「サイズ選択された」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、例えばグループに属する記録紙カセットが、第１及び第２記録紙カセット５１，５２であって、その第１及び第２記録紙カセット５１，５２に同一サイズの記録紙が収容されている場合において、第１記録紙カセット５１の記録紙が無くなった場合であっても、第２記録紙カセット５２の記録紙が自動的に選択されて、コピー動作が続行される。例文帳に追加

For example, when first and second recording- paper cassettes 51 and 52 belong to a group and paper of the same size is housed in the first and second cassettes 51 and 52, if the recording paper in the cassette 51 is used up, the recording paper in the cassette 52 is automatically selected to continue copying operation. - 特許庁

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。例文帳に追加

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6. - 特許庁

命令コードや動作タイミングやメモリサイズなどの命令群が異なる種類の不揮発性メモリが接続されても、接続された不揮発性メモリを自動的に判別することで、その不揮発性メモリに適応した命令群を選択することを可能にする不揮発性メモリ制御手段を有する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller having a nonvolatile memory control means for enabling selection of a group of instructions adapted to a connected nonvolatile memory by automatically discriminating the nonvolatile memory, even if a kind of nonvolatile memory having different groups of instructions such as instruction codes, operation timing or memory size is connected. - 特許庁

UPnPのPrintBasic:1 Service Template Version 1.01で標準化されているようなＸＭＬのスキーマで定義された文字列のデータを、プリンタドライバを介してハンドリングしてプリンタを制御して印刷する場合、印刷設定情報として、用紙サイズ、用紙の種類等における選択肢が増えるほど膨大なテーブルのリソースが必要になったり変換処理が複雑になる。例文帳に追加

To provide a peripheral equipment control system which can be mounted, not by processing requiring huge table resources, but by simple processing and moreover for controlling peripheral equipment by optimal setting, and to provide its control method and its program. - 特許庁

少なくとも一定品質の標準型の真正レンズ３に対応するデモンストレーションレンズ３０と、形状、サイズ、色彩などを選択肢とする複数種類のデザインの真正フレーム２との組み合わせからなる完成品としての眼鏡のサンプル１０を提示するとともに、眼鏡のサンプル１０の入れ替えを適宜又は定期的におこない、眼鏡デザインのライフサイクルの短期化への対応を可能とする。例文帳に追加

The samples 10 of the spectacles are properly or periodically replaced so that the dealing with the increasingly shorter life cycle of the spectacle design is made possible. - 特許庁

局所化された破砕によって露出された構成要素（１０）の表面区域を洗浄した後に、バインダの中にセラミック粉末およびナノサイズのセラミック材料を含み、さらに反応促進剤を含むセラミック組成物（２４）のペースト様混合物を、構成要素（１０）の表面（２２）に塗布し、任意選択として、機械的手段を使用して平滑化する。例文帳に追加

After cleaning the surface area of the component (10) exposed by the localized spallation, a paste-like mixture of a ceramic composition (24) comprising ceramic powder and nano-sized ceramic materials in a binder, further including an accelerant, is applied to the surface (22) of the component (10), and is smoothed using mechanical means as an optinal selection. - 特許庁

指示したプリンタに、プリントコマンドなどを送信する前に、指示したプリンタに接続されている後処理装置やその状態、セットされている用紙サイズや種類のステイタス情報を要求し、この結果に基づきプリンタドライバは、選択できない設定には禁則をかけることにより、ユーザーの望んでいない設定でのプリントアウトや、誤ったプリントアウトをすることがなくなる。例文帳に追加

Thereby, a print-out undesired by a user or an erroneous print-out is eliminated. - 特許庁

配信スケジューラ１４は，少なくとも，ネットワーク内の各伝送路においてコンテンツの転送で流れるデータのサイズ，もしくはネットワーク内の各伝送路における実測されたスループット，またはそれらの双方の情報に基づき，送信装置１７を用いて配信先装置３に配信するデータを選択する手段を備える。例文帳に追加

The distribution scheduler 14 is provided with a means for selecting data to be distributed to the distribution destination apparatuses 3 by using the transmitting apparatus 17 based on, at least, the size of data moving for content transfer in each transmission path in a network, throughput measured actually in each transmission path in the network, or information on the both. - 特許庁

送信元端末１から送信先端末１へ可変長パケットが送信される時、複数の一時記憶装置の中から、そのパケット長に最適なサイズの一時格納領域を持つモジュロ構造の一時記憶装置４０を選択し、パケットを格納した後、パケットに付与されている送信先端末へ転送するように構成する。例文帳に追加

In the case of transmitting a variable length packet from a sender terminal 1 to a transmission destination terminal 1, a temporary storage device 40 of a modulo structured having a temporary storage area of a size optimum to its packet length is selected among a plurality of a temporary storage devices, the packet is stored in the storage device 40 and the packet is transferred to a transmission destination terminal provided to the packet. - 特許庁

この映像サイズ変更部７５を、Ｍ／Ｎに応じた周波数特性を満たすために設定された係数デ−タを記憶した係数テーブルＫ（０）〜Ｋ（ｎ）、演算位置算出／選択生成部７０、係数セレクタ７２、係数設定／演算タイミング制御部７１及び多相ＦＩＲフィルタ４９、５０、５１で構成する。例文帳に追加

The image size revision section 75 consists of coefficient tables K(0)-K(n), that store coefficient data selected to satisfy frequency characteristics in response to the M/N, an arithmetic position calculation/selection generating section 70, a coefficient selector 72, a coefficient setting/arithmetic timing control section 71, and polyphase FIR filters 49, 50, 51. - 特許庁

切り替え制御部８４は、リンクが選択されたことを契機として、ウインドウ表示部７６に対してディスプレイの表示領域よりもサイズを小さくした縮小ウインドウを表示するよう指示するとともに、読み込み中のリンク先ウェブページのレンダリングを縮小ウインドウ内で行うようレンダリング部７４に指示する。例文帳に追加

When the link is selected, a changeover control part 84 orders a window display part 76 to display a reduced-size window whose size is smaller than the display area of the display and orders a rendering part 74 to perform rendering of the link destination Web page being read inside the reduced-size window. - 特許庁

本発明の課題は、撮影対象の商品のサイズとカメラアングル等で分類した撮影条件を定義したテーブルを用意し、撮影対象商品の分類を選択するだけで、その定義された撮影条件位置に商品撮影装置の各駆動部を自動的に調整する撮影補助機能を実現することである。例文帳に追加

To prepare a table defining the photographing conditions classified by the sizes of the merchandise to be photographed and camera angles, etc., and to embody a photographing assistance function which automatically regulates the respective drive sections of a merchandise photographing device to the defined photographing condition positions simply by selecting the classifications of the merchandise to be photographed. - 特許庁

本発明の水素分離材は、少なくともその一部に、孔径が水素を選択的に透過し得るサイズである水素分離層（好ましくは平均細孔径が０．３〜０．５ｎｍの範囲及び厚さが５〜２００ｎｍの範囲）を有する多孔体（好ましくは焼成されたセラミック材から成る）を備え、該水素分離層がシラザン化合物で修飾されていることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen separating material is equipped with a porous body (preferably comprising a baked ceramic material) having a hydrogen separating layer (preferably an average pore size is 0.3-0.5 nm and thickness is 5-200 nm), of which the pore size has a size capable of permeating hydrogen selectively, provided at least to a part thereof, and keeps the hydrogen separating layer modified with a silazane compound. - 特許庁

ディジタル複合装置３２側でインタフェースボード３１の装着を検出し、そのインタフェースボード３１が装着された場合のみ、操作表示部７にパソコン１５からの画像データ出力に用いる特殊用紙の「ソノタノサイズ」を選択するための画面、及びＰＣ−ＦＡＸ受信機能を設定するための画面を設定可能に表示する。例文帳に追加

A digital compound device 32 side detects the mounting of an interface board 31, and only when the interface board 31 is mounted, an image for selecting 'other sizes' of special paper to be used for an image data output from a personal computer 15 and an image for setting a PC-FAX receiving function are shown on an operation displaying part 7 in a settable way. - 特許庁

マトリックス樹脂に、２以上のポリマーサイズインデックス及び２０°Ｃ以下のガラス転移温度を有し、該ポリマーの少なくとも５０％がブタジエン及び炭素数が１から１８のアルキル（メタ）アクリレートからなる群から選択される１以上のモノマーから誘導された単位を有するポリマー成分を含む。例文帳に追加

A matrix resin is mixed with a polymer component having a polymer size index of 2 or higher and a glass transition temperature of 20°C or lower and containing at least 50%, based on the polymer, units derived from at least one monomer selected from the group consisting of butadiene and a 1-18C alkyl (meth)acrylate. - 特許庁

観測部４１，４２…４ｎはカメラ２１，２２…２ｎから画像信号が入力されると、追跡部８に対して観測時刻を送信し、追跡部８から追跡モデルと観測時刻とにより算出した観測人数と観測サイズと位置姿勢などの予測値を受信し、必要なテンプレート画像の種類を決定し、利用可能な計算資源から各テンプレート画像について最適な近似テンプレートを選択する。例文帳に追加

When inputting image signals from cameras 21, 22...2n, observation parts 41, 42,...4n transmit observation times to a trace part 8, receive predicted values for the number of observed people, observation sizes and positional attitudes calculated from trace models and the observation times from the trace part 8, determine the types of necessary template images, and select optimum approximate templates for the template images from the usable calculation source. - 特許庁

クライアントコンピュータのプログラムによって、アップロード対象の画像が登録された時点で、それらの画像ファイルの合計サイズがサーバ上の記憶領域の残り容量を超えるかどうかを検知し、超える場合には、それらの画像の類似度に基づき、残り容量を超えないような数だけ画像を自動的に選択してアップロードする。例文帳に追加

When images for upload are registered by a client computer program, whether a total file size of the images exceeds the remaining capacity of a storage area on a server is detected, and if yes, only such number of images as may not exceed the remaining capacity are automatically selected and uploaded based on the degree of similarity of the images. - 特許庁

サーバからクライアントへ新聞、雑誌等を表現したコンテンツの見出しを送信し、その後、ユーザによって選択された見出しに関連する関連要素（記事本文、写真等）をクライアントに送信するコンテンツ配信システムにおいて、クライアントの表示部のサイズが小さな場合であっても、見出しを確実に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely recognize an index even with a small-sized display part of a client in a content delivery system for transmitting indexes of contents showing a newspaper, a magazine or the like from a server to the client, and then transmitting a relevant element (an article text, a picture, etc.) relevant to an index selected therefrom by the user to the client. - 特許庁

顔画像一覧表示処理部３０１は、ユーザによって顔サムネイル表示エリア上のある顔画像が選択されると、タイムスタンプ情報に基づいて、その顔画像が登場する時点を検出し、その検出した時点に対応するサムネイル画像を通常サイズで表示すべく、じゃばらサムネイル表示エリアにおけるサムネイル画像の表示状態を更新する。例文帳に追加

When a face image located on a face thumbnail display area is selected by a user, a face image list display processing part 301 detects a time period at which the face image appears based on time stamp information, and updates a display state of a thumbnail image in a bellows thumbnail display area to display the thumbnail image corresponding to the detected time in a normal size. - 特許庁

共振器全体のサイズを大きく変更することなく共振器長の延長を実現し、機械的安定性が高く、高強度レーザーを扱う場合にも放電防止用の真空を必要とせず、さらに共振器長の延長に用いられる１セットの光学部品に対して複数の共振器長を選択することが可能であり、さらには、共振器長の再調整が容易なレーザー共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser resonator, that extends resonator length without greatly changing the entire size of the resonator, has improved mechanical stability, does not require vacuum for discharge prevention, even if a high- intensity laser is handled, can select a plurality of resonator length to a set of optical parts used for extending the resonance length, and easily readjusts the resonator length. - 特許庁

複写機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能のうち２つ以上の機能を有し、複数段の給紙トレイ６−１〜６−３を備える画像形成装置において、複写機能を使用するときは、該当するサイズの用紙が格納されている給紙トレイのうち、最も搬送経路の短い給紙トレイを選択する制御を行う制御手段１を備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus having two or more functions among a copying function, a printer function, and a facsimile function and provided with paper feed trays 6-1 to 6-3 of multistage, is provided with a control means 1 controlling selection of the paper feed tray having the shortest conveyance passage among the paper feed trays storing the paper with the corresponding size, when using the copying function. - 特許庁

本発明は、記憶媒体に記憶されたデジタル画像に基づく写真画像を印刷する写真印刷自動販売機に関し、特にサイズの小さい写真画像を縮小画像の状態で明確に判断でき、利用者に写真画像の選択を容易に行わせる写真印刷自動販売機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic photograph printing/vending machine capable of making a definite decision of a small-sized photograph image especially in a state of contracted image and allowing a user to select a photograph image easily with respect to the automatic photograph printing/vending machine for printing a photograph image based on a digital image stored in a storage medium. - 特許庁

画像出力装置１は、入力メディアから画像データを取得し、プリント注文入力手段１０４により入力された印刷枚数、プリントサイズ等の注文内容情報に応じて算出した支払い金額、印刷枚数を表示し、現金か電子マネーによる支払い方法を選択させる。例文帳に追加

An image output device 1 acquires image data from input media, and displays a payment money amount and the number of printing to be calculated according to such order content information such as the number of printing and print size input by a print order input means 104, and makes a user select a payment method in cash or with electronic money. - 特許庁

複数のアドレス情報と所定のデータサイズを有する複数のユニットブロック情報とを含み、上記中央処理装置から供給された上記アドレス情報の一部と一致しているアドレス情報を有するとき、キャッシュ・メモリは上記複数のユニットブロック情報から上記アドレス情報に対応するユニットブロック情報を選択する。例文帳に追加

The single-chip data processor includes a plurality of pieces of address information and a plurality of pieces of unit block information having predetermined data size, when the single-chip data processor has address information coincident with a part of the address information supplied from a central processor, a cache memory selects unit block information corresponding to the address information from the plurality of pieces of unit block information. - 特許庁

画像データを受け取り、画像データ内の領域を識別し、領域に対する統計情報を集め（compiling）、そして、集められた統計情報を用いて、ディメンション（dimensions）、サイズ、カラー分布、輝度範囲、および、円滑さ、を含む、低レベル画像属性のグループから、少なくとも一つの、低レベル画像属性を決定し、そして、領域の低レベル画像属性に基づいて、領域に適用されるべきハーフトーン・モードを選択するステップを含む、画像に適用されるべきハーフトーニング・モードを選択するための方法。例文帳に追加

Image data are received, a region within the image data is identified, statistic information relating to the region is collected (compiling), and the collected statistic information is used to determine at least one low level image attribute from a group of low level image attributes including dimensions, size, color distribution, luminance range and smoothness. - 特許庁

図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。例文帳に追加

The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand. - 特許庁

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。例文帳に追加

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma. - 特許庁

本発明は、印刷する用紙のサイズ、タイプ、重量、方向など複数の用紙属性、及び用紙を給送する給紙トレイを指定することができるユーザインタフェースを備えたプリンタドライバであって、前記給紙トレイを指定する手段の一部として、単一または複数の用紙属性に該当する前記給紙トレイを選択する手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The printer driver equipped with the user interface which can designate two or more paper attributes such as size, type, weight and direction of paper to be printed, and a paper feed tray for feeding and sending papers has a means for selecting the paper feed tray applicable to a single or two or more paper attributes as part of a means for designating the paper feed tray. - 特許庁

そして、液滴サイズ切換印刷法を使用して、各セルに対応付けられた少なくとも一つの小さい液滴４１０と少なくとも一つの大きい液滴４１２とを含む第一液体フィルター材料の複数の液滴を、１回以上のインクジェットプリントヘッドの走査によって、対応するセルに選択的に吐出する。例文帳に追加

Then a plurality of liquid drops of the first liquid filter material including at least one small liquid drop 410 and at least one large liquid drop 412 corresponding to respective cells are selectively ejected to corresponding cells by one or more times of scanning of the ink jet printing head by using a liquid drop size switching printing method. - 特許庁

ナビゲーション装置では、ＶＩＣＳ情報に含まれる事故情報に基づき正方形状の事故アイコン１３ａ〜１３ｃをディスプレイ装置２に表示するとき、アイコンサイズ選択部１５により事故アイコン１３ａ、１３ｂ、１３ｃというように、アイコンの外観上の大きさを３段階に変えるようになっている。例文帳に追加

When the navigation system displays square accident icons 13a-13c on a display device 2 on the basis of accident information included in VICS information, the navigation system changes the size of the appearance of the icons in three stages such as in accident icons 13a, 13b and 13c by an icon size selection part 15. - 特許庁

周期律表第ＩＩＩｂ族元素及び第ＩＶｂ族元素から選択される少なくとも１つの元素を主要構成成分とする非晶質相を母相とし、母相中に金属炭化物を主要構成成分とするナノサイズ径の微細結晶相粒を分散させた被膜を基材上に被覆してなる摺動部材。例文帳に追加

This sliding member is formed by manufacturing, as a parent phase, an amorphous phase formed mainly of at least one element selected from group 3b elements and group 4b elements in the periodic table and putting, on a base material, a film formed by distributing, in the parent phase, micro crystal phase grains of nano size diameter formed mainly of a metal carbide. - 特許庁

画像処理装置は、所定サイズのブロックに分割されたカラー画像データに対して領域分割処理を実行し（Ｓ１）、ブロックごとに、当該ブロックに対する圧縮処理である領域平均化処理の色モードとして、階調を優先する場合には３色モード、または解像度を優先する場合には４色モードを選択する（Ｓ２）。例文帳に追加

An image processing apparatus executes a region-dividing process to color image data divided into blocks of predetermined size (S1), and selects a three-color mode, when priority is given to gradation or selects a four-color mode, when priority is given to resolution as a color mode of a region averaging process which is a compressing process on the block, for each block (S2). - 特許庁

カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。例文帳に追加

The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information. - 特許庁

また、ストッパ部材２１は、ストッパ部２１ａを少なくとも２種以上の用紙幅に対応した各パーシャルカット位置に選択的に位置させるように着脱自在に設けられているため、用紙幅が異なる各種サイズの用紙に対するパーシャルカットを用紙幅に合わせてストッパ部材２１を装着するだけの簡単な構造で実現することができる。例文帳に追加

Since the stopper member 21 is provided detachably to position the stopper part 21a selectively in respective partial cutting positions corresponding to at least two kinds of paper sheet widths, the partial cutting for the paper sheets of various kinds different in the paper sheet widths is realized by the simple structure wherein the stopper member 21a is only fitted to be conformed with the sheet width. - 特許庁

登録されている複数の商品について、商品表示が表示領域を循環表示されるようにしているので、画面表示サイズに比較してより多くの商品を利用者に提示することができ、その結果、利用者がより多くの商品を選択する機会を与えることができるので、オンラインショッピングの効果が大幅に向上するという効果を得る。例文帳に追加

More articles can be presented to the user in comparison with a picture display size since article display is circularly displayed on a display area for a plurality of registered articles, thus, chances that the user selects more articles are provided and an effect that an effect of the online shopping is drastically enhanced is obtained. - 特許庁

スキャンにより読み取った画像を外部記憶媒体15に保存する画像読み取り装置は、装着された外部記憶媒体15の記憶可能容量を検出し、設定可能な読み取り条件のうち、読み取り条件に基づいて定まる読み取り画像の予測ファイルサイズが記憶可能容量を超えない読み取り条件を選択可能に表示する。例文帳に追加

An image reading device for storing images that are read through scanning in an external storage medium 15 detects the storage capacity of the external storage medium 15 equipped thereto, and selectably displays reading conditions, out of reading conditions that can be set, that generate images with file size predicted not to exceed the storage capacity, which is decided by the reading conditions. - 特許庁

ここで、これらディザ処理で使用されるディザ閾値マトリクスの少なくとも一つは、当該マトリクスのサイズに対応する全領域の単位で、濃度の薄い階調から順次濃度の濃い階調へ画素データに変換する閾値を有する閾値マトリクスであり、前記像域信号が所定値の場合に、その閾値マトリクスを選択する。例文帳に追加

At least one of dither threshold matrices used to dither processing is a threshold matrix having a threshold for sequentially converting pixel data from a gradation of a low density to gradations of high densities for the unit of all regions corresponding to the size of the matrix and when the image region signal is a predetermined value, the threshold matrix is selected. - 特許庁

互いに同一なサイズのカット紙を積載可能なカセットを複数個具備したインクジェットプリンタにおいて、カット紙の中心位置がずれるようにカセットをずらして配置し、印刷ジョブ毎に給紙するカセットを交互に選択することで給紙位置を変化させ、ジョブオフセットとする構成とする。例文帳に追加

In the ink-jet printer equipped with a plurality of cassettes on which cut paper sheets of the same size are stacked, respectively, the cassettes are arranged and shifted such that center positions of the cut paper sheets are shifted, and a paper feeding position is changed by alternately selecting the cassettes for feeding paper with respect to each printing job, so as to perform job offset. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域の所望の箇所に選択的に光を照射して、前記絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域を形成することによって、絶縁領域と導電領域とが境界調整され、導電領域のピッチが狭く、サイズが小さく、環境温度の変化に強く、安定した性能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To selectively irradiate light to a desired point of an insulating region composed of an insulating material, form a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, border adjust the insulating region and the conductive regions, and make the conductive regions narrow in pitch, small in size, resistant to an environmental temperature change, and enable to exhibit stable performance. - 特許庁

物理的量を表現するデジタルデータのサブセットにメッセージを挿入する挿入方法であって、前記サブセットのメッセージを受信する容量を推定する工程（Ｅ４）と、推定された容量以下のサイズを有するメッセージを一組のメッセージの中から選択する工程（Ｅ５）と、選択されたメッセージを前記デジタルデータのサブセットに挿入する工程（Ｅ６）とを含むことを特徴とする挿入方法を提案する。例文帳に追加

The method of inserting a message in a subset of digital data representing physical quantities includes the steps of estimating (E4) a capacity to receive a message for the subset, selecting (E5) a message with a size less than or equal to the estimated capacity in a set of a message, and inserting (E6) the selected message in the subset of digital data. - 特許庁

電鋳による駆動軸の採用は、任意のサイズ外径が自由にとれ芯金も任意に選択が可能であるので、この芯金を外した内径に直交に交わる微細孔を貫通し、オイル等を封止することにより、これに躍動する内輪の遠心力と、その間隔の毛細現象によって適量の皮膜を形成する。例文帳に追加

To form moderate quantity of a film by centrifugal force of an inner ring and capillary phenomenon of a gap by forming a through pore orthogonal to an inner diameter free from a core, and containing an oil and the like therein in a sealed state, as an optional outer diameter can be determined, and further the core can be optionally selected, when a driving shaft by electrocasting is applied. - 特許庁

画像選択処理部３４は、分割番号ごとに、画像情報ファイル４２の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル４８を生成する。例文帳に追加

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number. - 特許庁

スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ１１４のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。例文帳に追加

The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current. - 特許庁

回路間を接続する第１の配線（２８、２９）と、前記回路間を接続する第２の配線（３１、３２）と、前記回路間で信号を伝送するために、前記第１及び第２の配線のいずれか一方を選択する切り替え回路（３０）とを有し、前記第２の配線は前記第１の配線よりも大きいサイズの半導体装置。例文帳に追加

This semiconductor device possesses first wiring (28, 29) that connects circuits, second wiring (31, 32) that connects the circuits, and a change- over circuit (30) that selects either one of the first or the second wiring for transmitting signals between the circuits, wherein the second wiring is larger in size than the first wiring. - 特許庁

ホストから受信したデータから描画エリアを算出し、ユーザがその描画エリアに収まるように変倍率を調節して描画処理したり、或いはユーザが基準サイズを調整して最適な給紙トレイを選択して描画エリアを欠落することなく全て描画処理できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein an image drawing area is calculated from data received from a host, a user regulates a magnification factor so as to include the data into the image drawing area and applies image drawing processing to the data, or the user adjusts a reference size, selects an optimum paper feed tray and entirely applies image drawing processing to the data without missing the image drawing area. - 特許庁