「バタフライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

空調ケース内の隣接する２つの空気通路を、相互に逆の開閉状態に開閉するバタフライドアの風漏れを防止しえる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing leakage of air of a butterfly door for opening/closing two adjacent air passages in an air conditioning case to the mutually contrary opening/closing state. - 特許庁

弁棒と弁体との結合部を省スペース化できるとともに、ボルトの脱落等が発生しても弁棒から複葉弁体にトルクを伝達できる複葉型バタフライ弁の弁棒固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve rod fixing structure of a through-flow butterfly valve capable of saving a space for a connecting part of a valve rod and a valve element, and transmitting the torque to the through-flow valve element from the valve rod even in the case where the dropping of a bolt and the like occurs. - 特許庁

駆動軸と弁体とを一体に形成するため、組立が容易で、駆動軸と弁体との締結部も存在しないため、バタフライバルブの耐久性も向上させることができる。例文帳に追加

The assembling is easy since the driving shaft and the valve element are integrally formed, and the durability of the butterfly valve can also be improved since there exists no fastening part of the driving shaft and the valve element. - 特許庁

プラズマ発生装置２０のうち、原料ガスが接触する部分である遠隔室２１及びバタフライバルブ２４を、加熱機構２３により加熱する。例文帳に追加

In the plasma generator 20, a remote chamber 21 and a butterfly valve 24 as the parts coming into contact with the gaseous starting materials are heated by a heating mechanism 23. - 特許庁

バタフライバルブ８０を駆動する駆動モータ８６は、ＥＣＵ１００とは別に設けられ駆動モータ８６の近傍に配置されたコントローラ８７により制御される。例文帳に追加

The drive motor 86 driving the butterfly valve 80 is controlled by the controller 87 provided separately from ECU 100 and disposed near the drive motor 86. - 特許庁

±15度程度まで角度検出できるバタフライ型の静電容量方式の角度検出器を用いるとともに、回転ミラーの慣性モーメントの低下を図るため、軽量母材に反射材を蒸着した。例文帳に追加

A butterfly-shaped capacitance method type angle detector capable of detecting angle up to ±15 degrees approximately is used, and for reducing the inertia moment of the rotational mirror, a reflection material is vapor-deposited on a lightweight base material. - 特許庁

バタフライ弁１００に装着されるアダプタ１４０は、取付枠１４１と、この取付枠１４１から内側（流路内）に突出した旋回流形成翼１４２とを有している。例文帳に追加

An adapter 140 attached onto the butterfly valve 100 is provided with an installation frame 141 and a turning flow forming vane 142 protruding inward (into a flow passage) from the installation frame 141. - 特許庁

自動弁１０の２次側にはバタフライ弁などのテスト用制水弁１１が設けられ、水圧シリンダ３４に対する加圧水を供給により開閉操作する。例文帳に追加

The test sluice valve 11 such as the butterfly valve is provided on the secondary side of an automatic valve 10, and operated for opening/closing by supplying pressurized water to a hydraulic cylinder 34. - 特許庁

このバタフライバルブは、短円筒形のボデー２内にシートリング３を装着し、シートリング３内にステム４を介して弁体５を回転自在に設けている。例文帳に追加

In the butterfly valve, the seat ring 3 is attached in a short cylinder shaped body 2, and a valve element 5 is rotatably provided in the seat ring 3 via the stem 4. - 特許庁

ＥＣＵ１６は、回転角度センサ２１の検出信号に基づいて、バタフライ弁１７の開度をフィードバック制御し、ひいてはＥＧＲ制御弁１５の開度を制御する。例文帳に追加

An ECU 16 feedback-controls the opening degree of the butterfly valve 17, based on a detection signal of the turning angle sensor 21, eventually controlling an opening degree of the EGR control valve 15. - 特許庁

バタフライバルブを用いた簡潔構成であるにも拘らず、大量ＥＧＲに備えてＥＧＲ通路の断面積を大きくした場合にも低流量域での流量制御性に優れたＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR device of excellent flow rate controllability in a low flow rate range even when a sectional area of an EGR passage is increased for large EGR with a simple configuration using a butterfly valve. - 特許庁

バタフライ弁の回動により流路の有効開口面積を可変制御するバルブ制御装置において、デポジット除去操作等を実行する目安となる閾値をより適切に設定することにある。例文帳に追加

To further properly set a threshold value becoming a standard for performing deposit removing operation in a valve control device for variably controlling the effective opening area of a flow passage by the rotational movement of a butterfly valve. - 特許庁

バタフライ弁に高圧の流体を流し、弁体を僅かに開いた状態のとき、弁体の背面で流体がキャビテーションを起こすのを防止できる実用的な方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a seat ring for a butterfly valve to work well in practice, capable of preventing fluid from generating cavitation on the back face of a valve element, in the condition in which the fluid with high pressure flows in the butterfly valve and the valve element is opened to a minor degree. - 特許庁

一方、転写開始時点からバタフライバルブ２１を全開して薄膜形成室１１の圧力を急激に低下させて基板Ｗへの絶縁膜８１の転写は常に低圧状態（高真空度）で実行する。例文帳に追加

On the other hand, the butterfly valve 21 is fully opened from the start of transfer to rapidly reduce the pressure in a thin-film forming chamber 11, and the insulating film 81 is transferred to the substrate W at a low pressure (high degree of vacuum) all the time. - 特許庁

スエージ加工のための設備を増強することなく、しかも従来の機能を損なうことなく大型化することが可能な球面軸受及び球面軸受の製造方法、並びに該球面軸受を用いたバタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical bearing structure which can be enlarged without increasing equipment for swaging and also damaging a conventional function, a method for manufacturing a spherical bearing, and a butterfly valve using the spherical bearing. - 特許庁

複数の吹出通路に分岐される開口部をバタフライドアにより開閉する車両用空調装置において、複数の吹出通路間の吹出空気温度差を低減する。例文帳に追加

To reduce a supply air temperature difference between a plurality of air supply passages in a vehicle air-conditioner with an opening branched to the plurality of air supply passages opened/closed by a butterfly door. - 特許庁

デポジットによるバタフライ弁体の不具合を抑制し、ひいては良好なガスの流量調節を可能とする内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine inhibiting troubles of a butterfly valve element due to deposit and enabling good flow rate adjustment of gas. - 特許庁

バタフライバルブをシャフトで片持ち支持する構造であっても、シールリングの合口の位置によってＥＧＲガスの漏れ量が変動するのを防ぐ。例文帳に追加

To provide an EGR valve for preventing variation in the leakage amount of EGR gas depending on the position of an abutment joint of a seal ring, even with a configuration using a shaft for cantilever-supporting a butterfly valve. - 特許庁

エンジン抽気からの高温空気を、高温空気供給弁４を介してバタフライ型流量制御弁５の外表面または弁内部に供給することにより、弁内温度が０℃以下になることを防止する。例文帳に追加

The air conditioning system prevents the temperature in the valve from becoming 0°C or less by supplying the high-temperature air from the bleed air of an engine to the outer surface or the valve inside of the butterfly type flow control valve 5 through a high-temperature air supply valve 4. - 特許庁

実数部Ｑ（Ｒｅ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｒｅ）−（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｉｍ）、虚数部Ｑ（Ｉｍ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｉｍ）＋（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｒｅ）なるバタフライ演算を行う。例文帳に追加

The butterfly operation is performed, in which a real number part Q(Re)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Re)-(X(Im)-Y(Im))×Z(Im), an imaginary part Q(Im)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Im)+(X(Im)-Y(Im))×Z(Re). - 特許庁

内部構造が複雑化したり全体が大型化することを防ぎつつ、操作トルクの上昇を抑えて優れた動作性能とシール性とを維持し、耐久性に優れた製作容易なバタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable butterfly valve superior in durability, by maintaining superior operability and sealability by restraining an increase in operation torque, while preventing an inside structure from being complicated or the whole from being enlarged. - 特許庁

出力端子３４０は、出力端子３４０が有する複数のバタフライ演算部の少なくとも１つから、基地局から割当てられた特定のサブキャリアデータが取出す。例文帳に追加

An output terminal 340 takes out specified subcarrier data assigned from a base station from at least one of a plurality of butterfly calculators held by the output terminal 340. - 特許庁

配管下流側への充水作業時などにおいて、少量の水（流体）を流下させた場合に、その流量を把握することができる構造の簡単なバタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple butterfly valve that permits determination of a flow rate when a small quantity of water (fluid) is caused to flow, for example, in a watering operation for a downstream side of piping. - 特許庁

入力されたＯＦＤＭビット信号を保存する入力バッファ部、及び基数アルゴリズムにより、各ステージ毎にバタフライ演算を行うバッタフライ遂行部を有する。例文帳に追加

A fast Fourier transform unit is equipped with an input buffer part which retains the inputted OFDM bit signals and a butterfly execution part which carries out a butterfly computation for each stage through a radix algorithm. - 特許庁

光トランシーバ１送信サブアセンブリ３０、受信サブアセンブリ４０の何れか一方はバタフライ型のパッケージを有し、レセプタクル２０と一体に組み立てられ、フレーム１０に対して固定される。例文帳に追加

The optical transceiver 1 includes a transmitter sub-assembly 30 and a receiver sub-assembly 40, one of which has a butterfly package assembled with a receptacle member 20 and fixed to a frame 10. - 特許庁

配管５を介して左右のシリンダ２に接続され、サスペンションとして機能するアキュムレータ７は、ブラダ式に比べて高さの低いバタフライ式を用いる。例文帳に追加

A butterfly type accumulator which is lower in height than that of a type is used as an accumulator 7 which is connected to right and left cylinders via a piping 5 and worked as a suspension. - 特許庁

弁箱１の内面に薄肉弾性金属材製円筒状弁箱シート６を設け、その弁箱シート６に弁体３を接離させるメタルシートバタフライ弁Ｖである。例文帳に追加

In the metal seat butterfly valve V, a thin elastic metal made cylindrical valve body seat 6 is provided in an inner face of a valve body 1, and contact and separation of a valve element 3 is carried out with respect to the valve body seat 6. - 特許庁

ＦＦＴ演算回路１は、ワークメモリ７内に格納されているバタフライ演算結果を参照して、演算データのビット量を制御するビット量制御回路８を備えている。例文帳に追加

An FFT computation circuit 1 is provided with a bit quantity control circuit 8 for controlling the bit quantity of arithmetic data, while referring to the butterfly computation result stored in a work memory 7. - 特許庁

シートリングを弁本体内に付設したあとでは、シートリングの側面をどの方向から押圧しても、シートリングが弁本体内で片寄ることのないバタフライ弁を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a butterfly valve, where a seat ring is not biased in a valve body even if the side of the seat ring is pressed in any direction after attaching the seat ring into the valve body, and to provide the seat ring. - 特許庁

バタフライ弁３３を開閉することにより、吸気管１２の中間部１２ｃとマニホールドチャンバーの導入室１１ａとの間を連通・遮断する。例文帳に追加

The interval between the intermediate portion 12c of the intake pipe 12 and the introduction chamber 11a of the manifold chamber is communicated and cut off by opening/closing a butterfly valve 33. - 特許庁

バタフライ演算結果のばらつきが小さいサブブロックであっても、零係数が得られる否かを精度良く予測可能な動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image encoder capable of predicting whether or not a zero coefficient is obtained with sufficient accuracy even in the case of sub-block with small variation of butterfly computation results. - 特許庁

また、主軸１７の先端部には、バタフライ式補修弁１の弁体に取り付けられる取出し補助具５９を保持する保持部材５５が取り付け可能とされている。例文帳に追加

Also, the tip part of the spindle 17 is formed so that a holding member 55 holding a take-out auxiliary tool 59 fitted to the valve element of the butterfly type repair valve 1 can be installed thereto. - 特許庁

少ない素子を効率よく使用して複素ベクトル演算、特にＦＦＴ／ＩＦＦＴ演算に係るバタフライ演算を実行することができる複素ベクトル演算プロセッサ。例文帳に追加

To provide an operational processor for complex vector capable of performing operation of a complex vector especially butterfly operation related to an FFT(fast Fourier transform)/IFFT(inverse fast Fourier transform) operation by using a few elements efficiently. - 特許庁

弁体の動きに対する追従性を高めてフレキシブル性、耐久性の向上を実現することができる偏芯バタフライ弁のシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure of an eccentric butterfly valve capable of enhancing a flexibility and a durability by enhancing a followability against a motion of a valve element. - 特許庁

バタフライ弁において、複数のボルト孔や内ねじなどの機械加工を必要とせずに、またシートの取付部の耐食についての考慮を払うことなしに、このシートを弁箱に固定できるようにする。例文帳に追加

To fix a seat to a valve casing in a butterfly valve without the need to machine pluralities of bolt holes, internal threads and the like and without consideration given to the corrosion resistance of the seat mounting part. - 特許庁

ハードディスク装置のアクチュエータの制御時には、アクチュエータアームの反りによるバタフライ現象とボイスコイルモータ（ＶＣＭ）を構成するフラットコイルの変形によるブリージング現象が発生する。例文帳に追加

To obtain an actuator that enables constantly stable control regardless of the turning position of an actuator arm, in positively damping butterfly resonance of the actuator and also coil breathing resonance. - 特許庁

吸気通路におけるＥＧＲ通路の連通部分より吸気流れ方向上流側の部分にエアフロメータが設けられ、バタフライバルブであるＥＧＲバルブの開度を検出する開度センサが設けられる。例文帳に追加

An airflow meter is provided in an upstream side of a communication part to an EGR passage in an intake passage, and an opening sensor for detecting the opening of the butterfly EGR valve is provided. - 特許庁

バタフライ弁は、入力シャフト３４により制御される回転位置を有し、これら入力及び出力シャフトは、最小限のコンタクト位置を介して回転自在に結合され、熱伝達を減少させる。例文帳に追加

The butterfly valve 24 has a rotation position controlled by an input shaft 34 and the input and output shafts 34, 44 are rotatably connected via the minimum contact position and reduce the heat transfer. - 特許庁

弁体が小開度域から全閉位置に向けて回転しても、水の通過断面積が緩やかに縮小されて、ウオータハンマーの発生を回避することができるフロート式副弁内蔵型バタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a float type auxiliary valve-incorporated butterfly valve that can avoid a water hammer by virtue of gradual constriction of the sectional area of water passage even when a valve element is turned from a small travel range to a fully closing position. - 特許庁

前記バタフライ弁の弁箱１３内に挿入される金型の外周で、弁箱内周面のゴムライニングを施す面と施さない面との境界位置にリング状シール材４０，４３を配置する。例文帳に追加

Ring-shaped sealing materials 40, 43 are arranged at the outer circumference of a die inserted into the valve box 13 of the butterfly valve and also at the boundary positions between the face to be subjected to rubber lining and the face not to be subjected to rubber lining. - 特許庁

軸受部材４０はハウジング２１の移動を規制するローレット４２を有し、シャフト３０はバタフライ２２の移動を規制する閉塞部３２を有している。例文帳に追加

The bearing member 40 includes a knurled part 42 regulating movement of a housing 21 and a shaft 30 includes a blocked part 32 regulating movement of a butterfly 22. - 特許庁

実数部Ｑ（Ｒｅ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｒｅ）−（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｉｍ）、虚数部Ｑ（Ｉｍ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｉｍ）＋（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｒｅ）なるバタフライ演算を行う。例文帳に追加

The operation device performs butterfly operations for computing a real part of Q(Re)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Re)-(X(Im)-Y(Im))×Z(Im) and an imaginary part of Q(Im)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Im)+(X(Im)-Y(Im))×Z(Re). - 特許庁

バタフライ弁の弁箱１に設けた上部弁軸支持部９及び下部弁軸支持部８により弁軸２を軸周り回転自在に支持し、その弁軸２に弁体３が取付けられている。例文帳に追加

The valve shaft 2 is supported freely rotatably around the axis by an upper valve shaft support part 9 and a lower valve shaft support part 8 provided on a valve casing 1 of a butterfly valve, and a valve element 3 is fitted to the valve shaft 2. - 特許庁

管２内と貯留槽４内に水位計Ｔ１，Ｔ２を設けて貯留槽４内の水位が高い場合にバタフライ弁６を開いて管２に水を吐出する。例文帳に追加

Water gauges T_1 and T_2 are provided within the pipe 2 and the storage tank 4 so that the butterfly valve 6 can be opened to discharge the water into the pipe 2 during a high water level within the storage tank 4. - 特許庁

その後に、そのデポジット等を掻き落とした位置に、バタフライ型バルブ５を停止させることで、エンジン停止後のデポジットの付着または堆積によるシールリング７の固着または動作不良を防止できる。例文帳に追加

The butterfly type valve 5 is then stopped at the position where the deposit or the like is scraped off, so that the seal ring 7 is prevented from being stuck or having action failure due to attachment or formation of deposit after engine stop. - 特許庁