「エネルギーを与える」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

毛染め液のような落ちにくい汚れもアルコールだけで除去でき、かつ、耐薬品性および可とう性に優れた塗膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物およびこれを用いた塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable type resin composition, removing fouling hardly removable such as fouling by a hair dye liquid with only an alcohol, and obtaining an excellent coating film of excellent chemical resistance and flexibility, and a paint using the same. - 特許庁

エアコンを運転することによって消費されるエネルギーを小さくすることができ、環境に与える影響を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling an air-conditioner capable of reducing the effect on the environment by reducing the energy consumed by the operation of an air-conditioner. - 特許庁

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や耐荷重痕性に優れた積層体を与える活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray hardening composition capable of giving a laminate small in deformation right after radical change of environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness and excellent wear resistance and load marking resistance. - 特許庁

政府は，一般家庭が省エネルギー製品を使うのを奨励すべきであり，これは，関連のキャンペーンの実施や，特定のインセンティブを与えることにより達成しうる。例文帳に追加

Governments should encourage households to use energy saving devices, which could be achieved by holding relevant campaigns and giving certain incentives. - 経済産業省

真空分析系の一部である試料室内で、エネルギーを試料に与えることにより発生する荷電粒子またはエネルギーを分析する装置において、分析系内の物品表面上の付着物により主に発生する不都合を、高効率で、操作性良好に、物品による制限を受けること無く、抑制する。例文帳に追加

To suppress nonconformities caused mainly by deposits on the surface of an article in a vacuum analytical system with high efficiency, satisfactory operability, without being subjected to restriction by an article in an apparatus which analyzes charged particles or the energy generated by applying energy to a sample, in a sample chamber which is a part of the analytical system. - 特許庁

生体機能を維持・増進させる光（放射エネルギー）の照射（特に、赤色〜近赤外の波長域の放射）を、日常の生活の中で特に意識することなく生体に与えることによって、生活環境にかかわらず常により健康な生体状態を実現することができる、光（放射エネルギー）の照射装置及び照射方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to embody an always healthy vital state regardless of the living environment by imparting the irradiation (more particularly radiation of red color to near IR wavelength regions) of light (radiation energy) to maintain and promote the vital functions to a living body without a specified consciousness is a daily life. - 特許庁

行動のコストを最小化し、全ての関係者に既存の低炭素技術の活用や革新的技術の発への投資へのインセンティブを与えるため、エネルギー政策の枠組みは、市場原理に基づく政策によるべき。例文帳に追加

We agree that energy and climate policy frameworks should be based on market based policies, in order to minimize the cost of action and to provide incentives for all stakeholders to use existing low carbon technologies and invest in the development of innovative technologies.  - 財務省

トルク制御部４０は、電歪エラストマー３７に電気エネルギーを与えることにより、基部材１０から出力部材２０へ伝達するトルクを制御する。例文帳に追加

A torque control part 40 controls torque to be transmitted from a base member 10 to the output member 20 by applying the electric energy to the electrostrictive elastomer 37. - 特許庁

油圧アクチュエータの動作に影響を与えることなく、複数の油圧アクチュエータから流出する戻り圧油のエネルギー回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the energy recovery efficiency of return pressurized oil flowing out from a plurality of hydraulic actuators without affecting the motion of the hydraulic actuators. - 特許庁

排気ガス流量が少ない所定の過給運転領域で、排気ターボ過給機に与える動圧エネルギーをより一層増大し、効果的に過給性能を高めることができるようにする。例文帳に追加

To effectively improve supercharging performance by further increasing dynamic pressure energy given to an exhaust turbo supercharger in a predetermined supercharging operation area in which an exhaust gas flow rate is small. - 特許庁

油圧ポンプ２０側の高負荷時には、バッテリ３２に蓄えられた電気エネルギーで発電機１１を電動機として駆動し、そのトルクを油圧ポンプ２０に与える。例文帳に追加

When a load is heavy at the hydraulic pump 20 side, the generator 11 is driven as an electric motor by the electric energy stored in the battery 32 and its torque is transmitted to the hydraulic pump 20. - 特許庁

電子デバイスの製造において好適に使用可能な、より選択性の高い（プラズマエネルギーが比較的に低い）プラズマを与えることができるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which can be used suitably in fabrication of an electronic device and can provide plasma with higher selectivity (plasma energy is relatively low). - 特許庁

２つの電子ビームの電流量とエネルギーに所定の関係を持たせることにより、試料面の異なる絶縁体に、所定量のチャージアップ量を与えることができる。例文帳に追加

Current amounts of the two electron beams are allowed to have a predetermined relationship with energy so that an insulator having different sample faces can be given a predetermined amount of charge-up. - 特許庁

マイクロ波フィルタバンクの入力において概ね一定の全入力アドミタンスを与えることにより、入力エネルギーを各出力ポートに均等に分配するような構造にする。例文帳に追加

To provide a structure wherein input energy is distributed equitably on each of output ports by providing a nearly constant total input admittance at the input port of a microwave filter bank. - 特許庁

表面硬度と耐擦傷性に優れ、かつ硬化時の収縮率の小さいハードコート膜（硬化膜）を与える、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing resin composition that is excellent in surface hardness and abrasion-resistance, and that provides hard court film with small shrinking percentage when curing (curing film). - 特許庁

同時に、スチームＳが基板Ｗに熱エネルギーを与えた後に、急激に温度が低下するため、チャンバに与える影響を回避することができる。例文帳に追加

At the same time, the temperature abruptly falls after the steam S imparts heat energy to the substrate W, so an influence on the chamber can be avoided. - 特許庁

そして、環境負荷算出部１１は、一時記憶部１ｂに記憶された設計データに基づいて、その部品のエネルギー消費量を加算することによって設計した建築物が環境に与える負荷を算出する。例文帳に追加

An environmental load calculating part 11 calculates the load which the building designed imparts to the environment, by adding together the energies consumed by the parts, in accordance with the design data stored in the temporary storage part 2. - 特許庁

本発明のスキャンモータの制御方法は、ホール素子２０３より得られた信号レベルからロータ２０１の振動幅を検出し、一定の振動幅になる様にコイル２０２に与えるエネルギー量を可変させるものである。例文帳に追加

In the control method of the scanning motor, the vibration width of the rotor 201 is detected based on a signal level obtained from the Hall element 203 and energy applied to the coil 202 is varied to sustain a constant vibration width. - 特許庁

重合性化合物の反応性が高く、紫外線等のエネルギー線照射後に、信頼性（電圧保持率）が低下することのない液晶表示素子を与える液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which comprises a highly reactive polymerizable compound and provides a liquid crystal displaying element that can be irradiated with an energy ray such as an ultraviolet ray to be followed by having no lowered reliability (voltage retention rate). - 特許庁

本発明は、組織構造を除去および修正するために導電性流体が存在する状態で１つまたはそれ以上の電極端子（１０４）に高周波（ＲＦ）電気エネルギーを与える。例文帳に追加

According to this invention, high frequency (RF) electrical energy is applied to one or more electrode terminals (104) in the presence of electrically conductive fluid in order to remove and/or modify the structure of tissue structures. - 特許庁

硬化性に優れ、耐傷性、剛性、透明性、基材との密着性および帯電防止性に優れた成形体を与える成形体用活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for moldings, excellent in curing property, and giving moldings excellent in scratch resistance, rigidity, transparency, adhesion with a substrate and antistatic property. - 特許庁

補助ガイドは、動作位置から半折り畳み中間位置の方向に、支持板（５）に対して面板（２）のピボットガイドにプレストレスを与えるエネルギー蓄積装置（２１）を有する。例文帳に追加

The supplementary guides (21, 16) have an energy accumulating device (21) to give pre-stress to the pivot guide of the face plate (2) against the support plate (5) in a direction from the operating position to the half folding intermediate position. - 特許庁

応力発光素子10に機械的刺激を与えるには、手動の外に圧電振動体等の人工的な機械的エネルギー付与手段を用いることができる。例文帳に追加

In order to give the mechanical stimulus to the stress-induced light-emitting element 10, apart from manual operation, a man-made mechanical energy applying means, such as a voltage vibrator, can be used. - 特許庁

本発明の課題は、熱硬化または活性エネルギー線硬化により、吸水率が低く、かつ耐熱性に優れた硬化物を与える、低粘度で作業性に優れた硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a curable composition, excellent in workability due to its low viscosity, giving a cured product having a low water absorption and an excellent heat resistance, obtained by heat or active energy-ray curing. - 特許庁

インクに与える吐出用の熱エネルギーを発生する電気熱変換体３１が設けられた第1の基板３２上にはオリフィスプレート部３６を有する第2の基板３４が接合される。例文帳に追加

A second board 34 having an orifice part 36 is bonded onto a first board 32 provided with an electrothermal converter 31 generating thermal energy for ejecting ink. - 特許庁

硬化性が良好で、型（とくに金型）からの離型性に優れ、耐傷性、剛性、透明性、密着性に優れた硬化物を与える活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition curable with active energy ray, having good curing property and excellent release property from a die (particularly, from a mold) and giving a cured product excellent in scratch resistance, rigidity, transparency and adhesiveness. - 特許庁

放射線がフォノンを介してＢ^＋にエネルギーを与えるとＢ^＋から正孔が解放され、正孔は一方の測定用電極１５１に移動し、電流として取り出される。例文帳に追加

When a radiation imparts energy to B^+ through phonons, holes are released from B^+, and holes are moved to one electrode 151 and extracted as a current. - 特許庁

耐摩耗性に富み、帯電防止性、剥離性および耐汚染性が優れ、透明性が高い被膜を与える活性エネルギー線硬化性被覆組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable coating composition having excellent abrasion resistance, antistatic properties, peelability and stain resistance and capable of giving high transparency coated films. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１は、記録層への磁気記録において、磁極からの記録磁界による磁気記録をアシストするためのエネルギーを記録領域に与える。例文帳に追加

An HDD 1 applies energy for assisting magnetic recording by a recording magnetic field from a magnetic pole to a recording area in magnetic recording to a recording layer. - 特許庁

入退場検出手段１０４の検出状態に応じて電源節約手段が動作するように構成されているので、パチンコホールの省エネルギー化を図ることができ、かつ遊技者に不快感を与えることもない。例文帳に追加

Since the power saving means can be operated in accordance with the detecting state of the entering/leaving detecting means 104, energy saving in a pachinko hall can be attained and no uncomfortable feeling is given to the player, either. - 特許庁

また本発明を採用したシステムにおいては、環境の変動に応じて最適な電力を発振回路に与えることが可能となり、システム全体での省エネルギー化、電池の長寿命化が実現出来る。例文帳に追加

In addition, in a system adopting the present invention, the optimal power is provided to the oscillation circuit according to variation of environment, energy saving on the whole system and life prolongation of a battery are attained. - 特許庁

画像の記録時には、メモリ２７に格納された濃度プロファイルに基づいて、システムコントローラ２０により、濃度ムラ４１を打ち消すように発熱素子に与える駆動エネルギーを制御する。例文帳に追加

At the time of recording an image, a system controller 20 controls driving energy being imparted to the heating element such that unevenness in density 41 is canceled based on the density profile stored in a memory 27. - 特許庁

硬度や平滑性に優れ、且つ、耐熱黄変性等にも優れる硬化塗膜を与える粉体塗料用として有用なエネルギー線硬化型の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy-ray-curable composition which gives a cured coating film excellent in hardness, smoothness, thermal yellowing resistance, etc., and is useful for powder coating. - 特許庁

シロキサン化合物（Ａ）、屈折率が１．４０以下でありかつ個数平均粒子径が１００ｎｍ以下である無機微粒子（Ｂ）、活性エネルギー線感応性酸発生剤（Ｃ）を含有し、好ましくは屈折率１．４２以下の硬化被膜を与える。例文帳に追加

This composition gives cured film preferably 1.42 or lower in refractive index. - 特許庁

靴墨、毛染め液等の除去し難い汚れでもアルコールだけで除去することが可能な塗膜を与える塗料、及びこれに用いられるエネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a coating material providing a coating film capable of removing even hardly removable foulings such as a shoe polish or a hair dye liquid only with an alcohol and an energy curing type resin composition used therefor. - 特許庁

研削装置に取り付けられた研削用のワーク１と工具４の砥石部３をカバー５で覆い、そのカバー５の一部に取り付けられた超音波振動素子９によってカバー５内の研削液に振動エネルギーを与える。例文帳に追加

A grinding workpiece 1 mounted to a grind device, and a grinding tool part 3 of a tool 4 are covered with a cover 5, and vibration energy is given to a grinding liquid in the cover 5 by an ultrasonic transducer 9 mounted to one part of the cover 5. - 特許庁

硬化性が良好で、型（とくに金型）からの離型性に優れ、耐傷性、剛性、基材との密着性に優れた硬化物を与える活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition curable with active energy ray, having good curing property and excellent release property from a die (particularly, from a mold) and giving a cured product excellent in scratch resistance, rigidity and adhesiveness to a substrate. - 特許庁

テレビジョン装置の電源は、第１と第２の制御トランジスタ（Ｑ２６４０３、Ｑ２６４０４）へ与えられるエネルギーを与えるポテンシャルの源（５．２Ｖ）を有する。例文帳に追加

A power supply of a television receiver has a potential source (5.2 V) that provides energy to 1st and 2nd control transistors(TRs) (Q26403, Q26404). - 特許庁

紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化し、かつ未露光部が水またはアルカリ水溶液で洗浄が可能であって、紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化し、耐水性などの優れた硬化物特性を与える感光性樹脂組成物、特に印刷配線板用のソルダーレジストあるいはマーキングインキとして有用な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is cured by irradiation with an active energy line such as UV to impart excellent properties of a cured body such as water resistance, in which an unexposed region can be washed away with water or an aqueous alkali solution, and which is useful particularly as a solder resist or marking ink for a printed wiring board. - 特許庁

羽根４の表面に起立する多数の小さな受風板６が設置されており、噴射ノズル５から羽根４の内曲面に噴射されたガスは、多数の受風板６にぶつかり、その流速は減速するが、そのエネルギーの減少は羽根４に回転トルクを与えることになり、それは取りも直さず燃焼エネルギー効率の向上を意味するものである。例文帳に追加

A number of small wind receiving plates are stood on the surfaces of the blades 4, and the gas injected from the injection nozzle 5 to the inner curved faces of the blades 4 collides with a number of wind receiving plates 6, whereby the flow velocity is reduced, but the rotary torque is given to the blades 4 by the reduction of the energy, which means the improvement of the combustion energy efficiency. - 特許庁

バッテリをエネルギーの一時貯蔵庫として用い、エンジンの負荷変動を抑えることで省エネや排ガス低減を実現するハイブリッド式建設機械において、操作者がハイブリッド式建設機械特有の複雑なエネルギーの流れを理解したり、その作業が燃費に与える影響を把握できるようにすることで、操作者にエネルギー消費に対する理解と注意を促し、ハイブリッドの良さを生かした効率的な運転を可能とする。例文帳に追加

To urge an operator to pay attention to and understand energy consumption and to enable efficient operation employing goodness of a hybrid system by making the operator understand complicated energy flow which is peculiar to a hybrid type construction machine and grasp effect of a work on fuel economy in the hybrid type construction machine materializing energy saving and exhaust emission reduction by suppressing engine load variation by using a battery as a temporary storage for energy. - 特許庁

また、ヨーロッパやロシア、米国は、それぞれの国のエネルギー事情から、数値目標が達成可能かどうかや、経済に与える影響をあらかじめシミュレーションしていたが、日本は6%に対して、裏づけがないまま合意に至っている。例文帳に追加

Also, Europe, Russia and America had simulated previously whether or not the numerical goals could be achieved and the influence on the economy based on the energy situation of each country, but Japan agreed on 6% without deep consideration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱要素の大きさの値、加熱要素の電気的数値、インクの特性及び最適名エネルギーパルスの大きさと時間との間の数学的名関係を与える数式もメモリに記憶される。例文帳に追加

Also stored in the memory are expressions that provide mathematical relationships between the heating element dimensional values, the heating element electrical values, the ink characteristics, and the amplitude and duration of the optimum energy pluse. - 特許庁

ここで、対象物Ａと波長変換板６との間には撮像手段が何ら介在していないため、対象物Ａを透過した放射線に与える影響が低減され、低エネルギー帯の放射線が好適に検出される。例文帳に追加

Due to no interposition of imaging means between an object A and a wavelength conversion plate 6, the influence on radiation having penetrated through the object A is reduced and radiation of a low energy band is appropriately detected. - 特許庁

第２アンプで制御された音声信号の低音部は、計測され、低音域のエネルギーが全音域スピーカー内の部品に損傷を与える臨界値に近づくと、漸進的に圧縮される。例文帳に追加

The low frequency sound part of a sound signal controlled by the second amplifier is measured, and is gradually compressed when the energy of low frequency range sound approaches a threshold value which damages components in the gamut speaker. - 特許庁