「スカウトする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タレントのスカウトに必要であった労力と費用を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor and cost required for scouting a talent. - 特許庁

計算機式断層写真法（ＣＴ）スカウト画像を形成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING COMPUTED TOMOGRAPHY SCOUT IMAGE - 特許庁

システムは見込みのある候補者をスカウトすることを担当するスカウト員のデータ及び関連情報を入力するためのスカウト員情報入力部を備えている。例文帳に追加

The system is provided with a recruiting person information input part for inputting data on a recruiting person in charge of the recruiting of the prospective candidate and related information. - 特許庁

そして、これによって得られた複数の投影データを用いて、スカウト画像を生成する。例文帳に追加

This equipment generates the scout image using a plurality of projection data acquired thereby. - 特許庁

また、スカウト画像上で対話的に所望のROIを入力するため、ROIを簡便に設定できる。例文帳に追加

ROI can be set simply since wanted ROI can be input colloquially on the scout image. - 特許庁

クエッタとラワルピンディの 神学校から 自爆テロのスカウトをする 中心人物だ例文帳に追加

Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of quetta and rawalpindi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この撮影条件をＸ線断層撮影の計画をあらかじめ、スカウト像（スキャノ画像）上で作成する際に、スカウト像上に撮影位置を示すローカライザとともに実際にＸ線を照射する場所を明示する。例文帳に追加

The photographing condition is apparently shown with not only a localizer showing a photographing position on the scout image but also the position to be really irradiated with an X-ray when making a plan for photographing an X-ray tomograph. - 特許庁

本方法は、対象物（２２）のスカウト走査を実行する段階と、スカウト走査からの減弱度情報に基づいて対象物内の領域を自動的に決定する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a step of performing a scout scan of an object and a step of automatically determining regions within the object based upon attenuation information from the scout scan. - 特許庁

本方法は、医用イメージング・システムにより人体のスカウト走査を実行する段階と、スカウト走査を使用して人体内の解剖学的構造の位置を自動的に決定する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a step of performing a scout scan of a human body by a medical imaging system and a step of automatically determining the position of an anatomical structure within the human body using the scout scan. - 特許庁

また、スカウト画像ＳＧと、スカウト画像ＳＧ上における上記所定の位置または範囲ＤＡに対応する位置または範囲を示す情報ＨＣとを対応付けてモニタに表示する。例文帳に追加

Further, a scout image SG and information HC indicating the position or range corresponding to the predetermined position or range DA in the scout image SG are displayed on a monitor while correlating the scout image SG and the information HC. - 特許庁

スカウト撮影時に、Ｘ線被曝を増やすことなく、クレードルが加速移動時または減速移動時であっても、高画質のスカウト画像を得ることができる放射線ＣＴ装置、およびそのデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation CT apparatus capable of obtaining a scout image of high quality even during the accelerating movement or decelerating movement of a cradle without increasing X-ray exposure in scout photography, and its data processing method. - 特許庁

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。例文帳に追加

In a scan program screen (250) displaying a scout image acquired by scout scanning and setting a scan position of a patient, a graph (220) presenting a correspondence relationship between the set scan position and the tube current as a control value of X-ray dosage of an X-ray tube at each scan position calculated by an Auto mA function is superposed on the displayed scout image and displayed. - 特許庁

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。例文帳に追加

In a scan plan image 250 in which a scout image obtained by the scout scanning is displayed for setting the scanning position of a subject, a graph 220 expressing the relation between the X-ray quantity of an X-ray tube at each scanning position calculated by the auto mA function and the X-ray tube current value as the control value is displayed overlapping with the scout image. - 特許庁

予備走査スカウト・データを用いて可動式テーブルに載置されている患者等の物体のを自動的に配置する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for automatically positioning an object such as a patient placed on a movable table by use of pre-scan scout data. - 特許庁

皆 忘れるな リンカーン・センターは大会で使う スカウトマンが誰に興味があるか 誰にするかを決定する例文帳に追加

Everybody remember, lincoln center use these competitions... to decide who they're interested in and who they're not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望ましいジョブ・ポジションを探している候補者、ジョブ・ポジションに適する人を探している依頼者間の仲介として機能する人材スカウト会社の観点から人材スカウト処理に用いられる情報を供給するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supplying information used for a recruitment process from the viewpoint of a recruitment company functioning as a mediator between a candidate searching a desirable job position and a client searching a person suitable for the job position. - 特許庁

だが旧態依然な歌舞伎の世界に飽き足らず、1923年（大正12年）、マキノ映画製作所結成にあたり、スカウトをされて入社をする。例文帳に追加

However, he was not satisfied with the kabuki world, which was very traditional and Tsumasaburowas scouted by the newly established Makino Film Studios upon its founding in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豊さんは今年から，ドラゴンズでスカウト兼少年野球コーチとしての新たな人生をスタートする。例文帳に追加

This year Taiho starts a new career with the Dragons as a scout and children's baseball coach.  - 浜島書店 Catch a Wave

スカウト画像により被検体内の金属の検出を行うＸ線ＣＴ装置において、金属の検出漏れを低減する。例文帳に追加

To reduce detection leakage of metal in an X-ray CT apparatus for detecting the metal inside a subject by scout images. - 特許庁

算出したステーションの撮像位置などをＧＵＩのスカウト画像上に反映して表示する（ステップ２０２）。例文帳に追加

The calculated image pickup positions of the stations, etc., are displayed by reflection on the scout image of a GUI (step 202). - 特許庁

被検体のスカウト画像を撮影し、撮影したスカウト画像から、領域拡張条件により、被検体の横断面、冠状断面について、楕円直径情報画像と楕円中点座標を取得し、基準楕円を作成する（ステップ１〜３）。例文帳に追加

The scout image of an object is photographed, an elliptic diameter information image and elliptic middle point coordinates are acquired for the cross section and coronal section of the object by a region expansion condition from the photographed scout image, and a reference ellipsoid is prepared (steps 1 to 3). - 特許庁

被検体のスカウト画像を表示し、操作者がスカウト画像の体軸方向の１以上の範囲を指定し、各範囲ごとに独立させてヘリカルピッチやノイズインデックスなどの撮影条件パラメータをグラフィカル入力またはキー入力して設定する。例文帳に追加

The setting is carried out by displaying a scout image of subject, designating one or more area of body axis direction of the scout image by an operator, and graphically or key inputting the photography condition parameters such as the helical pitch and the noise index, independently by areas. - 特許庁

スカウト撮影で得られた画像で決めた生検部位と同じ生検部位をステレオ撮影で得られた画像上で選択し易くする画像表示装置、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display which facilitates the selection of the biopsy area which is the same as a biopsy area having been determined by an image obtained by a scout radiographing on an image which has been obtained by a stereo radiography, and a program of the same. - 特許庁

スキャン条件設定画面でスカウト画像及びスライス位置を示す線を表示するイメージエリア４０１（ローカライズ画面）に、息止め区間ごとに該スライス位置を示す線の色を変えて表示する。例文帳に追加

In an image area 401 (localized screen) indicating lines to show a scout image and slice locations of the scanning condition setting screen, for every breath-holding section, the line to show the slice location is displayed in a different color. - 特許庁

友人に誘われてスクール見学に来ていた当時小学生の安室を熱心にスカウトし、困惑する安室の母に「授業料は要らない」と、異例の特待生待遇で入学させている。例文帳に追加

He eagerly tried to recruit AMURO, who was at that time a elementary school student coming to visit the school at the invitation of her friend and he admitted her into the school as a scholarship student that was an unusual treatment, saying 'no need to pay her tuition fee' to her confused mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカから新渡戸稲造をスカウトする際には病弱を理由に一度は断られるが、執務室にベッドを持ち込む事などの特別な条件を提示して承知させている。例文帳に追加

When he invited Inazo NITOBE from the United States, Nitobe once declined the offer because of his sickly condition, but he presented special conditions, such as bringing a bed into the office, and finally succeeded to persuade Nitobe to accept the offer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スカウト・スキャン・データは、理想線管電流変調波形（８４）又はプロファイルに関連する患者（２２、１１６）のサイズ及び形状の表示をもたらす。例文帳に追加

The scout scan data provides a representation of patient (22, 116) size and shape that is associated with an ideal tube current modulation waveform (84) or profile. - 特許庁

前工程として、スカウト画像を撮影し、画像上でROIを対話的に設定し、ROI形状の2次元フーリエ変換からRF変調波形を自動的に生成する。例文帳に追加

As the preliminary process, the scout image is taken, ROI is set colloquially on the image, and RF modulated waveform is automatically formed by the two dimensional Fourier transform of ROI shape. - 特許庁

スカウト画像上において、金属リング３０４及びスペーサリングの並びを認識することにより検体について識別コードを読み取ることが可能となる。例文帳に追加

On a scout image, it is made possible to read an identification code on the specimen by perceiving the lines of the metal rings 304 and those of the spacer rings. - 特許庁

開示した方法及び装置は、被検体（２２、１１６）のスカウト・スキャン・データを収集しかつ分析して、被検体（２２、１１６）サイズ及び形状を示す正規化波形（８６）のピーク間変調振幅を決定する。例文帳に追加

The method and apparatus is disclosed to acquire scout scan data of a subject (22, 116) and to analyze the data to determine a peak-to-peak modulation amplitude of a normalized waveform (86) indicative of subject size and shape. - 特許庁

自装置とは異なるＸ線撮影装置で取得した被写体のＸ線画像データをインポートし、そのＸ線画像をスカウトビューとして利用する。例文帳に追加

To import X-ray image data of an object obtained by another X-ray photography apparatus different from a self-apparatus for use of scout view. - 特許庁

ニアレスト・ネイバー補正、偏心型ファントム補正、偏心型合成データ補正、スカウト・データ補正、平面型ラジオグラム補正、及び他の多くの補正方法により、利用不能な飽和したＣＴ検出器のデータを補正する。例文帳に追加

Unusable data of a saturated CT detector is corrected by nearest neighbor correction, off-centered phantom correction, off-centered synthetic data correction, scout data correction, planar radiogram correction and a number of other correction methods. - 特許庁

X線投影データのうち被検体の全体を照射しているビューまたはスカウト像より、被検体全体のプロファイル面積を得るか、または被検体全体のプロファイル面積を予想する。例文帳に追加

The profile area of the whole subject is obtained or the profile area of the whole subject is estimated based on a view or a scout image in which the whole subject is irradiated among the X-ray projection data. - 特許庁

オペレータが表示部に表示された全身スカウト画像から被検体の全長（Total FOV）より短いＨ−Ｆ方向の撮像領域（Selected Total FOV）を指定する（ステップ２０１）。例文帳に追加

An operator designates an H-F direction image pickup region (Selected Total FOV), which is shorter than the whole length (Total FOV) of a subject, from a whole body scout image displayed on a display part (step 201). - 特許庁

地域の小さな大会の内容をネットワークを介して広く一般にアピールする場を提供すると共に、大会主催者とスポンサーの紹介又はスカウトと技能に優れた人材の紹介を行う大会運営斡旋方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convention operating and meditation method providing a venue for widely appealing the contents of a local small convention via a network, introducing an organizer and a sponsor of the convention, or introducing a scout and human resources with excellent skills. - 特許庁

そしてこの画像に対して所望とする領域を拡大させる場合には、表示されたスカウト像そのものを拡大するのではなく、その拡大率を変更する度に、実質的にガントリ装置から生データに基づく像を拡大して表示させる。例文帳に追加

When enlarging a desired area to this image, the displayed scout image itself is not enlarged, and the image based on raw data is substantially enlarged and displayed from the gantry device every time changing the enlargement ratio. - 特許庁

シールド部材等のＸ線吸収部材を被検体に装着したままスカウトスキャンを行っても自動露出機構が適正に機能し、シールド領域におけるＸ線出力を適正に制御することができるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a X-ray CT device where automatic exposure control properly works for the proper control of X-ray output at the subject body's shield region even if scout scan is done on a subject as he or she wears such X-ray absorption components as shield materials, etc. - 特許庁

そして、各スライス位置（回転軸方向の位置）につき、それら複数のスカウト画像の中に、そのスライス位置についてのＸ線減衰量が金属を示す閾値よりも高いものが１つでもあれば、そのスライス位置には金属が存在すると判定する。例文帳に追加

Then, for each slice position (position in a rotary axis direction), when there is even one scout image in which an X-ray attenuation amount for the slice position is higher than a threshold indicating metal in the plurality of scout images, it is determined that there exists the metal at the slice position. - 特許庁

スカウトスキャンを行う必要のないスキャン範囲設定装置およびＸ線ＣＴシステムおよびその制御方法を提供し、もって実際の被検体上でスキャン範囲の設定および確認を可能とするとともに、被曝量の低減を実現する。例文帳に追加

To set and confirm a scanning range on an actual patient and to reduce an exposure dose by providing a scanning range setting device requiring no scout scanning, an X-ray CT system and a method for controlling the same. - 特許庁

ガントリ装置が備えるＸ線検出部の素子数が１０００個あって、操作コンソールの表示画面に５００×５００程度の二次元像をスカウト像を表示する場合、初期段階では２×２のデータを用いて１表示画素を生成して表示する。例文帳に追加

An element number of an X-ray detecting part equipped in a gantry device is 1,000 pieces, and when displaying a scout image of two-dimensional images of about 500×500 on a display image screen of an operation console, one display picture element is generated and displayed by using data of 2×2 in the initial stage. - 特許庁

ここでは、被検体の撮影領域の周囲にて予め特定した角度である特定照射角度ＲｖにＸ線管２０が回転移動されたときに、そのＸ線管２０にＸ線を撮影領域へ間歇的に照射させると共に、ヘリカルピッチが１になるように、スカウトスキャンを実施する。例文帳に追加

When an X-ray tube 20 is rotatingly moved to a specific radiation angle Rv, or an angle previously specified in the periphery of the radiographing area of the subject, this equipment allows the X-ray tube 20 to intermittently radiate X rays to the radiographing area and executes the scout scan with the helical scan pitch set to 1. - 特許庁

撮影の前に、被検体の各臓器への被曝の履歴、今回の撮影の各臓器への被曝情報を、ヘリカルスキャンを用いたスカウトスキャンによる３次元画像上に数値またはカラー表示などで表示することにより、操作者に被検体の被曝情報を知らせる。例文帳に追加

Thus, the exposure information of the reagent is reported to an operator. - 特許庁

転用として、実際の目的を告げず気の弱い消費者を取り囲んだり承諾するまで決して帰らない、帰らせないなどする点から展示会商法（絵画商法など）や催眠商法等の悪質商法の勧誘方法、または最初の段階で事実を隠して勧誘することから風俗店のスカウト等を業者側が自嘲的に折伏と表現することがある。例文帳に追加

As diversion, inducement methods employed in such vicious sales activities as exhibition selling (painting selling) which is to surround a weak-hearted consumer without telling the real purpose and never leave nor let him or her go till he or she agrees, hypnotic selling, and so on, or adult-entertainment business's scouting activities inducing girls with the truth hidden at the first stage, are sometimes called shakubuku in a self-mocking manner by the vendors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目視によらずにスカウト像を用いて病変部を検出し、病変候補の部分を断層像撮影する撮影条件を自動的に作成すること、または自動生成された撮影条件を手動修正することができ、作業効率および診断精度を向上させることができるＸ線ＣＴ装置およびその撮影方法を提供することにある。例文帳に追加

To automatically make a photographing condition for photographing a tomograph of a portion of an affected area candidate by detecting an affected area candidate portion using not visual check but a scout view, further to provide an X-ray CT apparatus in which the automatically generated photographing condition can be manually corrected and working efficiensy and diagnosing accuracy can be improved, and a photographing method therefor. - 特許庁

本発明は、地域の小さな大会の内容をネットワークを介して広く一般にアピールする場を提供するものであり、各種大会情報をＷebサイトを介して公開し、「スカウト」等によって有能な能力を有する者を発掘し、スポンサー広告を行うことによって有効な宣伝を行うものである。例文帳に追加

To provide a place where the contents of a great meeting of a small area are appealed widely to general people through a network and to provide effective advertisement by making various great meeting information to the public through a Web site, finding an able person by 'scout', etc., and providing sponsor effective advertisement. - 特許庁