「クール度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このコンクールは1962年に始まり，４年に１度開催されている。例文帳に追加

The Competition started in 1962 and is held once every four years.  - 浜島書店 Catch a Wave

クールド（クーラ）モード時におけるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain deterioration of an emission performance by restraining a temperature rise of a cooled EGR gas in a cooled (cooler) mode. - 特許庁

超電導部材冷却装置、及び断熱容器内のサブクール液体窒素の温度維持方法例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR SUPERCONDUCTING MEMBER, AND METHOD FOR MAINTAINING TEMPERATURE OF SUBCOOL LIQUID NITROGEN IN HEAT INSULATION VESSEL - 特許庁

ＣＯ２排出量ゼロと石油エネルギーゼロ型の低湿度クールルーム装置。例文帳に追加

ZERO CARBON DIOXIDE EMISSION TYPE AND PETROLEUM ENERGY ZERO TYPE LOW-HUMIDITY COOL ROOM DEVICE - 特許庁

このため、第１、第２のクールエアミックスドア６ａ、６ｂの開度のバラツキが重なることはない。例文帳に追加

Therefore, variations in the openings of the first and second cool air mix doors 6a, 6b do not coincide with each other. - 特許庁

アンクールドＤＦＢからの光信号は光ファイバ１２によって外部へ取り出され、ヒーターと放熱フィンによる温度調整機構によってアンクールドＤＦＢレーザの温度を雰囲気温度より高い一定温度に保つことによって波長を安定化させる。例文帳に追加

A light signal from the uncooled DFB is taken out to the outside by an optical fiber 12, the temperature adjustment mechanism comprising the heater and radiation fin maintains the temperature in the uncooled DFB laser at a fixed temperature that is higher than an atmosphere temperature to stabilize a wavelength. - 特許庁

スクールゾーンを変更設定することが可能となると共に、スクールゾーン内の注意喚起案内の危険度レベルを変更することが可能となる情報作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information preparation device changing and setting a school zone and changing the risk level of a warning guide in the school zone. - 特許庁

このように、流体温度から求めたサブクール温度と予め設定された安全性の限界のサブクール温度が同時に同じ画面に表示されるので、運転員はこれを見ながらリアルタイムで安全運転の確認しつつ原子炉起動時の出力制御を安定に行うことができる。例文帳に追加

Because the subcool temperature obtained on the basis of the temperature of the fluid and the subcool temperature of the safety limit set in advance are shown on the same screen simultaneously, an operator can confirm safety operation in real time with watching the screen and stably control the output of the reactor when the reactor is started. - 特許庁

除霜制御部が、過冷却運転モード時に、プリクール運転を行うとき、または、プリクール運転と蒸発器用ヒータを運転して蒸発器の除霜運転を行った後で、温度切替室の温度が、過冷却運転モードの設定温度範囲を下回らない制御を行う。例文帳に追加

A defrosting control part controls so that the temperature of the temperature switched chamber does not fall below a set temperature range of the supercooling operation mode during the precooling operation in the supercooling operation mode, or after the precooling operation, and the defrosting operation of the evaporator performed by operating a heater for an evaporator. - 特許庁

ガラス基板６０をクールプレート２１に接近させた位置でリフトピン２３の下降を一旦停止させ、ガラス基板の温度がクールプレートの温度に近づいた時点でリフトピンの下降を再開させ、ガラス基板をクールプレート上に載置し、真空吸着により密着させた冷却を継続して行う。例文帳に追加

In the cooling method of glass substrate, the fall of a lift pin 23 is once stopped at a position where the glass substrate 60 approaches the cool plate 21, the fall of the lift pin 23 is resumed, when temperature of the glass substrate approaches the temperature of the cooling plate, the glass plate is placed on the cool plate and the close contact cooling performed by vacuum suction is continued. - 特許庁

顎ハウジング１０３０は、温度耐性プラスチック、セラミック又はクールポリマーのような電気的および熱的に絶縁性の材料から作製される。例文帳に追加

A jaw housing 1030 is made of an electrically and thermally insulating material such as temperature-resistant plastic, ceramics or cool polymer. - 特許庁

小型化を図り得るとともに、フルクール時の吹出空気温度の上昇を防止することができるエアコンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit capable of being miniaturized and preventing the rise of a temperature of the blowout air in full-cooling. - 特許庁

サブクールパイプにより冷却効率を向上でき、かつ配置自由度の高いコンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a condenser capable of improving a cooling efficiency by a subcooling pipe and having high degree of freedom of disposing. - 特許庁

区間Ｆ１−Ｆ２のコイル部の加熱温度は、急上昇するが、エンドクールが大きい部分であるから、赤色に発光することはない。例文帳に追加

Though the heating temperature at the coil part in the distance F1 and F2 is increased rapidly, that part is not illuminated reddish since the area is large in end cool. - 特許庁

我が国においては、2003年４月より、制度として創設され、法科大学院（ロースクール）、経営大学院（MBA）などが設置されている。例文帳に追加

This system was established in Japan in April 2003, and graduate schools for law and business administration are in place. - 経済産業省

微少な温度変化を計測可能で、温度履歴記録中にクールメモリに追加で情報書き込みでき、複数の温度履歴データ管理に優れた温度記録システム、および温度記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature recording system for measuring a minute temperature change, causing information to be additionally written into a cool memory in process of temperature history recording, and excelling in managing a plurality of temperature history data, and a temperature recorder. - 特許庁

これにより、クールダウン要求信号が解除となってバッテリ冷却ファン４２の風量が増加したとき、つまりクールダウン直後においても内気温度Ｔｒが再上昇するのを防ぐことができ、内気温度Ｔｒおよびコンプレッサ２の制御状態を安定させることができる。例文帳に追加

Thereby, when the cool down requirement signal is released and the amount of air of the battery cooling fan 42 is increased, that is, even just after cool down, it can be prevented that the internal air temperature Tr is again raised and the internal air temperature Tr and the control state of the compressor 2 can be stabilized. - 特許庁

温度調整機構１６は放熱フィン１３に設けられた温度センサー１５によって放熱フィン１３の温度を検出してヒーター１４への投入電力を制御し、アンクールドＤＦＢレーザ１１の温度調整を行う。例文帳に追加

A temperature adjustment mechanism 16 detects temperature in the radiation fin 13 by a temperature sensor 15 provided in the radiation fin 13 to control the inputting power to the heater 14, and temperature in the uncooled DFB laser 11 is adjusted. - 特許庁

そして、この測定された流体圧力から飽和温度を計算で求め、この飽和温度と現在のチムニ上部の温度からサブクール温度を計算する。例文帳に追加

The saturation temperature is obtained on the basis of the pressure of the fluid measured as described above, and the subcool temperature is calculated on the basis of the saturation temperature and the current temperature at the top section of the chimney. - 特許庁

したがって、クールドモード時における排気ガス切替弁のＥＧＲガス導出ポート３２より流出する、ＥＧＲクーラで冷却された低温のＥＧＲガス（クールドＥＧＲガス）の温度上昇を抑えることができるので、エミッション性能の低下を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature rise of a low-temperature EGR gas (cooled EGR gas) cooled by an EGR cooler and flowing from an EGR gas induction port 32 of the exhaust gas switch valve in the cooled mode can be restrained, so as to restrain deterioration of the emission performance. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１は、この通学リンクを含む所定エリア（例えば、リンクに沿った両側約５０ｍ〜１００ｍの範囲である。）を通学エリア（追加エリア）と設定して、各スクールゾーンに追加して、再度、センタ側スクールゾーンＤＢ１６に記憶する（Ｓ１１６：ＹＥＳ〜Ｓ１１８）。例文帳に追加

The CPU 11 sets a predetermined area (for example, a range of about 50m-100m on both sides along the link) including the school commute links as a commute area (additional area), adds it to each school zone, and again stores it in a center side school zone DB 16 (S116:YES-S118). - 特許庁

一方、エアミックスドア１２がマックスホット、或いはマックスクールの状態であると判定したとき、表示パネル３７において、設定温度Ｔｓｅｔに代えて、「エアミックスドア１２がマックスホット或いはマックスクールの状態である旨」を表示させる（Ｓ２２０）。例文帳に追加

When it is determined that the air mix door 12 is in the mix hot or the max cool state, the display panel 37 displays "the effect that the air mix door 12 is in the max hot or the max cool state" instead of the set temperature Tset. - 特許庁

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度検査装置チェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide a checking method for temperature inspection device capable of confirming abnormality by the battery service life, by referring to the abnormal content when there is abnormality in a temperature threshold value, by reading a temperature history of a cool memory. - 特許庁

可変温度範囲のうち吹出温度が高くなるほど、第１、第２のクールエアミックスドア６ａ、６ｂのうち、ドア本体の小さなドアの開度の調整を行うことになる。例文帳に追加

As the blowout temperature within the variable temperature range rises, the small door opening of the door body between the first and second cool air mix doors 6a, 6b is adjusted. - 特許庁

吹出空気温度をＢ区間、Ｃ区間の温度可変範囲内で調整する際には、第１、第２のクールエアミックスドア６ａ、６ｂの開度をそれぞれ１つずつ調整する。例文帳に追加

When the blowout air temperature is adjusted within a variable temperature range of a zone B and a zone C, the openings of first and second cool air mix doors 6a, 6b are adjusted one by one. - 特許庁

制御装置は、燃料電池５の発電停止後のクールダウン中に、貯湯タンク８から冷却熱交換器４に供給可能な水の温度が所定温度より高いときに、排水制御弁を開いている状態に保持する。例文帳に追加

The control device keeps the drain control valve in an opened state when the temperature of water for supplying from the hot water storage tank 8 to the cooling heat exchanger 4 is higher than the prescribed temperature during cooling down after the power generation of the fuel cell 5 is stopped. - 特許庁

本発明の目的は、最も高温となるインパネの内部に滞留する空気を強制排気させることで、インパネ内部の温度を下げ、乗車時に車内温度のクールダウン時間を短縮させることである。例文帳に追加

To lower temperature in an instrument panel by forcibly ventilating air residing in the inside of an instrument panel that has the highest temperature, and to shorten the cool-down time of temperature in a vehicular interior at the time of getting on. - 特許庁

アンクールドタイプのレーザダイオードモジュール１１の温度を一定に保つためのヒータ１２を設け、ヒータ１２を温度制御回路１３によって制御する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a heater 12 for keeping the temperature of an uncooled laser-diode module 11 constant, wherein the heater 12 is controlled by a temperature-control circuit 13. - 特許庁

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度管理用車載端末、および温度検査装置チェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle terminal for temperature management, and a temperature inspection device checking method capable of referring to contents of abnormality and confirming the abnormality caused by the end of service life of a battery, when a temperature history of a cool memory can be read, and the abnormality is found in a temperature threshold value. - 特許庁

具体的にはある程度保存の利くアルコール飲料（ビールやウィスキーなど）、コーヒー、ハム・ソーセージといった食品が多いが、クール便（冷蔵輸送）の拡充によって魚介類や牛肉などの産直生鮮食品も利用される。例文帳に追加

For example, preservable foods such as alcohol (beer or whiskey), coffee, ham, and sausage are usually preferred, but also fresh food such as sea food and beef are used as refridgerated transportation has become available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去に佐渡裕が指揮をとっていたこともある吹奏楽部は全日本吹奏楽コンクール大学の部において、4回連続6度目の金賞入賞（2006年現在）を達成。例文帳に追加

The instrument music club, once directed by Yutaka Sado, achieved the sixth, and consecutively the fourth, gold medal (as of 2006), in University Category of All Japan Band Competition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クールダウン要求信号が解除となってバッテリ冷却ファン４２の風量が増加したときにも内気温度Ｔｒおよびコンプレッサ２の制御状態を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an internal air temperature Tr and the control state of a compressor 2 even when a cool down requirement signal is released and an amount of air of a battery cooling fan 42 is increased. - 特許庁

車室内の温度が高いとき、フロント側を積極的に冷房しクールダウン時間を短縮できる空調ユニット及び小型の膨張弁を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit and a miniaturized expansion valve whereby a front side is aggressively cooled and cooling-down time can be reduced when the temperature in a cabin is high. - 特許庁

除霜運転前のプリクール運転や除霜運転後の急冷運転などによる保存室内温度の低下を抑えて、飲料物を過冷却状態に確実に保つことができる冷却装置を提供する例文帳に追加

To provide a cooling device capable of securely maintaining drink in a supercooled state by suppressing a decrease of a temperature in a storage chamber caused by precooling operation before defrosting operation and rapid cooling operation after the defrosting operation. - 特許庁

基板Ｗをクールプレート３１上に載置して例えば液体窒素温度まで冷却しておき、この状態で、吐出ノズル５２から配線材料を含む塗布液を吐出させながら基板ＷをＸ方向に移動させる。例文帳に追加

The substrate W is placed on a cool plate 31 and for example, cooled to a liquid nitrogen temperature and moved to the X-direction in this state while discharging the coating liquid containing the wiring material from a discharge nozzle 52. - 特許庁

最適な材料配置を行ない、建物の室内、炎天下停車時の車室内の温度低下、人体への温熱負荷低減、また、クールダウン時の空調器負荷を低減すること。例文帳に追加

To lower the temperature in a room of a building or in a cabin during a stop under a burning sun, to reduce the thermal burden on a human body, and to reduce the load on an air conditioner through optimum material arrangement. - 特許庁

これにより、例えばウォームアップ中、クールダウン中などにおける、ＩＲセンサ７０、７１の雰囲気温度の急激な変化がもたらすセンサ検出値のぶれによる空調への影響を低減することができる。例文帳に追加

This allows reducing the influence on the air-conditioning resulting from deviation of the sensor values caused by a steep change of the atmospheric temperature of the IR sensors 70 and 71, for example during warming-up or cooling-down. - 特許庁

誤ってクールダウン制御中に放電ランプの交換を行ってしまっても、冷却ファンに指を挟む危険性が無く、かつプロジェクタ内の温度を急激に上昇させることの無い投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device capable of eliminating the danger of holding fingers in a cooling fan even if exchange of a discharge lamp is carried out by mistake during cool down control, and avoiding the sudden elevation of the temperature in a projector. - 特許庁

最適な材料配置を行ない、炎天下停車時の車室内の温度低下、人体への温熱負荷低減、また、クールダウン時の空調器負荷を低減することが可能な断熱車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulated vehicle capable of lowering a temperature in a cabin when stopping the vehicle under the blazing sun, reducing thermal load on a human body, and reducing load against an air conditioner when cooling down by performing optimal arrangement of materials. - 特許庁

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like. - 特許庁

最適な材料配置を行ない、建物の室内、炎天下停車時の車室内の温度低下、人体への温熱負荷低減、また、クールダウン時の空調器負荷を低減すること。例文帳に追加

To lower the temperature in a room of a building and in a car interior at the time of parking a car under the burning sun, to reduce a high temperature load to a human body and to reduce an air conditioner load at the time of cooling down. - 特許庁

前席及び後席内の冷房とクールボックス内の冷却とを共に行うことができ、しかも、前席側の吹出し空気の温度ハンチングを防止できる車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of performing both the cooling of inside the front and rear seats and cooling of inside a cool box, and of preventing the blowout air to the front seat from making hunting in the temperature. - 特許庁

バネステージを用いた画素ずらし方式を採用し、かつクールドＣＣＤを採用しても、ＣＣＤを効率よく冷却し、結露を防止し、高速で高精度な画素ずらしによる撮像を行う。例文帳に追加

To employ a pixel displacement method using a spring stage, efficiently cool a CCD (charge-coupled device) even if a cooled CCD is employed, prevent dew condensation and pick up an image by the pixel displacement at a high speed with high accuracy. - 特許庁

McGray（2002）によれば、日本は経済面ではもはや大国ではないが、グロス・ナショナル・クール（Gross National Cool：国民総かっこいい度）では世界一の大国である、との指摘がなされている。例文帳に追加

According to McGray (2002), although Japan will soon cease to be a superpower in economic terms, it is pointed out that in terms of "Gross National Cool" Japan is one of the strongest superpowers. - 経済産業省

（ⅱ）グローバル化に対応した教育を行い、高校段階から世界と戦えるグローバル・リーダーを育てる。このため、「スーパーグローバルハイスクール（仮称）」を創設する。【来年度から実施】例文帳に追加

(ii) Adapt education to globalization, and educate globally competitive learders from the upper secondary education stage. To this end, create “Super Global High School (tentative title).”(Implement from next fiscal year)  - 経済産業省