「トーチ管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この過剰圧力はトーチの前方にある管を冷却することにより制御できる。例文帳に追加

This excess pressure can be controlled by cooling the tube in the front side of the torch. - 特許庁

管体溶接装置１０は、７個の無端状移動部材４及び溶接トーチ６を備えている。例文帳に追加

The tube welding apparatus 10 includes seven endless movable members 4 and a welding torch 6. - 特許庁

枝管が傾いていても、溶接個所に対する溶接トーチの角度を一定にする。例文帳に追加

To fix the angle of a welding torch to a welding spot, even if a branch pipe is tilted. - 特許庁

本発明に係る溶接トーチにおいて、トーチ本体４は、外管１１と、外管１１の内部に挿入されその先端にチップ２が接続された内管１２とを有する。例文帳に追加

A torch body 4 includes: an outer pipe 11; and an inner pipe 12 inserted into the outer pipe 11 and having a forefront to which a tip 2 is connected. - 特許庁

誘導結合型プラズマトーチ１１に直進流ガス噴出管２９，３０と旋回流ガス噴出管２５とを有する誘導結合型プラズマトーチを用いる。例文帳に追加

For an inductive coupling type plasma torch 11, an inductive coupling type plasma torch having straight flow gas ejection tubes 29, 30 and a swirl flow gas ejection tube 25 is used. - 特許庁

第１流路５ａ−５ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。例文帳に追加

First flow passages 5a-5d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the forefront side of the torch body 4 passes through the first flow passages 5a-5d. - 特許庁

プラズマトーチＡを同軸多層の円錐管構造とし、円錐管頂部にプラズマ炎１を形成させ、その発光をプラズマトーチＡの底部方向より観察できる光学系を設ける。例文帳に追加

An optical system, which has the plasma torch A having a coaxial multilayered conical pipe structure, forms the plasma flame 1 to the top part of a conical pipe and can observe the emission of the plasma flame from the bottom part direction of the plasma torch, is provided. - 特許庁

金属配管の表面を効率良く加熱して、配管内部の氷を短時間で融解させることができるトーチバーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a torch burner that can efficiently heat a surface of a metallic pipe to melt the ice inside the pipe for a short time. - 特許庁

第１プラズマ１を発生する第１トーチ１１と第２プラズマ２を発生する第２トーチ２１の誘導加熱コイル１７、１８が直列若しくは並列に接続されて１電源により電力が付加される２段トーチ（石英管）１０を備える。例文帳に追加

A two-stage torch (quartz tube) 10, to which electric power is applied by a power source by connecting respective induction heating coils 17, 18 of a first torch 11 generating first plasma 1 and a second torch 21 generating second plasma 2 in series or in parallel, is provided. - 特許庁

搬送される未溶接パイプの長さ方向に沿った端部を突き合せるスクイズロールと、前記端部を溶接する溶接トーチとを具備して成る造管溶接装置において、前記溶接トーチに該溶接トーチの傾斜角度を溶接速度に応じて調節する手段を設けたことにある。例文帳に追加

In the welding equipment for manufacturing the pipe, which is equipped with squeeze rolls butting tip parts along the length direction of the pipes to be transferred, which are not welded yet and a welding torch welding the above tip parts, a means adjusting the tilt angle of the welding torch according to a welding speed, is provided on the above welding torch. - 特許庁

グリップ部の把持力が強く、複数種の溶接トーチのノズル・チップの形状に対応が可能で溶接トーチ部品の受け渡しが容易であり、かつ保守点検や部品交換等の維持管理が容易な溶接トーチ部品交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for exchanging welding torch components, an apparatus that has a strong gripping force of a grip, that can deal with nozzle tip shapes of a plurality of welding torches, and that facilitates delivery of welding torch components as well as maintenance inspection, upkeep of exchanging components, etc. - 特許庁

本発明に係るプラズマ発生装置１は、トーチ本体２と、トーチ本体２にプラズマＰの作動ガスを供給するガス供給管３と、トーチ本体２に供給された作動ガスに対して電界を印加する電界印加手段とを備え、トーチ本体２から発生したプラズマＰに磁界を印加する磁石４ｎ，４ｓが設けられている。例文帳に追加

A plasma generating apparatus 1 comprises a torch body 2, a gas feed pipe 3 to feed working gas of plasma P to the torch body 2, and an electric field application means to apply the electric field to the working gas fed to the torch body 2, and further comprises magnets 4n and 4s to apply the magnetic field to the plasma P generated from the torch body 2. - 特許庁

ヘッダー管から複数の切断トーチに切断酸素、燃料ガス、予熱酸素を供給して被切断材を切断するガス切断機において、各切断トーチからの火炎を容易に安定できるようにする。例文帳に追加

To facilitate stabilization of flame from each cutting torch, in a gas cutting apparatus for cutting a workpiece by supplying cutting oxygen, fuel gas and preheating oxygen from a header tube to a plurality of cutting torches. - 特許庁

高周波誘導熱プラズマトーチを成す円筒管１１のフランジ１３に、直流式プラズマトーチ１６が嵌入されたフランジ１７が取り付けられている。例文帳に追加

A flange 17 inserted with a DC plasma torch 16 is fitted to the flange 13 of a cylinder tube 11 forming a high-frequency induction thermal plasma torch. - 特許庁

スパイラル鋼管の製造の際に内面溶接トーチ位置がシーム部に適正に配置されているか否かを精度よく検出し、トーチの溶接位置を制御する。例文帳に追加

To control the position of welding for a torch by detecting precisely if the position of the torch welding an inside surface has been properly arranged at a seam part when manufacturing a spiral steel tube. - 特許庁

素管の寸法、形状等が異なっても容易に使用することができ、しかもトーチヘッドに故障が生じても簡単に修理ができる粉体プラズマ肉盛溶接用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a torch for powder plasma build-up welding which can easily be used irrespective of dimensions of a pipe material and a configuration thereof, etc., and facilitates repair of a torch head even when it breaks down. - 特許庁

溶接トーチ５０を配管１ａ，１ｂの突合せ面２に垂直にして配管１ａの軸方向に配置し、溶接トーチ５０を突合せ面２に対向させて配管１ａの周方向に移動させながら、それぞれの突合せ面２に肉盛層３ａ，３ｂを形成する（Ｂ）。例文帳に追加

A welding torch 50 is made perpendicular to butted faces 2 of piping 1a, 1b and is arranged in the axial direction of the piping 1a; the welding torch 50 is made to face the butted faces 2, and while moving the welding torch 50 in the circumferential direction of the piping 1a overlayed layers 3a, 3b are formed at the respective butted faces 2 (B). - 特許庁

導管６６の一端に設けられたケーブルホルダ６８に溶接トーチ側のホルダ２３がベアリング１５を用いた軸受け機構１４を介して取り付けられ、導管６６は導管６６自身の長手方向軸の周りで回転可能な状態で、溶接トーチ２に結合される。例文帳に追加

The holder 23 on a welding torch end is attached to a cable holder 68 installed at one end of a conduit 66, through a bearing mechanism 14 using bearings 15, with the conduit 66 joined with the welding torch 2 in a state rotatable around the longitudinal axis of the conduit 66 itself. - 特許庁

本発明の管の溶接補助装置は、上下に継合する管の溶接における下管の外周面に周方向に沿って設けた環状のガイドレールと、上記ガイドレールを移動自在な、溶接装置の溶接トーチを支持する溶接トーチ支持台とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

An auxiliary device for welding pipes is composed of an annular guide rail which is provided along the peripheral direction of the outer peripheral surface of a lower pipe in the welding of the pipes which are joined vertically and a welding torch supporting base for supporting the welding torch of a welding equipment. - 特許庁

溶接トーチ２１に、バックシールドガス２４を先端開口２２ａから噴出させるようにしたバックシールドガス管２２を保持させる。例文帳に追加

A back shield gas pipe 2 to eject back shield gas 24 from a tip opening 22a is held by a welding torch 21. - 特許庁

プラズマトーチにより生じたプラズマフレーム１中に、原料粉末を供給管２１を通して投入する。例文帳に追加

The raw-material powder is fed via a feed pipe 21 into plasma flame 1 generated by a plasma torch. - 特許庁

直流電源８から直流式プラズマトーチ１６の外管と被溶融物７の間に、例えば、数ＭＷの電力を供給する。例文帳に追加

Electric power of several MW, for example, is fed between the outer tube of the DC plasma torch 16 and the object 7 from the DC power supply 8. - 特許庁

スプレーチャンバ２０から延出し、プラズマトーチ３０に連結される輸送管７０の途中に追加のガスＧ２による気流が提供される。例文帳に追加

A current by additional gas G2 is provided in the middle of a transport pipe 70 elongated from a spray chamber 20 and connected to a plasma torch 30. - 特許庁

本発明の鋼管杭自動溶接装置１は、溶接トーチ７を搭載可能な開閉自在の一対のアーム状の本体フレーム２を有する。例文帳に追加

This steel pipe pile automatic welding device 1 has a pair of arm-like body frames 2 which can accommodate a welding torch 7 and be opened/closed. - 特許庁

トーチが複雑に移動しても、的確に焼入れ部位の温度を測定し、当該部位の温度管理が可能なレーザ焼入れ装置の提供。例文帳に追加

To provide a laser hardening device which can correctly measure the temperature of a part to be hardened, and control the temperature of the part even when a torch is moved in a complicated manner. - 特許庁

バックシールドガス管２２の先端開口２２ａを、溶接トーチ２１の先端前方へ向けて配置する。例文帳に追加

The tip opening 22a of the back shield gas pipe 22 is disposed in the direction of the tip of the welding torch 21. - 特許庁

ヘッダー管の分岐口と、この分岐口に連結される切断トーチのホースの間にチャンバー５を設ける。例文帳に追加

A chamber 5 is installed between the branching port of the header tube and the hose of the cutting torch that is connected to the branching port. - 特許庁

噴霧室空冷部４ｂからのクーラントガスが、プラズマトーチ７の石英管７ｃに送られ、補助ガスが石英管７ｂに送られ、プラズマトーチ７の先端でプラズマが発生し、その発光が分光器８で分光され、データ処理部９のデータが表示部１０で表示される。例文帳に追加

The coolant gas from the air-cooling part 4b is sent to a quartz tube 7c in a plasma torch 7, an auxiliary gas is sent to a quartz tube 7b, a plasma is generated at the tip of the plasma torch 7, its emission is spectrally diffracted by a spectroscope 8, and data in a data processing part 9 is displayed on a display part 10. - 特許庁

第２流路６ａ−６ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側とは反対の基端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。例文帳に追加

Second flow passages 6a-6d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the base end side opposite to the forefront side of the torch body 4 passes through the second flow passages 6a-6d. - 特許庁

ボイラパネル等の配管同士の突き合わせ部の溶接など、隣接する配管の狭隘な間隙を利用して溶接作業が可能な小型の自動溶接ヘッドに搭載する超扁平非消耗電極溶接トーチと該溶接トーチを備えた溶接ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-flat non-consumable electrode welding torch which allows performing a welding operation through a narrow gap between adjacent piping such as welding of an abutting part between pipes of a boiler panel or the like and which is to be mounted on a compact automatic welding head, and also to provide a welding head equipped with this welding torch. - 特許庁

核燃料棒における被覆管と端栓とを溶接する核燃料棒溶接装置において、溶接チャンバ４上に固着されたトーチ駆動機構６に上下摺動可能に装着された移動テーブル１２に、トーチ１４が取り付けられたトーチホルダ１０を水平軸線周りに傾動固定可能に装着した。例文帳に追加

In this welding equipment for welding a sheathed tube and an end plug in a nuclear fuel rod, a torch holder 10 attached with the torch 14 is equipped fixedly to be tilt-movable around a horizontal axis in a moving table 12 mounted vertically slidably on a torch driving mechanism 6 fixed onto a welding chamber 4. - 特許庁

副トーチ２の副陰極１０の中心軸と交叉する中心軸Ｃを備えた主トーチ１の主陽極３によりプラズマ１８を発生させ、該主トーチ１の材料送入管１９から前記プラズマ１８及びプラズマ炎２３の中心軸上に沿って処理対象材料２０を放出する。例文帳に追加

The plasma 18 is generated by a main anode 3 of a main torch 1 having the axis C crossing with the axis of a sub-cathode 10 of a sub-torch 2, and a processing object material 20 is discharged along the axis of the plasma 18 and a plasma flame 23 from a material sending-in pipe 19 of the main torch 1. - 特許庁

本溶接機１０は、突き合わせ継ぎ手を形成する２枚の金属板の接合間隙に沿って設けられた軌道上を走行するロボットにそれぞれ保持された溶接トーチと、銅製当て金板とを備え、溶接トーチ１２は、縦方向ウィービングを行う手段と、トーチ先端近傍に臨んで出口開口を有するシールドガス供給管とを有する。例文帳に追加

This welding equipment 10 is provided with a welding torch, which is each retained by a robot running on a rail installed along the welding gap between two metallic plates that forms a butt joint, and with a copper backing plate, while the welding torch 12 is provided with a means for performing vertical weaving and with a shielding gas feeding pipe having an exit opening near the tip end of the torch. - 特許庁

また、本発明に係る金属シリコンの精製装置１０は、金属シリコンの溶湯３４にプラズマジェットを噴射するためのプラズマトーチ１６と、プラズマトーチ１６にアルゴンガスを供給するための基管２６及び供給管３０と、供給管３０に所定量の酸素ガス及びアンモニアガスを添加するための反応ガス供給管３２とを備えている。例文帳に追加

The refining apparatus 10 for metallic silicon is provided with a plasma torch 16 for jetting a plasma jet on the molten metal 34 of metallic silicon, a base tube 26 and a feed tube 30 for feeding gaseous argon to the plasma torch 16, and a reaction gas feed tube 32 for adding prescribed amounts of gaseous oxygen and gaseous ammonia to the feed tube 30. - 特許庁

プラズマトーチユニットＴにおいて、コイルは複数の導体棒３を接続したもので、石英管４の内部に配置されており、石英管４の内側の半円柱部分が筒状チャンバ内部の空間７に露出する。例文帳に追加

In a plasma torch unit T, a coil is made by connecting a plurality of conductor rods 3 disposed in quartz tubes 4, and the inner half cylindrical portions of the quartz tubes 4 are exposed in a space 7 in a tubular chamber. - 特許庁

プラズマトーチによる切断と同時に、圧縮空気管を追従させて切断時に発生するドロス、ヒューム等を配管の外へ排出させるようにした。例文帳に追加

The dross, fumes, etc. generated in cutting the piping are discharged outside the piping by simultaneously moving the compressed air pipe so as to follow cutting motion by means of the plasma torch. - 特許庁

またヘアピン状に折曲した複数の隣接する冷媒管１相互を、Ｕ状に折曲した連結管によって、その接合部分をＡｌ−Ｓｉ系ロウ材をフッ化物系のフラックス材を介してトーチによってロウ付け接合する。例文帳に追加

The plurality of adjacent refrigerant pipes 1 bent in hair-pin shape are brazed to each other via U-bent connection pipes by a torch, applying an Al-Si brazing material to their bonded portions via a fluoride flux material. - 特許庁

次に、鋼管１の外側に位置する溶接装置のブームを鋼管１内に挿入し、ブームの先端部に設けられた溶接トーチ５の溶接ワイヤ６を、これらの一対の当て板２、２の間に挿入する。例文帳に追加

Then, a boom of a welding device, which is positioned outside the steel tube 1, is inserted into the inside of the tube 1, and a welding wire 6 of a welding torch 5, which is mounted on the front end part of the boom, is inserted between the pair of patches 2, 2. - 特許庁

可燃性の排ガスを送出するガス送出管４と、ガス送出管４の上部に設けられて排ガスを着火燃焼させる点火トーチ５と、ガス送出管４の上部から燃焼の輻射熱を抑制するよう散水する散水配管１１とを備える。例文帳に追加

The stack comprises a gas sending pipe 4 for sending a combustible exhaust gas, an ignition torch 5 provided at the top of the gas sending pipe 4 for firing and burning the exhaust gas and spray piping 11 for spraying water so as to suppress the radiation heat of combustion from the top of the gas sending pipe 4. - 特許庁

本発明はプラズマトーチにて鋼管を切断する場合、鋼管のビード部の切断を適正におこない、かつ切断により発生した鋼の溶滴が反対側鋼管内面に張り付き固まって、マーキングを不鮮明にしてしまわない鋼管の切断方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting method of steel tubes by which the cutting of the bead part of the steel tube is properly executed and markings are not made indistinct by sticking and solidifying of steel droplets which are generated by cutting on the inside surface on the opposite side of the steel tube in the case the steel tube is cut with a plasma torch. - 特許庁

枝管溶接機４の溶接トーチ１１の先端より突出する溶接ワイヤ１５の先端を、現実の空間の或る１点に保持してロボットのマスタリングを行い、枝管溶接機４について、その点を原点Ｏとし且つ溶接トーチ１１の円周動作の軸心位置に座標軸を備えたツール座標系１６を設定する。例文帳に追加

The tip of a welding wire 15 projecting from the tip of the welding torch 11 of the branch pipe welding machine 4 is held at some one point in an actual space to perform mastering of a robot, and a tool coordinate system 16 using the point as the origin O, and including a coordinate axis on an axial center position of circular operation of the welding torch 11 is set relative to the branch pipe welding machine 4. - 特許庁

Ｖ字型ローラ２１でＵＯＥ鋼管を搬送しながら、位置を固定した溶接トーチ２３によってＵＯＥ鋼管４０のシーム部を外面溶接する外面溶接機において、溶接トーチ２３の下流側に、回転軸が水平面内で旋回可能であり、所定の回転速度で回転駆動するステアリングローラ１１を設けている。例文帳に追加

The outside welder for outside welding of a seam section of the UOE steel pipe 40 by a welding torch 23 fixed in its position while conveying the UOE steel pipe by V-shaped rollers is provided with a steering roller 11 of which the revolving shaft is swivelable within a horizontal plane and which is rotationally driven at a prescribed rotating speed on the downstream side of a welding torch 23. - 特許庁

マーキング用のノズル12を取り付けたトーチ11に火炎を形成する燃料ガスを供給する燃料ガス配管13，燃料ガスを燃焼させる酸素ガスを供給する酸素ガス配管14，マーキング用の粉末を収容したチャンバー16から粉末を搬送する搬送ガス配管15を接続する。例文帳に追加

Fuel gas piping 13 for supplying fuel gas forming flames, oxygen gas piping 14 for supplying oxygen gas burning fuel gas, and conveyed gas piping 15 for conveying marking powder from a chamber 16 storing the powder are connected to a torch 11 fitted with a marking nozzle 12. - 特許庁

その後、希ガス１５中の原子や分子と高エネルギー粒子と衝突が起こり、希ガス１５が空間に均一な低温プラズマＰとなった状態で誘電体管の吹出口からトーチ状に放出される。例文帳に追加

Thereafter, collision occurs between atoms and molecules in the rare gas and the high energy particles, and the rare gas 15 becomes uniform low temperature plasma P in the space and is emitted from the nozzle of the dielectric tube in torch shape. - 特許庁

溶接トーチ本体と、被シール溶接位置との間の距離を常に一定にして自動的にシール溶接することができる管端シール自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide tube end seal automatic welding equipment where the distance between a welding torch body and the position to be seal-welded is always made constant, and seal welding can be automatically performed. - 特許庁