「バグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

遠赤外線放射体３による加熱と多孔性物質の微粉体の浮遊気流により廃自動車８は加熱処理され、その有機物内装材料が溶融，発泡，炭化され、炭化物はフィルタ５や排気ブロア６及びバグフィルタ７を介し大気中に無害なガスとして放出される。例文帳に追加

The scrapped car 8 is heat-treated by the heating by the far infrared radiators 3 and the floating air streams of the fine powder of the porous substance, and the organic trim materials thereof are melted, foamed and carbonized while the formed carbonized matter is discharged to the atmosphere as a harmless gas through a filter 5, an exhaust blower 6 and a bag filter 7. - 特許庁

粉体燃料を羽口から高炉内へ吹込む際に、高炉の燃料比の上昇や、粉体燃料を搬送するための送風機の負荷の上昇を抑制し、高炉ガス乾式集塵機のバグフィルターの破損防止を図れる粉体燃料吹込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injecting powdery fuel, by which the increase of fuel ratio in a blast furnace and the increase of load of a blower for carrying the powdery fuel are suppressed and breakage of a bag filter in a dry type dust collector in the blast furnace can be prevented when the powdery fuel is injected into the blast furnace from a tuyere. - 特許庁

該顔料摩砕用無水硫酸ナトリウムは、例えば、乾燥空気を０．６５ＭＰａで送り込んでいるジェットミル粉砕室内に、５０ｋｇ／ｈｒで、原料となる芒硝を供給し、連続粉砕し、粉砕機から排出される粉砕芒硝をバグフィルターで一括捕集して得ることができる。例文帳に追加

The anhydrous sodium sulfate for grinding pigments is obtained e.g. by feeding salt cake as a raw material at a rate of 50 kg/hr into a grinding chamber of a jet mill into which dry air is fed under 0.65 MPa, continuously grinding the same and collectively trapping ground salt cake discharged from a grinder with a bag filter. - 特許庁

内周壁に耐火材を施工した加熱処理キルン１と、加熱土壌を一時貯蔵するストックビン１２と、加熱処理キルン１の排ガスを高温で所定時間滞留させる酸化分解炉１４と、冷却塔１８と、バグフィルター１９とを配設する。例文帳に追加

The heating clarification apparatus has a heat treatment kiln 1 in which a refractory material is applied to an inner peripheral wall, a stock bin 12 for temporally storing heated soil, an oxidation pyrolysis furnace 14 for making an exhaust gas of the heat treatment kiln 1 remain at a high temperature for a determined time, a cooling tower 18 and a bag filter 19. - 特許庁

本発明のバグフィルター濾布は、ポリアリーレンスルフィド酸化物繊維からなる不織布で構成された濾布であって、該不織布の目付が２００ｇ／ｍ^２ 以上１０００ｇ／ｍ^２ 以下で、見掛け密度が０．２５ｇ／ｃｍ^３ 以上０．７０ｇ／ｃｍ^３ 以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The filter cloth for a bag filter comprises a nonwoven fabric of polyarylene sulfide oxide fibers wherein a basis weight of the nonwoven fabric is ≥200 g/m^2 and ≤1,000 g/m^2 and an apparent density of the nonwoven fabric is ≥0.25 g/cm^3 and ≤0.70 g/cm^3. - 特許庁

耐熱性と耐薬品性が要求される厳しい条件下においても、十分な強度を保持しつつもその機能を維持継続し得る、圧力損失が低く微細なダストが捕集できて、しかも集塵効率が高いバグフィルター用ろ布に好適な積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate suitable for bag filter cloth, which is able to retain its function while keeping up sufficient strength even under severe conditions of requiring heat and chemical resistances, low in pressure loss to allow fine dust collection, and excellent in dust collection efficiency. - 特許庁

排ガスの風量や温度等の条件にかかわらず、排ガス気流を分散して集中箇所をなくすとともに、排ガスの滞留時間を減らして、濾布や本体の寿命を延命化することができるバグフィルタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag filter apparatus capable of extending the life of filter cloth or a main body by dispersing the flow of an exhaust gas regardless of the condition such as a flow rate or temperature of the exhaust gas not only to eliminate the concentration place of the exhaust gas but also to reduce the stagnation time of the exhaust gas. - 特許庁

センタコア３、サイドコア４、クラッド５の純石英に対する比屈折率差Δ１、Δ２、Δ３の関係をΔ２＞Δ３＞Δ１とし、サイドコア４の屈折率が光ファイバ光軸Ｚに対して周期的に変化するファイバグレーティングの形成部を設ける。例文帳に追加

A relation of specific refractive index differences Δ1, Δ2, Δ3 of the central core 3, the side core 4, the clad 5 with respect to pure quartz is made Δ2>Δ3>Δ1, and a forming part of a fiber grating that the refractive index of the side core 4 is changed periodically with respect to an optical fiber optical axis Z is provided. - 特許庁

これにより、所望の回路変更を全ての配線層の単一層のみで行うことができ、機能追加やバグ修正に伴うマスク修正に必要な配線層のみで、チップバージョンを変更する所望の配線修正が行え、拡散期間の短縮、マスク費用削減が実現できる。例文帳に追加

According to this method, the necessary change of a circuit is effected through a single layer of all wiring layers, and a desired wiring correction for changing chip version is effected by wiring layers necessary for the correction of mask accompanied by the addition of a function or the correction of bug whereby the shortening of the diffusion period of time and the reduction of expense for the mask are realized. - 特許庁

バイパス路４を備えたバグフィルター型集塵機であって、集塵機本体１の導入口５の弁座５ａと前記バイパス路４の弁座４ａとに当接して背反的に開閉するポペット弁６を設け、且つ、前記ポペット弁６を操作するアクチュエーター７を設けた。例文帳に追加

This bag filter-type dust collector is equipped with a by-pass route 4, a poppet valve 6 which is in contact with a valve seat 5a of an introduction port 5 of the main body 1 of the collector and with a valve seat 4a of the by-pass route 4 and opens/closes contradictorily, and an actuator 7 for operating the poppet valve 6. - 特許庁

グレーティング２２の反射光は、光サーキュレータ１８、光ファイバ３６及び光サーキュレータ３４を介して１００％Ｃバンド反射のファイバグレーティング３２に入射し、ここで反射され、光サーキュレータ３４のポートＢ，Ｃを介して出力端子３９に到達する。例文帳に追加

The reflected light of the grating 22 is incident to fiber grating 32 of 100% C-band reflection via the optical circulator 18, an optical fiber 36 and an optical circulator 34, is reflected here, and is arrived at an output terminal 39 via the ports B, C of the circulator 34. - 特許庁

ファイバグレーティングのクラッドモードロスを抑制するために、屈折率整合材をクラッド層外周に塗布する方法がとられるが、屈折率の整合を取るのは難しく、低次のクラッドモードロスの低減は困難である。例文帳に追加

To solve the problem that a method for applying a refractive index aligning agent on outer peripherals of a clad layer is taken for the purpose of suppressing clad mode loss of fiber grating, however, alignment of the refractive index is difficult and reduction of low clad mode loss is difficult. - 特許庁

個々のキューに対しキューイングされている要求イベントの数あるいは保留限界時間に依存することなく、プログラムバグ等により動作が停止し、要求イベントをデキューできなくなり、要求イベントを処理することができなくなってしまう事象の発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of an event that an operation is stopped due to a program bug or the like, not dependently on the number of request events queued in an individual queue or a hold limit time so that request events cannot be dequeued nor processed. - 特許庁

廃棄物溶融炉１０から飛散してきてボイラ３０、二次燃焼炉３１、減温塔３２で回収された落下灰や、バグフィルタ４０で捕集された集塵灰などのダストを充填装置５１で容器又は包装材に充填して溶融炉１０へ返送する。例文帳に追加

The dust such as the fallen ash which is scattered from the waste fusing furnace 10 and recovered at a boiler 30, a secondary combustion furnace 31 and a temperature lowering tower 32 or the collected dust ash captured by a bag filter 40 is packed into a container or a packaging material by a filling device 51 and returned to the fusing furnace 10. - 特許庁

第１のバグフィルター２を設けずに、最上段サイクロンから排出された燃焼排ガスＧに含まれるタリウムが凝固した状態で存在し、廃熱ボイラーの蒸発管等の表面に付着したダストを回収し、このダストからタリウムを回収することもできる。例文帳に追加

Alternatively, dust in which thallium contained in combustion exhaust gas G discharged from the top cyclone is present in a solidified state and which deposits on a surface of an evaporating tube of a waste heat boiler or the like is recovered without disposing the fist bag filter, and the thallium is recovered from the dust. - 特許庁

ビーチマンホール２３には、主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９とで主信号の合分岐を行う光カプラや、監視信号を破断検出手段３１へ戻すためのファイバグレーティングや光方向器などの小型受動部品が設けられる。例文帳に追加

A photocoupler for multiplexing/demultiplexing the main signal by the main line cable 25 and the spare line cable 29, and small passive components such as a fiber grating and a light course device for returning the monitor signal back to the breakage detection means 31 are provided in the beach manhole 23. - 特許庁

FBG方式（ファイバグレーティング方式）の光ファイバセンサで変位測定装置を構成することにより、１台の変位測定装置によって被測定物の傾斜角度のみならず、傾斜方向をも同時に計測することが可能な変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device which measures not only the tilt angle of a measuring object but also the tilt direction simultaneously by one displacement measuring device, by constituting the displacement measuring device of an optical fiber sensor of an FBG system (fiber grating system). - 特許庁

光ファイバグレーティング106 のブラッググレーティング102 を被測定物取付け用の基板101 上に固定した後、その基板101 ごと密着性に優れ安価なホットメルト接着剤201 で埋め込み成形することにより、防水性が向上し、取扱い性も向上する。例文帳に追加

By fixing the Bragg grating 102 of the optical fiber grating 106 onto a substrate 101 for mounting an object to be measured and embedding and molding the substrate 101 by an inexpensive hot-melt adhesive 201 superior in close contact, watertightness and handleability are improved. - 特許庁

複数のコンパイラによって生成された、互いに異なる動作環境で動作する複数のマシン語プログラム５，７に対して、同一の入力値を与え、これらの出力値である出力データａ，ｂを比較することによって、コンパイラのバグを間接的に検出する。例文帳に追加

The same input value is given to a plurality of machine language programs 5 and 7 operating in operating environments different from each other generated by a plurality of compilers, and output data (a) and (b) being the output values of them are compared so that the bug of the compiler can be indirectly detected. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を加熱用ロータリーキルン１にて加熱して揮発性有機化合物を揮発分離または分解させると共に、ロータリキルン１から導出する排ガス中のダストを慣性集塵機９やバグフィルタ１０にて捕捉する。例文帳に追加

The contaminated soil containing the volatile organic compound is heated by a heating rotary kiln 1 to volatilize and separate or decompose the volatile organic compound and a dust in an exhaust gas discharged from the rotary kiln 1 is captured by an inertial dust separator 9 and a bag filter 10. - 特許庁

これにより、制御部１２３において、ガスエンジンが作動していない限りガス遮断弁１３３Ａ、１３３Ｂは開くことがなく、例えプログラムのバグ等によって処理が暴走したような場合であっても、ガスエンジンが作動していないのにガスが供給されるのを防止する。例文帳に追加

Thus, a control part 123 prevents supply of gas when the gas engine is not operated, even when processing runs away by a bug of a program, without opening the gas shut-off valves 133A and 133B, as long as the gas engine is not operated. - 特許庁

光ファイバグレーティング２０−１，２０−２および光サーキュレータ２１−１，２１−２からなる波長可変の波長選択素子は、２本の線スペクトルを選び出し、光カプラ１１−２により合波し、そのビート信号をフォトディテクタ１２によってヘテロダイン検波する。例文帳に追加

A tunable wavelength filtering device which consists of optical fiber gratings 20-1 and 20-2 and optical circulators 21-1 and 21-2 chooses two of the line spectra, which are combined by an optical coupler 11-2 with their beat signal being heterodyne wave detected by a photo-detector 12. - 特許庁

情報取得中待機時間において、あるいは待ち受け画面を利用して、広告情報を表示させる機能について、携帯通信端末への導入を容易にし、バグの修正や新機能の追加について迅速に対応可能とする。例文帳に追加

To easily introduce a function to display advertisement information on a mobile communication terminal and also quickly respond a correction of a bug and an addition of a new function to the terminal in a standby time period during information acquisition or by using a standby screen. - 特許庁

高価な電熱を使用することなく、廃棄物焼却設備内で熱回収された熱源によりバグフィルタのホッパー部や冷却塔の下部を加温する廃棄物焼却設備の操業方法及び廃棄物焼却設備を提供すること。例文帳に追加

To provide an incinerating facility and a method of operating the incinerating facility which heats the hopper part of a bag filter and the bottom of a cooling tower by the heat source whose heat is recovered within itself, without using expensive electric heat. - 特許庁

分散等化部１は、複数の分散媒質を選択して大まかに分散等化を行う粗動部２と、２種類のチャープファイバグレーティングを組み合わせた可変分散等化器を制御して細かく分散等化を行う微動部３により構成する。例文帳に追加

The dispersion equalizer 1 is composed of a rough operation part 2 which selects dispersed media and roughly equalizes dispersion and a fine operation part 3 which performs fine dispersion equalization by controlling a variable dispersion equalizer having two kinds of chirp fiber gratings combined. - 特許庁

また、含塵排ガス中に、ろ過助剤として平均粒子径が２１〜３００μｍで水に浮く粒子が０〜６０質量％のパーライトを添加した後、該含塵排ガスをバグフィルターでろ過・浄化することを特徴とする排ガス処理方法である。例文帳に追加

In the exhaust gas treating method, after adding the pearlite having 21-300 μm average particle size and having 0-60 mass % particles floatable on the water in dust-containing waste gas, the dust-containing waste gas is filtered and clarified by a bag filter. - 特許庁

発信局コード（ＯＰＣ）または着信局コード（ＤＰＣ）および回線識別コード（ＣＩＣ）のメッセージ変更の指示に依存し得るプロセッサおよびマッピングデータベースを含む信号中継局（ＳＴＰ）またはシグナリングサーバグローバル（ＳＳＧ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor which can depend on instructions for the message modification of an originating point code (OPC) or a destination point code (DPC) and a circuit identification code (CIC) and a signaling tandem point (STP) or a signaling server global (SSG) including a mapping database. - 特許庁

本発明は、ごみ焼却炉から排出された排ガス中に、バグフィルタの上流で活性炭を吹き込み、活性炭にダイオキシン類を吸着させる焼却施設の運転方法に関し、活性炭の吹き込み量を最適なものにすることを目的とする。例文帳に追加

To optimize the blowing amount of activated carbon in an operation method of an incinerator facility where the activated carbon is blown into a flue gas discharged out of an incinerator in the upstream side from a bag filter and adsorbing dioxins on the activated carbon. - 特許庁

このスポンジブラスト装置１０によれば、ブロア１８の吸引力がバグフィルタ２０から固気分離槽１６を介して自走回収装置１４に伝達され、その吸引力によって自走回収装置１４がブラスト媒体３４を回収する。例文帳に追加

According to this device 10, the suction force of the blower 18 is transmitted from the bug filter 20 to the self-mobile collecting device 14 through the solid-gas separating trough 16, and by this suction force the blasting medium 34 is collected by the self-mobile collecting device 14. - 特許庁

機器の組み立て後においても、起動情報を容易に書換えることができ、更に、書換え途中でバグや作業ミス等が発生しても、起動情報の破壊を防止することもでき、書換え要求に対応しながらも安全性の高い起動情報書換装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a highly safe start information rewrite device which can rewrite start information easily after building up a device, and further, can prevent destruction of start information even if a bug or an operational mistake occurs during rewriting and cope with a rewrite request. - 特許庁

亜鉛を含む酸化金属と炭素を含む粒子の混合物を還元する回転炉床式還元炉２の排ガス処理において、排ガス処理装置を、排ガス煙道水平部１０、廃熱ボイラー１２、熱交換機１３、バグフィルター式集塵機１４の構成とする。例文帳に追加

In exhaust gas treatment of a rotary hearth type reduction furnace 2 reducing a mixture of metal oxide containing zinc and particles containing carbon, the exhaust gas treatment device is composed of an exhaust gas flue horizontal part 10, a waste heat boiler 12, a heat exchanger 13, and a bag filter type dust collector 14. - 特許庁

プログラムをバージョンアップした後、以前のバージョンのプログラムに戻しても以前のバージョンのプログラムが持つバグや不具合が戻ることがなく、また悪意のある第三者が継続して悪用することも防止することができるプログラム管理装置及びプログラム管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program management device and a program management method capable of preventing a bug or a fault belonging to a program of the former version from returning even though the program of the former version is returned after upgrading the program, and preventing a malicious third person from continuously illicitly using the program. - 特許庁

前記排ガス流路に設けられたバグフィルター５に過酸化水素水を供給することにより飛灰とともに滞留させて、飛灰中の重金属類を触媒としてヒドロキシラジカルとして、排ガスＧ中に含まれているダイオキシン類を分解する。例文帳に追加

A hydrogen peroxide aq. soln. is supplied to a bag filter 5 provided at the waste gas flow passage and then the waste gas is retained with fly aches and hydrogen peroxide is converted into hydroxyl radical by using, as a catalyst, the heavy metals in the fly aches and the dioxins contained in the waste gas G is decomposed by the hydroxyl radical. - 特許庁

ＨＤＬを用いるＰＷＭ信号生成システムにおいて、ＨＤＬ記述の修正を容易にし、ＰＷＭ信号生成システムの仕様変更に際して、記述修正ミスによるバグの発生等の誘発の可能性を低減させる例文帳に追加

To facilitate correction of HDL description, reduce the possibility of induced generation or the like of software bugs due to a description correction error in the case of a specification change in a system for generating PWM signals, in the system for generating the PWM signals using HDL. - 特許庁

燃焼排ガス等を処理するバグフィルター用の触媒フィルター材において、侵入ダストによる目詰まりが遅く、触媒効果を長期間持続することのできる理想的な触媒フィルター材を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a catalytic filter material for a bag filter to treat combustion waste gas or the like and to provide an ideal catalytic filter material whose clogging due to the intrusion of dust is slow and which can maintain the catalytic effect for a long period of time. - 特許庁

このファイバグレーティングの製造装置２０は、グレーティング２を有する光ファイバ１の両端に引っ張り荷重を印加する牽引装置３と、前記牽引装置３で引張り荷重を印加されている前記光ファイバの前記グレーティングを加熱する熱源４とを備える。例文帳に追加

This apparatus 20 for manufacturing a fiber grating is equipped with a traction unit 3 that applies a tension load to both ends of an optical fiber 1 having a grating 2 and a heat source 4 that heats the grating of the optical fiber to which the tension load is applied by the traction unit 3. - 特許庁

複数のグレーティング１０３１が不等間隔に切られたファイバグレーティング部１０３は、ＬＤチップ１０２１の利得帯域の少なくとも一部をその反射帯域に持ち、無反射面１０２１ａを挟んで反射面１０２１ｂと対向するように設けられている。例文帳に追加

A fiber grating section 103 where pluralities of a gratings 1031 are segmented at unequal intervals has at least a part of a gain band of the LD chip 1021 at its reflection band and is placed in opposition to the reflection face 1021b with the non-reflection face 1021a inbetween. - 特許庁

灰溶融炉からの排ガス処理システムにおいて、前記湿式洗煙設備からの引き抜き排水処理用の排水処理装置の構造を簡単化して装置コストを低減するとともに、前記バグフィルタにおける低温腐食の発生を防止する。例文帳に追加

To reduce the equipment cost by simplifying the structure of a wastewater treatment equipment for treating wastewater withdrawn from the wet smoke washing equipment and to prevent the bag filter from generating a low-temperature corrosion in a system for treating a waste gas from an ash melting furnace. - 特許庁

この固定部の一端にバネ、梃子、あるいは両方を接続しこれを検出部となし、固定部間にかかる変位、荷重、圧力、加速度に挙げられる物理量の変化をファイバグレーティングからの反射波長、あるいは透過波長の変化に変換して検出する。例文帳に追加

The detecting section is constituted by connecting either one or both of a spring and lever to one end of the fixing section and detects the variation of a physical quantity, such as displacement, load, pressure, and acceleration applied between the fixing sections by converting the variation into variation of the reflected or transmitted wavelength from the fiber grating. - 特許庁

テスターがテストを実施した際のテスト機器に入力された全ての入力信号と、入力された時刻と、テスト機器で実行された時刻を含む操作内容を、テストＩＤ毎に、テストデータと、その管理テーブルと操作履歴として記録してバグ管理データベースとして管理する。例文帳に追加

An operation content including all the input signals inputted to test equipment when a tester performs testing, an input time of day, and a time of day when the test has been performed by the test equipment is recorded as test data, their management table, and operation history every test ID, and is managed as a bug management database. - 特許庁

廃棄物等を加熱処理すると、廃棄物の含有する有害成分が析出て排ガス中に含まれる、これを大気中に排出すると環境上好ましくないので、排出する前段階でバグフィルタにより排ガスの浄化処理が行われている。例文帳に追加

To supply a cleaning agent to waste gas of a high temperature prior to the introduction to a cleaner such as a bag filter and at the same time to lower the temperature of the waste gas by mixing the waste gas with cooling air. - 特許庁

前記ダンパー手段３を、前記バグフィルター１に通じる流路Ｒの開口弁座４に、その部分球面５ａで接当するように構成された略円形皿型の鏡板５と、該鏡板５ａを前記開口弁座４に対して接当離間させるアクチュエーター６から構成した。例文帳に追加

The damper means 3 is composed of an almost circular dish-type panel board 5 formed so as to abut at an open valve seat 4 of the flow passage R leading to the bag filter 1 with its partial spherical surface 5a and an actuator 6 for abutting and separating the panel board 5 to the open valve seat 4. - 特許庁

ハードウェアの動作を記述した仕様モデルのシミュレーション実行過程の各種情報を記憶して解析する手段を用いて、設計者のシミュレーション環境を向上させ、仕様モデルの静的な解析だけでは発見できないバグを取り除くための支援を行う。例文帳に追加

To provide a hardware simulation system which improves simulation circumstance of designers and supports removal of bugs which cannot be found by static analysis of a specific model only, using a means which memorizes and analyzes various kinds of information on the simulation executing process of the specific model which describes the hardware behavior. - 特許庁

線膨張係数の大きい材料からなる内側円筒１の周囲に、線膨張係数の小さい材料からなる外側円筒２が設けられて固定部材が形成され、この内側円筒１内に形成された溝３に光ファイバグレーティングが固定されている。例文帳に追加

A fixed member is formed by providing an outer cylinder 2 made of a material with a small coefficient of linear expansion around an inner cylinder 1 made of a material with the large coefficient of linear expansion, and an optical fiber grating is fixed in a groove 3 formed in the inner cylinder 1. - 特許庁

そして、排ガス温度を二水石膏が半水石膏に転位する温度となるようにバーナ燃焼量を制御し、排ガスに随伴する廃石膏も気流乾燥によって半水石膏に転位させて乾式サイクロン７やバグフィルタ８にて捕捉回収する。例文帳に追加

The burner combustion amount is controlled so that the exhaust gas temperature is at a temperature at which the gypsum dihydrate is changed to a hemihydrate gypsum, and also the waste gypsum entrained by the exhaust gas is changed to a hemihydrate gypsum by flash drying to be captured and recovered by a dry cyclone 7 and a bag filter 8. - 特許庁