「インセット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インセット表示における補助情報表示エリアの有用性を高める。例文帳に追加

To improve the usability of an auxiliary data display area in the inset display. - 特許庁

さらに、センターカバー１３の周囲は、メインセット盤３で覆われている。例文帳に追加

The circumference of the center cover 13 is covered by the main set board 3. - 特許庁

また、隣接するＮ本の主走査ラインで構成されるラインセットを、ラインセット上における複数のノズル列の記録画素数の比率に応じて複数のラインセットタイプＬＴ１１〜ＬＴ１３に分類する。例文帳に追加

In addition, a line set comprising N pieces of a main scan line adjacent to each other is classified into a plurality of line set types LT11 to LT13 according to the ratio of the numbers of recording pixels in the nozzle trains on the line set. - 特許庁

尚、機構盤１１０に対しメインセット盤１２０を開けた際には、メインセット盤１２０が回動して、メインセット盤１２０の突出片１０が機構盤１１０の穿孔部２０から抜き外れる。例文帳に追加

When the main set board 120 is opened to the mechanism board 110, it is rotated, and the projecting piece 10 of the main set board 120 is disengaged from the hole part 20 of the mechanism board 110. - 特許庁

これにより、機構盤１１０に対するメインセット盤１２０の位置決めがなされるが、メインセット盤１２０の突出片１０に生じる剪断力は従来よりも小さく、また、メインセット盤１２０の回転モーメントは、分布荷重として作用する。例文帳に追加

Whereby the main set board 120 is positioned to the mechanism board 110, while the shearing force generated on the projecting piece 10 of the main set board 120 can be reduced in comparison with a conventional one, and the torque of the main set board 120 acts as the distribution load. - 特許庁

インセットは、コンポーネントと、そのコンポーネントが配置されているコンテナの間隔です。例文帳に追加

Insets are the preferred spacings between components and the containers within which they are located. - NetBeans

ＡＰＩは、ソフトウェアコンポーネントがインセットを使用することを可能にする命令を含む。例文帳に追加

An API includes an instruction allowing a software component to use the inset. - 特許庁

スクリーンエリアインセット内にデータ表現を提示するためのインターフェース例文帳に追加

INTERFACE FOR PRESENTING DATA EXPRESSION IN SCREEN AREA INSET - 特許庁

また、遊技盤７の裏側は、センターカバー１３とメインセット盤３とで覆われている。例文帳に追加

The back of the game board 7 is covered by a center cover 13 and a main set board 3. - 特許庁

累進屈折力レンズのインセット量計算方法および計算装置およびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMPUTING INSET QUANTITY OF PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

メインセット６２を前枠１６に押し付ける押付手段１１８，１２０，１２２を、該メインセット６２を該前枠１６に取り付ける取付手段８６，８８、９４，９６よりも連通路５８に近い位置に設けた。例文帳に追加

Pressing means 118, 120 and 122 for pressing the main set 62 onto the front frame 16 are disposed at a position closer to the communication path 58 than that to mounting means 86, 88, 94 and 96 for mounting the main set 62 on the front frame 16. - 特許庁

枠体と扉体からなる開戸において、インセット方式とアウトセット方式兼用タイプとすることで、１種類の在庫でインセットタイプ、アウトセットタイプ２種類分の販売に対応可能な開戸を提供する。例文帳に追加

To provide a hinged door applicable for sales of two kinds of inset and outset type in one kind of stock by using a hinged door formed of a frame body and a door body as a common type of inset and outset. - 特許庁

そして、各ラインセットの各主走査ライン上のインク量データを、各ラインセットタイプに対するインク吐出量の平均誤差を用いて修正する。例文帳に追加

Also, the ink volume data, on each main scan line, of each line set is modified using the average error of the ink discharge volume to each line set type LT11 to LT13. - 特許庁

このシステムは、使い捨て要素（例えば、流体１７を含む容器１６と結合したラインセット１４）、このラインセット１４と結合しており、それに付随する識別情報を有する識別器１８、およびこのラインセット１４を係合するように構成され、そして上記流体１７を患者に送達する送達デバイス１２を備える。例文帳に追加

The system comprises a disposable element such as a line set 14 associated with a container 16 containing the fluid 17, an identifier 18 associated with the line set 14 and having identification information associated therewith, and a delivery device 12 configured to engage the line set 14 and deliver the fluid 17 to the patient. - 特許庁

プログラミング用のビットラインセットアップ及びディスチャージ回路を有する不揮発性メモリ装置及びそのプログラミング方法例文帳に追加

NON-VOLATILE MEMORY HAVING BIT LINE SETUP CIRCUIT AND DISCHARGE CIRCUIT FOR PROGRAMMING, AND ITS PROGRAMMING METHOD - 特許庁

野外で使用されても汚れにくく、損傷しにくい、ゴルフに付随するゲームに用いることができるゴルフプレイ用のコインセットを提供する。例文帳に追加

To provide a coin set for golf play, usable for games related to golf, which is hard to be contaminated or damaged even in use in the outdoors. - 特許庁

選択された前記インセット定義のサイズを収容するように前記１次メディア・ストリームをトリミングするユーザ入力がなされる。例文帳に追加

A user input is received to crop the primary media stream to accommodate a size of the inset definition selected. - 特許庁

切れ刃は、ノーズ切れ刃（５）及びノーズ切れ刃（５）の方に向かって収束する二つの主切刃（４）を有し、インセット（１４）に備わる。例文帳に追加

Each of the cutting edges: includes a nose cutting edge (5) and two main cutting edges (4) converging to the nose cutting edge (5); and is provided to an inset (14). - 特許庁

メインセット２０の後板には前方からセキュリティチップ２２がビス２５によって組付けられている。例文帳に追加

A security chip 22 is assembled to a rear plate of a main set 20 from the front by a small screw 25. - 特許庁

メインセット盤と機構盤の位置決め機構の強度不足に対する懸念を解消したパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of solving the problems on the shortage of strength of a positioning mechanism of a main set board and a mechanism board. - 特許庁

累進屈折力レンズの累進帯に沿った方向のプリズム計算を行うことにより、近用インセット量を精度良く計算できるようにした。例文帳に追加

Prism computation in a direction along progressive zones of the progressive refractive power lens is carried out to precisely compute the short-sight inset quantity. - 特許庁

異なるインセット値及び累進帯長を有する累進多焦点レンズに共通に用いることを可能にする。例文帳に追加

To provide a layout mark of a progressive power lens that can be used in common for progressive power lenses having mutually different progressive zone lengths, and to provide the progressive power lens. - 特許庁

様々なデータ表現をスクリーンエリアインセット内に提示するための方法、アプリケーションインターフェース、および媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, an application interface and a medium for presenting various kinds of data expressions in a screen area inset. - 特許庁

前記２次メディア・ストリームは、前記１次メディア・ストリームの前記インセット・エリア内に表示される。例文帳に追加

The secondary media stream is displayed within the inset area of the primary media stream. - 特許庁

そして、遊技盤７のアウト口１２からのアウト球や、遊技盤７のセーフ口１０、１１からのセーフ球は、センターカバー１３又はメインセット盤３で、メインセット盤３の「排出経路」（タンク部１６、樋部１７、排出口１８からなるもの）へ誘導される。例文帳に追加

Out balls from the out port 12 of the game board 7 and the safe balls from the safe ports 10, 11 of the game board 7 are guided to a 'discharge path' (composed of a tank port 16, a chute port 17 and a discharge port 18) of the main set board 3 by the center cover 13 or the main set board 3. - 特許庁

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。例文帳に追加

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion. - 特許庁

それら複数の同レンズ前駆体の累進屈折面には所定のインセットがベースカーブデータに基づいて設定され、そのインセットが共通する同レンズ前駆体同士をベースカーブ毎に１グループとして、複数の同レンズ前駆体を複数のグループに区分けしてストックしておく。例文帳に追加

Prescribed insets are set on the progressive power surfaces of the plurality of lens precursors based on the base curve data and the plurality of lens precursors are stocked for each group while lens precursors to which the insets are common are divided into the groups for each of the base curves. - 特許庁

前枠の背面にメインセットが取り付けられるパチンコ機において、連通路の形成部位におけるメインセットの前枠への固定強度を確保して、不正行為を有効に防止し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with a novel structure which can effectively prevent the fraudulence by securing a fixing strength of a main set on the front frame at a site for the formation of a communication path in a type which has the main set mounted on the rear of the front frame. - 特許庁

超音波診断システムにおけるカラードップラーモード遂行方法は、全スキャン領域に設定された第１のスキャンラインセットをスキャニングして、動く物体を通過する少なくとも一つのスキャンラインを検出する段階と、前記検出されたスキャンラインを用いて、第２のスキャンラインセットを設定する段階と、前記第２のスキャンラインセットをスキャニングして、第１のカラードップラー映像を形成する段階とを備える。例文帳に追加

The method for performing color Doppler mode in the ultrasonic wave diagnosis system includes a step of performing scanning a first scan line set which set over the all scan area to detect at least one scan line where moving objects pass through, a step of setting a second scan line set using the detected scan line, and a step of performing scanning the second scan line set to form the first color Doppler image. - 特許庁

この方法は、インセットに関する１つまたは複数のイベント要求を受け取るステップと、それをソフトウェアアプリケーションまたはオペレーティングシステムに通信するステップと、イベント要求を満足する１つまたは複数のデータセットを受け取るステップと、データセットを元のソフトウェアアプリケーションに通信して、インセット内にデータ表現を提示するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes steps for: receiving one or more event requests regarding the inset; a step for transmitting it to a software application or an operating system; receiving one or more data sets satisfying the event request(s); and transmitting the data set to each original application to present the data expression in the inset. - 特許庁

前記１次メディア・ストリームは、前記ユーザ入力に基づいてトリミングされ、それによって前記１次メディア・ストリーム内に前記２次メディア・ストリームを表示させるインセット・エリアが作成される。例文帳に追加

The primary media stream is cropped based on the user input, thereby creating an inset area for displaying the secondary media stream within the primary media stream. - 特許庁

インセットは、ピクチャインピクチャタイプの機能を提供して、永続的に閲覧可能な画面エリア内にビデオ、データ、ピクチャ、オーディオ、およびその他のデータ表現を提示する。例文帳に追加

The inset presents video, data, picture, audio and other data expressions in a perpetually accessible screen area by providing a picture-in-picture type function. - 特許庁

ユーザ視聴の対象として選択された１次メディア・ストリーム及び２次メディア・ストリームが受信され、前記２次メディア・ストリーム内のメタデータから１組のインセット定義が抽出される。例文帳に追加

A primary media stream and a secondary media stream selected as targets of user viewing are received and a set of inset definitions is extracted from metadata in the secondary media stream. - 特許庁

その後、高電圧発生回路６０から要求されるレベルの高電圧が生成された後、ビットラインセットアップ動作、プログラム動作、そして検証動作のプログラミングプロセスが反復的に遂行される。例文帳に追加

Subsequently, after a high voltage of a level required by the high voltage generating circuit 60 is generated, a bit line setup operation, a programming operation, and the programming process of a verification operation are performed repeatedly. - 特許庁

ビットラインセットアップ区間の後に、そして、プログラム区間の前に、ポケットＰウェル領域はフローティング状態でキャパシタンスカップリングによって短時間内にマイナス電圧でバイアスされる。例文帳に追加

After setting a bit line setup section, and before a program section, the pocket P well region is biased by negative voltage by capacitance coupling for a short time in a floating state. - 特許庁

本発明によると、ビットラインセットアップ過程及びビットラインにデータをローディングする過程で発生するカップリングキャパシタンスの影響を減らすことができ、プログラムのフェイル現象を防止することができる。例文帳に追加

By this constitution, an influence of a coupling capacitance generated in the bitline setup process and the process for loading the data to the bitline is reduced, and a fail phenomenon of the program can be prevented. - 特許庁

また、各ノズル列のインク吐出量の誤差を用いて、各ラインセットタイプＬＴ１１〜ＬＴ１３に対するインク吐出量の平均誤差δを求める。例文帳に追加

Further, an average error δ of the ink discharge volume to each line set type LT11 to LT13, is sought using the error of the ink discharge volume of each nozzle train. - 特許庁

インセットは、前側の楔形状の頭部（７）に配置され、一つの切り屑面（７１）と主切刃に沿って延びる二つの逃げ面（７２）とによって境界を定められる。例文帳に追加

The inset is arranged at a wedge-shaped head part (7) on the front side, and demarcated by one flat chip surface (71) and two flanks (72) extending along the main cutting edges. - 特許庁

インセットは、切り屑面（７１）と逃げ面（７１）の延長線上にある仮想面の内側に配置された制限面（８１，８２）を介して後側の傾斜している本体部分（８）に移行する。例文帳に追加

The inset has a transition between a slanted body (8) on the rear side via limiting surfaces (81 and 82) arranged inside the virtual surfaces on extensions of the flat chip surface (71) and the flank (72). - 特許庁

この操作キー７９はメイン基板ボックス７２をメインセット５３にロックおよびロック解除するものであり、上皿板４は操作キー７９を視覚的に認識不能に覆っている。例文帳に追加

The operation key 79 is for locking and unlocking the main board box 72 to and from a main set 53, and an upper tray plate 4 covers the operation key 79 in a visibly non-recognizable state. - 特許庁

メインセット４３の装着状態で枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間を重ねたので、ピアノ線を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間に挿入することができなくなる。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, since a frame side path guard 74 and a tray side path guard 76 are piled up while a main set 43 is fitted, the piano wire can not be inserted between a frame side lower path 37 and a tray side path 75. - 特許庁

異なる構成の輸液ポンプとラインセットに遭遇したときにこれらに適合し、最大限に使いやすく、その一方で機能性も維持するような容器の設計、構成および実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide reservoir designs, constructions and implementations to adapt to different configurations of infusion pumps and line sets that may be encountered, maximize ease of use, while also maintaining function. - 特許庁

処方に応じて指定された累進帯長と近用部のインセット量の数値を視覚的に知り得る累進屈折力眼鏡レンズのレイアウトマークを提供する。例文帳に追加

To provide a layout mark for a progressive refractive power lens with which numerals of a progression zone length and an inset quantity of a near part which are specified according to a prescription. - 特許庁

本発明はプログラム動作時ビットラインセットアップ過程とページバッファに貯蔵されたデータをビットラインにローディングする過程ですべてのビットラインを同時にセットアップせず、一定の単位で順にセットアップする。例文帳に追加

In a bitline setup process at the programming operation and a process for loading the data stored in the page buffer to the bitline, all bitlines are not set up at the same time but successively set up with the specified unit. - 特許庁

異なるインセット値を有する累進多焦点レンズに共通に用いることができるとともに、マークが度数測定等の邪魔になることがないようにした累進多焦点レンズのレイアウトマーク及び累進多焦点レンズのチェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide the layout mark of a progressive multifocus lens and a method for checking the progressive multifocus lens which can be used for progressive multifocus lenses having different inset values in common and prevents a mark from obstructing the measurement of frequency, etc. - 特許庁