「ゼロ化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

交流電源のゼロクロス検出の高精度化を図ることで、入力力率を維持した電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit for maintaining input power factor by attaining high accuracy of zero-cross detection of an AC power supply. - 特許庁

水銀酸化剤の使用量を抑えつつゼロ価水銀ガスを処理対象ガスから十分な除去率で分離・除去する。例文帳に追加

To separate and remove zero-valent mercury gas from treating object gas at a sufficient removal rate while suppressing an amount of use of a mercury oxidizing agent. - 特許庁

交流電源のゼロクロス検出の高精度化を図ることで、入力力率を維持した電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit for maintaining an input power factor by improving accuracy in zero cross detection of an AC power supply. - 特許庁

ゼロクリアにかかる時間を短縮して印字処理を高速化させることが可能な印刷装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of achieving a high speed printing process by shortening the time needed for zero clear, a controlling method therefor, and a storage medium. - 特許庁

圧力測定値の２次微分値が「正の値」から「ゼロまたは負の値」に変化した時点から、ピンホールの有無の検出を開始する。例文帳に追加

Detection of the presence/absence of the pinhole is started at a time when a second derivative value of a pressure measurement value changes from a positive value to zero or a negative value. - 特許庁

反応後の吸着剤をガラス原料として使用し、廃棄物ゼロ化、排ガスの圧力損失の低減を可能とする。例文帳に追加

To make waste zero and to reduce the pressure loss of a waste gas by using an adsorbent after reaction as a glass raw material. - 特許庁

主スイッチ及び補助スイッチの両方のソースを接地してドライバを含めてＭＩＣ化及びゼロ電圧スイッチを可能とする。例文帳に追加

To realize MIC and zero voltage switch including a driver by grounding the sources of both a main switch and an auxiliary switch. - 特許庁

水銀酸化剤の使用量を抑えつつゼロ価水銀ガスを処理対象ガスから十分な除去率で分離・除去する。例文帳に追加

To provide a mercury removing apparatus and a method which enable the separation and removal of a zero-valence mercuric gas from a gas to be treated with a sufficient removing ratio while controlling a consumption of a mercury oxidation agent. - 特許庁

停電検出器３により外部電源７０の停電を検出した場合には、マスター信号１の変化レートを低下させてゼロにする。例文帳に追加

If power failure of the external power source 70 is detected by a power failure detector 3, the change rate of the maser signal 1 is lowered to zero. - 特許庁

各磁性ドット体３０は、外部磁場がゼロの場合、各磁気ドット体間の磁気的相互作用によって磁化は反平行に配列する。例文帳に追加

The respective magnetic dot bodies 30 are arranged in such a way that, when an external magnetic field is zero, their magnetization is not arranged in parallel due to the magnetic interaction between the magnetic dot bodies. - 特許庁

吸着剤の加熱再生時に、吸着したＨＣを浄化させることで脱離量を低減またはゼロにする。例文帳に追加

To make the amount of HC (hydrocarbons) released small or zero by cleaning adsorbed HC when an adsorbent is regenerated by heating. - 特許庁

したがって、ゼロ相互関連が、マトリクス反転のないチャネル推定を適切に可能にするため、チャネル通信は簡略化される。例文帳に追加

Thus, the zero interrelation energy properly attains channel estimation without causing matrix inversion to simplify channel communication. - 特許庁

永久磁石の磁束変化によって生じるゼロクロスの位置検出を高精度で行うことができる電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor which can accurately detect a position of a zero cross generated by a change of the magnetic flux of a permanent magnet. - 特許庁

超微細化により浮遊有機物と汚泥を発酵菌で効率的に処理し、下水処理能力を大幅に高め、また最終的に汚泥をゼロにする。例文帳に追加

To greatly increase a sewage treatment capacity by efficiently treating suspended organic matter and sludge with fermentative bacteria by ultra-atomization; to finally make the sludge zero. - 特許庁

これにより、各噛合部からそれぞれ発生する噛合音が互いに相殺し合い、理論的に全体の噛合音をゼロにし、ギヤ噛合音の静粛化を図る。例文帳に追加

The mesh sounds made from the respective mesh parts are thereby offset each other to theoretically make the entire mesh sound zero, thus silencing the sound of gear mesh. - 特許庁

Ｎソース原料ガスの流量は、第２のIII−Ｖ化合物半導体の成長における初期値へゼロから第１の時間Ｔ１で増加するように制御されると共に、第２のIII−Ｖ化合物半導体の成長における最終値からゼロへ第２の時間Ｔ２で減少する。例文帳に追加

The flow rate of N source material gas is so controlled as to increase from zero to an initial value during growth of the second group III-V compound semiconductor for a first time T1, while controlled as to decrease from the last value during growth of the second group III-V compound semiconductor to zero for second time T2. - 特許庁

隣接する多数のゼロツリーを結合する段階と、結合された多数のゼロツリーを一つのシンボルに符号化して前記シンボルを出力する段階と、を含み、また入力映像を前記ゼロツリーウェーブレット変換を用いて多数のウェーブレット係数を有するウェーブレット領域に変換する段階と、前記多数のウェーブレット係数を各々有する前記隣接する多数のゼロツリーを生成する段階と、を含む。例文帳に追加

The method includes a step for coupling a number of adjacent zero trees, a step for encoding a number of coupled zero trees into one symbol and outputting the symbol, a step for transforming input video into a wavelet region having a number of wavelet coefficients by using zero tree wavelet transformation, and a step for producing a number of adjacent zero trees each having a number of wavelet coefficients. - 特許庁

サンプリング周波数Ｆs ／２＝１６ＫＨｚの入力音声データを符号化してＦs ＝３２ＫＨｚの符号化音声データを得る場合、ゼロ挿入部１により入力音声データのサンプルとサンプルの間に１個のゼロデータを挿入して、サンプリング周波数を３２ＫＨｚに変換する。例文帳に追加

When encoded speech data of Fs=32 kHz are obtained by encoding input speech data of 16 kHz in sampling frequency Fs/2, a zero insertion part 1 inserts one piece of zero data between samples of input speech data to convert the sampling frequency to 32 kHz. - 特許庁

可変長符号化部１０７又は１１０は、入力されたデータのゼロレングスと非ゼロ係数との組み合わせから成るシンボル・データと分配部１０５で分配される予測誤差値に基づいて、１ブロック分の符号化ビット列を出力する。例文帳に追加

A variable length encoding section 107 or 110 outputs an encoded bit stream by one block on the basis of symbol data comprising combinations of zero length and non-zero coefficient of received data and a prediction error distributed by a distribution section 105. - 特許庁

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。例文帳に追加

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump. - 特許庁

光ピックアップ装置において、フォーカスゼロクロスのコンパレートレベルを変化させることができないサーボプロセッサを用いたままであっても、簡単な回路構成にてフォーカスエラー信号のフォーカスゼロクロスポイントを検出することができるようにする。例文帳に追加

To enable detecting the focusing zero crossing point of a focus error signal with a simple circuit constitution even when a servo processor in which the comparison level of a focusing zero cross can not be changed is used as it is in an optical disk pickup device. - 特許庁

エンコーダ３８の出力を検出しつつ、ボンディングツール１４の先端の変位がゼロとなるように、＋ｉ_１に対する−ｉ_２を変化させ、ボンディングツール１４の先端の変位がゼロとなるときのｉ_２／ｉ_１を総合的なトルク定数の校正値とする。例文帳に追加

While detecting an output from an encoder 38, the -i_2 is varied for the +i_1 such that displacement becomes zero at the forward end of the bonding tool 14, and the i_2/i_1 when the displacement becomes zero at the forward end of the bonding tool 14 is employed as a total correction value of a torque constant. - 特許庁

可変長符号化部１３が、１次元に配列された複数の量子化係数の中で、非ゼロの量子化係数の個数から１を減じている値（ＮｕｍＣｏｅｆｆ）をエントロピー符号化するとともに、１次元に配列された量子化係数が非ゼロであるか否かを示す１ビットシンボル（ＳＩＧ）をエントロピー符号化するシンボル符号化ステップなどを実行する。例文帳に追加

A variable-length encoding unit 13 performs entropy coding on a value (NumCoeff) which is produced by subtracting "1" from the number of non-zero quantization coefficients among a plurality of quantization coefficients aligned in one dimension, and executes a symbol encoding step performing entropy coding and the like on 1-bit symbol (SIG) indicating whether a quantization coefficient arranged in one dimension is non-zero. - 特許庁

ゼロクロス点測定器９０は、タイミング信号発生回路より供給されたゼロクロスタイミング信号と、インタポレータ５１より供給され、振幅値検出器８５により検出された振幅信号から符号変化点を測定し、減算器９１を介して乗算器９２に出力する。例文帳に追加

A zero-cross point measuring instrument 90 measures an encoding change point by a zero-cross timing signal supplied from the timing signal creating circuit and the amplitude signal supplied from the interpolator and detected by the amplitude value detector 85 and outputs it to the multiplier 92 through a subtracter 91. - 特許庁

耐性状態とは、集積回路のＩＯパッドを通して供給されている外部電圧が、ゼロと供給電圧以上の値との間で変化する作動モードであり、フェイルセーフ状態とは、供給電圧がゼロの作動モードである。例文帳に追加

The tolerant condition is a mode of operation where the external voltage supplied through the IO pad of an integrated circuit varies from zero to a value higher than the supply voltage, and the fail safe condition is a mode of operation where the supply voltage is zero. - 特許庁

ノンゼロ電位放電開始電圧算出部２２０は，ノンゼロ電位放電開始電圧（帯電ローラ２０にバイアスを印加している状態での感光体ドラム１０と現像ローラ５０との間の放電開始電圧）の変化量を算出する。例文帳に追加

A non-zero potential discharge start voltage calculation part 220 calculates an amount of change in non-zero potential discharge start voltage (discharge start voltage between the photoreceptor drum 10 and developing roller 50 while a bias is applied to the charging roller 20). - 特許庁

低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コードを用いたデータ符号化方法において、パーミュテーション行列、ゼロ行列及び基本行列を提供する段階と、前記パーミュテーション行列及びゼロ行列を用いて前記基本行列を拡張することで、パリティ行列を生成する段階と、前記パリティ行列を用いて、伝送されるデータを符号化する段階と、を含んでデータ符号化方法を構成する。例文帳に追加

In the method of coding data using the low-density parity check (LDPC) code, the method of coding data is configured including: a stage of providing a permutation matrix, a zero matrix, and an elemental matrix; a stage of generating a parity matrix by expanding the elemental matrix using the permutation matrix and the zero matrix; and a stage of coding data transferred using the parity matrix. - 特許庁

符号化行列Gは、符号化行列Hの1つまたは複数の列に複数の連続するゼロを有する符号化行列Hに対して行交換を行うことによって得られる符号化行列である。例文帳に追加

The encoding matrix G is an encoding matrix obtained by performing row interchange on an encoding matrix H having a plurality of successive zeroes in one or more columns of the encoding matrix H. - 特許庁

これはＭＰＥＧ符号化オーディオ信号では復号化を幾つかのサブバンドに制限すること、ドルビーＡＣ−３符号化オーディオ信号では復号化において幾つかのスペクトル線をゼロに設定することにより行われる。例文帳に追加

Thus, a spectrum SPEC3' without alias distortion can finally be obtained. - 特許庁

急速硬化、減じられた粘度、高固形分含量および非常に低いかゼロの揮発性有機化合物含量を達成することができる硬化性ポリマー組成物及び製造法、硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable polymer composition, a method for producing the same and a cured product in which rapid curing, a reduced viscosity, a high solid content and a very low or zero volatile organic compound content can be achieved. - 特許庁

直交する位相誤差伝達関数特性を有する複数対により正規化したタイミング勾配（ＮＴＧ）ブロック５０１，５０２を配置し、ゼロに最も近い位相誤差を有する固有のトラッキング段階を有することに基づいて選択する。例文帳に追加

Each circuit of a pair of timing gradient(TG) circuits is normalized when two TG inclination of each pair are not same and the use of a power of two modulo computation is made possible. - 特許庁

ウェーブレット変換のスケールに無関係に高い符号化効率を有するグループ化したゼロツリーウェーブレット符号化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grouped zero tree wavelet encoding method and apparatus having high encoding efficiency regardless of the scale of wavelet transformation. - 特許庁

また、設定された受信強度以上である場合についても、同様に、無線基地局装置は受信した信号のデジタル化は行わず、ある特定の量子化値（例えばゼロ）にするか、デジタル化信号の出力を停止する。例文帳に追加

When the reception level is higher than set reception intensity, the radio base station device similarly does not digitize, but converts the received signal into a certain specified quantized value (for example, zero), or stops the output of a digitized signal. - 特許庁

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング手段７に出力する。例文帳に追加

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO. - 特許庁

更に別の組は、組別に量子化レベルとノンゼロ量子化係数の個数との組合せをプロットする係数／量子化（Ｃ／Ｑ）図に対応する。例文帳に追加

The latched time stamp value and the corresponding latched STC value are received, an entry to the list of corresponding data occurs based on the same control signal (112) and the graphical display of timing data is generated through the use of the list (114). - 特許庁

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング部７及びヘッダ生成手段６に出力する。例文帳に追加

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO. - 特許庁

圧縮アーティファクツ除去処理手段５ｂは、自らが属するランのクラスランレングスがゼロの画素、すなわちクラス情報が変化する箇所の画素の数を計数し、計数値によって平滑化フィルタを選択する。例文帳に追加

A compressed artifact removal processing means 5b counts pixels which have a zero run length of a run that they belong to, i.e. pixels where the class information changes and selects a smoothing filter according to the counted value. - 特許庁

インバータの操作状態をゼロベクトルとする際に指令電流から実電流を引いた減算値ΔＩが変化する方向を示す変化方向ベクトルＶｃを予測する。例文帳に追加

The controller for a rotating machine forecasts a vector Vc in the direction of change, which shows the direction where a subtracted value ΔI of having subtracted a real current from a command current changes when making the operation state of the inverter a zero vector. - 特許庁

インバータの操作状態をゼロベクトルとする際に指令電流から実電流を引いた減算値ΔＩが変化する方向を示す変化方向ベクトルＶｃを予測する。例文帳に追加

The controller of a rotating machine forecasts a vector Vc in the direction of a change, which shows the direction where a subtracted value ΔI of having subtracted a real current from a command current changes when making the operation state of the inverter a zero vector. - 特許庁

2008年4月16日には、ブッシュ大統領は2025年までに温室効果ガス排出量の伸びをゼロにするという地球温暖化防止に向けた新目標を提案するなど、気候変動問題に対する姿勢に変化が見られる。例文帳に追加

On April 16, 2008, President Bush announced a new global warming prevention plan to stop the increase of U.S. greenhouse gas emissions by 2025, indicating his changed attitude toward climate change. - 経済産業省

即ち、採取データＤａにおける各標本化値に対する移動平均からなる時系列データを平滑化変位データとして生成し（Ｓ１０）、次に、この平滑化変位データの表す信号波形における立上りゼロ点を検出し（Ｓ１２）、その立上りゼロ点によって採取データＤａを回転周期毎に分離してブロック化する（Ｓ１４）。例文帳に追加

That is, time series data which is obtained from each sampling value in the sampling data Da using the moving average method, is generated as smoothed displacement data (S10), and then a zero point at rise time in a waveform representing the smoothed displacement data is detected (S12), and the sampling data Da is separated and blocked at every period of the revolution (S14). - 特許庁

可溶化処理における熱損失や臭気の発生を抑えることができ、運転経費や設備費などが低廉化でき、更に、余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide wastewater treatment equipment which can reduce the heat loss and odor in solubilizing, and the cost of operation and equipment, and eliminate waste sludge or at least reduce the volume thereof. - 特許庁

符号器は、顕著な値（例えば、ゼロ）を有する連続する係数をカウントすることによって複数の符号化モード間でいつ切替えを行うかを決定することができる。例文帳に追加

The encoder can determine when to switch between coding modes by counting consecutive coefficients having a predominant value (e.g., zero). - 特許庁

ＴＣＲ回路の抵抗器およびダイオードは、抵抗器の抵抗値の温度変化を調整するように選択することができ、それにより、回路に対する抵抗の温度係数を負、ゼロ、または正にする。例文帳に追加

The resistors and the diode of the TCR circuit may be chosen to adjust for temperature variations in resistance values of the resistor, leading to a negative, zero, or positive temperature coefficient of resistance for the circuit. - 特許庁

磁界を印加することなく成形することができ、したがって残留磁化が（実質的に）ゼロであり、高い磁気特性を有する希土類異方性シート磁石とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth anisotropic sheet magnet that can be formed without having to applying magnetic field and which has (substantially) zero residual magnetization and high magnetic characteristics, and to provide its manufacturing method. - 特許庁