「システム応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

整流装置に加えてバックアップ用の蓄電池及び電圧補償装置を備え、電圧補償装置を異常時運転方式にて運用する直流給電システムにおいて、異常発生時の電圧補償装置の応答遅れによって外部負荷への供給電圧が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a supply voltage to an external load from dropping because of a response delay of a voltage compensating device at occurrence of a fault in a DC power feeding system that includes a rechargeable battery for backup and the voltage compensating device in addition to a rectifier, and operates the voltage compensating device in an operation system in a fault. - 特許庁

このシステムにおいて、印刷デバイス１１は画像編集サービスを受けるための接続要求をサーバ１３に送信し、応答がない場合には、検索サーバ１２に問い合わせを行い、検索された別のサーバ１４から画像編集サービスの受信を続行する。例文帳に追加

In the system, the printing device 11 sends a connection request for image editing service reception to the server 13, and if there is no response, inquires of the search server 12 and continues the image editing service reception from another server 14 found. - 特許庁

これにより、２つの送受信機２からの応答がない理由が強いノイズが発生しているような環境下に継続的に曝されているためなのか、それとも送受信機２の故障や電池切れなどのシステム異常が発生によるものなのかを調べられる。例文帳に追加

Thereby, it is checked whether no response is made from two transmitter-receivers 2 due to continuous exposure to an environment with strong noise or system malfunctions such as a fault in the transmitter-receiver 2 and battery exhaustion. - 特許庁

確率勾配サインアルゴリズムを用いた適応ステップサイズ制御適応フィルタにおいて、非定常時変の未知システム応答の同定に際し、残留二乗平均誤差を改善する適応ステップサイズ制御適応フィルタ、および適応スケール係数制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive step size control adaptive filter and an adaptive scale coefficient control method for improving a residual mean square error when identifying the unknown system response of a non-ordinary change with time in the adaptive step size control adaptive filter using a stochastic gradient sign algorithm. - 特許庁

中央サービス施設（１６、２２）から、遠隔配置された医用撮像装置（２）のデータ・ログ記録機能を、更新されたサービス契約情報の取得に応答して自動的に作動開始及び作動停止させる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for automatically starting and stopping the operation of the data log recording function of a remotely arranged medical image pickup device (2) from central service facilities (16, 22) in response to the acquisition of updated service contract information. - 特許庁

移動通信システムにおいて、パケット通信の通信形式に応じて節電モードに移行するタイミングや、節電モード中の間欠信号の周期を調節することにより、応答遅延を低減しつつ、効果的な節電モードを実現する。例文帳に追加

To obtain a mobile communication system in which an effective power saving mode is realized while reducing response lag, by adjusting the timing of making a transition to the power saving mode or the period of an intermittent signal during the power saving mode depending on the communication system of packet communication. - 特許庁

クライアント・サーバ型システムにおいて、サーバ装置に障害が発生した場合、復旧するまでの機能モジュールの応答信号の再送の無限の繰り返しを抑制し、クライアント装置や相互接続された伝送路の負荷の増大を回避する。例文帳に追加

To avoid increase in the load on the client device of a client/server type system and on an interconnected transmission line by suppressing the infinite repetition of resending of a response signal of a function module until it is restored, if a fault occurs to the server device of the system. - 特許庁

これにより、入力信号が弱電界でも装置内で発生する不要波成分に左右されること無く正確な制御が可能となり、またフィルタを必要としないので、応答速度の高速化が図れ、高速制御が必要とされるシステムについても対応が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to realize accurate control so that an input signal is not affected by any unnecessary wave components to be generated in a device even a weak electric field, and it is possible to quicken a response speed by making it unnecessary to provide any filter, and to facilitate countermeasures even to a system where high speed control is necessary. - 特許庁

これに対し、個人タクシー運行管理システム１０では、コマンド番号＝０３のコマンドを新設し、該コマンドにおける順番記述部の移動局ＩＤの順番は、現在地ポーリングの応答順番と共に、配車順番を示すものとして生成される。例文帳に追加

On the contrary, in the owner-driver taxi operation management system 10, a command of command number "03" is newly provided, and order of the mobile station ID of the order description part in the command is generated as order showing the vehicle dispatch order together with response order of the current place polling. - 特許庁

サーバ１の制御システム部１１は、車載装置２からの経路データ作成要求に応答して、要求元の車両の現在位置から目的地までの経路計算を行い、得られた経路データを要求元の車載装置２に送信する。例文帳に追加

A control system 11 in a server 1 responds to a route-data creation request from an on-vehicle device 2, it calculates a route up to a destination from the present position of the vehicle as a request source, and it transmits obtained route data to the on-vehicle device 2 as the request source. - 特許庁

入力される音響信号の電圧値の増減に関与されることなく、常時、つっぱり音、歪等を防止でき、かつ、振動板部位による位相の変化および音像の拡大を防止し、再生音の応答性に優れるスピーカシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker system with excellent response of reproduction sound, which can prevent a spike noise and distortion or the like at all times independently of the increase/decrease in voltage of a received acoustic signal and prevent a change in phase depending on a position of a diaphragm and extension of a sound image. - 特許庁

車両２０に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号４１の受信に基づいて応答信号４２を送信する携帯機４０とからなるスマートキーシステム２００を備えた鞍乗型車両１００である。例文帳に追加

The smart key system 200 of this saddle type vehicle 100 is composed of a control unit 10 mounted on a vehicle 20 and a portable unit 40 to transmit the response signal 42 on the basis of reception of a request signal 41 sent from the control unit 10 via a transmission antenna 12. - 特許庁

システムの応答性や各ＰＣのデータ量に基づいて、エンジニアリング・ツールから各ＰＣ１の送信タイミング決定装置２７に、総タイムスロット数、割り当てタイムスロット番号、タイムスロット時間等のエデイション情報を設定する。例文帳に追加

Based on the responsiveness of a system or data amount of respective PC, edition information such as the total number of time slots, allocated time slot number and time slot time is set from an engineering tool to a transmission timing determining device 27 of each PC 1. - 特許庁

医用動画像の符号化処理において、ＣＰＵの負荷率が所定以上となった場合に、符号化処理の負荷を低下させることにより、符号化処理中の他の操作の応答性を向上させる医用動画像記録システム及び医用動画像記録方法並びに医用動画像記録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for recording medical dynamic images for improving responsiveness of other operations during encoding processing by reducing a load of the encoding processing if a CPU load factor is equal to or more than a prescribed value. - 特許庁

宅配便貨物または郵便物の配達状況を差出人に通知する配送情報通知システムであり、問い合わせ番号をもとに配達情報を取得する手段と、取得した配達情報を音声にて読み上げる手段とからなり、電話の音声応答により差出人に通知する。例文帳に追加

The delivery information notifying system for notifying the sender of the delivery state of home delivery service cargo or postal matter includes a means for obtaining delivery information based on an inquiry number, and a means for reading the obtained delivery information by voice, and notifies the sender by voice response by telephone. - 特許庁

この特性値は、それぞれが車両の運動状態を示す状態方程式のシステム行列を構成し、車両の運動状態の時系列応答に影響を与える複数のゲインのうち、付加モーメントによって補填可能なゲインを含む。例文帳に追加

The respective characteristic values configure a system matrix in the state equation showing the motion state of the vehicle, and includes a gain which can be filled with the additional moment among a plurality of gains affecting a time series response in the motion state of the vehicle. - 特許庁

ＣＰＵ資源を複数のアプリに分割して割り当てるＣＰＵ資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはＣＰＵ制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にＣＰＵ資源を割り当てることを特徴とする。例文帳に追加

In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time. - 特許庁

プロキシサーバが、配下のウェブサーバが応答情報を返さない時に従来のエラーリターンの代わりに、ウェブサーバが停止している旨と理由と稼動再開予定時間をウェブクライアントに通知するシステム、サーバ等の提供。例文帳に追加

To provide a system, a server, etc., for allowing a proxy server to inform a Web client of the stoppage of a Web server, its reason and an operation restart scheduled time in stead of a conventional error return when the subordinate Web server never returns responding information. - 特許庁

ナビゲーション装置４０は、検知部３２からの座標位置情報Ｐに応答してＦＦＢ信号を映像信号に重畳する重畳回路４８を有し、システム制御装置３０は、映像信号に重畳されたＦＦＢ信号を分離する分離回路３８を有する。例文帳に追加

The navigation apparatus 40 comprises a superposition circuit 48 for superposing the FFB signal to a video signal in response to coordinate position information P from the detection part 32 and the system control apparatus 30 comprises a separation circuit 38 for separating the FFB signal superposed to the video signal. - 特許庁

基板上に微細流路を配設したマイクロチップにおいて、微細流路の一部にバクテリアの培養槽を配設し、微細流路より試薬もしくは試料を導入して培養槽内のバクテリアの応答を検出してバイオアッセイを行うようにしたことを特徴とするマイクロバイオアッセイシステム。例文帳に追加

This microbioassay system is characterized by disposing bacterium-culturing tanks in portions of fine channels, respectively, in a microchip on whose substrate the fine channels are disposed, introducing reagents or samples into the fine channels to detect the responses of the bacteria in the culture chambers to perform the bioassay. - 特許庁

このＶｏＩＰ電話システムで電話網１４を介して例えば既存電話機１６を相手先とした発呼があると、呼制御装置３１は加入者変換装置１７に着呼指示信号を送出して、着呼指示応答信号がこれから返ってきたとき加入者変換装置１７に異常が無いと判別する。例文帳に追加

When a call arrives in a VoIP phone system via a telephone network 14 by designating e.g. an existing phone 16 for a destination, the call controller 31 transmits an incoming call instruction signal to the subscriber converter 17 and discriminates the absence of a fault in the subscriber converter 17 when the converter 17 returns an incoming instruction acknowledgement signal. - 特許庁

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object. - 特許庁

集合住宅等の出入り口や各住居の出入り口ドアを、呼び出しインターホンを利用して、来訪者や不審者等を転送先（警備会社等）により、各住居内を守れる住宅留守番応答インターホンシステムを提供。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house automatic telephone message answering interphone system that utilizes a call interphone to allow a transfer destination (guard company or the like) to guard each house from a visitor or a suspicious-looking person visiting at an entrance/exit of a multiple dwelling house and an entrance/exit door of each house. - 特許庁

中間目標値を用いてメイン／サブフィードバック制御を行うシステムにおいて、内燃機関の運転状態や触媒の状態の変化に応じて適正な制御条件に変更しながら応答性と安定性とを両立させたサブフィードバック制御を行う。例文帳に追加

To execute a sub-feedback control for making response and stability compatible by correctly changing the control to a proper control condition corresponding to the operating state of an internal combustion engine or the change of the catalyst condition in a system executing a main/sub-feedback control using an intermediate target value. - 特許庁

車両（２０）に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号（４１）の受信に基づいて応答信号（４２）を送信する携帯機（４０）とからなるスマートキーシステム（２００）を備えた鞍乗型車両１００である。例文帳に追加

The smart key system 200 of this saddle type vehicle 100 is composed of a control unit 10 mounted on a vehicle 20 and a portable unit 40 to transmit the response signal 42 on the basis of reception of a request signal 41 sent from the control unit 10 via a transmission antenna 12. - 特許庁

本発明の方法は、適応速度制御システム10により命令される車両制動事象の発生を判定する工程及び、車両制動事象の発生に応答して、車両の運転者により認識可能な車両制動表示器26を起動する工程、を有する。例文帳に追加

This vehicle brake display method includes a process determining the generation of the vehicle brake phenomenon commanded by the an adaptive speed control system 10, and a process of starting a vehicle brake display 26 recognizable by the vehicle driver by responding to the generation of the vehicle brake phenomenon. - 特許庁

表示システムが、表示画像に対応する画像データ２１を圧縮して圧縮データ２２を生成する画像描画部５と、画像描画部５から受け取った圧縮データ２２に応答して液晶表示パネル４を駆動するドライバ３とを備えている。例文帳に追加

A display system includes: an image drawing section 5 which generates compressed data 22 by compressing image data 21 associated with a displayed image; and a driver 3 which drives a liquid crystal display panel 4 in response to the compressed data 22 received from the image drawing section 5. - 特許庁

ヨーレートの周波数応答特性の目標値から前輪及び後輪に発生する力及び該力の発生タイミングの目標値を設定すると共に、車両のシステム要素毎に、各車輪に発生する力に関する特性値と時定数とを有するモデルでモデル化する。例文帳に追加

A target value of the force developed at front and rear wheels and the timing of developing the force are set from a target value of frequency response characteristics of a yaw rate, and also are modeled by a model, having attributes and time constants with respect to the force developed at each wheel by each system element of the vehicle. - 特許庁

画像位置、画像の大きさ、枠の大きさの変更を少ないデータ更新により実現することができ、データ更新時のバス占有時間を少なくする画像枠生成回路と、デジタルテレビ視聴者に対して、応答速度の速い画像枠生成回路を用いたデジタルテレビシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image frame generating circuit that can realize revision of an image position, an image size and a frame size through less data update so as to reduce a bus occupied time at the data update and to provide a digital television system that uses the image frame generating circuit that is operated at a fast response speed for digital television viewers. - 特許庁

行動記録システムは、移動体の各々に保持され、ＩＤ番号を有し、トリガー信号を出力する移動体ブロック１１と、所定の位置に固定して配置され、トリガー信号に応答して、ＩＤを出力する複数の固定位置タグブロック４０ａ〜４０ｄとを含む。例文帳に追加

An action recording system includes: a traveling object block 11 held in each of traveling objects, and configured to output a trigger signal, having an ID number; and a plurality of fixed position tag blocks 40a to 40d arranged to be fixed to prescribed positions, and configured to output ID in response to the trigger signal. - 特許庁

本発明はステージ位置補正方法及び装置に関し、動的システムとして信号出力の定常特性だけでなく、過渡特性に関する時間応答において、ディジタル演算の空間分解能を達成することができるステージ位置補正方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of correcting a stage position capable of realizing spatial resolution of digital arithmetic operation in time response concerning not only a state characteristic of signal output but also a transient characteristic as a dynamic system. - 特許庁

無線通信用携帯機器の電源の入切や自動応答モードへの切替えが、ユーザーのスケジュールデータに合わせて自動で行なえる、無線通信用携帯機器、そのサービス提供方法、そのサービス提供装置及びそのサービス提供システムを実現することにある。例文帳に追加

To provide portable equipment for radio communication, a method and an apparatus for providing its service as well as its service which provides a system, capable of automatically turning on/off of a power source to the equipment or switching to an automatic response mode in matching with user's schedule data. - 特許庁

そして、システムは、計算装置においてコンテンツをキャッシュに格納し、計算装置が識別された携帯機器に対して接続することなく後の要求に応答してコンテンツを提供するのを可能とし、要求元装置に対してコンテンツを提供する。例文帳に追加

Then the system stores the content in a cache by the calculation device so as to provide the content at a subsequent request without connecting the calculation device to the identified portable device, and provides the content for the request source device. - 特許庁

空調システムは、電動空調ユニット24と、エネルギー蓄積ユニット16,20と、自動車から離間して生成された信号に応答して、エネルギー蓄積ユニット16,20から電動空調ユニット24に電力を供給するための指令を発するように構成される制御器14,46とを含む。例文帳に追加

This air conditioning system includes: an electric air conditioning unit 24; energy storage units 16, 20; and controllers 14, 46 configured to issue a command, in response to a signal generated remote from the automobile, to provide electrical power from the energy storage units 16, 20 to the electric air conditioning unit 24. - 特許庁

演習シナリオに応じて与えられる状況付与メッセージを各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに送信し、前記各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎからの応答メッセージに応じて演習シナリオを同時進行する演習管理サーバ２を備えた演習システム１である。例文帳に追加

The practice system 1 is provided with a practice control server 2 transmitting state appended messages to be given according to a practice scenario to respective practice terminals A, B,..., and N and simultaneously progressing the practice scenario according to response messages from the respective practice terminals A, B,..., and N. - 特許庁

周波数オフセット補償装置及び方法は、システムのパイロットサブチャネル中の前後二つのＯＦＤＭシンボルの周波数応答予測値の位相差により搬送波周波数オフセットを計算して累積位相回転を計算して受信端のＯＦＤＭ信号を補償する。例文帳に追加

In the frequency offset compensation apparatus and method, the carrier frequency offset is calculated from a phase difference between frequency response predictors of two preceding and following OFDM symbols in a pilot sub channel of the system, and a cumulative phase rotation is calculated to compensate the OFDM signal of the receiving terminal. - 特許庁

代表建造物以外の建造物に対して地震応答解析を省略することが可能となり、シミュレーションの時間とコストを削減すると共に、制振部材の数と配置位置を精度良く決定することができる設計シミュレーションシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design simulation system and method, capable of omitting earthquake response analysis for a building other than a representative building, capable of reducing a time and a cost of simulation, and capable of determining precisely the number and an arrangement position of each vibration damping member. - 特許庁

所定ビット数のユーザ情報と、同期情報とから構成される伝送データが、所定ビット数を単位として伝送される伝送システムにおいて、受信した伝送データの出力までの応答性能を向上させることができるデータ受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data receiving circuit capable of enhancing the response performance until received transmission data are outputted in a transmission system wherein the transmission data comprising user information in a prescribed number of bits and synchronizing information are transmitted in units of the prescribed number of bits. - 特許庁

分散処理システム１０は、処理を複数の分割ジョブとして登録し、画像処理装置（２８、３０、３２）の性能データおよび遠隔監視により収集した画像処理装置の保守データに応答して分割ジョブを公共ネットワーク２０に送出するサーバ１２を備えている。例文帳に追加

A distributed processing system 10 is provided with a server 12 which registers processing as a plurality of divided jobs and sends divided jobs to a public network 20 in response to performance data of image processors (28, 30, and 32) and maintenance data of image processors collected by remote monitoring. - 特許庁

カメラ子器から呼び出しがあった際に、映像信号をベースバンドのままで、インターホン親機以外のモニタテレビを有した別の親機でも受信できて、応答通話の出来る構成の簡易なテレビインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a video interphone system having a simple configuration where even another master unit having a monitor television receiver other than an interphone master unit can receive and can make a reply call upon the receipt of a call from a camera slave unit, while keeping a base band for a video signal. - 特許庁

ゼロ負荷状態における超音波システムの始動性能はゼロ負荷状態における始動時において振動数制御ループにおける位相設定点が低い正の勾配を有する位相−振動数応答曲線における一定の点と交差するように当該位相設定点を設定することにより改善される。例文帳に追加

The starting performance of the ultrasonic system at zero load is improved by setting a phase setting point on a vibration frequency control loop so that during startup the phase setting point intersects a certain point on a phase-vibration frequency response curve having a low positive gradient. - 特許庁

本発明の課題は、電話機能を備えた電子書籍装置において、書籍データを再生中に電話の着信があるときの応答操作を容易とすることにより携帯して使用する時の利便性を向上する電子書籍装置、及び音声再生システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic book device with a telephone function having enhanced convenience when the device is carried and used by facilitating a responding operation when an incoming call of a telephone is received during reproduction of book data and to provide a voice reproduction system. - 特許庁

アプリケーションプログラムをマルチタスク方式で実行し、デバッグ割り込み要求に応答してタスクトレース処理を実行するオペレーティングシステムを有し、かつ、デバッグレジスタを有するプロセッサと、トレースバッファを有するメモリとを備えるコンピュータ装置のタスクトレース方法である。例文帳に追加

This task trace method of a computer device is equipped with a processor having an operating system for executing an application program by a multi-task system and executing task trace processing in response to a debug interruption request, and having a debug register, and with a memory having a trace buffer. - 特許庁

該制御システム１００は、温度検知器が測定した温度を伝達することの可能なプロセッサと、プロセッサによって制御され伝達された温度に応答して燃焼ゾーンへの空気の流速を調節することの可能な空気流調節装置とを含む。例文帳に追加

The control system 100 comprises: a processor to which the temperature sensor is capable of reporting the measured temperature; and an air flow adjustment apparatus controlled by the processor and capable of adjusting the flow rate of air to the combustion zone in response to the reported temperature. - 特許庁

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。例文帳に追加

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started. - 特許庁