「バタフライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関における吸入空気が流れるボア２４を形成するスロットルボデー１２と、スロットルボデー１２に回動可能に支持されるスロットルシャフト３５、及び、ボア２４を開閉するバタフライ式のバルブ部を有するバルブ体１４とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a throttle body 12 forming a bore 24 in which intake air flows in an internal combustion engine, and the valve element 14 including a throttle shaft 35 rotatably supported by the throttle body 12. - 特許庁

また、ビット量制御回路８は、バタフライ演算をするとオーバーフローする可能性があるビット量を有するデータの数が一定数より少ない場合には、当該オーバーフローする可能性があるビット量を有するデータのＭＳＢ側のビットをクリップする。例文帳に追加

When data, having the bit quantity with the possibility of overflow in the butterfly computation are less than the fixed number, the bit quantity control circuit 8 chips the MSB bits of the relevant data having the bit quantity with the possibility of an overflow. - 特許庁

これにより、温度の変化にともなう樹脂製のハウジング２１およびバタフライ２２の膨張または収縮は、ローレット４２および閉塞部３２を起点として生じ、寸法変化は単一のバルブユニット２０内で吸収され、隣接する他のバルブユニット２０に影響を与えることはない。例文帳に追加

Consequently, expansion and contraction of the resin made housing 21 and the butterfly 22 accompanying temperature change are generated with keeping origins on the knurled part 42 and the blocked part 32 and dimension change is absorbed in single valve unit 20 not to affect the adjoining other valve units 20. - 特許庁

本発明の課題は、ＤＳＰがＦＦＴ処理中にハミング窓関数係数を掛ける処理と、１段目のバタフライ演算処理とを並行して実行して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by executing in parallel both processing for multiplying a Hamming window function coefficient during FFT processing and first-stage butterfly operation processing by a DSP, and its data processing method. - 特許庁

バタフライバルブ（スロットルバルブ１３）は、スロットルボデー１１のボア１１ａを開閉する板状のバルブ体２０と、バルブ体２０にインサート成形により一体化されかつスロットルボデー１１に支持されるシャフト体とを備える。例文帳に追加

The butterfly valve (throttle valve 13) is provided with a plate shaped valve body 20 opening and closing a bore 11a of a throttle body 11, and a shaft body integrated with the valve body 20 by insert-molding and supported by the throttle body 11. - 特許庁

また、バタフライ弁方式のスロットルバルブ６の他方側の第２ディスク部２２の外周端にも、第１空気流路１１内に吸入空気が流れ込み易くなるようにエアガイド２４を樹脂成形で一体的に形成している。例文帳に追加

In addition, it also comprises an air guide 24 made by resin mold integrally therewith at the outer peripheral edge of a second disc 22 on the other side of the butterfly system throttle valve 6 for facilitating intake air to flow into the first air channel 11. - 特許庁

第２変換部１２により入力信号ｘ_nに対して、ビット数を制限した状態で一部のバタフライ演算において飽和処理を行わずに高速フーリエ変換（高速アダマール変換）を行い、複数の周波数領域の信号ｙ'_kに変換する。例文帳に追加

The second conversion unit 12 performs fast Fourier transform (fast Hadamard transform) to the input signal x_n without performing saturation processing in some butterfly operations while the number of bits is limited for conversion to a plurality of signals y'_k in the frequency region. - 特許庁

そして、セメント計量時に許容誤差範囲を超過する計量誤差が発生した場合には、セメントの計量値に応じてバタフライバルブ６を適宜開度で開放し、計量槽２に超過分のセメントを残すように減算計量することによって修正する。例文帳に追加

When a metering error exceeding the tolerance range occurs during cement metering, the butterfly valve 6 is opened at a proper opening in accordance with the measured value of cement, and the measured value is corrected by carrying out subtraction metering to leave excess cement in the metering tank 2. - 特許庁

そして、排気ブレーキ装置の作動時に、弁体２６Ｂの周縁部と排気管２４の内壁との間に存在する微小な隙間４０に代えて、バタフライバルブ２６の弁体２６Ｂに開設された孔２６Ｃにより、エンジンに負の仕事をさせることが可能な排気流量を確保する。例文帳に追加

During operation of the exhaust brake device, the exhaust flow rate enabling the engine to perform the negative work is ensured by the hole 26C formed in the valve element 26B of the butterfly valve 26 instead of a minute gap 40 present between the peripheral portion of the valve element 26B and the inner wall of the exhaust pipe 24. - 特許庁

タップ係数演算回路２０、２１は、多値光偏波多重信号の偏波成分であるＹ偏波の等化係数がＸ偏波の等化係数と相関を持たないように、バタフライ型ＦＩＲフィルタ回路６で用いる等化係数を演算する。例文帳に追加

The tap coefficient computing circuits 20, 21 compute an equating coefficient to be used in the butterfly type FIR filter circuit 6 so that the equating coefficient of a y-polarized wave which is a polarized wave component of multiple-value optical polarization multiplexed signals does not correlate with an equating coefficient of an x-polarized wave. - 特許庁

したがって、ＥＧＲＶのバルブ開度が第１バルブ開度以上の場合に、シートリング４をバタフライバルブ２と摺動接触させないようにすることで、シートリング４のシート面４２における偏摩耗の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thus when the valve opening of the EGRV is equal to or larger than the first valve opening, the seat ring 4 is prevented from making sliding contact with the butterfly valve 2 so as to avoid eccentric wear of a seat surface 42 of the seat ring 4. - 特許庁

前記バタフライ弁の弁箱１３内に挿入される金型の外周で、シールリング装着溝の形成位置よりも流路内に配置されるよう第１の下金型５２の胴部外周にリング状シール材５８を配置する。例文帳に追加

A ring-like seal material 58 is disposed on a body outer peripheral surface of a first lower mold 52 such that it is disposed in a passage than a forming position of a seal ring mounting groove in an outer periphery of a mold inserted into a valve box 13 of the butterfly valve. - 特許庁

バタフライ式ダンパを備えたダンパ装置および車両用空調装置において、流体流路中での流体（温調風）の乱れや圧力損失を低減し、騒音や流体の圧送動力を低減することが可能なダンパ装置および車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper device having a butterfly type damper and a vehicular air conditioner capable of reducing the turbulence of fluid (air-conditioned air) and a pressure loss in a fluid flow passage, and reducing noise and fluid pumping power. - 特許庁

バタフライバルブは、中空筒状のバルブ本体３の内周面に嵌着されるシートリング１と、シートリング１の貫通孔９、１０を貫通してバルブ本体３に支持されるステム４と、ステム４を弁軸孔１６に取り付けて支承される円板状の弁体２とを有する。例文帳に追加

The butterfly valve has the seat ring 1 fitted on the inner peripheral face of a hollow cylindrical valve main body 3, the stem 4 penetrating the through-holes 9, 10 of the seat ring 1 and supported by the valve main body 3, and the disc-like valve element 2 supported by attaching the stem 4 in a valve shaft hole 16. - 特許庁

基板Ｗへの絶縁膜８１の転写を開始する前においては、バタフライバルブ２１の開度を小さくすることで真空度を小さくして絶縁膜８１の溶媒成分の揮発を抑制し、転写開始時点での絶縁膜８１の流動性を確保する。例文帳に追加

Before starting transfer of an insulating film 81 to a substrate W, a degree of vacuum is lowered by reducing an opening of a butterfly valve 21, so that volatilization of solvent components is reduced on the insulating film 81 and flowability of the insulating film 81 is ensured at the start of transfer. - 特許庁

ＥＧＲ制御弁のバタフライバルブ４のシールリング溝６内からのシールリング７の飛び出しを阻止しながらも、シールリング溝６内におけるデポジットの堆積量を増加させ、デポジット詰まりによる全閉不良または全閉不能を起こすまでの時間を長くする。例文帳に追加

To extend a time until a poor full close state or the inability of full close occurs due to the clog of deposit by increasing a deposit accumulation capacity of the inside of a seal ring groove 6 while preventing a seal ring 7 from coming off from the inside of the seal ring groove 6 of a butterfly valve 4 of an EGR control valve. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池１２の側面に設けられ、燃料電池１２から排出される排出空気を集積するマニホールド４０と、これに接続され、燃料電池１２の側面と平行に伸長する排出管路２０と、これに設けられたバタフライ弁３４とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system has: a manifold 40 installed on the side surface of a fuel cell 12 and accumulating exhaust air from the fuel cell 12; an exhaust pipe line 20 connected to the manifold 40 and extending in parallel to the side surface of the fuel cell 12; and a butterfly valve 34 installed in the exhaust pipe line 20. - 特許庁

弁座シール性能、弁軸シール性能及びフランジ面シール性能を向上することができ、更に、シートリングの製造時及び弁本体の組立時において、弁軸の芯合せを容易に且つ確実に行うことができるバタフライ弁用インサート入りシートリング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat ring with an insert for butterfly valve capable of improving valve seat sealing performance, valve shaft sealing performance and flange surface sealing performance and, furthermore, capable of easily and surely centering a valve shaft when manufacturing the seat ring and when assembling a valve main body, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

入力及び出力シャフトは、中間シャフトに、ねじりスプリング機構６８，６６によって回転自在に結合され、入力シャフトが軸上で限定範囲移動することを許容し、かつ、バタフライ弁の回転ヒステリシスを防止する。例文帳に追加

The input and output shafts 34, 44 are rotatably connected to the intermediate shaft 58 by torsional spring mechanisms 68, 66, allow the input shaft 44 to move on the shaft in a limited range, and prevent the rotation hysteresis of the butterfly valve 24. - 特許庁

吸気マニホールド１１Ａと排気マニホールド１２Ａとを連通する排気還流通路１３に形成された略直線部分に、機関運転状態に応じて排気還流通路１３を開閉する排気還流弁としてのバタフライ弁１４を介装させる。例文帳に追加

A butterfly valve 14 as an exhaust gas recirculation valve opening and closing an exhaust gas recirculation passage 13 according to an engine operating condition is installed on a roughly straight portion formed on the exhaust gas recirculation passage 13 communicating a suction manifold 11a and an exhaust manifold 12A. - 特許庁

復水器冷却水の配管装置２０は、循環ポンプ２１、冷却水配管２２、バタフライ弁２３、および伸縮継手２４が適宜直列に接続され、全体として長い経路をなして冷却水源２５と復水器との間で冷却水を通流させる。例文帳に追加

In a piping apparatus 20 of condenser cooling water, a circulation pump 21, a cooling water pipe 22, a butterfly valve 23, and an expansion joint 24 are appropriately connected in series to form a long path as a whole, thus circulating cooling water between a cooling water source 25 and the condenser. - 特許庁

バタフライ弁においては、弁座１３が、断面視蟻溝状の弁座取付溝１４内に挿入されると共に、断面視した場合に弁座取付溝１４の底面１４ａに面した外周部分が二股分岐１３ａ及び１３ｂされ、底面１４ａには、これらの間に挿入されて押し広げる楔部材１５が取り付けられる構成を採用した。例文帳に追加

A wedge member 15 inserted therebetween and forcibly spreading a space therebetween is mounted on the bottom 14a. - 特許庁

三重偏心形バタフライ弁における低開度領域での流体の制御を容易に行い得るようにすると共に、全開時における流量損失を招来しないようにし、更に弁座のシール性を損なうことなくスムースな弁座部の離脱を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To enable a smooth separation of valve seat section without causing flow rate loss at the time of full open and also without diminishing the sealing performance of a valve seat, while enabling easy of the fluid in the low opening range of a triple eccentric butterfly valve to be controlled. - 特許庁

エア供給手段８のバタフライバルブ２７Ａ〜２７Ｄによりエアを切り替え可能に供給させ、そのエアをエア吹き出し穴２６から吹き出させ、ウェブＷを側面部３２Ｃ，３２Ｄ，３Ｃ，３Ｄから浮かせた状態で走行させる。例文帳に追加

Air supply is made with the possibility of being switched using butterfly valves 27A-27D provided in this air supplying means 8, and the air is allowed to below out from a blowout hole 26 so that a web W runs in the condition levitated up from the side faces 32C, 32D, 3C, 3D. - 特許庁

そして、温度センサ２０により検出された排気温度Ｔが所定値以下であればバタフライ弁１８の開度を減少させ、排気の一部を分岐して排気通路１４に流通させることで、その廃熱を利用して触媒コンバータ１２を加温する。例文帳に追加

Opening of a butterfly valve 18 is reduced if exhaust gas temperature T detected by a temperature sensor 20 is predetermined value or less, and the catalytic converter 12 is heated by using the exhaust heat by branching part of exhaust gas and circulating the same to the exhaust gas passage 14. - 特許庁

低圧水はもとより高圧水の止水性を高めるとともに、弁閉状態で弁箱に設計値を超える外力や内側からの力が負荷されたとしても、高い止水性を得ることができるメタルシートバタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a metal sheet butterfly valve which improves water- stopping performance not only low-pressure water but also high-pressure water and obtains high water-stopping performance even if an external force of a force from the inside exceeding a design value is applied to a valve casing in the valve closed state. - 特許庁

ビット量制御回路８は、バタフライ演算をするとオーバーフローする可能性があるビット量を有するデータの数が一定数より多く含まれている場合には、ワークメモリ７内のデータを全てをＬＳＢ側にビットシフトさせる。例文帳に追加

When data, having the bit quantity with the possibility of overflow in the butterfly computation, are contained by more than a fixed number, the bit quantity control circuit 8 shifts the bits of all data in the worm memory 7 to the LSB side. - 特許庁

弁箱内面を被覆するゴムライニングの構成を簡素化でき、且つ、弁箱内を流れる海水がゴムライニングに浸透することをより一層抑制して、一段と弁箱の高寿命化を図ることが可能な高寿命型バタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life butterfly valve capable of simplifying the constitution of rubber lining covering the inner surface of a valve box, suppressing furthermore the occurrence that the sea water flowing in the valve box permeates the rubber lining, and establishing a longer lifetime of the valve box. - 特許庁

弁体制御装置としてのＥＣＵ１９は、電源ラインＬ１の電圧が、駆動許可電圧範囲内に含まれかつ当該駆動許可電圧範囲を狭めて設定された異常検出電圧範囲内である場合に、バタフライ弁体１５ａの挙動に基づいてステッピングモータ１６の異常を検出する。例文帳に追加

ECU 19 as a valve element control device detects abnormality of the stepping motor 16 based on behavior of the butterfly valve element 15a when voltage of the power line L1 is included in the drive allowed voltage range and in an abnormality detection voltage range set with the drive allowed voltage range narrowed. - 特許庁

真空チャンバ装置２では、真空引きを行う際に、バタフライバルブ６、メインバルブ８、スローバルブ１０、配管４の屈曲箇所１４、ベントライン１１８とベントライン１１８に接続されたバルブ１２が不図示の加温手段により加温される。例文帳に追加

Related to a vacuum chamber device 2, a butterfly valve 6, a main valve 8, a slow valve 10, a bent point 14 of a piping 4, a bent line 118, and a valve 12 connected to the bent line 118 are heated by a heating means at vacuation. - 特許庁

内燃機関の燃焼室８内でタンブル流を発生させるためのバタフライタイプのタンブルコントロールバルブ２０が吸気通路１５に設けられた吸気装置において、圧力損失を低下したうえで、吸入空気流量の低下を抑制可能とする。例文帳に追加

To restrain reduction of an intake air flow rate while reducing the pressure loss, in an intake device wherein a butterfly type tumble control valve 20 for generating a tumble flow in a combustion chamber 8 of an internal combustion engine is disposed in an intake passage 15. - 特許庁

二輪自動車用エンジンの吸気系統、特に吸気管、スロットルボデー５等の体格が非常にコンパクトなバタフライ弁方式のスロットルバルブ６を備えた二輪自動車用エンジンのスロットルバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled vehicle engine throttle valve gear equipped with an induction system for a two-wheeled vehicle engine, especially a butterfly valve system throttle valve 6 having an inlet pipe, a throttle body 5 and the like which are very compact in size. - 特許庁

反応室用ガス供給手段３４より導入された原料ガスを反応室３内で、プラズマによる電離作用でイオン化しておき、その後、バタフライバルブ１を開き、イオン化されたガスを成膜室２内に導入する。例文帳に追加

The film forming method comprises ionizing the source gas which has been introduced by the gas feeding means 34 to the reaction chamber, with an electrolytic dissociation reaction caused by plasma in the reaction chamber 3, and then opening the butterfly valve 1 to introduce the ionized gas into the film forming chamber 2. - 特許庁

リング状のケーシング１内に柔軟性素材製の弁体３を配置し、その回転軸４をケーシング１の軸受５に回転自在に支持させ、軸受５の外側に突出させた回転軸４の一端部にリンクアーム６を介し駆動機構を接続して錠剤用バタフライバルブを形成する。例文帳に追加

This butterfly valve for a tablet is formed by disposing a valve element 3 made of flexible material in a ring-like casing 1, rotatably supporting the rotating shaft 4 on a bearing 5 of the casing 1, and connecting a driving mechanism to one end of the rotating shaft 4 projected outside the bearing 5 via a link arm 6. - 特許庁

本発明に係るバタフライ弁１は、配管２１と配管２２との間に挟み固定される略筒状の弁箱２と、この弁箱２内での流体の流通を調節する開閉回動可能な弁体４と、閉止姿勢の弁体４の周縁部７が密接する環状弁座シート５とを備えている。例文帳に追加

This butterfly valve 1 comprises an approximately cylindrical valve casing 2 held and fixed between the pipes 21, 22, a valve element 4 rotatable to be opened and closed for adjusting the circulation of the fluid in the valve casing 2, and the annular valve seat sheet 5 closely kept into contact with a peripheral edge part 7 of the valve element 4 in a closed attitude. - 特許庁

フットモード時又はデフフットモード時、温風主流域Ｈの空気がバタフライドア１０の長手側部分１０ａによってデフ吹出し口６に案内され、デフ吹出し口６の吹出し温度がフット吹出し口８の吹出し温度に対して大きく低下しない。例文帳に追加

In foot mode or defroster foot mode, air in the hot air main stream region H is guided to the defroster blow outlet 6 by the long side portion 10a of the butterfly door 10 so that the blowout temperature of the defroster blow outlet 6 will not drop greatly relative to the blowout temperature of a foot blow outlet 8. - 特許庁

この減圧排気弁１０は、前記排気路に接続される管部１１と、前記管部１１内において支持軸１４によって支持され、当該支持軸の軸芯回りに回転して前記排気路を開閉する偏平状に形成されたバタフライ弁１２により構成される。例文帳に追加

The valve 10 also includes a pipe part 11 connected to an exhaust passage and a butterfly valve 12 which is formed in a flat shape and supported by a support shaft 14 in the pipe part 11 to open and close the exhaust passage by revolving around the shaft center of the support shaft. - 特許庁

メタルブッシュ１１とボールベアリング１２を用いてシャフト８を回転自在に支持する構造を採用するとともに、メタルブッシュ１１よりもバタフライバルブ４に近い側にボールベアリング１２を配置し、それを取り囲む位置に冷却水循環路１３を設けている。例文帳に追加

In the EGR valve which adopts a configuration using a metal bushing 11 and a ball bearing 12 for rotatably supporting the shaft 8, the ball bearing 12 is disposed on the side closer to the butterfly valve 4 than the metal bushing 11, and a cooling water circulation path 13 is provided at a position around the ball bearing 12. - 特許庁

バタフライドアで構成されたデフロスタドア２２の回転軸２２ａの外周に配置されたドア側シール部２２ｆおよびケース１１に配置されたケース側シール部１１ｄを、それぞれ回転軸２２ａの軸心Ｃを中心とするスクロール形状にする。例文帳に追加

A door side seal part 22f arranged on an outer periphery of a rotation axis 22a of a defroster door 22 formed of the butterfly door and a case side seal part 11d arranged on a case 11 are respectively made in a scroll shape with a shaft center C of the rotation axis 22a as their center. - 特許庁

ボデー本体１の吸気路２は絞り弁軸３に取着されたバタフライ型の絞り弁４によって開閉され、絞り弁軸３の端部３ａにカムレバー７が配置され、ボデー本体１の側部にマイクロスイッチ８が配置される。例文帳に追加

The intake air passage 2 of a body 1 is opened/closed by a butterfly type throttle valve 4 fitted to a throttle valve stem 3, a cam lever 7 is disposed at the end part 3a of the throttle valve stem 3, and a microswitch 8 is disposed at the side of the body 1. - 特許庁

そのため、吸気装置の周囲の温度が高くなり、樹脂製のバタフライ３０の膨張などにより筒部３１における締め付け力が小さくなっても、シャフト４０は大径部４１の弾性力により筒部３１を径方向外側へ押し付ける。例文帳に追加

Consequently, even if temperature around the intake device gets high and fastening force in the cylinder part 31 gets small due to expansion of the resin butterfly 30, the shaft 40 presses the cylinder part 31 radial direction outward by elastic force of the large diameter part 41. - 特許庁

比較的成形精度の低い樹脂材料よりなる部品同士の軸受け構造であっても、第１バタフライバルブ４のバルブ軸３１と第１バルブ軸受け部材１１のバルブ軸受け穴５１との間の摺動性と信頼性とを両立させることを課題とする。例文帳に追加

To allow slidability to be compatible with reliability between a valve shaft 31 of a first butterfly valve 4 and a valve bearing hole 51 of a first valve bearing member 11, even in the bearing structure composed of components of resin material having relatively low molding precision. - 特許庁

三重偏心バタフライ弁において、低い開度領域で流体量を容易に制御できて、しかも弁の全開時に大量の流体を流すことができるようにするとともに、弁座面でのシールを完全にして、しかも全閉から円滑に弁を開くことができるようにしようとする。例文帳に追加

To provide a triple eccentric butterfly valve, easily controlling the quantity of fluid in a low opening area, letting a large quantity of fluid flow when the valve is fully opened, completely sealing at a valve seat surface, and smoothly opening the valve from the totally closed state. - 特許庁

バタフライ型バルブ３の下流側のシールリング溝側面２２とシールリング６の下流側のシールリング側面３２との密着性を向上させることで、バルブ全閉時のＥＧＲガス洩れ量を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a leakage amount of EGR gas in the totally closed state of a valve by improving close contact performance between a downstream side seal ring groove side face 22 of a butterfly valve 3 and a downstream side seal ring side face 32 of a seal ring 6. - 特許庁

前記弁座リング部材１４を、二枚の金属板１５，１６の重ね合わせにして、この両金属板の内周を、互いに反対方向にカールして前記バタフライ弁体１２におけるシール面１２ａに対してメタルタッチするシール部１５ａ，１６ａに形成する。例文帳に追加

The valve seat ring member 14 is formed on seal portions 15a, 16a of two metal plates 15, 16 put on each other and curled at their inner peripheries in mutually opposite directions for metal-touching the seal face 12a of the butterfly valve element 12. - 特許庁