の操舵作動によって車両が旋回状態にあるときに、ステアリング機構に供する左右のキングピン軸ＫＰとサスペンション機構２０に供する左右のコイルスプリング２２ｌ及び２２ｒのばね反力線との相対関係に応じて、キングピン軸を中心とする回転トルクを発生するように構成する。例文帳に追加

When the vehicle is in the turning state by a steering operation of a steering mechanism 10, rotation torques around right and left king pin shafts are generated according to relative relations of the right-left king pin shafts KP supplied to a steering mechanism and spring reaction force lines of right and left coil springs 22r and 22l supplied to the suspension mechanism 20. - 特許庁

微細なパターンを形状良くかつ均一に形成することができ、しかも無機造形物を製造する際の塗膜部分の収縮率が極めて小さく、特にセラミックス・グリーンシートの積層時にビアホールの位置合わせを精度良く行うことが可能な、無機造形物製造用感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition which is used for producing an inorganic formed article, can form a fine pattern uniformly in a good shape, exhibits a very small shrinkage in a coating film section when the inorganic formed article is produced, and enables the positioning of viaholes in laminating ceramics green sheets to be accurately carried out. - 特許庁

粗密に関する制約条件を付与することなく、複数の形状モデルが接する接点又は接線近傍においても、精度良く解析結果を出力することができるようメッシュ分割するメッシュ分割方法、該方法を用いた有限要素解析装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mesh division method performing mesh division such that analysis results can be output with high accuracy even in the vicinity of a tangent line or in a contact point contacted by a plurality of shape models without imparting a restriction condition related to roughness/denseness, and to provide a finite element analysis device and a computer program using the method. - 特許庁

紫外線によって硬化するコア層とクラッド層をプリント回路基板に塗布した後、光導波路パターンが形成された露光フィルムを用いてコア層に対する露光工程を行うことにより、コア層に様々な形状の大面積用光導波路が形成されたプリント回路基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board in which optical waveguides for a large area in various shapes are formed in a core layer, by performing an exposure process for the core layer using an exposure film formed with an optical waveguide pattern, after the ultraviolet ray setting core layer and clad layer are applied to the printed circuit board, and also to provide the manufacturing method of this board. - 特許庁

均一な膜厚を有する層間樹脂絶縁層やソルダーレジスト層を形成することができ、膜厚の不均一に起因するバイアホール用開口や半田バンプ用開口の未形成や径、形状の不具合を防止して、接続性や信頼性を優れるプリント配線板を製造することができる塗布用ロールコーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a roll coater for coating capable of forming an interlaminar resin insulating layer and a solder-resist layer with even thickness and producing a printed circuit board excellent in the connection and reliability by preventing formation failure of openings for via holes and openings for solder bumps and diameter and shape defects attributed to unevenness of the coating film thickness. - 特許庁

具体的には、近似波形生成手段４１が、ＰＷＭ信号の立上り期間にコンデンサ３７を充電させ、立下り期間にコンデンサ３７を放電させて、端子電圧の上昇度合い並びに下降度合いを複数段階に切替えて折線近似により正弦波状信号を生成し、ローパスフィルタ３９を介して出力する。例文帳に追加

Specifically, an approximate waveform generating means 41 charges a capacitor 37 during a rising term of a PWM signal and discharges the capacitor 37 during a falling term to generate a sine wave-shaped signal through diagonal approximation while switching a terminal voltage increase extent and decrease extent over a plurality of stages and the generated signal is outputted via a low-pass filter 39. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴ３のドレイン−ゲート間にツェナーダイオード２３を接続し、駆動回路１６は、過電圧検出回路１５によって電源線Ｌにサージ電圧が検出されるとＦＥＴ３のゲートをハイインピーダンス状態にして、ドレイン−ゲート間をツェナー電圧ＶZ でクランプさせる。例文帳に追加

A Zener diode 23 is connected between the drain and gate of a power MOSFET 3, and when a serge voltage is detected in a power line L by an excess voltage detecting circuit 15, a driving circuit 16 turns the gate of the FET 3 into a high impedance state so that the drain and gate of the FET 3 can be clamped with a Zener voltage VZ. - 特許庁

導電性部材１１を、通信機ラック３０においてカード状のプリント配線パネル２０を挿入する挿入口３１の配列方向に沿って延ばすことができるので、挿入口３１の幅に関係なく未使用部分の挿入口３１を一度に覆うことができ、高いシールド効果を保持することが出来る。例文帳に追加

Since a conductive member 11 can be extended along an arrangement direction of insertion ports 31 of a communication apparatus rack 30 to which each of card-shaped printed wiring panels 20 is inserted, the conductive member 11 can cover the insertion ports 31 not in use at once independently of the width of the insertion ports 31 and can maintain a high shield effect. - 特許庁

印刷終了後は、クリーニング装置１０により当該印刷用版材Ｐ表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給ローラ１１により、印刷用版材Ｐ表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材Ｐを初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。例文帳に追加

After finishing printing, ink and wetting water adhering to the surface of the material P is cleaned by a cleaning device 10, thereafter, the printing area on the surface of the material P is removed by a chemical processing liquid supply roller 11 to return the material P to the initial state and to make it reusable. - 特許庁

エンジンのクランク軸を中心に傾斜させて吸気側を上方に臨ませ、該エンジンの吸気マニホールド、スロットルボディを略水平・直線状に配置して搭載したエンジンの吸気マニホールドの支持構造において、オイルレベルゲージ７のガイド管８をオイルパン６と吸気マニホールド２のサージタンク３側との間に固定した。例文帳に追加

The supporting structure for the suction manifold for the engine inclined with the crank shaft as a center for facing upward at its suction side, in which the suction manifold and a throttle body are mounted in approximately horizontal and linear arrangement, comprises a guide pipe 8 for an oil level gage 7 fixed between an oil pan 6 and a surge tank 3 for the suction manifold 2. - 特許庁

熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂが剥離可能な状態で積層された無配向のフィルムで、該熱可塑性樹脂Ａのガラス転移点が１６０℃以上、光線透過率が８５％以上、フィルム厚さが１００μｍ以上、レターデーション２０ｎｍ以下であることを特徴とする液晶表示素子基板用熱可塑性樹脂フィルム。例文帳に追加

The thermoplastic resin film for the liquid crystal display element substrate is a non-oriented film formed by layering a thermoplastic resin B on both surfaces of a thermoplastic resin A in a strippable state and is characterized in that the thermoplastic resin A has ≥160°C glass transition temperature, ≥85% light beam transmittance, ≥100 μm film thickness and ≤20 nm retardation value. - 特許庁

展張方式の金属ハニカムの製造方法において、母材２に条線状に地肌５を残しつつ塗布される離型剤１が、含有率５重量％以上で６０重量％以下の粒径５μｍ以下のセラミックス粉末と、バインダーと、含有率３０重量％以上で９４重量％以下の溶剤と、を含有してなる。例文帳に追加

In a manufacturing method for a spread system metallic honeycomb, a release agent 1 to be applied while exposing textures 5 in striation shapes on a base material 2 is constituted by containing ceramics powder whose particle diameter is 5 μm or below, having a contend of 5-60 wt.%, binder and a solvent having a content of 30-94 wt.%. - 特許庁

通話が保留状態である場合に、保留の解除を待ち続けなくても、必要なメッセージを相手端末に伝達可能にすると共に、公衆電話回線などを使用する通話にも適用でき、更に相手端末の能力の制約を受けることなくメッセージを伝達可能な通信端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal device transmitting a necessary message to a terminal on the other end of the line without waiting until an on-hold call is connected, using a public telephone line or the like, and transmitting a message without being restricted by capability of the terminal on the other end of the line. - 特許庁

この場合、空洞部の形状・大きさは第１の絶縁体層及び絶縁膜によって確実に規定されるので、空洞部と対向する位置に配置された赤外線検出部で、多素子化において均一な検出感度を得ることができ、単一素子では同一ロットにおいて素子間で均一な検出感度を得ることができる。例文帳に追加

Since the shape and size of the cavity part is reliably specified by the first insulator layer and the insulating film in this case, it is possible to acquire both uniform detection sensitivity in multi-element formation and uniform detection sensitivity between elements in the same lot in single elements at the infrared detection part arranged at a position opposed to the cavity part. - 特許庁

加工装置１０は、処理槽１１と、処理槽１１内の電解液１２に浸漬した状態でシリコンインゴット３０を保持するインゴット保持部１３と、電極線３８によりシリコンインゴット３０をスライス加工するための電極装置１４と、電極装置１４を保持する電極装置保持部１５とを備えている。例文帳に追加

The machining device 10 includes a processing vessel 11, an ingot holding part 13 for holding a silicon ingot 30 immersed in electrolytic solution 12 in the processing vessel 11, an electrode device 14 for slicing the silicon ingot 30 by an electrode line 38 and an electrode device holding part 15 for holding the electrode device 14. - 特許庁

下記一般式（１）で示される環状化合物と、少なくとも光酸発生剤、酸拡散抑制剤及び溶剤を含み、前記光酸発生剤及び酸拡散抑制剤がそれぞれ溶剤を除く組成物中０〜４０重量％含まれる極端紫外光用及び／又は電子線用フォトレジスト組成物。例文帳に追加

The photoresist composition for extreme ultraviolet light and/or electron beam includes a cyclic compound represented by a general formula (1), a photoacid generator, an acid diffusion inhibitor, and a solvent, wherein the photoacid generator and acid diffusion inhibitor are each contained in the amount of 0-40 wt.% in the composition except the solvent. - 特許庁

パウチを構成する表裏の包材と別体のシール材をヒートシールすることにより構成した剥離性シール部を有する多室プラスチックパウチにおいて、パウチを構成する表裏の包材の内層を線状低密度ポリエチレンにより構成し、且つ別体のシール材をポリプロピレン系樹脂により構成する。例文帳に追加

In the multi-chamber plastic pouch having a peelable seal part constituted by heat-sealing a seal material separate from front and back packaging materials constituting the pouch, inner layers of the front and back packaging materials constituting the pouch are constituted of linear low-density polyethylene, and the separate seal material is constituted of a polypropylene resin. - 特許庁

高分子製高圧棒状スペーサ１を、耐トラッキング性高分子材料により外面を被覆した絶縁棒２と、その両端外周に接続した電線接続用の固定金具３と、その固定金具３の接続部外周に取り付けた高分子製ベルマウス形笠カバー４との、三種類の部品により構成する。例文帳に追加

The macromolecule rod 1 spacer consists of three kinds of parts of an insulating rod 2 coated with a track-proof macromolecule material, a fixing metal fitting 3 connected with the external periphery of the both ends of the insulating rod and a macromolecule bell-mouthed shade cover 4 mounted at the external periphery of the connecting part of the metal fitting 3. - 特許庁

植物油への溶解性を大幅に向上させた、特に環境対応型の大豆油インキ用のバインダー樹脂として好適な軟化点が１４０℃以下であり、かつ酸価が２５以下であり、カルボン酸基の一部または全部がエステル化されていることを特徴とする線状カルボン酸エステル変性石油樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a linear carboxylate-modified petroleum resin which has largely improved solubility in vegetable oils, is especially suitable as a binder resin for environment-corresponding type soybean oil inks, and has a softening point of ≤140°C and an acid value of ≤25 and whose carboxyl groups are partially or wholly esterified. - 特許庁

半導体チップ取付部を備えた樹脂製ケースと、上記樹脂製ケース内にインサート成形法によって一体に組み込まれた一対の金属製端子と、を具備してなる半導体チップ取付用ケースにおいて、上記金属製端子は直線状に形成されその先端の剪断面に表面粗さを低くする加工を施してワイヤーボンディング面とするものである。例文帳に追加

In a case for fixing a semiconductor chip comprising a resin case equipped with a semiconductor chip fixing portion, and a pair of metal terminals built into the resin case integrally by insert molding, the metal terminal is shaped linearly, and its shear plane at the tip is subjected to machining for lowering surface roughness thus obtaining a bonding face. - 特許庁

薄膜であってもイオン遮断性及びレジストの耐破壊性に優れ、基板上に反射防止膜が形成されていない場合にも、良好な感度及び解像度を有し、良好なパターンの形状、及びパターン変動幅の小さいレジスト膜を形成可能なイオンインプランテーション用感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for ion implantation forming a resist film which is excellent in ion blocking property and in the breaking resistance of the resist even in the case of a thin film, has good sensitivity and resolution even when an antireflection film is not formed on a substrate, and ensures a good pattern profile and a small pattern variation range. - 特許庁

電子線照射によるレジストパターンのドライエッチング耐性を向上させる手段において、酸素が存在する雰囲気中でも、レジストパターンの形状劣化を防止し、微細な転写パターンを形成することを可能とするナノインプリント用モールドの製造方法およびレジストパターンの形成方法を提供する例文帳に追加

To provide a nanoimprint mold manufacturing method and a resist pattern formation method capable of preventing a resist pattern shape from deteriorating even in an atmosphere in which oxygen exists and forming a fine transfer pattern in means for improving dry etching resistance of a resist pattern via electron beam irradiation. - 特許庁

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using the surface formulation easily applicable in once. - 特許庁

トナー像を担持する感光体３と、感光体３の表面に潤滑剤を供給する固形潤滑剤１７とを備える画像形成装置１において、固形潤滑剤１７は、融点が６０℃以上で且つ２００℃以下の線状分子構造を有する熱可塑性重合体材料を溶融成形してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the image forming device 1 with a photoreceptor 3 which supports a toner image and a solid lubricant 17 which supplies its lubricant to the surface of the photoreceptor 3, the solid lubricant 17 is obtained by melting and molding a thermoplastic polymer material having 60-200°C melting point and a linear molecular structure. - 特許庁

シリコンウェーハやシリコンウェーハ上の配線材料に対して腐食などの悪影響を与えることがなく、しかも、微生物の発生を抑制するとともに、コロイド粒子の粒径安定性に優れるために保存安定性が高く、長期間連続して使用することが可能なコロイド状シリカスラリーを提供することにある。例文帳に追加

To provide colloidal silica slurry which gives no adverse influence such as corrosion to a silica wafer and wiring materials on the silica wafer, further suppresses the generation of microorganisms, has high preservation stability due to excellent grain size stability of colloidal particles and thereby can continuously use for a long period. - 特許庁

焼結配合原料を造粒後、焼結機に装入して充填層を形成し、大気を下方に吸引することにより前記充填層を焼成して焼結鉱を製造する方法であって、前記充填層内における平均ガス空塔線速Ｘ（標準状態、単位：ｍ／ｓ）と、前記焼結配合原料中における０．５ｍｍ以下の微粉部の塩基度Ｙ（質量比ＣａＯ／ＳｉＯ_２）との関係が、下記式を満たす範囲で操業を行う。例文帳に追加

In this method, blended raw materials for sintering are pelletized and charged into a sintering machine to form a packed bed and this packed bed is sintered by sucking the air downward to manufacture sintered ore. - 特許庁

このため、不要なターゲット物質の蒸発量を少なく抑え、流体不安定性に影響されることなく、ターゲット物質を必要な直径をもつフィラメント状の固体ターゲット流１２として、Ｘ線発生真空チャンバー１４内のレーザ集光点１８へ安定して連続供給することができる。例文帳に追加

Owing to this, unnecessary evaporation of the target material is suppressed to a small amount, and without being influenced by fluid instability, the target material can be supplied continuously with stability to the laser condensing point 18 in an X-ray generating vacuum chamber 14 as a filamentous solid target current 12 having a necessary diameter. - 特許庁

周面に複数の螺旋状の溝が刻設されたスロットの溝内に光ファイバテープ心線の積層物を収納してなる光テープ−スロット型光ケーブルにおいて、多数の溝を備えたスロットの細径化を達成して、テープ−スロット型光ケーブルの高密度化と細径化を達成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a diameter size of a slot with a large number of grooves to attain high densification and diameter reduction for a tape-slot type optical cable, in the tape-slot type optical cable storing a layered body of optical fiber coated fibers in the grooves of the slot engraved with the plural spiral grooves in its circumferential face. - 特許庁

導体５の外周に１層以上の絶縁層４が被覆され、前記絶縁層のうち少なくとも１層が、（Ａ）オレフィン系樹脂６０〜９９重量％、（Ｂ）スチレン系熱可塑性エラストマー４０〜１重量％、を含むポリマー成分１００重量部と、（Ｃ）金属水酸化物５０〜２００重量部と、（Ｄ）アスペクト比が３０以上の繊維状物質０．１〜２０重量部とを含む樹脂組成物よりなる絶縁電線とする。例文帳に追加

The insulating wire is made by sheathing the outer periphery of a conductor 5 with one or more insulating layers 4. - 特許庁

所定のピッチで凸状に形成された単位レンズが複数個２次元に配列されてなるレンズ面とそのレンズ面と反対側が平坦面であるレンズアレイシートであって、前記平坦面には、前記レンズの非集光面領域に光線を反射する光反射層が形成されてなることを特徴とするレンズアレイシート、光学シートおよびバックライトである。例文帳に追加

In the lens array sheet, which has a lens surface where a plurality of convex unit lenses are arrayed in two dimensions at a predetermined pitch and a flat surface on the opposite side from the lens surface, a light reflective layer reflecting a light beam to a light non-convergence surface region of the lens is formed on the flat surface. - 特許庁

従来、配線又は電極パターンのなかったゲート電極２ａと画素電極１０の間の領域にドレイン電極９が枝状に延長されているため、ＴＦＴ近傍においてアレイ基板を通過する光を減少させて、フィルタ基板の対向電極により反射される光の量を低減することができる。例文帳に追加

Since the drain electrode 9 is extended in a branch form in the area between the gate electrode 2a and the pixel electrode 10 where no wiring or an electrode pattern has conventionally existed, it is possible to reduce the light passing through the array substrate in the neighborhood of the TFT, and reduce the quantity of light reflected by the counter electrode of the filter substrate. - 特許庁

アクチュエータの外部にランプやブザーなどの異常警報器及びアクチュエータと異常警報器を接続する配線等を設けることなしに，早急且つ確実に異常を報知すること，またアクチュエータに発生している異常の内容或いはアクチュエータの状態を，作業者が明瞭に認識できるよう視覚的に表示することが可能なバルブ駆動用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve driving actuator capable of rapidly and surely reporting abnormality without an abnormality alarm outside the actuator such as a lamp or a buzzer and wiring for connecting the actuator and the abnormality alarm, and capable of visually indicating a content of the abnormality in the actuator or a state of the actuator so that a worker can definitely recognize it. - 特許庁

ポリマーと硬化性樹脂前駆体（例えば、紫外線硬化性樹脂など）と溶媒とを含む液状組成物を、透明プラスチックフィルムに塗布又は流延し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により相分離構造を形成し、前記硬化性樹脂前駆体を光照射などにより硬化させ、防眩性フィルムを形成する。例文帳に追加

A liquid component containing a polymer, curing resin precursor (e.g. ultraviolet curing resin) and a solvent is applied or spread to the surface of a transparent plastic film, the solvent is evaporated, phase separating structure is formed by spinodal decomposition, and the curing resin precursor is cured by light irradiation or the like to form an anti-glare film. - 特許庁