「ガタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

電動工具に使用される直流モータの速度制御回路において、負荷のかかった時と無負荷の時とで、直流モータを間欠駆動させるためのスイッチング素子のオン／オフする周期を変化させるようにして、回転時に発生するガタツキを抑制した回路及びその手法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and method for suppressing backlash during rotation by changing the period for turning on/off a switching element for intermittently driving a DC motor when a load is applied and is not applied in the speed control circuit of a DC motor that is used for a power tool. - 特許庁

レンズ枠の外周にネジ係合されたホルダに１以上の切込みを形成するとともに、ホルダのネジ部の径をレンズ枠のネジ部の径よりも小さく形成することにより、簡単な構成で確実にネジ係合部のガタを取り除くことができるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device for which the play of a screw engaging part is surely eliminate with simple constitution by forming one or more notches on a holder screw-engaged with the outer periphery of a lens frame and forming the diameter of the screw part of the holder smaller than the diameter of the screw part of the lens frame. - 特許庁

第１シャフトの軸と第２シャフトの軸との間隔を狭くして薄型化及び小型化を図れる上に第１筐体に対して第２筐体を回転させる際のガタずれを小さくすることができる携帯機器のヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device for portable equipment, achieving a lower profile and a smaller size by narrowing a space between the axis of a first shaft and the axis of a second shaft while reducing rattling between a first casing and a second casing when rotated. - 特許庁

例えば、関節部駆動用のアクチュエータ・モータにガタを生じたり、減速機にバックラッシュがあったりするなど、可動関節が受動特性を持つ場合であっても、原点位置となる基本姿勢、若しくは基本姿勢における原点位置を好適に設定することができる。例文帳に追加

Thus even if the mobile joints have the passive characteristics such as wobbles developed in an actuator motor for driving the joints, or a backlash occurring at a reduction gear, for instance, the basic posture located at an origin position or the origin position in the basic posture can be preferably set. - 特許庁

腰掛の回転動作中に当たりが発生することなく、当たりを考慮せずに通常時のガタ防止のみを主眼として調整作業を行うことができ、調整作業にかかる時間と労力を削減することが可能となる腰掛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device not causing abutment during the rotation action of a seat capable of performing adjustment work as a main purpose only for the prevention of rattling at a usual time without taking into consideration the abutment and reducing a time and labor required for the adjustment work. - 特許庁

そのため、リードスクリュー４０の組み付け誤差などに起因してリードスクリュー４０が軸方向から逸れて傾いている場合であっても、そのようなリードスクリュー４０の傾き（組み付け誤差）を隙間（ガタ）によって吸収でき、弁体１４の正確な軸方向移動を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, even when the reed screw 40 is tilted away from the axial direction due to an assembling error of the reed screw 40, such tilting (assembling error) of the reed screw 40 can be absorbed by the play, so that the accurate axial movement of the valve element 14 can be secured. - 特許庁

二次衝突時の衝撃力でステアリングホイールが車体前方側にコラプス移動する時のコラプス荷重を精度良く設定可能で、アウターコラムとインナーコラムをガタ無く高い保持剛性で嵌合させることが容易な基本機能が両立するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device which satisfies basic functions that can accurately set the collapse load when a steering wheel performs collapse move to a vehicle body forward side by impact force at a secondary collision, and easy fitting of the outer column and the inner column with high holding rigidity without the backlash. - 特許庁

下部ストッパーとロックリンクとの間での連係構造を合理的に改良することにより、商品荷重及び商品落下衝撃に起因する下部ストッパーの撓み及びガタッキを抑制して、商品払出し動作の安定化を図るとともに、ロック機構のロック解除に要する操作力の軽減も図る。例文帳に追加

To suppress the deflection and looseness of a lower stopper caused by the loads of articles and the shock of article drop, to stabilize article discharging operation and to reduce operation power required for unlocking of a lock mechanism by rationally improving coupling structure between the lower stopper and a lock link. - 特許庁

ステアリングダンパの回転軸とステアリングシャフトとの間の精密な加工精度，組付精度が要求されず、ステアリングダンパと車体との間にガタを発生させず、常にステアリングダンパに所望の減衰効果が得られるようにしたステアリングダンパの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a steering damper capable of constantly providing desired damping effect of the steering damper without requiring precise machining accuracy and assembling accuracy between a rotational shaft of the steering damper and a steering shaft nor generating looseness between the steering damper and a vehicle body. - 特許庁

接続されたコネクタは、カメラ側コネクタ５６が移動自在に設けられているため、脚部２１４とアクセサリシュー２４との間にガタツキが生じた場合であっても、互いの接点同士はズレることがなく、安定した接続を確保することができる。例文帳に追加

Since the camera-side connector 56 is movably provided, the connected connectors secure stable connection because the mutual contacts are not deviated even if backlash is caused between a leg part 214 and the accessory shoe 24. - 特許庁

すなわち、レール１２と読取ユニット２の摺動部間のガタがなくかつ絶えずレール１２に接するような力が働いているので、読取の中断／再開時に読取ユニット２の動きにブレが生ずることは避けられ、装置の小型化を促すことができる。例文帳に追加

Namely, backlash between the rail 12 and the sliding part of the unit 2 is eliminated and force to make the unit 2 come in contact with the rail 12 is exerted constantly, so that the shake caused in the movement of the unit 2 is avoided in interrupting/restarting reading, and the miniaturization of the reader is accelerated. - 特許庁

像ブレ補正ユニット２００が動作してフレキシブル基板ＦＲ１にストレスが加えられそうなときには、像ブレ補正ユニット２００が貫通穴２０５Ａ〜２０５Ｃのガタ分、横方向にスライドすることでフレキシブル基板ＦＲ１へのストレスを緩和する。例文帳に追加

The image blur correction unit 200 is slid laterally by a backlash of the through-holes 205A-205C to reduce the stress onto the flexible board FR1, when the image blur correction unit 200 is operated to apply the stress onto the flexible board FR1. - 特許庁

車両１０が被駆動状態であるときに変速機入力トルクＴ_ＡＴを零に向かって制御する際にその変速機入力トルクＴ_ＡＴが零に近づくに伴って、車両状態に基づいて変速機入力トルク変化率が抑制されるので、ガタ打ちに伴う振動が抑制される。例文帳に追加

A transmission input torque change rate is suppressed on the basis of a vehicle state, as a transmission input torque T_AT becomes closer to zero, when the transmission input torque T_AT is controlled toward zero in the case where the vehicle 10 is in the driven state, and thereby, vibration associated with rattling is suppressed. - 特許庁

ガイド溝内を摺動して移動レンズの移動をガイドするガイド駒にバネ性をもたせ、ガイド溝とガイド駒との間に生じるガタツキを取り除くことにより、移動レンズを円滑に移動させることができるファインダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finder device which smoothly moves a moving lens by giving a spring property to a guide frame which is slid in a guide groove to guide movement of the moving lens and removing looseness occurring between the guide groove and the guide frame. - 特許庁

スケールが検出方向以外の方向に大きく移動してしまう場合であっても、スケールに対して検出部材が傾くことなく、十分な検出信号を得ることができ、また、ガタもなく、正確にスケールを読み取ることができる変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for displacement capable of acquiring sufficient detection signals without tilting of detection members material to a scale even when the scale moves over to other direction than the detecting direction greatly, and reading out the scale correctly without any conflicts. - 特許庁

ロボットのティーチング精度によるバラツキがなく、かつロボットアームにガタがあっても被ヘミング材を精度よく玉縁形状にヘミング加工することができるロールヘミング装置及びそれを用いたロールヘミング加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll hemming device free of dispersion due to the teaching accuracy of a robot, and capable of conduct hemming machining for a hemming material in an astragal shape accurately even if a robot arm has rattle. - 特許庁

従って、気密材４０自身が脚部４４，４５で支持されるので、嵌合部４２とポケット部１２Ａとの間にガタが生じていても、嵌合部４２の下側を支点にして気密材４０が室外側に倒れ込む（転ぶ）のを防止でき、気密材４０の取付位置を安定させることができる。例文帳に追加

Thus, since the airtight material 40 itself is supported by the leg parts 44, 45, even if looseness is caused between a fitting part 42 and a pocket part 12A, the airtight material 40 can be prevented from falling (falling down) in the outdoor side with the lower side of the fitting part 42 as a fulcrum to stabilizer an installing position of the airtight material 40. - 特許庁

各弾性部３９は、弾性変形によってＦＯＴケース３２を離脱方向に付勢する力を生じさせることから、ＦＯＴケース３２及びシールドケース３３の各係止部３８及び４８には、各弾性部３９からの付勢力が掛かって嵌合ガタが吸収される。例文帳に追加

Each elastic part 39 generates a force for energizing the FOT case 32 in a detaching direction through the elastic deformation, so that the energizing force from each elastic part 39 is applied to the respective engaging parts 38, 39 of the FOT case 32 and the shielding case 33, and the plays are absorbed. - 特許庁

車輪用軸受装置において、円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と外側継手部材との嵌合が安定して強度的にも優れたアクスルモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an axle module, in which circumferential play is reduced in a bearing device for a wheel, which provides excellent workability in connection between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint, in which fitting between the hub ring and the outer joint member of the constant velocity universal joint is stable, and which has excellent strength. - 特許庁

この間、ガタ発生検出部７８は、制御電圧信号としきい値電圧とを比較し、制御電圧信号がしきい値を２回以上越え、制御電圧信号の立ち上がり部分で２つ以上の極大値が出現した場合、エラー（Ｅｒｒｏｒ）信号をポート９８に出力する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of comparing the control voltage signal with a threshold voltage by the detector 78 during this period, and outputting an error signal to a port 98 if the voltage signal exceeds twice or more the threshold value and two or more maximum values appear at the rise of the voltage signal. - 特許庁

バルブ操作軸とバルブステムとの間に芯ずれが存在しても、バルブ操作軸の回転をバルブステム側の回転に滑らかに伝えることができ、回転力を伝達する際にガタが生じないバルブ操作用延長棒の偏心吸収金具を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity absorbing metal piece for an extension rod to serve for valve operation capable of smoothly transmitting the rotation of a valve operating shaft to the valve stem side even if misalignment exists between the valve operating shaft and the valve stem and free of generation of rattling when torque is transmitted. - 特許庁

ケース本体を樹脂製とし、蓋体をアルミ製として形成すると共に、ケース本体と蓋体の接触面積を小さくしながら、ガタツキのないフィット状態を維持してスムーズなスライド開閉操作を行えるスライド蓋付きケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case with sliding cover, which is formed of a resin case body and an aluminum cover and has small contact area between the case body and the cover, and yet keeps a fitting condition without rattling thereby providing smooth slide opening/closing operation. - 特許庁

バーナ近傍のトッププレートの開口部の全周縁を確実にケーシング側に押し付け、トッププレートが肉薄の板部材であっても歪みやガタつきの発生が禁止でき、しかも汁受けを取り外すことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device capable of preventing distortion or looseness even if a top plate is a thin plate member by surely pressing the entire circumferential edge of an opening of the top plate in the vicinity of a burner against the side of a casing, and allowing a dripping pan to be dismounted. - 特許庁

そして、ドライブユニット２が枠体１に対して固定的に支持されたロック状態となっているとき、ロック溝１３ｂ内に入り込んだロックピン４で線ばね１５を押圧して撓ませることにより、ロック溝１３ｂとロックピン４との間のガタを線ばね１５の弾発力で吸収するようにした。例文帳に追加

And when the drive unit 2 is locked while being supported to a case body 1 fixedly, by pressing and bending the wire spring 15 by a lock pin 4 built in the lock groove 13b, rattle between the lock groove 13b and the lock pin 4 is absorbed by elastic force of the wire spring 15. - 特許庁

固定部材２に対して可動部材１０と連結部材１７とが一体となって相対的に回動するので、連結部材１７と可動部材１０との締結部に緩みが生じることはなく、固定部材２と可動部材１０との間にガタが生じることはない。例文帳に追加

Since the movable member 10 and the connection member 17 integrally turn relatively to the fixed member 2, looseness is not generated in a fastening part between the connection member 17 and the movable member 10, and no play is generated between the fixed member 2 and the movable member 10. - 特許庁

テンションフレーム１３と、トラックフレーム３のガイドレール部１２の間に若干のガタ付きが発生しても、調節ネジ軸１８を軽くスムーズに回動操作してクローラの緊張調節を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a crawler take-up of a crawler travelling device capable of adjusting tension of a crawler by lightly and smoothly turning and operating an adjustment screw stem 18 even when slight backlash occurs between a tension frame 13 and a guide rail part 12 of a track frame 3. - 特許庁

後サイドフェンス２７ａの用紙規制面２７ａ−１は、用紙Ｐの進行方向に対して斜めになっており、寄せ位置まで用紙規制面２７ａ−１が移動すると、ガタを吸収して用紙規制面２７ａ−１と用紙Ｐの端面が平行になる。例文帳に追加

A paper regulation face 27a-1 of the rear side fence 27a is tilted for the direction of advance of paper P, and when the paper regulation face 27a-1 moves up to a draw position, it absorbs play, and the paper regulation face 27a-1 becomes parallel with an end face of the paper P. - 特許庁

回路基板ケース１では、収納ケース２と保護カバー３との間にできる隙間に、４つの緩衝ゴムと１つの緩衝バネ６０を配置することによって、保護カバー３の内側における収納ケース２のガタつきを抑えることができる。例文帳に追加

In the circuit board case 1, four pieces of shock absorbing rubber and one shock absorbing spring 60 are disposed in a clearance between a storage case 2 and the protection cover 3, thereby suppressing the rattling of the storage case 2 in the protection cover 3. - 特許庁

ロックピンをツールバー取付フレームの調節ピン孔に挿入し取付フレームを押圧固定することにより、支持フレーム内で取付フレームの抜け止め及びガタつきの発生を防止することができるロータリ耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tiller stopping slip-off and preventing generation of loosening and rattling of an attachment frame in a support frame by inserting a lock pin into an adjustment pinhole of the attachment frame and press-fixing the attachment frame. - 特許庁

このようなパワーマネジメントはバックグラウンドで実行でき、パワー制御、キー、トリガ、タッチスクリーン、ウェイクアップタイマー、ウェイクオンＬＡＮなど、従来のウェイクソース（ｗａｋｅ ｓｏｕｒｃｅｓ）によってワイヤレスモバイル端末を「実行」の状態に戻すことができる。例文帳に追加

Such power management can be executed in the background and return the wireless mobile terminal to a "run" state via invocation from wake sources such as a power control, a key, a trigger, a touch screen, a wake-up timer, a wake-on-LAN, etc. - 特許庁

これによって、エンジン振動がバルブハウジング４のシャフト軸受部４３に伝達されても、ＥＧＲ制御弁２のバルブシャフト６の回転中心軸線の方向の動きを拘束できるので、バルブシャフト６の回転中心軸線の方向のガタ付きを無くすことができる。例文帳に追加

This constitution can prevent jolting in the direction of the rotary central axis of the valve shaft 6 since, even when engine vibration is transmitted to a shaft bearing part 43 of a valve housing 4, movement in the direction of the rotary central axis of the valve shaft 6 of the EGR control valve 2 can be restricted. - 特許庁

リターナブルケースのような組立、分解自在なケース内に収容して物品を搬送するにあたり、収容した物品がガタついたり飛び跳ねたりしないように梱包し、搬送後はコンパクトに分解して持ち帰れるようにする。例文帳に追加

To package a storing article not to be rattled or jumped when the article is to be stored in a case to be assembled and disassembled such as a returnable case, and disassemble a packaging unit into the compact state so that the article can be brought back. - 特許庁

本体の表示部に対応する開口部を有する化粧パネルを着脱可能とする携帯電子機器において、本体に対し化粧パネルほぼ中央の表示部周囲の開口部に沿って隙間が発生しないようにして、ガタツキの問題や外観に与える影響を解消する。例文帳に追加

To prevent an aperture from occurring along an opening around a display part approximately at the center of a decorative panel on a main body to eliminate a problem of rattling and an influence on the appearance in portable electronic apparatus which has the decorative panel detachable, having the opening corresponding to the display part of the main body. - 特許庁

本体を背の高い縦型でなるタワースタイルに構成し、スタンド上に水平方向にガタ付きなく円滑に回動できるように支持して、清浄空気を遠くまで、且つ広範囲にわたって送り届かせることができるようにした縦長タイプの空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a tall and vertical air cleaner which is supported on a stand to enable the blower to rotate smoothly and sturdily and to send the cleaned air to a long distance and over a wide range. - 特許庁

キャリッジ上に傾斜面を有し、傾斜面に沿って調整部材を移動させて該調整部材で前記記録ヘッドを動かして位置変化させるヘッド位置調整機構において、簡易な構成で、調整時にガタつきのないものを提供する。例文帳に追加

To provide a head position adjustment mechanism that does not have backlash at the adjustment of a head, has a slope on a carriage and changes the position of the head by moving the recording head along the slope using an adjustment member by a simple configuration. - 特許庁

一個のバネで、コラムの上方向への付勢と、締付けロッド周辺のクランプ部品の左右方向のガタの排除を行い、ステアリング装置の左右方向の取付けスペースが削減でき、ステアリング装置の振動に対する取付け剛性が向上するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of performing by a single spring both the energization of a column upward and the elimination of the right-left rattling of a clamping component around a fastening rod, establishing a decreased mounting space of the steering device in the right-and-left direction, and enhancing the mounting stiffness of the steering device against vibration. - 特許庁

ケースと端子収容部材との間のクリアランスによるガタの発生を防止でき、且つ端子係止ランスによる端子金具の確実な係止を実現できる構成を採りながらも必要時には端子金具を容易に端子収容室から引き抜くことができるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector which can prevent the occurrence of looseness due to the clearance between a case and a terminal housing member, while if necessary, which can readily pull out a terminal fitting from a terminal housing chamber, while having a structure to realize positive locking of the terminal fitting by a terminal locking lance. - 特許庁

従来の給紙ローラ、給紙サブローラを有する給紙装置は、両ローラの交換作業を行なうために片持ち構造となっており、シャフトのガタ方向に逃げが生じてしまい、軸間距離が一定とならず、そのため媒体の斜行が生じる。例文帳に追加

To solve a problem wherein releasing is generated in a rattling direction of a shaft, and the skew of the medium is generated because a distance between shafts is not fixed, in a conventional paper feeding device with a paper feeding roller and a paper feeding sub roller, having a cantilever structure for exchanging both rollers. - 特許庁

送りねじ機構３９の雄ねじ部材９５と一体のスラスト受けフランジ７４を挟む一対のスラストベアリング７５，７６を締結部材７７で軸方向に締め込んでガタを消滅させた状態で、締結部材７７の弛みをロックナット７８により防止する。例文帳に追加

In an extinguished state of the play by fastening a pair of thrust bearings 75 and 76 holding a thrust receiving flange 74 integrated to a male screw member 95 of the feed screw mechanism 39 in an axial direction by a fastening member 77, looseness of the fastening member 77 is prevented by a lock nut 78. - 特許庁

必要スペースやコストに大きな負荷をかけることなく、リード溝またはカム溝に対し従動部材として用いられるコロとリード溝またはカム溝とのガタ量を高精度に調整することが可能となる長円コロ、及び該長円コロを用いたレンズ鏡筒、光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ellipse roller which makes it possible to adjust the quantity of play between a roll, used as a driven member for a lead groove or cam groove, and the lead groove or cam groove with high precision without placing any large load on a necessary space nor cost, a lens barrel which uses the ellipse roller, and optical equipment. - 特許庁

洋風便器の後部上面に大きな不陸があっても、便座ボックスやロータンクカバー等の便座支持部材を、便座支持部材に局部的な応力やガタツキを生じさせたりすることなく据え付けることができる洋風便器設備を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style toilet facility for which a toilet seat support member such as a toilet seat box or a low tank cover can be installed without generating local stress or unsteadiness in the toilet seat support member even when the rear part upper surface of a Western style toilet is largely uneven. - 特許庁

また、印刷用画像データをネガタイプの刷版に露光して焼き付けた後、前記刷版への露光位置を必要調整量分だけずらした位置から前記印刷用画像データを露光して重ねて焼き付けることにより、刷版の画像部面積を増加調整す例文帳に追加

Further, the picture data is exposed and printed on a negative press plate and, thereafter, the picture part area of the press plate is increasingly adjusted by exposing and printing superposingly the picture data from the position where the exposing position toward the press plate is shifted by a required adjustment amount. - 特許庁

本発明は雨水や長年の使用でもスムーズに伸縮移動して、地震時には損傷するのを効率よく阻止することができるとともに、強風でもガタつき、騒音を発生するのを阻止することができる、設置が容易な開放防止柵を得るにある。例文帳に追加

To provide an opening prevention fence which is smoothly extendable/contractible irrespective of adhesion of rainwater thereto or even after long-term use thereof, efficiently protected from being damaged at the time of an earthquake, prevented from rattling or causing noises even at the time of strong wind, and can be installed easily. - 特許庁

電気機器のフロントパネル底に設けられて該電気機器を支える為の脚部構造であって、簡単な構造で安く造ることが出来、振動並びにガタツキを防止し、しかも正面からの外観は別付けの円筒型インシュレータと同じような形態を成すことが出来る脚部構造の提供。例文帳に追加

To provide a leg structure formed at the front panel bottom of an electrical apparatus for supporting the electrical apparatus for realizing a simple structure and low manufacturing cost, and for preventing vibration or rattling, and for making its appearance from the front face present configurations similar to those of a separately attached cylindrical insulator. - 特許庁

可動側シールロールの滑り抵抗が低い状態で軸支できる構造を有すると共に、シールロールの取付け部分における経時変化による上下方向のガタ（上下方向の隙間）発生を防ぎ、さらに製造費用も安くすることができるロールベースを提供する。例文帳に追加

To provide a roll base, which has a structure to pivotally support a movable sealing roll in a state of a low slide resistance, prevents the mounting part of the sealing roll from becoming rickety vertically (having a vertical gap) due to secular change, and reduces manufacturing costs. - 特許庁