「ら線状」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨコ入れ編製物よりなるテープ状支持体を有しそして好ましくは該支持体の少なくとも片面に適用された感圧接着剤層を有する接着テープ、特に細長い製品、特に導線又はケーブルルームを被覆するための接着テープにおいて、ヨコ入れ編製物中の横糸がテクスチャード加工フィラメント糸よりなることを特徴とする、上記接着テープ。例文帳に追加

The adhesive tape has a tape-like backing formed of a weft inserted knit material, and a pressure sensitive adhesive layer preferably applied to at least one side of the backing, to cover particularly an elongate product, particularly a conducting wire or cable room, wherein the weft in the weft inserted knit material is formed of textured processed filament yarn. - 特許庁

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。例文帳に追加

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly. - 特許庁

多層成形品１０において、一体成形された表皮材１２と芯材樹脂１４とを挟圧して形成されたライン状の接合条３４の下部境界線の部分で、余剰端縁部が切り放され、その切り放し後の接合条３４の部分を前記芯材樹脂１４の端縁部内方へ巻込む。例文帳に追加

In the multilayer molded article 10, a surplus end edge part is cut off in the portion of the lower boundary of a linear joint thread 34 formed by holding a skin material 12 and core resin 14 molded integrally between with pressure, and the portion of the joint thread 34 after the cutting off is wound inside the end edge part of the core resin 14. - 特許庁

メンブレンスイッチの接点２、２間を隔離し、所定の間隔を維持するためのスペーサ３として、紫外線硬化型樹脂などの樹脂分１００重量部に球形樹脂粒子などの粒状フィラー５〜４０重量部配合した厚膜形成用インクのスクリーン印刷により形成されたインク膜を用いる。例文帳に追加

As the spacer 3 for keeping a specified interval and separating contacts 2, 2 of the membrane switch, the ink membrane is used, the ink membrane is formed by screen printing the ink for forming a thick membrane, the ink is prepared by mixing 5-40 pts.wt. granular filler such as globular resin particles to 100 pts.wt. resin such as ultraviolet curing resin. - 特許庁

表面親水性の支持体上側に、１層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に３つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。例文帳に追加

A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent. - 特許庁

自動操舵制御中にドライバが操舵を行った場合や低摩擦係数路走行時等のような走行状況において、目標とする走行車線上に自車両を誘導する自動操舵制御をそのまま維持することによる操舵違和感や車両挙動の不安定等の弊害を除去することができる車両の自動操縦制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vehicle steering control device capable of removing harmful influences such as a feeling of incongruity in steering and the instability of vehicle action caused by maintaining automatic steering control for guiding its own vehicle on a target traveling lane when a driver performs steering during automatic steering control or in a traveling state such as traveling on a road of a low friction coefficient. - 特許庁

現像装置が小型化されることがあっても、そのハウジングの現像剤収容部における現像剤のサンプ量の低下を招くことなく、回転軸の軸線方向に螺旋状に巻きつくような羽根を形成した構造のオーガーによる現像剤の搬送性能及び攪拌性能を両立させることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of making developer carrying performance by an auger having structure where a blade spirally wound in the axial direction of a rotary shaft is formed compatible with developer stirring performance thereby without causing the lowering of the sump amount of developer in the developer storing part of a housing even when the developing device is miniaturized. - 特許庁

インターネット接続サービス等に使用される加入者装置および加入者集線装置において、加入者装置の利用状況把握のための通信が、加入者がネットワークサービスを利用する通信帯域の圧迫を回避しネットワークのアクセスラインにおける効率的なパケット処理が可能な通信サービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication service providing method by which efficient packet processing in an access line of a network is possible by avoiding pressure of a communication band in which a subscriber utilizes network service by communication for grasping the use state of a subscriber device in the subscriber device and the subscriber line concentrator which are used for the Internet connection service, etc. - 特許庁

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。例文帳に追加

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms. - 特許庁

ラジアル型ステッピングモータ１は、自己融着線を巻回して融着した円環状の円環面を有するステータコイル１１と、ステータコイル１１の円環面で支持される２つのステータヨーク（第１ステータヨーク９、第２ステータヨーク１０）と、２つのステータヨークとステータコイル１１とを接着する接着シート８ａと備えている。例文帳に追加

The radial stepping motor 1 comprises a stator coil 11 having an annular surface formed by winding and melting self-melting wires, two stator yokes (first stator yoke 9 and second stator yoke 10) supported by the annular surfaces of the stator coil 11, and adhesive sheets 8a which adhere the two stator yokes and the stator coil 11. - 特許庁

合成樹脂に対し、下記一般式（１）で表されるトリアジン系化合物と、特定構造のジアリールペンタエリスリトールジホスファイト化合物及び／又は特定構造の環状ホスファイト化合物及び／又は特定構造のヒンダードフェノール系化合物とを含む紫外線吸収剤組成物を配合する。例文帳に追加

The ultraviolet absorbing agent composition containing a triazine-based compound represented by general formula (1), a diaryl pentaerythritol diphosphite compound with a predetermined structure, and/or a cyclic phosphite compound with a predetermined structure, and/or a hindered phenol-based compound with a predetermined structure, is compounded with a synthetic resin. - 特許庁

魚釣用スピニングリールは、釣糸が巻回される釣糸巻回胴部７ａとスカート部７ｃを有するスプール７と、スプールの回転に制動力を付与するドラグ機構１５とを有し、スカート部７ｃに、スプール軸６に沿う方向に直線状に延びる細幅の貫通孔２０を、周方向に亘って略均一に複数本形成する。例文帳に追加

The fishing spinning reel includes a spool 7 having a fishing line winding body 7a around which the fishing line is wound and a skirt part 7c, and a drag mechanism 15 imparting a braking force to the rotation of the spool. - 特許庁

前記半導体積層構造は、表面側に形成された直線状のリッジ２０と、リッジ２０の長手方向両端に形成された一対のレーザ共振面２１，２２と、レーザ共振面２１，２２において前記半導体積層構造の裏面に連なる下縁領域に形成された端面加工痕８とを含む。例文帳に追加

The semiconductor stacked structure includes a linear ridge 20 formed on a first surface, a pair of laser resonance surfaces 21 and 22 formed on the longitudinal edges of the ridge 20, and edge-face processing marks 8 formed in the lower edge portions of the laser resonance surfaces 21 and 22 continuing to a second surface of the semiconductor stacked structure. - 特許庁

また、このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンドとすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海底部にある栄養塩を太陽光線の届く水深２０〜３０ｍまで上昇させ、植物プランクトンの増殖を活性化させて海域の基礎生産力を増大させることができる。例文帳に追加

The primary productivity of a sea area is increased by activating growth of phytoplankton by piling up the concrete bodies 1 to form a mound on the sea bottom and artificially generating upwelling currents to rise nutrient salts on the sea bottom to 20-30 m depth of water to which the rays of the sun can reach. - 特許庁

従来的製造方法で形成された太陽電池セルに透明な板状の電極カバーを重ね合わせ、この電極カバーの受光面電極に接する部分に外側が反射面となる三角形の反射溝を形成することで電極部分に当る直射光線を鏡面反射で発電素子面に集光するように構成することで前記課題を解決するものである。例文帳に追加

A triangular reflecting groove, whose outside becomes a reflecting surface, is formed at a part in contact with a light receiving surface electrode of the electrode cover, thereby collecting direct light beams, hitting an electrode, onto the power-generating element surface by specular reflection. - 特許庁

軸線に対して垂直な平面で構成される端面部を有する複数本の鉛筆と、１個の絞出し式瞬間接着剤とを、一つの収納ケースにそれぞれ区分された状態で収納することにより、短くなった鉛筆を新しい鉛筆に瞬間接着剤で継ぎ足して半永久的に使い続ける。例文帳に追加

A plurality of pencils having the end surface to be perpendicular to the axis and a tube type instant adhesive are contained in their respective partitioned space in one storage case so that a pencil which gets shorter in length is then added to a new pencil with instant adhesive one after another, thus the pencil can continue to be usable indefinitely. - 特許庁

例えば、波長２００ｎｍ以下、特に波長１６０ｎｍ以下の放射線に対する透明性、およびドライエッチングに対するエッチング耐性に優れ、しかも疎水性が抑制されて現像特性が良好であり、そのためフォトレジスト材料のベース樹脂の原料として有用な新規含フッ素重合性環状オレフィン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing polymerizable cyclic olefin that is useful as a raw material for a base resin of a photoresist material because it has excellent transparency to radial rays of, for example, ≤ 200 nm wavelength, particularly ≤ 160 nm wavelength, further excellent etching resistance to the dry etching and shows good image-developing properties with the hydrophobic properties suppressed. - 特許庁

これにより、湿式凝固法で立体的な形状に賦型した製品が成形でき、表面の荒れもなく、均一で緻密なセルを有する多孔質体を得ることができ、ウレタン多孔質体のクッション材、化粧品用スポンジ、ＯＡ機器用ロール、導電性ロール、導線性クッション等を成形することができるようになる。例文帳に追加

By this method, shaped articles can be obtained in a cubic form by the wet coagulation method, and the molding of porous products having uniform and dense cells without surface roughness, and cushioning materials of urethane porous products, cosmetic sponges, rolls of office automation equipment, electrically conductive rolls, electrically conductive cushions and the like can also be rendered possible. - 特許庁

微細なリソグラフィ技術を用いたパタン形成方法によって光導波路を作製するに際し、高精細で形状の優れたパタンを得ることを可能とするとともに保存安定性に優れた放射線硬化性樹脂組成物、該樹脂組成物を用いた光導波路及び光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition which enables obtaining a high-definition pattern excellent in the shape in preparing an optical waveguide by the pattern-forming method using a fine lithography technique and has excellent storage stability, an optical waveguide using the resin composition, and a method for manufacturing an optical waveguide. - 特許庁

直線偏光状態の白色照明光Ｌ１は第１の波長選択性リターダ１０を透過し、偏光ビームスプリッタ１２とダイクロイックプリズム１４により分離され、ライトバルブ１６、１８、２０により映像光となり、ダイクロイックプリズム１４と偏光ビームスプリッタ１２により合成される。例文帳に追加

A white illuminating light L1 in a linearly polarized light state transmits a first wavelength selective retarder 10, separated by a polarizing beam splitter 12 and dichroic prism 14 to be image lights by light valves 16, 18 and 20 and combined by the dichroic prism 14 and the polarizing beam splitter 12. - 特許庁

パネル２ａ，２ｂ…は上下に伸びる軸を中心として揺動可能にすると共に、一直線状に配列する場合には隣り合うパネル同士の側端に設けた戸当りエッジ６，６の戸当り片７ａ，７ｂが互いに噛み合い、そして片側の少なくとも１枚のパネル２ｉは移動することが出来るようにしている。例文帳に追加

The panels 2a, 2b are oscillatable around vertically extended shafts, door stop pieces 7a, 7b of door stop edges 6, 6 mounted on side edges of the adjacent panels are engaged with each other when the panels are arranged in a straight line, and at least one panel 2i at one side is movable. - 特許庁

本発明は、簡易な製造工程で高精細なパターン状に導電性パターン等を効率よく形成可能なパターン形成体の製造方法、およびその方法により形成されたパターン形成体を用いた配線基板の製造方法や有機薄膜トランジスタの製造方法等を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a pattern former manufacturing method can efficiently form a conductive pattern etc. like a high fine pattern in a simple manufacturing process; a wiring substrate manufacturing method using a pattern former formed by its method; and an organic thin film transistor manufacturing method. - 特許庁

親水性表面を有するアルミニウム支持体上に、放射線吸収剤、重合開始剤、及び重合性化合物を含有する感光層と、ポリビニルアルコールを含有してなる保護層であって、その表面に、樹脂を溶解または分散させた水性液の微細な液滴を付着・乾燥させて形成した凸状部を有する保護層と、を順次備えてなることを特徴とする平版印刷版原版及びその席颯太である。例文帳に追加

The lithographic printing original plate includes a photosensitive layer containing a radiation absorbent, a polymerization initiator and a polymerizable compound and a protective layer comprising polyvinylalcohol the surface of which has projections formed by depositing/drying fine drops of an aqueous liquid prepared by dissolving or dispersing a resin, successively layered on an aluminum support having a hydrophilic surface. - 特許庁

加熱溶融定着方式に用いる静電荷像現像用トナーとして、帳票印刷など、細線を連続的に画像形成する場合に、加熱ローラにチリ状のオフセットが発生しにくい静電荷像現像用トナー、該静電荷像現像用トナーを用いた画像形成方法、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner, method for forming images by using the electrostatic charge image developing toner, and device for image formation such that the toner used for the method for fixing by heating and melting hardly causes dust-like offset on a heating roll when thin lines are continuously formed for the purpose of printing business forms or the like. - 特許庁

深絞り性と延性に優れたＴｉを含有する極低炭素鋼板を原板として、耐パウダリング性、耐食性に優れ、圧延方向に伸びた線状の合金化ムラが発生せず、自動車外板に適用可能な優れた特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を高い生産性で提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance and corrosion resistance, free from the generation of linear alloying unevenness elongating to the rolling direction, and having excellent characteristics suitable for an automobile outer panel at high productivity with a Ti-containing extra-low carbon steel sheet having excellent deep drawability and ductility as an original sheet. - 特許庁

シリンダ１の上部に油圧により上下するピストン２を備え、底部に同油圧の作用でシリンダ下端より突出する合成樹脂製の滑走部材５を配置したスライドジャッキＡにおいて、前記シリンダの外形を、少なくとも外周の一部に直線辺７を有する形状とした。例文帳に追加

The outline of a cylinder is made in a shape having a rectilinear side 7 on at least one part of an outer periphery on the sliding jack A furnished with the piston 2 to vertically move by hydraulic pressure on an upper part of the cylinder 1 and a synthetic resin made sliding member 5 projected from a lower end of the cylinder by working of the same hydraulic pressure arranged on its bottom part. - 特許庁

所定の擬似建造物１２の構成単位となる立方体ブロック１４と、当該立方体ブロック１４を並べることにより擬似建造物１２が立設される略平板状のベース１５と、当該ベース１５上の擬似建造物１２に対して各種斜線制限を判定するための定規１７とを備えて都市計画学習教材１０が構成されている。例文帳に追加

A learning material for city planning project 10 is provided with cubic blocks 14 being constitution units of a prescribed pseudo building 12, an almost planar base 15 on which the pseudo building 12 is erected by arranging the cubic blocks 14 and a ruler 17 for judging the various setback regulations for the pseudo building 12 on the base 15. - 特許庁

上室２と下室３間の仕切板８に引出し口６に向けて直線状に並ぶ複数の連通孔９を形成し、その連通孔９の配列方向に長く延びるガイドレール１１を仕切板８の下方に設け、そのガイドレール１１によってフィルタユニット１２を着脱自在に支持する。例文帳に追加

Plural communication holes 9 linearly arranged toward the take-out opening 6 are provided on a partition plate 8 between the upper chamber 2 and the lower chamber 3, and a guide rail 11 which is long extended in the arranged direction of the communication holes 9 is equipped under a partition plate 8, and a filter unit 12 is removably supported by the guide rail 11. - 特許庁

先端に粘性材料Ｍの吐出口４８を備えているとともに、この吐出口４８に連なる開口部４９を外周に備えたノズル３２と、このノズル３２の外周側に位置するとともに、当該ノズル３２に対して軸線方向に相対移動可能な管状部材３４とを含んで材料塗布装置１０が構成されている。例文帳に追加

A material coating device 10 includes a delivery port 48 of the viscous material M at a tip, a nozzle 32 having an aperture 49 in the outer periphery communicating with the port 48, and a tubular member 34 that is positioned on the outer periphery of the nozzle 32 and is movable in the axial direction relative to the nozzle 32. - 特許庁

ねじ挿通穴１ａを有する放熱体１に、電子部品である発熱体２を取付金具３を使用して取り付ける構造において、ねじ取付穴３ａを有底円筒状に形成することにより、ねじ４としてタッピングスクリューを用いた場合でも、発生した金属粉がプリント配線基板５上に落下したり、他の電子部品に付着することによる悪影響を防止することができる。例文帳に追加

In a structure for mounting electrical heating elements 2 that are electronic components to a radiator 1 with a screw insertion hole 1a by using a mounting metal fitting 3, a screw-mounting hole 3a is formed in a closed-end cylindrical shape, thus preventing generated metal powder from falling onto a printed-wiring board 5 and adverse influences due to adhesion to other electronic parts. - 特許庁

被半田付け部２９の内接円と外接円との間に仮想した仮想中心円４３が、ダイアフラム支持部１１とセンサケース５の壁部１７の接合領域２１内に流体導入孔１５を囲むように仮想した仮想環状中心線ＣＬよりも外側に位置するように被半田付け部２９を形成する。例文帳に追加

The soldered part 29 is formed so that an imaginary center circle 43 imagined between an inscribed circle and a circumscribed circle of the soldered part 29 is positioned on the outside of an imaginary ring center line CL imagined in a joint region 21 between a diaphragm support part 11 and the wall part 17 of the sensor case 5 so as to enclose a fluid introduction hole 15. - 特許庁

ＬＡＮ回線９を介して接続されている二つの呼制御装置１０ａ，１０ｂは、ＩＰパケット通信を行うための通信インタフェース１１ａ，１１ｂと、各端末２０，２８，２９相互の呼制御を行う呼制御部１２ａ，１２ｂと、自身の呼制御部１２ａ及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部１３ｂと、を備えている。例文帳に追加

Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus. - 特許庁

外壁や梁のコンクリートに直に打ち込まれる実管スリーブ１の内部で且つ実管スリーブ１の先端よりも部屋内側に入り込んだ位置にガラリ２を取り付け、実管スリーブ１の軸線方向中間部外周には、コンクリート内に埋設される環状の止水板３を設けて、スリーブ一体型ベンドキャップＡを構成する。例文帳に追加

The sleeve integral type bend cap A comprises louvers 2, mounted at positions entered to a room inside from an end of a real tube sleeve 1 in the sleeve 1 hit in directly to the concrete of the outer wall or a beam, and an annular water stop plate 3 embedded in the concrete and provided on the intermediate outer periphery of the sleeve 1 in the axial direction. - 特許庁

電線の被覆材である架橋ポリエチレンの廃材を新たな樹脂製品に成形して再利用する方法、およびその再利用によって成形した樹脂製品に関するものであって、耐衝撃性，耐圧性，形状保持性（剛性）等の機械的強度が優れた樹脂製品を成形できるようにし、樹脂製品の製造コストを軽減すると共に、廃材のリサイクルを促進する。例文帳に追加

To mold a resin product excellent in mechanical strength such as impact resistance, pressure resistance, or shape holding properties (rigidity), to reduce the production cost of the resin product, and to promote the recycling of a waste material with respect to a method for recycling the waste material of crosslinked polyethylene of an electric wire coating material into a new resin product and the resin product molded through the recycling. - 特許庁

深部感染種子等への浸透性に優れ、従来市販されている銅殺菌剤よりも殺菌力に優れ、種子伝染性糸状菌病や細菌病および線虫（特にイネシンガレセンチュウ）病害の何れをも効果的に防除でき、低薬量で各種耐性菌をも効率よく殺菌できる農園芸用殺菌剤（新規種子消毒剤）の提供。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural disinfectant (new seed disinfectant) which is excellent in permeability into deep-infected seeds and the like, has more excellent disinfecting power than those of conventional commercially available cupper disinfectants, can effectively control any of infectious fungal seed diseases, infectious bacterial seed diseases, and nematode (especially Aphelenchoides besseyi Christie) diseases, and can effectively disinfect various resistant microbes at low doses. - 特許庁

フロントフォークブレード部１１は、弾性部材１３が直線状の支持パイプ１２と車軸受け１４との間に形成するように連接されてなり、フロントフォークブレード部１１と、泥除け２０と、泥除けステー３０とが、側面視で略三角形のトラス構造を形成することを特徴とする自転車用前輪緩衝構造。例文帳に追加

The front wheel buffer structure for a bicycle is characterized in that it is provided with a front fork blade part 11 representing an elastic member 13 connected so as to be formed between a linear support pipe 12 and an axle bearing 14 and that the front fork blade part 11, a mudguard 20, and a mudguard stay 30 form substantially a triangle-shaped truss structure at a lateral view. - 特許庁

即ち、孔ａ〜ｆは、内火口６２を有するコア体６１の外周部に溝が螺旋状に形成されることによって画成され、コア体６１の外周部において適度の幅および深さをもって等間隔に形成されると共に、コア体６１の軸線に対し所望の角度θをもって形成されている。例文帳に追加

Specifically, the ports (a) to (f) are defined by the formation of spiral grooves on the outer periphery of the core body 61 having the inner burner port 62 so as to have an appropriate width and depth on the outer periphery of the core body 61 with an even interval and with a desired angle θ with respect to the axis of the core body 61. - 特許庁

そして、液晶注入口７ａを封止する場合、封止材料１２ａを複数の液晶表示素子の各液晶注入口７ａに充填し、複数の液晶表示素子を立てた状態で各液晶注入口７ａの位置を整合させて並べ、各液晶注入口７ａに紫外線を照射する。例文帳に追加

When liquid crystal injection holes 7a are sealed, the sealing materials 12a are charged in the respective liquid crystal injection holes 7a of a plurality of liquid crystal display elements, and the plurality of liquid crystal elements are arranged upright by matching the positions of the respective liquid crystal injection holes 7a, which are irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

本発明は、酸化物超電導材料を含む超電導線材をパンケーキコイル状に巻回してあるとともに、エポキシ樹脂組成物により含浸硬化させてある超電導コイルにおいて、前記エポキシ樹脂組成物中に長径の平均粒径が１μｍ以下のセラミック粒子が含まれていることを特徴とする超電導コイルである。例文帳に追加

The present invention relates to the superconducting coil in which the superconducting wire rod containing an oxide superconducting material is winded in the shape of a pancake coil, and in the superconducting coil which is impregnated and cured by epoxy resin composition, a ceramic particle, in which a mean particle diameter of a major axis is 1 μm or less, is contained in the epoxy resin composition. - 特許庁

樹脂母材とこれに有機酸を主成分とする粒子を分散してなる加熱により可逆的に透明あるいは白濁状態となる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、この記録層、その上の層、若しくはその下の層の少なくとも１つの層に遠赤外線を放射するセラミクスを添加したことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

The reversible thermal recording medium 1 has a reversible thermal recording layer 6 that consists of a resin matrix and particles having organic acid dispersed therein, and becomes transparent or a white turbid state through heating, in which ceramics 5 are added to irradiate infrared rays on at least one layer of the recording layer 6, upper layer thereof, or lower layer thereof. - 特許庁

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。例文帳に追加

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over. - 特許庁

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum. - 特許庁

低露光量でも、残膜率が低下したり、パターンの欠けやアンダーカットを生じることがなく、しかも耐溶剤性、基板との密着性等にも優れた画素およびブラックマトリックスを与え、また顔料を高濃度に含有する条件下でも、液状組成物としての保存安定性に優れる新規な着色層形成用感放射線性組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which causes neither reduction of film retention nor chipping or undercut of a pattern even under low exposure energy, yields pixels and a black matrix excellent in solvent resistance and adhesion to a substrate, and has excellent storage stability as a liquid composition even if a pigment is contained in high concentration. - 特許庁

チェックパッド４による電気的なチェックが完了した後、実装のためにテープキャリアパッケージを打ち抜く前に、打ち抜き切断領域５にリード部とチェックパッドとの接続配線が存在しないように予め除去した領域６を設けた状態でテープキャリアパッケージユーザー側での実装装置に装着できるようにした。例文帳に追加

After finishing electrical check with check pads 4 and before punching a tape carrier package for mounting, a carrier can be fixed to a mounter on the tape carrier package use side under a state, where a removed region 6 is provided previously so that interconnection of lead part and check pad does not exist in a punching cut region 5. - 特許庁

電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。例文帳に追加

A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year. - 特許庁