「ガタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

被取付体１を支持材１４に取り付ける際、釘やビスを用いることなく、支持材１４の板厚のバラツキや支持材１４の変形があっても、支持材１４に被取付体１を常に容易に、ガタが生じないように強固に取り付けできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to always easily and strongly attach members to be attached 1 to supporting members 14 without creating any backlash even though there is dispersion in board thickness or deformation in supporting members 14 when attaching the members to be attached 1 to the supporting members 14 without using nails or machine screws. - 特許庁

センターケースに対して動く装飾部材を含む演出役物を備え、この演出役物の装飾部材のガタツキやふらつきが安価な構造で効果的に抑制され、前記装飾部材の大型化や稼動範囲の拡大も可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which has a performance accessory containing a decorative member moving relatively to a center case, in which the decorative member of the performance accessory is effectively prevented from chattering and shaking by an inexpensive structure, and in which the decorative member can be increased in size and the operation range of the member can be enlarged. - 特許庁

これにより、キャリッジ６１は、キャリッジブッシュ６１１、６１１と摺動ブッシュ７１０とにより移動中の姿勢が矯正され、キャリッジ６１の高精度な往復移動ができ、キャリッジ６１のガタつきを低減させ、キャリッジ６１が反転する際の異音の発生を防止することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the carriage 61 is corrected in posture with the carriage bushes 611, 611 and the sliding bush 710 to enable the highly accurate reciprocating movement of the carriage 61 to reduce the rattling of the carriage 61, preventing the generation of noises when the carriage 61 is inverted. - 特許庁

収納・販売態様において、ビデオテープカセットは、蓋体の移動規制片と本体の右側部とにより正面から見て短手（横）方向の移動を規制され、かつ、蓋体のストッパー部と本体の底部とにより長手（縦）方向の移動を規制されるてガタツキを防止される。例文帳に追加

In the storage/sales mode, a video tape cassette is regulated in the movement in the short (transverse) direction when viewed in front by a movement regulating piece of a lid body and a right side portion of a body, and regulated in the movement of the longitudinal direction to prevent a play by a stopper portion of the lid body and a bottom portion of the body. - 特許庁

像担持体駆動ギヤの脱着を行わず、ガタや位相・振幅変動の影響を生じることなく、安価な構成で容易に複数の像担持体相互間の正確な位相合せを可能とする像担持体駆動装置、像担持体駆動調整方法および画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image carrier driving device by which the phases of the plurality of image carriers are accurately and easily matched with each other by an inexpensive constitution without being affected by backlash and the fluctuation of the phase and amplitude by eliminating the attachment and detachment of an image carrier driving gear, an image carrier driving adjusting method and an image forming apparatus. - 特許庁

これにより、取付係合部材３４の係合部３４ｃとプリント基板４０との間の係合力は、弾性部材３５の弾性力により増加されているので、雰囲気温度の変化に関わらず、係合部３４ｃがプリント基板４０に対してガタつくことを抑制できる。例文帳に追加

In this way, the engagement force between the engagement part 34c of the mounting engagement member 34 and the printed wiring board 40 is increased by resiliency of the elastic member 35, so that a backlash between the engagement part 34c and the printed wiring board 40 can be reduced regardless of a change in an ambient temperature. - 特許庁

挟込部６２を、送出ロールの軸方向一端部ではなく、送出ロール５２の外周面５２Ｂで囲まれるように設けることで、送出ロール５２と軸部材５８との間で生じる軸方向に対して交差する方向のガタが抑制される。例文帳に追加

The holding part is not provided at one axial end of the delivery roll but provided to be surrounded by the outer peripheral surface 52B of the delivery roll 52 to suppress play that occurs in the direction to intersect the axial direction between the delivery roll 52 and the shaft member 58. - 特許庁

両軸１，２のスプライン嵌合部３，４に、ある程度のガタ付きを形成した後、十字状のスリット５を有する雄軸１のスプライン嵌合部３を挿入して、スリット５を開くことにより、雄軸１のスプライン嵌合部３を、雌軸２のスプライン嵌合部４内に突っ張らせる。例文帳に追加

After rattling to some extent is formed on spline fitting parts 3, 4 of both shafts 1, 2, the spline fitting part 3 of the male shaft 1 is stretched in the spline fitting part 4 of the female shaft 2 by inserting the spline fitting part 3 of the male shaft 1 having a cross-like slit 5 and opening the slit 5. - 特許庁

走査線に対し斜めに伸びる傾斜部分や走査線方向と小さな角度をなして伸びる細線を含む画像であっても、傾斜部分の境界線に「ボケ」や「ガタツキ」が発生せず且つ細線部分に切断が生じない走査線変換を可能にする。例文帳に追加

To realize scanning line conversion which prevents "blur" or "unsmoothness" on a border line of an inclined portion and further prevents a break in a fine line portion even in an image which includes the inclined portion extending obliquely to the scanning line or a fine line extending by forming a small angle with the direction of the scanning line. - 特許庁

内筒部材の軸方向端面と外周面でのそれぞれの面圧の低下と、内筒部材の内孔内でのボルト等の締結部材のガタツキの防止と、十分な軽量化とが、全て有利に達成され得るように改良された防振ブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bush improved so as to advantageously reduce surface pressures of an axial end face and an outer periphery of an inner tube member, prevent play of a fastening member such as a bolt in an inner hole of the inner tube member, and sufficiently lighten a weight of the bush. - 特許庁

駆動側となる中間リンク部材６は、従動リンク部材５が第１位置と第２位置との間を回動する際に軸方向に発生するガタを吸収するための弾性力を有する弾性摺動部６３を駆動ピン６１の円周方向において、従動案内溝部５２に接するように形成している。例文帳に追加

An intermediate link member 6 to be a drive side member has a elastic slide part 3 having elasticity absorbing axial backlash generated when the driven link member 5 rotates between a first position and a second position formed to abut on a driven guide groove 52 in the circumference direction of a drive pin 61. - 特許庁

簡単な構造で小径パイプと大径パイプとをより確実に接続保持することができ、パイプ同士をよりガタツキなく連結保持することができ、かつ演奏時におけるノイズの防止にも効果がある楽器用スタンドのパイプ連結部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a pipe connecting part of a stand for a musical instrument capable of more surely connecting and holding a small diameter pipe and a large diameter pipe by a simple structure and connecting and holding the pipes each other without backlash and having an effect to prevent noise when giving a performance. - 特許庁

樹脂の被膜で被覆した場合に比べて、グリース切れが生じた際に、より長時間に亘って、当接面同士の良好な摺動や、軌道面でのボールのスムースな転動を維持して、摩耗によるガタの発生や、焼き付き等を防止することができる駆動軸を提供する。例文帳に追加

To provide a driving shaft capable of preventing rattling caused by abrasion and seizure, by keeping good sliding of contact faces and smooth rolling of a ball on a raceway face for a long period in out of grease in comparison with a case when the driving shaft is coated with a resin coating film. - 特許庁

転がり軸受に取り付けた芯金に装着されるセンサハウジングに、半径方向、軸方向、円周方向のいずれにもガタつきや位置ずれを発生せず、精度良く回転速度を測定できる回転センサ付き転がり軸受を実現することである。例文帳に追加

To realize a rolling bearing with a rotation sensor capable of precisely measuring rotational speed without causing rattling and positional slippage in either of the radial direction, the axial direction and in the circumferential direction on a sensor housing to be installed on a core bar mounted on a rolling bearing. - 特許庁

よって、ワイパ装置１４の駆動時において、モータブラケット２４の各中空パイプ２３ａ，２３ｂに対する傾斜を抑制することができ、差し込み部２４ｃの車両側のパネルに対するガタ量の増大を抑制して、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, when the wiper device 14 is driven, the inclination of a motor bracket 24 to each of hollow pipes 23a, 23b can be suppressed and the occurrence of abnormal noise due to the direction contact between the insertion part 24c and the panel on the vehicle side can be suppressed by suppressing an increase in gap therebetween. - 特許庁

リニア軸受シャフト（２２４）に沿ってキャリッジ（２２）が上下動する際に、一対の軸受け（８１）の外周面を常に一対の貫通孔（７３ｃ）の前方の内壁面に摺接させることができ、回転運動から直線運動に変換する回転部分でのガタツキを抑えることができる。例文帳に追加

When the carriage (22) moves up and down along a linear bearing shaft (224), outer circumferential surface of the pair of bearings (81) can slide constantly against the inner wall face in front of the pair of through holes (73c), and thereby rattling is suppressed at a rotary section for converting rotary motion into linear motion. - 特許庁

受話部をワンタッチで開回動させることができ、しかも開位置では受話部がガタツクのを防止するとともに、閉位置側では受話部を小さい力で容易に閉位置まで回動させることができる折り畳み式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable portable telephone set in which a receiving part can be turned open through one-touch operation, the receiving part is prevented from becoming unsteady at its open position and the receiving part can be easily turned to its closed position with small force at its closed position side. - 特許庁

クリック機構の回転方向へのガタによるフォトインタラプタのオン、オフの切替り、すなわち回転の誤検知を減少することができるダイヤルスイッチおよびそれを用いた車両用空調装置の操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dial switch capable of reducing false detection of an ON-OFF changeover, that is, rotation of photo interrupters due to looseness of a click mechanism in a rotation direction, and to provide a device for operation of an air-conditioning system for a vehicle using the same. - 特許庁

ＩＣソケットのコンタクトの接触部分の信頼性を向上して、接触不良やガタツキを無くすように、コンタクトを清浄に保持すると共にコンタクトの接触力を高めて強化する接触力強化機構を有する。例文帳に追加

To provide an IC socket having an enhanced reliability in the contacting part of each contact, capable of keeping the contact clean so as to eliminate poor contacting performance and rattling, and equipped with a contacting force intensifying mechanism to heighten the contacting force of each contact and strengthen. - 特許庁

主補強材３と副補強材４に分けて嵌挿することで嵌挿作業を容易にし、断熱緩衝材５でガタツキをなくすと共に、主補強材３と副補強材４を介する熱伝導を遮断して断熱性を確保する。例文帳に追加

The fitting and insertion operation is easily performed by separately fitting and inserting the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4; the rattle is eliminated by the heat-insulating buffer material 5; and the heat insulating properties are secured by blocking heat conduction via the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4. - 特許庁

線バネ５０は、絞り羽根１０のスライドピン１２の光路開口側の面に当接摺動し、同ピン１２をカム溝４５の縁に向けて付勢して同ピンとカム溝との間のガタをなくすので、絞り羽根１０のスムーズな開閉動作が可能となる。例文帳に追加

The wire spring 50 abuts and slides on the optical path aperture side of the slide pin 12 of the diaphragm blades 10 and energizes the pin 12 toward the edge of the cam groove 45 to eliminate backlash between the pin and the cam groove, thus enabling the diaphragm blade 10 to be smoothly opened and closed. - 特許庁

吐水口部に先端器具を取付けた場合であっても、長期使用による水栓本体の吐水管が挿入される部分の削れを抑制し、ガタツキの増大や水栓本体との接続部からの漏水を防止することができる吐水管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge pipe connecting structure, for preventing an increase in looseness and water leakage from a connecting part with a faucet body, by restraining shaving of a part for inserting a water discharge pipe of the faucet body by long-term use, even when installing a tip apparatus in a water discharge port part. - 特許庁

測定者による個人差が生じず、また、測定装置部品の遊び、ガタ、メカロス等に起因する測定誤差が生じず、水底布設長尺体の入水角を精度よく測定できるようにした水底布設長尺体の入水角測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-entering angle measuring device for long body to be laid on the sea bottom, where the water entering angle of the long body can be accurately measured with no individual difference and no measuring error caused form play, excessive play, and mechanical loss of the parts of a measurement device. - 特許庁

ボルト７４の締付け力が小さくてもスリット７２には回転トルクは作用しないため、キー８５とキー溝７７との間にはガタが生じず、結合筒部７と軸８との間の回転方向の剛性は低下せず、ステアリングホイールの操舵感が低下する恐れはない。例文帳に追加

Since the rotational torque does not act on the slit 72 even if fastening force of a bolt 74 is small, the looseness is not caused between the key 85 and the key groove 77, rigidity in the rotational direction between the joining cylinder part 7 and the shaft 8 is not reduced, and there is no risk of reducing the steering feeling of the steering wheel. - 特許庁

コストの上昇を防止し、構造物との位置合わせをするために大きな労力を必要とせず、さらに、各嵌合部の隙間が累積して大きなガタが生じてしまうことを防止することができる構造物接合部材及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member of structures and its mounting method preventing cost increase, requires no much energy to align with a structure, and preventing a large play from generating due to accumulation of gaps in respective fitting parts. - 特許庁

第１および第２のモータ９、１１は、第１および第２の関節部を同じ方向に回転駆動することで、第１のリンクに対し第２のリンクを回転させ、第１および第２の関節部を逆方向に回転駆動することで、回転方向のガタの大きさを調整する。例文帳に追加

First and second motors 9, 11 rotate the first and second joint parts in the same direction to rotate the second link with respect to the first link, and rotate the first and second joint parts in the reverse direction to adjust the extent of the play in the rotational direction. - 特許庁

上記課題を提供するために、本発明は、モナス、水生ミミズ、及びヒルガタワムシからなる群から選択される少なくとも一つのアオコ捕食微小動物が固定された担体を充填したアオコ分解槽を備えた浄水装置を提供する。例文帳に追加

A water cleaning apparatus equipped with a water bloom decomposing tank packed with a carrier on which at least one water bloom predatory micro-animal selected from the group consisting of Monas, an aquatic earthworm and Hirudine a ringed worm is fixed is provided. - 特許庁

外枠の強度を十分に確保しつつ、パチンコ遊技機をガタツキなく設置島に固定させ、運搬時にパチンコ遊技機の重ね合わせ状態を保持するための従来手法を用いることができるパチンコ遊技機の外枠を提供すること。例文帳に追加

To provide an outer frame of a Pachinko game machine fixing a Pachinko game machine to an installation island without any rattling while sufficiently securing the strength of the outer frame and capable of using a conventional method for retaining the superposed states of the Pachinko game machines in the transportation. - 特許庁

トルク伝達時には、板バネ９は、弾性変形してニードルローラー７を周方向に拘束するようになっているため、雄軸１と雌軸２の間の回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達できる。例文帳に追加

When transmitting the torque, a plate spring 9 is elastically deformed to constrain the needle roller 7 in the circumferential direction to securely prevent the generation of looseness in the rotating direction between the male shaft 1 and the female shaft 2, and the torque can be thereby transmitted in the high rigid condition. - 特許庁

前側レンズ群に対する後側レンズ群の位置精度を正確に確保できるとともに、第２のレンズ枠に対する移動レンズ枠のガタ付きを軽減させて、移動レンズ枠の摺動性を向上させることのできる構成を具備する対物レンズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens unit ensuring positioning accuracy of a rear side lens group relative to a front side lens group, and reducing backlash of a moving lens frame relative to a second lens frame, thereby improving sliding property of the moving lens frame. - 特許庁

エンジンヘッドと樹脂製のインテークマニホールドとの間に、冷却水が前記インテークマニホールドに接触しないように台座を設けるものであって、これらのインテークマニホールドと台座との運搬性を容易化し、かつ、エンジンへの組付状態でのガタつきを防止する。例文帳に追加

To facilitate transportation of an intake manifold and a pedestal and to prevent looseness in a state where they are assembled to an engine, in structure where the pedestal is disposed between an engine head and the resin intake manifold in such a manner that the intake manifold is not exposed to water. - 特許庁

乾式で、解像力及び網点再現性に優れた高画質の画像の形成が可能であると共に、水分（指紋）等に対する取扱い性に優れ、高湿環境下での保存安定性（生保存性）に優れたネガタイプ剥離現像型感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative type photosensitive material developable by stripping, capable of dry-forming an image having high image quality, excellent resolving power and dot reproducibility, excellent in handleability against moisture (fingerprints), etc., and excellent also in storage stability (raw stock preservability) in a highly humid environment. - 特許庁

本発明は、一方のクラッチプレートを回転させることにより移動手段を介してクラッチプレートを軸方向移動させ、ローラクラッチ部を解除させることにより、クラッチ解除動作時の回転方向のガタの発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of play in the direction of rotation when releasing a clutch by moving a clutch plate in the axial direction through a traveling means by rotating the clutch plate on one side and releasing a roller clutch part. - 特許庁

伝達トルクが小さくなってケージ８の位置決めが不安定になったとき、外部からの振動の作用や回転数の変動が生じても、弾性部材８３により、トルク伝達ボール６からケージ８に作用する衝撃を緩和してガタ打ち音や振動の発生を抑制できる。例文帳に追加

Even if action of vibration from the external or fluctuation in revolution speed is generated when the transmission torque becomes small and positioning of the cage 8 becomes unstable, shocks acting on the cage 8 from the torque transmission balls 6 are lessened to suppress occurrence of chattering noise or vibration by means of the elastic members 83. - 特許庁

カバー体５が閉鎖位置にある場合に、カバー体５を上下すると、そのカバー体５に取着されたロックレバー５１の突起部５２が、本体に取着されたフック体３０の平面部３４と接触するので、カバー体５と本体との上下方向のガタ付きを小さく抑えることができる。例文帳に追加

When the cover body 5 in a closed position is moved up and down, a protruded portion 52 of a lock lever 51 mounted on the cover body 5 contacts a plane portion 34 of a hook body 30 mounted on the body to reduce vertical rattling between the cover body 5 and the body. - 特許庁

挿通孔１４に挿入係合したクリップ１５体の割溝１６内にスペーサ体２０を挿入するため、係合片１７が割溝１６側に撓まず、クリップ体１５の挿通孔１４の径方向でのガタつきが防止される。例文帳に追加

Since a spacer body 20 is inserted in a slit groove 16 of a clip 15 body inserted and engaged in an insertion hole 14, an engaging piece 17 is not deflected to the slit groove 16 side, and the rattling in the radial direction of the insertion hole 14 of the clip body 15 is prevented. - 特許庁

画像印字時に搬送ベルトの搬送停止動作を必要とするインクジェット方式の画像形成装置において、搬送ベルトユニットの着脱・交換をより容易に行なえる駆動連結構成とするとともに、着脱・交換時に生じる駆動ガタによる用紙停止位置精度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To provide an ink jet type image forming apparatus requiring a conveyance stopping operation of a conveyance belt during printing of images configured to have a driving connection constitution for more easily attaching/detaching and replacing a conveyance belt unit and prevent lowering of paper stop position accuracy due to driving backlash generated during the attaching/detaching and replacement. - 特許庁

サポートホルダや一対の半筒体の製作や組付のバラツキを吸収することで、サポートホルダのフック部に対するサポート軸の嵌込みを円滑化すると共に、ガタツキを防止することができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor for a vehicle and its manufacturing method capable of smoothening fitting-in of a support shaft to a hook part of a support holder and precluding rattling by absorbing the dispersion in fabrication and installation of the support holder and/or a pair of cylinder halves. - 特許庁

ガタ動を防止しながらも軸受部材のキャリッジガイド軸に対する摺動抵抗が小さく維持される軸受構造を提供するとともに、軸受部材とキャリッジガイド軸との間の耐摩耗性を考慮しながら衝突音を生じない軸受構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing structure which maintains small sliding resistance of a bearing member against a carriage guide shaft while preventing a backlash, and a bearing structure which does not generate a collision noise in consideration of resistance to wear between the bearing member and the carriage guide shaft. - 特許庁

リブ接触部４３は座部４２とほぼ直交するか傾斜する方向に向けられ、リブ接触部４３とリブ２１との間のガーニッシュ長手方向軸まわりの回動ガタツキを抑制可能な所定の係合スパンＷ２を有している。例文帳に追加

The rib contact part 43 is directed in a direction nearly orthogonal or inclined to the seat part 42 and has a prescribed engagement span W2 capable of suppressing rotation rattling around an axis in the longitudinal direction of the garnish between the rib contact part 43 and the rib 21. - 特許庁

周壁パネルの両端部を隣合う連結フレームの間に嵌め込んだメッキ用バレル装置において、周壁パネルのガタを低減させ、メッキ処理の質を向上させるとともに、取付け強度も向上させたメッキ用バレル装置の提供。例文帳に追加

To provide a barrel device for plating constituted by fitting both the end parts of a peripheral wall panel between adjacent coupling frames in which the rattling of the peripheral wall panel is reduced, the quality of plating processing is improved, and further attaching strength is raised. - 特許庁

工作機械に使用する引き込み機能を持つチャックに関するもので、プランジャのガタ付きの原因になる摺動隙間をなくし、ワークを引き込むために軸方向へ移動させる移動ボディを、プランジャと一体的に移動させることを目的とする。例文帳に追加

To move a moving body forced to be moved axially in order to retract a work with a plunger integrally by eliminating a sliding clearance causing a looseness of the plunger concerning a chuck having a retracting function used for a machine tool. - 特許庁

レンズホルダーの上面の一部を、ＬＣＤホルダーの全長に対して十分に長く設定し、長穴１０９を設けて、ＬＣＤホルダーにカシメられたガイドピン１１１と嵌合させ、レンズホルダー１０１を引き出した時のガタを防ぐ。例文帳に追加

A part of the upper surface of the lens holder is set sufficiently longer than the entire length of the LCD holder, an oblong hole 109 is provided and fitted to a guide pin 111 caulked to the LCD holder and a backlash at the time of pulling out the lens holder 101 is prevented. - 特許庁

筒状胴部を備えたホルダによってリング状のマグネットを保持したロータにおいて、温度変化に起因するマグネットの割れやガタつき等の発生を抑制することのできる構成、および当該ロータを備えたモータを提供すること。例文帳に追加

To provide configuration for suppressing generation of cracks and looseness of a ring-like magnet etc. resulting from temperature variation in a rotor which holds the magnet by a holder with a cylindric body part, and a motor with the rotor. - 特許庁

デファレンシャル１のサイドギア１０（１１）とドライブシャフト２（３）とをスプライン嵌合により連結する構造において、比較的簡単に着脱できるようにしたうえで、前記スプライン嵌合部分における回転方向のガタを詰める。例文帳に追加

To provide a structure for connecting a side gear 10 (11) of a differential 1 with a drive shaft 2 (3) by spline fitting capable of being comparatively simply attached or detached and eliminating play in the direction of rotation in a spline fitting part. - 特許庁