「アルミニウム系」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材について、寸法精度やコスト面で有利な空冷によるプレス焼入れを前提とし、高強度で、押出軸方向に圧縮したときに優れたエネルギー吸収特性を示す衝撃吸収部材を得る。例文帳に追加

To obtain an impact absorbing member with press quenching by air cooling advantageous in the faces of the dimensional precision and cost as to an Al-Mg-Si base aluminum alloy extruded material as a premise having high strength and exhibiting excellent energy absorbing characteristics in the case of being compressed in the direction of a n extruding axis. - 特許庁

安定性に優れ、金属アルミニウムに対する電気化学的腐食がなく、かつ低価格の非水系電気化学素子用の電解質ならびに電解液を提供することにより、過酷な条件、特に高温条件下での使用においても性能劣化を起こさない電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte and electrolytic solution for nonaqueous electrochemical component which are excellent in stability, does not exhibit galvanic corrosion to metallic aluminum, and is inexpensive; and an electrochemical component which does not cause performance degradation even by the usage under severe conditions, especially under high temperature condition. - 特許庁

疎水性ガス吸着性粉体としては粉末活性炭が、親水性ガス吸着性粉体としては含鉄アルミニウム水和物、アルミノケイ酸亜鉛系鉱物、シリカゲル、シリカアルミナ質ゲル状粘土を単独で、あるいは適宜組み合わせて使用することが好ましい。例文帳に追加

It is desiable to use a powdery active carbon as the hydrophobic adsorptive powder, and an aluminum hydrate containing iron, an alminosilicate zirconium-based mineral, silicagel or silicaalumina-based gel clay as the hydrophilic adorptive powder singly or properly combined. - 特許庁

ハイドライド気相エピタキシャル成長法においてアルミニウム系III族窒化物結晶膜を製造するに当たり、より高速で、より欠陥の少ない単結晶からなる結晶膜であって、膜の平坦性が良好な結晶膜を製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a crystal film composed of a single crystal in which defects are further reduced and having good flatness can be produced at a higher speed when an aluminum-based group III nitride crystal film is produced by a hydride vapor phase epitaxy method. - 特許庁

水に溶解する性質を有する合成樹脂４に、水と反応してアンモニア、水素などのガスを発生する性質を有する窒化珪素、珪素、窒化アルミニウムなどの非酸化物セラミック粒子７を分散させた脂肪酸系複合塗料を、船舶などの接水壁面２に塗布して塗膜８を形成する。例文帳に追加

A fatty-acid-based composite coating material prepared by dispersing non-oxide ceramic particles 7 (e.g. silicon nitride, silicon, or aluminum nitride) generating a gas (e.g. ammonia or hydrogen) by the reaction with water in a water-soluble synthetic resin 4 is applied to the water-contacting wall surface 2 of a ship or the like to form a coating film 8. - 特許庁

縮合リン酸等のホスホリル基を有する化合物を繊維内部に均一に含有させたセルロース等の多糖類系繊維を、アルミニウム化合物水溶液で処理し、必要により更にケイ酸、ホウ酸等の水溶液で処理する。例文帳に追加

This method for producing the flame-retardant polysaccharide- based fiber, characterized by treating a polysaccharide-based fiber, such as a cellulosic fiber, uniformly containing a phosphoryl group-having compound such as condensed phosphoric acid in the fiber with the aqueous solution of an aluminum compound and, if necessary, further treating the fiber with the aqueous solution of silicic acid, boric acid or the like. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、層状ケイ酸塩１〜１０重量部、水酸化アルミニウムおよび／または水酸化マグネシウム２〜１０重量部、炭酸カルシウム２〜１０重量部、および酸化チタン２〜１０重量部を含有させる。例文帳に追加

The resin composition comprises 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin, 1-10 pts.wt. of phyllosilicate, 2-10 pts.wt. of aluminum hydroxide and/or magnesium hydroxide, 2-10 pts.wt. of calcium carbonate, and 2-10 pts.wt. of titanium oxide. - 特許庁

高炉樋用キャスタブル耐火物を、炭化珪素1〜30ｗｔ％、炭素1〜20ｗｔ％、残部がＭｇＯ・Ａｌ_２Ｏ_３系スピネルおよびアルミナを主体とした耐火骨材組成100ｗｔ％に対し、平均粒子径5μｍ以下の水酸化アルミニウム0.5〜8ｗｔ％を添加してなる組成とする。例文帳に追加

The composition of the castable refractory for the blast furnace launder is constituted by adding 0.5-8 wt.% aluminum hydroxide having an average particle size of ≤5 μm to 100 wt.% refractory aggregate composition comprising 1-30 wt.% SiC, 1-20 wt.% carbon and the balance MgO.Al2O3 spinel and alumina, being main components. - 特許庁

ブラスト処理するとともに凹凸部をパテ、サンドペーパーを用い平滑化した後、予熱した屋外設置箱体１の内外表面に、亜鉛、アルミニウム及びマグネシウムの1種又は2種以上からなる合金微粉末を含むエポキシ樹脂系塗料を静電塗装して塗膜２を形成する。例文帳に追加

The epoxy resin base powder coating containing the fine powder of the alloy, which comprises at least one kind of components among zinc, aluminum and magnesium, is electrostatically applied to the inner and outer surfaces of the preheated outdoor installed box body 1 after the box body 1 is subjected to blast treatment and the uneven parts thereof are smoothed using putty and sandpaper to form the coating film 2. - 特許庁

沸点２００℃以上の非水溶性有機溶媒と顔料と分散剤と平均粒子径１μｍ以下のゲル粒子とを含有し、前記ゲル粒子は、オクチル酸アルミニウム、パラフィン系溶媒および分鎖状脂肪族アルコールから形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet oil-based ink composition comprises a non-water soluble organic solvent having a boiling point of ≥200°C, a pigment, a dispersing agent, and gel particles having an average particle diameter of ≤1 μm, and the above gel particles are formed of aluminum octylate, a paraffin solvent, and a branched-chain aliphatic alcohol. - 特許庁

板厚の1.5 倍以下の曲げ内半径による曲げ部位を有するプレス構造部品用のアルミニウム合金熱延板であって、Mg:1.5〜3.5%を含むAl-Mg 系Al合金組成を有し、耐力が110 〜135MPa、引張り強さが220 〜250MPaの範囲にあることである。例文帳に追加

This aluminum alloy hot rolled sheet for press structural parts having a bent region by a bend inside radius of ≤1.5 times the sheet thickness has an Al-Mg based Al alloy composition containing 1.5 to 3.5% Mg, and in which proof stress lies in the range of 110 to 130 MPa, and tensile strength lies in the range of 220 to 250 MPa. - 特許庁

また難燃材に水酸化アルミニウム及び／又は水酸化マグネシウムを用い、且つポリオレフィン系樹脂を用いていることで、燃焼による有害物質の発生がなく、設置時に燃焼される場合はもとより、廃棄時において燃焼させる場合にも環境への負荷は軽減される。例文帳に追加

Since the aluminum hydroxide and/or the magnesium hydroxide is used for the fire-retardant material and besides a polyolefin resin is used therefor, no harmful substance is brought about by burning and a load on environment is lessened in the case when the molded body is burned at disposal as well as in the case when it is burned on the occasion of installation. - 特許庁

ゴム系接着剤にナノクレイ等の遠赤外線放射性鉱物微粒子とアルミニウム粉末等の熱輻射性金属粉末を含有させたプリント原料を衣料品にシルクスクリーン印刷等のプリント手段によりプリントする。例文帳に追加

The method for producing a far-infrared ray emitting garment comprises the following process: printing a printing raw material obtained by making a rubber adhesive contain far-infrared ray emitting mineral particles such as nanoclay and heat radiating metal powder such as aluminum powder, on a garment using a printing means such as a silk-screen printing. - 特許庁

Ｓｉ粉末、Ｚｎ含有フッ化物系フラックスおよびバインダを含むろう付用塗膜が表面に形成されたアルミニウム製部材を用いてろう付する際に、ろう付昇温時の２００〜４５０℃域での雰囲気中の酸素濃度を体積比で１０〜４０００ｐｐｍとする。例文帳に追加

When performing the brazing by using an aluminum member with a brazing coating film containing Si powder, Zn-containing fluoride flux and binder being formed on its surface, the oxygen concentration in the atmosphere in the temperature range of 200-450°C during the brazing temperature rise is set to be 10-4,000 ppm in terms of volume ratio. - 特許庁

アルミニウム系材で構成された円筒状の密閉容器１２内の所定の位置に電動要素１４のステータ２２を収納した圧縮機１０において、密閉容器１２の内径をＤ（ｍｍ）、締め代をδ（μｍ）とした時、下記式（１）の関係となる範囲でステータ２２を焼嵌めて収納することにより課題を解決できる。例文帳に追加

The compressor 10 comprises the cylindrical sealed container 12 formed of the aluminum material, in which the stator 22 of the electromotive element 14 is stored at a predetermined position. - 特許庁

ステンレス鋼製のシール本体１と、装着使用状態で被シール部材21，22に該シール本体１が接触する接触部位Ｅに溶射にて付着されると共に熱処理にて軟化させたアルミニウム系軟質金属層３とを、具備する。例文帳に追加

This metal seal comprises a stainless steel seal body 1 and an aluminum flexible metal layer 3 adhered, by a thermal spraying, to members 21, 22 to be sealed at contact portions E brought into contact with the seal body 1 in an installed use state and softened by a heat treatment. - 特許庁

含有量が３０〜８０体積％のＳｉＣ，Ａｌ_２Ｏ_３またはＡｌＮからなるセラミックス粉末またはセラミックス繊維を強化材とし、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系のアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料により精密測定装置用筐体および支持部材を構成する。例文帳に追加

The housing and supporting body for a precisely measuring instrument consist of a metal-ceramics composite material using ceramics powder or ceramics fiber consisting of SiC, Al2O3 or AlN of 30 to 80 vol.% as a reinforcing material, and an Al-Si-Mg based aluminum alloy as a matrix. - 特許庁

ノルボルネン系モノマー１００重量部と、炭酸カルシウム、水酸化アルミニウムまたはフライアッシュのうち少なくとも１種類の充填材３０重量部以上と、重合触媒を主成分とする樹脂組成物の重合にて、十分な剛性を有する耐水性容器状成形体を得る。例文帳に追加

The water-resistant container-shaped molded object having sufficient rigidity is obtained by polymerizing a resin composition based on 100 pts.wt. of a norbornene polymer, not less than 30 pts.wt. of at least one kind of a filler among calcium carbonate, aluminum hydroxide and fly ash and a polymerization catalyst. - 特許庁

船舶推進用エンジン及び周辺機器類用に成形されたアルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性と塗装密着性を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method capable of forming a surface treatment film provided with both of high primary rust-prevention property and coating adhesiveness on the surface of an aluminum base metal material formed for a ship propellant engine and peripheral devices without including hexavalent chromium traditionally used. - 特許庁

正極と、負極と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム二次電池において、負極にリチウム−アルミニウム合金を用いた場合に、リフロー時等にこの負極と非水電解液とが反応して、リチウム二次電池が膨化するのを抑制する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery composed of a positive electrode, the negative electrode, and the nonaqueous solution with solute dissolved in a nonaqueous system solvent restrained from swelling by reaction of a negative electrode and nonaqueous electrolyte solution at reflow or the like in case a lithium-aluminum alloy is used as the negative electrode. - 特許庁

アルミニウム系材と鋼材の積層体に超音波振動を印加して接合を行うための超音波接合用チップとして、振動方向と直交する方向に湾曲した凸形状となる曲面を有するＲ型電極にしたチップを用いる。例文帳に追加

As the ultrasonic welding tip for performing welding by applying ultrasonic vibration to a stacked body of the aluminum-based material and the steel material, a tip in a form of R type electrode is used having a curved face that forms a projected shape curved in the direction orthogonal to the vibrating direction. - 特許庁

切削刃の表面にコーティング膜が形成されていない、ＷＣを主成分とする超硬工具により、切削油剤を使用するまでもなく優れた加工面を得ることを可能ならしめるＭｇ系アルミニウム合金材の乾式切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dry cutting method of an Mg aluminium alloy material capable of providing an excellent working surface without using cutting fluid by a cemented carbide tool with WC as a main component on a surface of a cutting blade of which no coating film is formed. - 特許庁

製缶時の成形性に優れるとともに、表面欠陥に起因する外観不良が無く、製缶後に白系を主流とした地下塗り印刷を施しても缶表面性状に優れた缶胴体用のアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a can barrel body having excellent formability upon can making, free from the defect in appearance caused by surface defects, and having excellent can surface properties even when being subjected to underground coating/painting mainly made of a white base after can making, and to provide its production method. - 特許庁

新規なコモノマー構造を持つ末端ビニル基含有プロピレン−アルケニルアルミニウム共重合体及びその製造方法並びに該共重合体からの末端ビニル基及び極性基含有立体規則性プロピレン系共重合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a terminal vinyl group-containing propylene-alkynylaluminum copolymer having a new comonomer structure and to provide a method of producing the copolymer and to provide a terminal group-and a polar group-containing stereoregular propylene-based copolymer from the copolymer and to provide a method of producing the copolymer. - 特許庁

(2) 体液吸収層と、液不透過性シートおよび／または液透過性シートとを備えた吸収性物品であって、該吸収性物品を構成するいずれかの部材に０．０１〜５重量％のアルミニウム系燃焼促進剤を含有させたことを特徴とする吸収性物品。例文帳に追加

(2) This absorbent article is provided with a body fluid absorbent layer, a liquid impermeable sheet and/or a liquid permeable sheet and is characterized in that 0.01-5 wt.% of the aluminium-based combustion accelerator is contained in either of members constituting the absorbent article. - 特許庁

本発明のフライアッシュ系肥料は、主成分であるフライアッシュ１００重量部に対して、必須成分である硫酸カルシウム０．９〜９重量部、硫酸アルミニウム０．９〜９重量部、二酸化ケイ素０．９〜９重量部が配合されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fly ash-based fertilizer comprises 100 pts.wt. of fly ash as a major component, 0.9-9 pts.wt. of calcium sulfate as an essential component, 0.9-9 pts.wt. of aluminum sulfate, and 0.9-9 pts.wt. of silicon dioxide. - 特許庁

多結晶シリコン薄膜トランジスタは高移動度の特徴を活かし周辺駆動回路を内蔵可能であるが、反面プロセス温度が高く走査配線材料にアルミニウム系材料を使用することが困難であり大画面表示での信号遅延による表示品位低下が課題。例文帳に追加

To provide low-resistance gate wire forming method which uses a polycrystalline silicon thin-film transistor and makes it easy to form a large screen. - 特許庁

（Ａ）末端にヒドロカルビルオキシシラン基をもつジエン系重合体少なくとも２０重量％を含むゴム成分と、その１００重量部当たり、補強用充填材として、少なくとも（Ｂ）水酸化アルミニウム粉体３〜６０重量部を含むゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition contains a rubber component containing at least 20 wt.% diene polymer having hydrocarbyloxysilane groups at the molecular ends and an aluminum hydroxide powder, as a reinforcing filler, in an amount of 3-60 pts.wt. based on 100 pts.wt. rubber component. - 特許庁

（ａ）酸化アルミニウム粒子、（ｂ）カルボン酸系高分子増粘剤、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を含有する硬質表面用洗浄剤組成物の製造方法であって、（ａ）成分、（ｃ）成分及び水を予め混合し、次いで、（ｂ）成分とを混合する工程を有する、硬質表面用洗浄剤組成物の製造方法。例文帳に追加

The method has a process of blending (a) component with (c) component and water in advance and then blending an obtained mixture with (b) component. - 特許庁

平均粒子径が０．０５μｍ〜１．５μｍであるトリスジエチルホスフィン酸アルミニウムを、両性界面活性剤とアニオン性高分子界面活性剤の併用により、水分散可能とし、ポリエステル系繊維製品に、水性組成物として適応できる難燃加工剤とする。例文帳に追加

Tris (diethylphosphinic acid) aluminum salt having an average particle diameter of 0.05-1.5 μm is made water-dispersible by the combined use of an amphoteric surfactant and an anionic polymer surfactant to provide the flame-retarding agent which is adaptable to polyester-based fiber products as an aqueous composition. - 特許庁

軌道レール１１に対する移動ブロック２１の相対的な往復運動を可能とする運動案内装置１０において、軌道レール１１又は移動ブロック２１が、アルミニウム系材料により形成されており、ボール１３が、弾性材料により形成されている。例文帳に追加

In a movement guide apparatus 10 for reciprocatively moving a moving block 21 relatively to a track rail 11, the track rail 11 or the moving block 21 is composed of an aluminum material and a ball 13 is composed of an elastic material. - 特許庁

熱分解型発泡剤の分解を促進する無機系発泡促進助剤であって、珪酸塩粒子、好ましくは無水珪酸アルミニウム塩鉱物粒子の表面に、酸化亜鉛微粒子または塩基性炭酸亜鉛微粒子を担持させたことを特徴としている。例文帳に追加

The inorganic foaming accelerator auxiliary is an inorganic foaming accelerator auxiliary which accelerates the decomposition of a heat decomposable foaming agent and is characterized by carrying a fine particle of zinc oxide or a fine particle of basic zinc carbonate on the surface of a particle of a silicate, preferably a particle of an anhydrous aluminum silicate mineral. - 特許庁

低溶融点のアルミニウム系部材ろう付け用フラックスとして不溶性の粉末状のものを用い、水等の分散媒に懸濁させたままで長期間安定的に用いることができるスラリー状でスプレー塗布してろう付けする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brazing method in which insoluble powder flux is used for the flux for brazing an aluminum-based member of the low melting point, and brazing is performed by spray-coating the flux in a slurry state which can be consistently used for a long term while being suspended in a dispersion medium such as water. - 特許庁

斜板１０において、シュー２０Ａ，２０Ｂとの摺接面３０Ａ，３０Ｂのうち、リヤ側摺接面３０Ｂにはアルミニウム系の材料よりなる皮膜３１Ｂ−１が形成されるとともに、フロント側摺接面３０Ａには固体潤滑剤よりなる皮膜３１Ａのみが形成されている。例文帳に追加

In this swash plate 10, the coating film 31B-1 composed of an aluminum material is formed on a rear side sliding contact surface 30B among sliding contact surfaces 30A and 30B with the shoes 20A and 20B, and only the coating film 31A composed of a solid lubricant is formed on a front side sliding contact surface 30A. - 特許庁

少なくとも基材層１１、接着層１７、アルミニウム１２、化成処理層１４、接着層１７、ヒートシール層１３からなる積層体であって、基材層１１表面にアクリル樹脂層１８を設け、最外面に脂肪酸アマイド系のスリップ剤層１９を設ける。例文帳に追加

A laminate, consisting of at least a base material layer 11, an adhesive layer 17, an aluminum 12, a conversion treatment layer 14 and a heat seal layer 13 is provided, and an acrylic resin layer 18 is provided on a surface of the base material layer 11 and a slip agent layer 19 of fatty acid amide is provided on the outmost surface. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、アルミニウムを含有するリン酸金属塩または亜リン酸金属塩（Ｂ−１成分）５〜４５重量部およびＢ−１成分以外のリン系難燃剤（Ｂ−２成分）５〜４５重量部を含有する難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The flame retardant polylactic acid resin composition includes 5 to 45 pts.wt. metal phosphate or metal phosphite containing aluminum (component B-1) and 5 to 45 pts.wt. phosphorus-based flame retardant (component B-2) other than the component B-1 based on 100 pts.wt. polylactic acid resin (component A). - 特許庁

上記温度範囲でアルミニウム系配線材料を形成すると、形成単位とされる粒が大きくなり、粒が大きくなると粒界の面積が全体として少なくなり、パッド電極上の自然酸化膜除去後の表面の凹凸が少なくなると考えられる。例文帳に追加

When the aluminum-based wiring material is formed in the temperature range, it is considered that a grain as a formation unit becomes large, the area of a grain boundary is reduced as a whole when the grain becomes large, and the recesses and projections of a surface after removing a natural oxide film on the pad electrode are reduced. - 特許庁

イオウ元素、リチウム元素、及びホウ素、ケイ素、ゲルマニウム、リン及びアルミニウムからなる群から選ばれる少なくとも１つの元素を含み、平均粒径が０．０１〜１０μｍである硫化物系電解質粉体であって、好ましくは硫化リチウムとＰ２Ｓ５を用いて得られるものである。例文帳に追加

This is the sulfide-based electrolyte powder which contains at least one element selected from among a group constituted of sulfur element, lithium element, boron, silicon, germanium, phosphorus, and aluminum, and of which the average particle diameter is 0.01 to 10 μm, and preferably, which can be obtained by using lithium sulfide and P2S5. - 特許庁

そして、第１ＲＦ電源１０ａから、下部電極である載置台２に、所定周波数（例えば１００ＭＨｚ）の高周波電力を供給し、クリーニングガスのプラズマを発生させ、このプラズマによってアルミニウム系の堆積物を除去する。例文帳に追加

A high-frequency power of the predetermined frequency (for example, 100 MHz) is supplied to a work setting board 2 as a lower electrode from a first RF power supply 10a in order to generate plasma of cleaning gas and remove the deposited aluminum substance with this plasma. - 特許庁

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム電池において、正極の活物質にβ−ＶＯＰＯ_4を用いると共に、上記の負極の活物質に、少なくともアルミニウムを含有するリチウム合金を用いた。例文帳に追加

In the lithium battery provided with the positive electrode 1, the negative electrode 2, and a nonaqueous electrolytic solution in which a solute is dissolved in a nonaqueous solvent, β-VOPO_4 was used as the active material of the positive electrode and a lithium alloy containing at least aluminum was used as the active material of the negative electrode. - 特許庁

基材の表面に、アルミニウムを含む耐熱合金からなるアンダーコートを有し、このアンダーコートの上にSiＯ_2からなる中間層を有し、さらにこの中間層の上にはZrＯ_2系セラミックスからなるトップコートを有する耐食性および耐熱性に優れる熱遮蔽皮膜被覆部材。例文帳に追加

The thermal barrier coating provided member excellent in anticorrosion and heat resistance has the undercoat consisting of a heat resistant alloy containing aluminum on the surface of a base material, has the intermediate layer consisting of SiO_2 on this undercoat, and further has the topcoat consisting of a ZrO_2-based ceramic on this intermediate layer. - 特許庁

希土類系永久磁石などの表面に形成されたアルミニウムなどの蒸着被膜の損傷や突起物の生成を抑制し、耐食性などの点において高品質かつ低コストの蒸着被膜形成を可能とする蒸着被膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vapor-deposited film producing apparatus which prevents defects or the formation of projections of a deposited film made of aluminum, etc., on a surface of a rare earth metal permanent magnet and produces the deposited film having a high quality such as corrosion resistance at low cost. - 特許庁

Ｎｉ：５０〜５００ｐｐｍを含有し、残部が９９％以上のＡｌと不可避不純物からなる組成を有し、箔表面から深さ方向５μｍまでの範囲内で、１〜５μｍ径のＡｌ−Ｎｉ系金属間化合物を１万〜１００万個／ｃｍ^２有するアルミニウム箔を用いる。例文帳に追加

An aluminum foil having a composition containing 50-500 ppm of Ni and the remainder of 99% or more of Al and unavoidable impurities and containing 10,000-1,000,000 pieces/cm^2 of 1-5 μm diameter Al-Ni based intermetallics within the range of down to 5 μm from the foil surface in the depth direction is employed. - 特許庁

アルミニウム繊維系多孔質吸音板３等の多孔質吸音板と遮音板１または金属板製の底部半円筒７の間に間仕切り板４を介して空のペットボトル２または空缶１７を充填した吸音構造体または防音壁頂部消音装置。例文帳に追加

In the sound absorption structure or the sound-insulating wall top-section sound absorber, a section between a porous acoustical board such as an aluminum fiber porous acoustical board 3 and a sound insulating board 1 or a bottom-section semicylinder 7 made of a metal plate is filled with the empty PET bottles 2 or the empty cans 17 through a partition board 4. - 特許庁

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。例文帳に追加

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied. - 特許庁