「ガタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、フック部材３，４の係合板３ａの厚さが支持部材２の係止片部２ａの厚さと同一に形成されているので、係合後、係止片部２ａと係合部３ｂ，４ｂとの間での電子黒板Ｅの前後方向における「ガタつき」を防止することができる。例文帳に追加

Further, since the thickness of the engaging plate 3a of the hook member is made equal to the thickness of the engaging piece part 2a of the supporting member 2, the 'jolting' back and forth of the electronic blackboard E between the engaging piece part 2a and the engaging part 3b can be prevented from developing after the engagement between the hook. - 特許庁

また、本発明によれば、リテーナーリング２８がキャリア２４にガタ無く装着されているので、ウェーハ５０の外周をリテーナーリング２８で包囲し、ウェーハ５０の中心をキャリア２４の中心軸上に保持した状態で研磨することができる。例文帳に追加

Further, since the retainer ring 28 is mounted to the carrier 24 without backlash, the outer periphery of the wafer 50 is surrounded by the retainer ring 28, and the wafer can be polished in state where the center of the wafer 50 is held on the central axis of the carrier 24. - 特許庁

印鑑ケースを開ける時には上側ケースが芯棒のバネ復帰力のみで十分に開くようにし、閉じる時には上側ケースと下側ケースの間でガタ付きを生じさせず、左右の口金をスムーズに噛み合せることができる印鑑ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a seal case, the upper side case of which is made fully open only by the springy restoring force of an arbor at its opening, between the upper side case and the lower side case of which no jolting is made develop at its closing and the right and left snapping members of which can be engaged smoothly. - 特許庁

複数のレールおよび係合部を有する連結部により携帯状態と伸長状態との間に生じやすいガタ等を抑制できるとともに所定の強度を確保でき、かつ、回動状態において各レールが露出しないスライド式の携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding mobile terminal in which backlash or the like liable to be caused between a carried state and an extended state, can be suppressed by a connecting part including a plurality of rails and engaging portions, a predetermined strength can be ensured, and the rails are not exposed in a turning state. - 特許庁

これにより、駆動ギア２７がラックギア２６を介してスライドドア８を駆動する際に、駆動ギア２７が弾性力でスライドドア８を反駆動ギア側に付勢し、カラー２４がスライド案内溝１６に摺接するので、スライドドア８のガタつきが確実に抑えられる。例文帳に追加

When the drive gears 27 drive the slide door 8 via the rack gears 26, the drive gears 27 urge the slide door 8 to the counter-drive gear side by the elastic force, and the collar 24 is slidably brought into contact with a slide guide groove 16 to reliably suppress rattle of the slide door 8. - 特許庁

外ケース１は、収納部１０を有するケース本体３と、ケース本体３の上方開口を封止する蓋体５とを備え、蓋体５の内面に、収納部１０に収容した大サイズのテープカートリッジＣ１のガタつきを規制する規制体２２が設けられている。例文帳に追加

The outer case 1 is equipped with a case body 3 with the storing part 10 and a lid body 5 for sealing the upper opening of the case body 3, and on the inner face of the lid body 5, a regulating body 22 is provided for regulating rickety of the large-sized tape cartridge C1 stored in the storing body 10. - 特許庁

雄シャフト及び雌シャフトの製造誤差があっても回転方向のガタや摺動抵抗が所定の値に維持されると共に、スリーブが摺動時の摩擦力によって摩耗しても、予圧力が低下しない伸縮軸、及び、その伸縮軸を有するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic shaft which does not lower a precompression force even if a sleeve is worn out by a frictional force when sliding and a steering unit which has the telescopic shaft, while rattling in a rotating direction and sliding resistance are maintained at predetermined values even if there are manufacturing errors of a male shaft and a female shaft. - 特許庁

ガイド部材２６には サイドフェンス２２を用紙３に合わせてセットする際に、弾性体４が変形することにより用紙３を幅方向に押圧する力が発生し、用紙３はガイド部材２６によりガタ、隙間なくガイドされることになる。例文帳に追加

On the guide member 26, a force for pressing a paper 3 in the width direction is generated due to deformation of the elastic member 4 when the side fence 22 is set according to the paper 3, and the paper 3 is guided by the guide member 26 without dislocation or clearance. - 特許庁

更に、係合突入部１４、１５の間の間隙１６に係合突片２ａを突入させてブラケット２を取り付けることにより、係合突入部１４、１５の内側で係合突片２ａを確実に保持し、ブラケット２の左右方向のガタつきを防止する。例文帳に追加

Furthermore, by plunging an engaging projecting piece 2a into a clearance between the engaging plunging-in parts 14 and 15 to attach the bracket 2, the engaging projecting piece 2a is securely held on an inner side of the engaging plunging-in parts 14 and 15 to prevent a play in the right and left directions of the bracket 2. - 特許庁

義足の踝関節角度切換装置において、カム部４ｂを包みこむ二分割ブッシュ５に設けられた４個の半円溝５ａとそれと合致する下腿１の内壁に設けられた４個の半円溝１ｂとが作り出す４個の穴にスプリングピン６を圧入する構造により、ガタつき音を無くす。例文帳に追加

In this ankle joint angle switching device of the artificial leg, spring pins 6 are pressed in four holes formed by four semicircular grooves 5a provided in a two-split bush 5 wrapping a cam part 4b and four semicircular grooves 1b provided in the inner wall of the lower leg, whereby chattering due to looseness can be eliminated. - 特許庁

したがって、ロッド１０２とガイド軸７１０との間で、傾き（チルト）にずれが生じても、付勢バネ１０４でそのずれを吸収して拗れを無くしつつ、連結片１０３のガタつきも抑え、追従精度、制御精度等の低下を抑える。例文帳に追加

If there is any tilt displacement between the rod 102 and the guide shaft 710, thus, the urging spring 104 absorbs the displacement so as to eliminate twisting of the connecting piece 103 and the holding member 706, and also prevents rattling of the connecting piece 103 and, therefore, a decrease in following accuracy, control accuracy, or the like. - 特許庁

本発明は，直動案内ユニットを利用してシャフトをガタなく，高精度に直線案内し，支持体のスペースに光学式エンコーダを配設して軸方向の全長を小さく構成したシャフト形リニアモータを内蔵した実装ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting head with built-in shaft type linear motor that accurately guides a shaft in a linear form without any backlash using a direct acting guide unit and reduces a total length in the axial direction by arranging an optical encoder in a support space. - 特許庁

生産性に優れ、かつ、インサート金具に対して樹脂被覆材のガタつきを防止することができ、しかも、使用環境の温度変化によって樹脂被覆材に亀裂が発生することを抑えて、長期に渡って良好にウェビングを支承することのできるシートベルト用スルーリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-ring for a seat belt excellent in productivity, which can prevent its resin sheathing material from play with respect to an insert metal fitting, restrains the resin sheathing material from being cracked due to change in temperature under an environment in use, and can well pivottally mounting its webbing for the long period of time. - 特許庁

外側継手部材あるいは内側継手部材の製作を簡素化することで低コスト化を図り、しかも、シャフト連結部位のガタを発生しにくくし、内側継手部材とシャフトを堅固に連結し得る凹凸嵌合構造を有する等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint having a recessed and projecting fitting structure reduced in costs by simplifying the manufacture of an outer joint member or an inner joint member, and besides hardly causing backlash in a shaft connection portion and firmly connecting the inner joint member to a shaft. - 特許庁

走行台車は、一方側ガイド輪と他方側ガイド輪を上下に位相をずらせて配設した簡単かつ安価な構成でありながら、走行は、直線状の経路部と左右のカーブ経路部のいずれにおいても、ガタ付きなど生じることなく常に円滑に、騒音を発生することなく行える。例文帳に追加

Though the traveling truck has a simple and inexpensive configuration in which one side guide wheel and the other side guide wheel are disposed with the phase deviated in the vertical direction, the traveling truck travels in a constantly smooth manner without any play or without generating noise on both the straight path part and the right and left curved path parts. - 特許庁

したがって、回転時にカップリングヨーク３の溝８内壁にガイドディスク５が衝突することを防ぐと共に、ガイドディスク５のガイド部５Ａとピンヨーク１,２先端の球状突起１Ａ,２Ａとが衝突することを防いで、回転時のガタ打ち音の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, the guide disc 5 is prevented from colliding against the interior wall of the groove 8 in the coupling yoke 3 during rotation and the guide portion 5A of the guide disc 5 is prevented from colliding against spherical projections 1A and 2A at the ends of pin yokes 1 and 2 to thereby prevent rattling noises during rotation. - 特許庁

ベアリングをしっかりと締結固定してその内側のブッシュやオイルシールのガタや弛みを防止でき、併せてベアリングへの締結力がリリーフバルブの撓み特性に悪影響を与えないダンパー内蔵型フロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a damper built-in front fork capable of preventing backlash or play of a bush located inside a bearing and an oil seal, by firmly fastening and fixing the bearing and also giving no bad influence to a deflection property of a relief valve by means of fastening force to the bearing. - 特許庁

ピボットホルダをフレームと連結固定するにあたり、当該フレームを小さなカシメ圧で変形させることができ、両者をガタツキ無く安定して強固に固定することができるピボットホルダの連結固定構造、モジュール型ワイパ装置、及びピボットホルダの連結固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection fixing structure of a pivot holder, a module type electric windshield wiper device, and a connection fixing method of a pivot holder which deforms a frame with small caulking pressure and stably and rigidly fixes the pivot holder and the frame without play when the pivot holder is connected and fixed to the frame. - 特許庁

車載モニタ等の車載装置を所定方向にスライドさせるスライド機構において、駆動負荷を低減させて消費電流が少なく、スライド機構のガタつきの低減と駆動負荷の低減とを両立できる車載装置のスライド機構を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle device slide mechanism which is capable of sliding a device such as a monitor in a prescribed direction, reducing a drive load and a current consumption, and producing little looseness at the same time. - 特許庁

出力軸とマニュアルシャフトのスプラインによるガタを、回転式アクチュエータの軸方向の体格の増加を抑えて吸収するとともに、シフトポジションセンサの影響による回転式アクチュエータの搭載性の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To absorb the rattling by a spline between an output shaft and a manual shaft while suppressing an increase in the axial physical size of a rotary actuator, and to prevent the mounting property deterioration of the rotary actuator due to the influences of a shift position sensor. - 特許庁

また、コントロールレバー３６は、ベースプレート３０の板厚方向に重ねて配置され、係合爪４０等がガイド溝３４の孔縁に係合することでベースプレート３０に直接支持される構成であるため、コントロールレバー３６にガタが発生することを軽減できる。例文帳に追加

Further, the control lever 36 is superposed on the base plate 30 in the direction of board thickness, and an engagement claw 40 or the like is engaged with a hole edge of a guide groove 34 to directly support the lever 36 on the base plate 30, whereby the occurrence of looseness of the control lever 36 can be reduced. - 特許庁

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。例文帳に追加

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line. - 特許庁

チョックとハウジングの間の隙間を無くすことができ、かつ既設ミルへの適用が容易にでき、十分な当たり面積を容易に確保でき、これによりチョックの変形を最小限に抑えることができる圧延機のガタ殺し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a play suppressing apparatus for rolling mills with which the deformation of a roll chock is minimized in such a manner that the clearance between a chock and a housing is eliminated, the application to an existing mill is easy and a satisfactory touch area is easily secured. - 特許庁

スライド型可変抵抗器を取付板に簡単に取り付けることができて組立性が良好であり、かつ操作レバーのガタが少なく、しかも実装時には端子群が一括してディップ半田付けできて作業効率が良好なモータ駆動式スライド型電気部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor drive and slide type electric component of higher working efficiency which can easily be mounted to a mounting plate with excellent assembling property and with less amount of play of a manipulation lever and also ensures simultaneous dip soldering of terminal groups at the time of mounting. - 特許庁

緩衝器本体と外筒にくり返し振動入力に起因する横方向又は縦方向の力が作動してもナックルブラケットが弛んだり、変位したり、ガタが発生するのを確実に防止し、サスペンションの安定化を図れる油圧緩衝器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber which surely prevents a knuckle bracket from being loosened and moved even though a force of transverse direction or longitudinal direction inducted by repeatedly vibrating input acts to a shock absorber body and an outer cylinder and which surely prevents play from being generated and which is intended to stabilize a suspension. - 特許庁

操作ペダルの枢軸の支持孔を，枢軸の外周面と対応した円形に形成し得て，両者間にガタを発生させず，しかもダッシュボードの後退変形時には，枢軸を後方移動させて，操作ペダルの踏み部のドライバへの接近を防ぐようにする。例文帳に追加

To provide an operating pedal device structured so that a supporting hole in the pivot of a pedal is formed circularly mating with the peripheral surface of the pivot, generating no play between the two surface and preventing the stamping part of the pedal from approaching the driver by moving the pivot backward when a dashboard is deformed in retreat. - 特許庁

そして、バネ装填部２０に対する螺旋バネ１５のガタツキが可能な限り小さくなるので、軸筒４内で互いに近接している螺旋バネ１５，１６同士が衝突し難く、螺旋バネ１５，１６同士が当たり合うときの異音の発生が無くなる。例文帳に追加

Then, since the shaking of the spiral spring 15 to the spring loading section 20 can be made as small as possible, the spiral springs 15 and 16 being close to each other in a barrel 4 become hard to collide, and the generation of noises when the spiral springs 15 and 16 hit each other is eliminated. - 特許庁

樹脂系屋根材に重合される他の樹脂系屋根材の下端側（軒側）の吹き上がりを軽減してガタツキを防止できるうえ、雨水等が前記樹脂系屋根材の上端側（棟側）を乗り越えることを防止して、雨漏りが生じることを防止可能な樹脂系屋根材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a resin roofing material, which can suppress rattling by reducing the lifting of the lower end side (eaves side) of another resin roofing material overlapping the resin roofing material, and which can prevent leakage of rain by preventing rainwater etc. from getting over the upper end side (ridge side) of the resin roofing material. - 特許庁

人為操作具と無段変速装置との間の機械的な誤差やガタ付きに応じた厳しい調節を行なわなくても、人為操作具の中立操作位置と無段変速装置の中立状態とを合致させることのできる作業機の変速構造を実現する。例文帳に追加

To realize a transmission structure for a working machine capable of matching a neutral operation position of a manual operation tool with a neutral condition of a continuously variable transmission even without executing strict adjustment in response to mechanical error and rattle between the manual operation tool and continuously variable transmission. - 特許庁

それにより、ホルダ部材７を受台６に回動可能に取り付けた状態では、ホルダ部材７は板バネ８の付勢力により矢示Ｅ方向に付勢されるので、ホルダ部材７と受台６との間に矢示Ｂのスラスト方向のガタが生じない。例文帳に追加

Consequently, since the holder member 7 is energized in the direction of arrow E by an energizing force of the plate spring 8 while the holder member 7 is turnably attached to the receive base 6, play in the thrust direction of arrow B does not occur between the holder member 7 and the receive base 6. - 特許庁

カメラ部１と本体部８との結合時、ガイドピース６にバネ性を持たせ、上下方向及び挿入方向の位置決めができるので、ガイドピース６と取り付け溝１１とが圧着し、ガタツキを防止することができる。例文帳に追加

When a camera portion 1 and a main body portion 8 are coupled to each other, since a spring characteristic is so given to a guide piece 6 as to make possible its positionings both in its up and down directions and in its inserting direction, it is stuck pressingly to an attaching groove 11, and its looseness can be prevented. - 特許庁

したがって、たとえリテーナ４０がハウジング１０に対してガタ付きを生じたとしても、前面壁４２と第２抜止め部５０との前後方向の間隔は変動せず、端子金具３０がリテーナ４０に対して挿抜方向へ遊動することが防止される。例文帳に追加

Even if the retainer 40 generates play to the housing 10, an interval between the front wall 42 and the second removal preventing part 50 in the back and forth direction is not varied and the terminal metal 30 is prevented from having play in the inserting and removing direction to the retainer 40. - 特許庁

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole. - 特許庁

スライド構造及びスライド式携帯電話において、使用時の筐体の捩れが抑制されてガイド溝及びガイド部材の磨耗が防止され、ガタツキの発生が防止されて摺動性が確保されるとともに、軽量で製造加工費を安価に保てること。例文帳に追加

To provide a lightweight sliding structure and a sliding portable telephone in which a guide groove and a guide member are prevented from wearing by preventing the casing from twisting during use, and slidability is ensured by preventing occurrence of shaking while keeping the manufacturing cost at a low level. - 特許庁

口腔内の上顎に装着する上顎用総入れ歯において、粘着剤を塗布しないでも、容易に「ガタ」ついたり外れることがなく、その上食物小片が噛み込まないで良好な装着フィーリングで長期間使用できる上顎用入れ歯を提供する。例文帳に追加

To provide the artificial teeth for upper jaw in an oral cavity, capable of keeping the good wearing feeling without using an adhesive, and free from the easy loosening and removement, and the lodging of small pieces of food. - 特許庁

通常の運転操作時には軸支部のガタが少なく、二次衝突時の衝撃で車体からコラムが離脱した後の、車体前方側へのコラムのコラプス移動中の摺動抵抗が極めて少ないステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing rattles at a journal portion during usual driving operation, and extremely reducing sliding resistance during collapse movement of a column to a vehicle front side after the column is separated from a vehicle body due to an impact upon a secondary collision. - 特許庁

ボルトに簡易に螺合され、ボルトに一旦締結すればその締結を容易に外すことができないようにすると共に、長期間にわたって振動や外力等が働くことによる緩みを確実に防止することができ、しかも締結の際にガタつくことがない。例文帳に追加

To provide a locknut which is simply screwed with a bolt prevented form being easily fastened once it is fastened to the bolt, capable of surely preventing its loosening caused by vibration and an external force and the like working for a long period of time, and free from backlash on fastening. - 特許庁

係止部材に対するフック部材の係合に基づいて扱室カバーの揺動をロックする脱穀機において、ロック機構のガタに起因する扱室カバーの揺動量を小さくすると共に、ロック機構に作用する係止負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the swing of a threshing cover caused by the looseness of a lock mechanism and to decrease a seizing load acting on the lock mechanism in a thresher for locking the swinging of the threshing cover based on the engagement of a hook member with a seizing member. - 特許庁

キートップの位置に関わらずその左右方向のガタつきすなわち変位を、摩耗等の影響を最小限に抑えつつ防止することができるキースイッチ装置、さらにそのようなキースイッチ装置を複数備えたキーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a key switch capable of preventing looseness, that is, displacement in right and left direction regardless of the position of the key-top, while suppressing effect of wear and tear or the like, and a keyboard provided with a plurality of such key switches. - 特許庁

基板と回転板とを通常時には相対回転可能な状態に一体的に結合保持させておくことができ、必要時には容易に分離可能とし、また、基板と回転板との相対回転を円滑化させ、ガタをなくして精密な作業を可能とし得る多目的回転作業台を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-purpose rotating workbench capable of integrally connecting a substrate to a rotating plate and holding them relatively rotatably in a normal time, easily separating them when necessary, smoothing relative rotation of the substrate and the rotating plate and carrying out precise work by eliminating backlash. - 特許庁

レーザユニット２の背面に斜面部４を有するスペーサ３を固着し、その斜面部４をバネ５で押さえることにより、レーザユニット２を光学ベース１に押さえつけると共に挿入穴１ａ下端に押しつけ、クリアランス分のガタを殺すことができる。例文帳に追加

By fixing a spacer 3 which has a slope 4 onto the back surface of the laser unit 2 and pressing the slope 4 with a spring 5, the laser unit 2 is pressed against the optical base 1 and pressed against the lower end of the insertion hole 1a to eliminate the rattle for the clearance. - 特許庁

金属製のブラケットに樹脂製のカバー部材を組み付けるものであっても、両者の組み付け部に生じた寸法誤差を吸収し、ガタを抑制することができるとともに、組み付け時の作業性を良好とし得る車両用変速操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular gear shift operation device capable of attaining high assemblability while absorbing dimensional errors generated even at an installation section of a resin covering member on a metallic bracket, thus restraining the generation of looseness. - 特許庁

上枠を走行する吊車に吊設された折畳み式扉が閉じてロックするロック装置であって、パネルの継手から突出するロック棒が上枠に係合して折畳み式扉がガタ付くことなく安定して閉じることが出来るロック装置の提供。例文帳に追加

To provide a locking device wherein a lock bar protruding from a joint of a panel engages with an upper frame and a folding door can stably close without rattling in a locking device locking a closed folding door suspended by a sash pulley running in the upper frame. - 特許庁

蓋部材と水路によって構成された水路構造物で、蓋部材と水路とのガタツキによる騒音をなくし、さらに蓋部材は道路勾配に設置し、流水勾配は水路躯体で確保することを目的とした水路構造物及びその施工方法。例文帳に追加

To provide a channel structure composed of a lid member and a channel and construction method for it, for reducing noise due to looseness between the lid member and the channel, disposing the lid member on a road slope, and securing a stream slope in a channel skeleton. - 特許庁

テープカセットから引出されたテープをビデオデッキの回転ドラムに巻付ける為のガイド装置であって、ガイドローラがガタ付くことなく、そして固過ぎて高さ調整が困難なく良好な耐回転トルクを厳しい寸法管理を要せずに発生出来るテープガイド装置の提供。例文帳に追加

To provide a tape guide device which winds a tape pulled out of a tape cassette around the rotating drum of a video recorder and can generate a satisfactory antirotation torque without needing strict dimensional control while a guide roller is prevented from backlash and the height of the guide roller is not difficult to adjust because it is fixed too strongly. - 特許庁