「バグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。例文帳に追加

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part. - 特許庁

サーバシステム１００において、ジョブ制御サーバ２０は、外部から特定の信号を受信したとき、サーバグループ１０内のすべてのサーバを正常に起動または終了させるための予め定められた手順にしたがって、各サーバまたはサブグループに対して起動指令または終了指令を発行する。例文帳に追加

In a server system 100, a job control server 20 issues a start instruction or an end instruction to each server or a sub-group according to predetermined procedures to normally start or end all servers in a server group 10 when receiving a specific signal from the outside. - 特許庁

次に、光ファイバの所定の領域に縞状ビームが照射され、屈折率変化量の増大効果を長期にわたって維持することができ、かつ安定したスペクトル特性を有する長周期ファイバグレーティング（屈折率回折格子）が作製される。例文帳に追加

Then a specified region of the optical fiber is irradiated with fringe beams to manufacture a long period fiber grating (refractive index diffraction grating) which can maintain the effect to enhance the changes in the refractive index for a long time and which has stable spectral characteristics. - 特許庁

高温で使用するバグフィルターや燃焼排ガス用フィルターなど、過酷な環境下で使用できる耐熱性、強度、熱寸法安定性などを併せ持つポリイミド繊維およびポリイミド不織布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing a polyimide fiber that is for a bag filter, a filter for exhaust combustion gas or the like to be used at a high temperature, has heat resistance, strength, thermal dimensional stability or the like for use in a severe environment and a polyimide nonwoven fabric. - 特許庁

バグフィルタの圧力損失の増大やハンドリング性の悪化を防止するとともに、酸性ガスと中和剤の反応効率を高めることにより中和剤の使用量の低減を図ることができる排ガス処理装置およびこれを用いた排ガス処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device which can inhibit an increase in the pressure loss of a bag filter and the deleterious change of handleability, and at the same time, can save consumption of a neutralizer by upgrading the reaction efficiency of an acid gas and the neutralizer, as well as an exhaust gas treatment method using the device. - 特許庁

バグフィルタ１０のろ布１２に圧縮空気Ａを間欠的に噴射する圧縮空気噴射手段２１と、発電機５の出力が増加するにつれてろ布１２への圧縮空気噴射手段２１による圧縮空気Ａの噴射頻度を高める噴射制御手段２５とを備える。例文帳に追加

The device includes a compressed air spraying means 21 of spraying compressed air A intermittently onto the filter cloth 12 of the bag filter 10 and a spraying controlling means 25 of increasing the frequency of spraying compressed air A onto the filter cloth 12 by the compressed air spraying means 21 as the output of the generator 5 increases. - 特許庁

大型のバグフィルターについて、タテ糸が耐熱性で高張力の基布を介在させ、集塵機や廃ガス処理機などへの取り付け後に、フィルターの自重および／または高温の粉塵ガスの濾過によって縦伸長や膨張を起こすことが少なくする。例文帳に追加

To provide a large-sized bag filter in which a base fabric having a heat-resistant and high-tension warp is interposed so that the large-sized bag filter hardly elongates vertically or hardly expands owing to its own weight and/or filtration of a high-temperature dusty gas after fit to a dust collector, a waste gas treatment machine or the like. - 特許庁

したがって、プログラムのバグ対策やコード変更の部分のみＳＲＡＭ３０にデータ転送を行なえばよいため、外部記憶装置からＳＲＡＭ３０に転送するデータ量を削減することができ、システムの立ち上げを高速に行なうことが可能となる。例文帳に追加

Thus, since data transfer is performed to the SRAM 30 only for the part of the bug measure and code change of a program, a data amount to be transferred from an external storage device to the SRAM 30 can be reduced and the system can be started at high speed. - 特許庁

加重スリーブ３先端部にはボルト１１で、外周面は取付材１２によりボルトナット１６でセラミックスバグ１０が取付けられているのでシール部の隙間１４に灰が侵入せず、シール部が固着することなく、シール性能を向上すると共に熱伸びも吸収できる。例文帳に追加

A ceramic bag 10 is fixed to the weight sleeve 3 tip via bolts 11 and to the outer periphery by the mount 12 through the bolts and nuts 16, hence ash does not intrude into the clearance at the sealing part, the fixing of the sealing part is prevented, the sealing performance is improved, and the thermal elongation is also absorbed. - 特許庁

露光による屈折率変化及び露光後の工程での屈折率変化による反射抑制角の影響を予め考慮してグレーティング部を形成することにより、反射率の小さいスラント型短周期光ファイバグレーティングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a slanted short period optical fiber grating having a low reflectance by which method the grating part is formed by taking an influence of a reflection suppression angle due to the variation in the refractive index caused by taking the exposure and the variation in the refractive index during the process after the exposure into consideration in advance. - 特許庁

都市ゴミ焼却炉、産業廃棄物焼却炉等の固体粒子を含む含塵ガスの集塵機に要求される、耐熱寸法安定性、濾過性能、通気性能、補修性等を満足し、更に製造工程を含め経済的にもすぐれたバグフィルターおよびその製造方法を提#供する。例文帳に追加

To provide a bag filter satisfying heat resistance, dimensional stability, filterability, air permeability, repairing properties or the like required in a dust collector for dust-containing gas containing solid particles of an urban incinerator, an industrial waste incinerator or the like and having excellent economical efficiency inclusive of a manufacturing process. - 特許庁

ファイバグレーティング製造装置は、ファイバ保持部と、グレーティング書き込み光を発する光源と、アポダイズマスク１４と、アポダイズマスク１４を光ファイバＦの延びる方向以外の所定方向に移動させる移動手段と、を備える。例文帳に追加

The fiber grating manufacturing device is provided with a fiber holding part, a light source for emitting grating write light, the apodizing mask 14, and a moving means for moving the apodizing mask 14 in a prescribed direction other than the extending direction of an optical fiber F. - 特許庁

一方の端面を反射器とする発光素子と、端部近傍に回折格子を備えた光ファイバとを備え、反射器と回折格子がレーザ共振器を形成するように構成された半導体光増幅器を備えるファイバグレーティング半導体レーザの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber grating semiconductor laser, having a semiconductor optical amplifier which is provided with a light emitting device, on end of which is a reflector and an optical fiber with a diffraction grating in the proximity of its end and is constituted, in such a way that the reflector and the diffraction grating form a laser resonator. - 特許庁

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。例文帳に追加

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required. - 特許庁

企業において採算性や市場の要求を推し量ることができ、消費者において環境貢献度合いの認識を可能とするグリーン製品市場提供方法、グリーン製品提供方法、グリーン製品市場提供サーバ、グリーン製品市場提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a green product market providing method, a green product providing method, a green product market providing server, and a green product market providing program allowing a company to estimate profitability and requirements of the market and allowing a consumer to recognize a degree of contribution to the environment. - 特許庁

この位相シフト型長周期ファイバグレーティングの透過損失特性の温度依存性を、ＥＤＦ等の光増幅媒体の利得の温度依存性の逆に設定することにより、増幅特性の温度依存性を補償し、温度による特性変動の無い光増幅器を提供する。例文帳に追加

The temperature dependency of amplification characteristics is compensated by setting the temperature dependency of the transmission loss characteristics of this phase shift type long-period fiber grating to the opposite of the temperature dependency of the gain of the optical amplification mediums such as EDF, and the light amplifier free from the characteristics variation by the temperature can be obtained. - 特許庁

吸着剤循環装置１０が廃ガス中にダイオキシン類吸着剤を導入してダイオキシン類吸着剤にダイオキシン類を吸着させ、吸着剤循環装置１０が導入したダイオキシン類吸着剤をバグフィルタ４０で回収する。例文帳に追加

The dioxins removing method comprises the steps of making an adsorbent circulation unit 10 introduce a dioxins adsorbent into the exhaust gas to cause the dioxins adsorbent to adsorb the dioxins and making a bag filter 40 collect the dioxins adsorbent introduced by the adsorbent circulation unit 10. - 特許庁

好ましくは、該タンク内の気体を換気するフィルター付換気口が設けられ、該フィルターには、サイクロンフィルター２０、バグフィルター及びＨＥＰＡフィルター２１から選ばれる少なくとも一種と、活性炭フィルター２２とが使用されていることを特徴とする。例文帳に追加

It is preferable that a ventilation hole equipped with a filter for ventilating a gas in the tank is arranged and an activated carbon filter 22 and at least one filter selected from a cyclone filter 20, a bag filter and a HEPA filter 21 are used as the filter. - 特許庁

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag. - 特許庁

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。例文帳に追加

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation. - 特許庁

パルス式バグフィルタ装置において、前記圧縮空気を噴射しない時間においても噴射管内に圧縮空気を流出せしめることにより、噴射管の外側よりも内側の方が気圧が高くなるようして、当該噴射管内に排ガスが侵入することを防止するようにする。例文帳に追加

Exhaust gas is prevented from intruding into the injection pipe by making compressed air flow in the injection pipe even when the compressed air is not jetted so that the pressure of the inside of the injection pipe is kept higher than that of the outside. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態は、無機アルカリ性物質粉末よりなる反応剤が、消石灰粉末、生石灰、炭酸カルシウム粉末から選ばれる１種または２種以上であること、反応剤と未粉砕の発泡パーライトとを混合物の形態でバグフィルターに吹き込むことである。例文帳に追加

A preferable embodiment is that the reactive agent composed of the inorganic alkaline material powder comprises one or more kinds selected from the group consisting of slaked lime powder, quick lime and calcium carbonate powder, and the reactive agent and the unground foamed pearlite are blown into the bag filter in a form of a mixed material. - 特許庁

通気性が良好であり、排ガス中に含まれる微粒子等をトラップする優れた捕集性を有し、かつ高温の排ガスに曝されたり、火花等が飛散した場合等に表面の穴開きを防止することのできる防溶融性バグフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a melt resistant bag filter having a good air permeability and an excellent capturing property of trapping fine particles contained in discharged gas, and capable of preventing the development of holes on its surface in the case of being exposed to a high temperature gas or the scattering of sparks, etc. - 特許庁

バグフィルター１３では、制御装置１２に設置したタイマーによる設定値により一定間隔で、ソレノイドバルブ１５ａを作動させて、減圧弁１７により規定の圧力に減圧された圧縮空気を用いて、パルスジェット器１６によりろ布１４の払落とし処理が行われる。例文帳に追加

In a bag filter 13, a solenoid valve 15a is actuated at regular intervals according to a set value by a timer installed in a controller 12, and with the use of compressed air the pressure of which is reduced at a regular value by a pressure reducing valve 17, a filter cloth 14 is wiped off by a pulse- jet device 16. - 特許庁

乾燥ドラムの内壁に重質系の揮発成分が付着して硬化することを防止できるような汚染土壌処理装置の提供と、重質系の揮発成分がバグフィルタの目詰まりを防止できるような汚染土壌処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil treatment apparatus constituted so that a heavy volatile component can be prevented from adhering to the inner wall of a drying drum to be cured and the clogging of a bag filter with the heavy volatile component can be prevented. - 特許庁

本発明は集塵機のバグフルタのような耐熱性を必要とされるフィルタ及びフィルタ表面加工方法に関し、濾過性能を損なわずに耐熱性、耐薬品性、撥水性、低摩擦抵抗、ダスト剥離性を向上することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter like a bag filter of a dust collector requiring heat resistance and a filter surface processing method capable of enhancing chemical resistance, water repelling property, low friction resistance or dust detaching property. - 特許庁

このとき、わずかながら多層膜フィルタ１１６を通過してしまう戻り試験光がポート２にも伝送されるが、ファイバグレーティング１１２によって反射されるため、送信器１１４に戻り試験光が入射することはない。例文帳に追加

At this time, return test light which passes through the multi-layer film filter 116 is also transmitted to the port 2 although it is a little, but a fiber grating 112 reflects the return test light, so that none of the return test light is made incident on a transmitter 114. - 特許庁

平板１７の作製時に、平板の各層の屈折率の値と層の厚さを任意に設定することで、所望の特性を得ることが可能であり、その結果、従来の一連の流れ工程の作製方法に比べて、大幅にファイバグレーティングの作製効率が上がる。例文帳に追加

When the plane plate 17 is manufactured, values of refractive indexes of respective layers of the plane plate and thickness of the layers are optionally set to obtain desired characteristics, and consequently the manufacturing efficiency of the fiber grating is much higher than that of a conventional manufacturing method of a series of flow processes. - 特許庁

バグフィルタ用リテーナの上端側の中心部に内挿されて配設されるベンチュリ管であって、周壁部の円周上に形成された複数の開口部と、開口部の下端部で周壁部の内周側に配設された案内部と、を有する。例文帳に追加

The venturi tube to be coaxially inserted in the central part of the upper end side of a bag filter retainer is equipped with a plurality of openings formed on the circumference of its circumferential wall and a guide member disposed on the inner circumference of its circumferential wall at the lower end of the openings. - 特許庁

ゴミ焼却場の排ガス処理に使用したとき、酸性ガスとの高い反応性を維持したまま、消石灰輸送配管やバグフィルター濾布などの機器への付着性が軽減され、トラブルを生じることのない、高反応性で付着性の低い消石灰と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide slaked lime having high reactivity and low adhesiveness, when used for discharge gas treatment in a garbage incineration plant, whose adhesiveness to apparatus such as slaked lime conveyance piping and a bag filter cloth is reduced while maintaining high reactivity with acidic gas, a bag filter or the like is reduced, and which causes no troubles, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

有害成分を含有する被処理物を処理剤とともに加熱処理炉で加熱して塩化物生成及び炭化処理して排出する場合、タール分などの可燃性成分と水分を含む排ガスが発生し、バグフィルタ装置の機能の低下をきたす難点がある。例文帳に追加

Not to cause the generation of an exhaust gas containing a combustible component such as tar and water to bring about the functional reduction of a filter bag apparatus when the exhaust gas is discharged after the chloride formation and the carbonization treatment by heating a harmful component-containing substance to be treated and a treating agent in a heat treatment oven. - 特許庁

デバッグが容易で、試作機の破壊を防止でき、二次バグが発生し難く、プログラムの流用性が良好で、しかも、プログラムのセキュリティが高く、且つプログラムの視認性を向上できるプログラムの作成方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program-producing method and a program, thereby that can ensure easy debugging, prevention of damage to a prototype, deterrence of secondary bugs, proper program diversion, high program security and improved program readability. - 特許庁

クラッド励起光増幅器２０に、これに入射される励起光の複数の導波モードのうち、希土類金属の励起に寄与する導波モードに、希土類金属の励起に寄与しない導波モードを結合する光ファイバグレーティングを設ける。例文帳に追加

The cladding pumped optical amplifier 20 is provided with an optical fiber grating for combining a guided mode contributing to pumping the rare earth metal with a guided mode not contributing to pumping the rare earth metal out of a plurality of guided modes of pumped light entering the amplifier 20. - 特許庁

また、テスト項目に関連するバグ票情報と前記第２の記憶手段に記録したテスト項目情報およびファイル情報とを用いて、実施されたテストの実行環境が正しいかを検証し、その検証結果を表示するテスト作業検証表示手段とをさらに備える。例文帳に追加

This system further comprises a test work verification display means for verifying whether the execution environment of the executed test is right or not by use of bug slip information related to the test item and the test item information and file information stored in the second storage means, and displaying the verification result. - 特許庁

高温粒子を含む含塵気体を、高温粒子の除去と流量調整の行った後、粉末状プリコート剤を含有させてバグフィルタ式集塵機に供給することができる、簡易な構造でコンパクトなうえに廉価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured, compact and inexpensive device capable of supplying a dust-containing gas containing high-temperature particles after removing the high-temperature particles and adjusting a flow rate, and containing a powder pre-coating agent to a bag filter type dust collector. - 特許庁

そのため、光ファイバ４の軸方向に沿った圧縮力をファイバグレーティング部２２に確実に付加することが可能となり、また光ファイバ４を印加部材１８，１９と可動中間部材３９，４０で覆うことにより座屈の発生が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, compressive force is reliably added to the fiber grating part 22 along the axial direction of the optical fiber 4, and the occurrence of the buckling is suppressed by covering the optical fiber 4 with the applying members 18 and 19 and movable intermediate members 39 and 40. - 特許庁

連続的に燃焼ガス２４を流通させた加熱分解炉内１３に、バグフィルタ６より回収した灰１０を装入して４５０℃に加熱し、加熱処理灰１０ａを冷却装置３０にて水３５存在下で冷却させる。例文帳に追加

The ash 10 recovered by a bag filter 6 is charged into the pyrolysis furnace 13 through which the combustion gas 24 is continuously passed and the ash 10 is heated to 450°C, and the heat-treated ash 10a is cooled in the presence of water 35 at the cooling device 30. - 特許庁

ファイバグレーティング１２は、長軸方向に沿って交互に配置された複数の第１領域および第２領域を有しており、複数の第１領域の各々は、長軸方向に沿って屈折率変化周期が変化するチャープグレーティング構造を有している。例文帳に追加

The fiber grating 12 has 1st and 2nd sectors alternately arranged in the long axial direction, and each of the 1st sectors periodically changes its refractive index in the long axial direction. - 特許庁

バグフィルタ１８は有底円筒形状に形成され、円筒側壁部１８ｂにはフッ素樹脂繊維と除電繊維からなるフィルタ濾材を使用し、上面部１８ａと吊下部２３にはポリエステル繊維と除電繊維から素材を使用する。例文帳に追加

The bag filter 18 is formed in a bottomed cylindrical shape, a filter medium made of fluoro resin fibers and anti-static fibers is used for cylinder-side wall part 18b, and a material made of polyester fibers and anti-static fibers is used for a top face part 18a and a hanging part 23. - 特許庁

天井等に吹き付けられたアスベストを、スムース且つ万遍なく剥離することができながら、バグフィルター型集塵機の大きな吸引風量により剥離したアスベストを吸引しながら、サイクロン型分離機により分離回収すること。例文帳に追加

To provide an asbestos peel-off and removal system that smoothly and evenly peels off the asbestos sprayed over ceilings, etc., sucks the peeled-off asbestos using the large suction air volume of a bag filter type dust collector, and separates and collects it by a cyclone type separator. - 特許庁

そのため、プロキシサーバ１０と接続していた端末装置において電源が切断されたり、ＪａｖａアプレットのバグによりＪａｖａＶＭがハングアップした場合等にも、当該端末装置と接続していない状態を迅速に検出できる。例文帳に追加

By this, even when a power source is cut off in a terminal device connected with the proxy server 10 or a Java VM hangs up due to a bug of a Java applet or the like, an unconnected state with the terminal device can be quickly detected. - 特許庁

副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。例文帳に追加

With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities. - 特許庁

本発明は集塵機のバグフルタのような耐熱性を必要とされるフィルタ及びフィルタ表面加工方法に関し、濾過性能を損なわずに耐熱性、耐薬品性、撥水性、低摩擦抵抗、ダスト剥離性を向上することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible in regard with a filter, such as a bag filter of a dust collector, which needs to have heat resistance and a method for surface-processing a filter to improve heat resistance, chemical resistance, water repellency, lowness of frictional resistance, and easiness of dust separation. - 特許庁

本発明は、いわゆるＦＢＧ方式（ファイバグレーティング方式）の光ファイバセンサのみで、例えば地盤内任意点の３次元変位を精度良く計測でき、しかもそのコストを安価にして構成できる変位計測装置および変位計測システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a displacement measurement device and a displacement measurement system inexpensively constructible and capable of accurately measuring three-dimensional displacement of an optional point in the ground, for example, only by an optical fiber sensor of a FBG system (fiber grating method). - 特許庁

本発明は、高い位置精度でコアの中心近傍の屈折率を調整できる光導波路部品の加工方法と光ファイバグレーティングの製造方法及びコアの屈折率が高精度に調整された光導波路部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing an optical waveguide component and a method of manufacturing an optical fiber grating by which refractive index in the vicinity of the center of a core is adjustable with high positional accuracy, and an optical waveguide component in which the refractive index of the core has been adjusted with high accuracy. - 特許庁