「ピボット」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブモジュールは、最終ギヤ１６からモータトルクを受けて第１バルブ１の回転軸１１と一体回転するカムプレート４と、このカムプレート４からモータトルクを受けて第２バルブ２の回転軸１２と一体回転するリンクレバー５と、カムプレート４のカム溝５３内に移動自在に挿入されるピボットピン６と、このピボットピン６に支持されるローラ７とを備えている。例文帳に追加

A valve module includes the cam plate 4 integrally rotating with a rotary shaft 11 of a first valve 1 by receiving motor torque from the final gear 16, a link lever 5 integrally rotating with a rotary shaft 12 of a second valve 2 by receiving the motor torque from the cam plate 4, a pivot pin 6 movably inserted into the cam groove 53 of the cam plate 4 and a roller 7 supported by the pivot pin 6. - 特許庁

運転室／ピボットユニットが、ピボットに関連した上部マスト要素と、マスト要素の一方の側部で水平に延びる運転室アクセスプラットフォームと、マスト要素の側部に配置され、且つこのマスト要素に連結された、垂直軸の周囲を回動可能に取り付けられる、クレーンドライバーの運転室とを備える。例文帳に追加

This driver's cab/pivot unit is provided with an upper mast element related to a pivot, a driver's cab access platform horizontally extended at one side of the mast element, and a driver's cab for a crane driver which is installed so as to rotate the circumference of a vertical axis installed at one side of the mast element, and jointed to this mast element. - 特許庁

レバー４４を手前側（車両後方側）あるいは奥側（車両前方側）へ回動操作することにより、カム板３６では、回動運動が直線運動に変換され、プレート３８を介してピボット玉部１８へのピボットケース２６の摺動部３２の押圧力が増減され、摺動トルクが変更される。例文帳に追加

When a lever 44 is rotationally operated to the front side (the rear side of a vehicle) or to the inner side (the front side of the vehicle), rotary motion is converted into linear motion at a cam plate 36, and pressing force of a sliding part 32 of a pivot case 26 to a pivot ball part 18 is increased/ decreased through a plate 38 to change sliding torque. - 特許庁

乗物用シートのベースは２つのスライドレール６と、これら２つのスライドレール６に各々支持された、ピボット運動をする２つのコントロールシャフト１２を有し、これらコントロールシャフト１２は、２つの互いに反対の動作方向３６、３７にピボット運動するように同時に動かされるコントロールレバー３１に剛に固定されている。例文帳に追加

This base for vehicle seat has two slide rails 6 and two control shafts 12 supported on these two slide rails 6, respectively, to perform pivot movement, and these control shafts 12 are rigidly fixed on a control lever 31 moved simultaneously so as to perform pivot movement in two mutually opposite directions of movement 36, 37. - 特許庁

開閉される車両ドアのアウタパネルに設けられた挿通孔とピボット軸との間から該アウタパネル内への浸水を防止すべく該挿通孔に装着されるワイパグロメットであって、アウタパネルへの組付け作業性を良好とし、ピボット軸の揺れに容易に追従して防水性を低下させることなく、耐久性を向上すること例文帳に追加

To improve mounting workability to an outer panel of an opened/ closed vehicle door and to improve durability without reducing water resistance by easily following the oscillation of a pivot shaft, in a wiper grommet mounted to a through-hole formed in the outer panel to prevent water intrusion into the outer panel from a gap between the through-hole and the pivot shaft. - 特許庁

リードスクリュウ・モータは、シャフト２を回転自在に支承するピボット軸受１１が軸方向から軸受収容孔１２ａに嵌入して成る軸受ホルダー１２と、ピボット軸受１１を軸方向に押圧付勢するための板バネ片１３ａを有し、軸受ホルダー１２に取着されて成る軸受抜け止め板（軸受押え）１３とを備える。例文帳に追加

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12. - 特許庁

運転安定性の高い装置を提供し、ディッシュプレート７、１４とフィードローラ６、１０との間で繊維材料の確実な把持を可能にするために、各々のディッシュプレート７、１４がピボット軸受２６、４０を有していて、これらのピボット軸受が、機械の幅全体にわたって延びている共通の支承部材２５、３３に取り付けられている。例文帳に追加

For providing an apparatus having high operation stability and enabling sure holding of a fiber material between dish plates 7, 14 and feed rollers 6, 10, each dish plate 7, 14 is provided with a pivot bearing and these pivot bearings are attached to common supporting members 25, 33 extending over the whole width of the machine. - 特許庁

ほぼ垂直な動作位置から、バック・レストの後側のほぼ水平な非動作位置へピボット運動可能なヘッド・レストレイントで、ヘッド・クッションと、ヘッド・クッションを保持する少なくとも１つの支持棒とを有し、支持棒がバック・レスト内のスロット状切欠部を貫通し且つバック・レスト内に配置されたピボット軸に固定されるヘッド・レストレイントを備えた車両座席に関する。例文帳に追加

A head restraint 11 which can pivot from a nearly vertical action position to the nearly horizontal non-action position of the rearside of a backrest 10 has a head cushion 13 and at least one support rod 14 for holding the head cushion 13. - 特許庁

ワイパ装置１０では、第１ピボットホルダ１２は、モータブラケット部２８の連結シャフト３２においてフレーム部材１６と連結されており、ワイパモータ８０は、第１ピボット軸２０の軸線方向におけるモータブラケット部２８の一側に配置されると共に、出力軸８６がモータブラケット部２８を貫通してモータブラケット部２８の他側に突出している。例文帳に追加

The wiper device 10 has a first pivot holder 12 coupled with a frame member 16 in a coupling shaft 32 of the motor bracket part 28, wherein the wiper motor 80 is arranged on one side of the motor bracket part 28 in the axial direction of the first pivot shaft 20, and the output shaft 86 penetrates the motor bracket part 28 and protrudes to the other side of the motor bracket part 28. - 特許庁

この装置は、第１の要素４の横方向の下縁部７に沿ってピボット運動可能に固定された剛性のあるフラップ８を備えており、このフラップ８は、第１の要素４の２つの左右の下縁部１２、１３の少なくとも一部に沿ってピボット運動可能に固定された２つの可撓性の湾曲部１０、１１によって左右に延ばされている。例文帳に追加

The device is furnished with a rigid flap 8 fixed as capable of pivoting motion along the bottom edge 7 transversely directed of the first element 4, and the flap 8 is stretched to the left and right by two flexible curved parts 10 and 11 fixed as capable of pivoting motion along at least part of the two bottom edge parts 12 and 13 of the first element 4. - 特許庁

バルブモジュールは、最終ギヤ１６からモータトルクを受けて第１バルブ１の回転軸１１と一体回転するカムプレートと、このカムプレートからモータトルクを受けて第２バルブ２の回転軸１２と一体回転するリンクレバー８と、カムプレートのカム溝５１内に移動自在に挿入されるピボットピン９と、このピボットピン９に支持されるローラ１０とを備えている。例文帳に追加

A valve module includes: the cam plate receiving motor torque from a final gear 16 and rotating integrally with a rotary shaft 11 of a first valve 1; a link lever 8 receiving motor torque from the cam plate and rotating integrally with a rotary shaft 12 of a second valve 2; a pivot pin 9 movably inserted into a cam groove 51 of the cam plate; and a roller 10 supported with the pivot pin 9. - 特許庁

本発明は、ユーザ入力に応答して、階層の視覚的表現中のある表示方向に動的にレベルを展開し又はピボットすることを含む。例文帳に追加

The application includes a method for dynamically expanding or pivoting the level in a certain display direction in the visual representation of the hierarchy in response to user input. - 特許庁

動作中の枠棒と端バインダ（５）の間の相対的なピボット運動は枠棒と端バインダ（５）の間のいかなるモーメント伝達も生成しない。例文帳に追加

The relative pivotal motions between the frame rods and the end binders (5) during operation do not generate any moment transmissions between the frame rods and the end binders (5). - 特許庁

モータシャフトやピボットシャフトの中心出しや面出しを確実に行いつつ、小型化や薄型化を図ることのできる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk apparatus in which miniaturization and thinning can be performed while performing surely centering and chamfering of a motor shaft and a pivot shaft. - 特許庁

ラッチレバーは，ラッチピボットと，アクチュエータの固定時にノッチ部にかかるフックを有するラッチアームと，均衡錘と，ラッチアームと均衡錘との間から突設されたダンピングアームとを含む。例文帳に追加

The latch lever includes a latch pivot, a latch arm having a hook latched to the notch portion when the actuator is fixed, an equilibrium weight, and a dumping arm protruded from between the latch arm and the equilibrium weight. - 特許庁

ピボットポイントデータを選択的に多重レベル展開することによって、論理的に順序付けられたリストのデータ視覚化、検索、管理を容易にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of facilitating visualization of data, retrieval, and management for a logically ordered list by selectively expanding the pivot point data at a multiplex level. - 特許庁

ピボットシャフト３は鋼製のストレートパイプを基礎に形成されるものであって、その両端部にはフランジ部３１、３２が設けられるようになっている。例文帳に追加

The pivot shaft 3 is formed on a steel made straight pipe as its foundation, and flange parts 31, 32 are provided on its both end parts. - 特許庁

ディスク装置は、ベースと、スピンドルモータによって回転するディスクと、ピボット軸を中心に旋回するアームを備えたキャリッジとを有している。例文帳に追加

This disk device is provided with a base, a disk rotated by a spindle motor, and a carriage having an arm rotated around a pivot shaft. - 特許庁

ピボット組込モータ１００は、コイル・ディスク１０４、上部マグネット・ヨーク・ディスク１０６，１０７、及び下部マグネット・ヨーク・ディスク１０８，１０９を含む。例文帳に追加

A pivot-incorporated motor 100 includes a coil disk 104, upper magnet-yoke disks 106, 107, and lower magnet yoke disks 108, 109. - 特許庁

ドアヒンジアッセンブリは、ダブルピボットピンアレンジメントを有する上ヒンジおよび下ヒンジと、上ヒンジと下ヒンジとの間に概ね鉛直に延びるトーションバーとを含む。例文帳に追加

The door hinge assembly includes an upper hinge and a lower hinge having a double pivot pin arrangement, and a torsion bar extending approximately perpendicularly between the upper hinge and the lower hinge. - 特許庁

ピボットシャフト３は、鋼製のストレートパイプ状の形態からなるものであって一枚の平鋼板を基礎に深絞り成形手段にて一体的に形成される。例文帳に追加

The pivot shaft 3 is formed into a steel straight pipe shape, and is integrally formed by a deep drawing forming means on the basis of a sheet of flat steel plate. - 特許庁

シートの背もたれ構造は、下側横材１０に隣接して固定され、かつ端部にピボット回転手段２６を有している下縁部を有し、この下縁部を中心として関節接合されている。例文帳に追加

This seat backrest structure has a lower edge fixed adjacently to a lower horizontal member 10 and having pivoting means 26 at its end, and is articulated about the lower edge. - 特許庁

ステアリングコラムのコラムブラケット１７を揺動可能に支持するピボット部材１９が、車体側部材に導通可能に固定された筒状部材３８を含む。例文帳に追加

A pivot member 19 capable of swingingly supporting a column bracket 17 of a steering column includes a tubular member 38 fixed so as to pass a vehicle side member. - 特許庁

ロッカーアームのピボット部をカム軸ホルダと一体形成して、カム軸ホルダのシリンダヘッドへの組付けに前に、カム軸ホルダに予めロッカーアームの組付けができるようにして、その組付け性を向上させる。例文帳に追加

To increase the assemblability of a camshaft holder by forming the pivot part of a rocker arm integrally with the camshaft holder so that the rocker arm can be mounted on the camshaft holder before the camshaft holder is mounted in a cylinder head. - 特許庁

関節機構は、カート及びディスプレイに回動可能に取り付けられ、ディスプレイが基準の定位置から左右及び前後に移動されることを可能にする中間のピボットエルボを含む。例文帳に追加

The articulation mechanism is pivotally mounted to the cart and to the display and includes an intermediate pivot elbow which allows the display to be moved laterally and forward and back from its nominal home position. - 特許庁

すなわち、Ｍカセット用テープリール１２ａの下リール１６とＬカセット用テープリールの下リール１６とで、ピボット１９に対する溶着用ボス２０の相対位置は略同一である。例文帳に追加

In other words, the relative position of the boss 20 against the pivot 19 is approximately same for the reel 16 of an M cassette tape reel 12a and the reel 16 of an L cassette tape reel. - 特許庁

フッ素系オイル（Ａ）とフッ化エーテル系ジアミド化合物（Ｂ）を質量比で、８０〜９９．１：２０〜０．１含んでなるピボットアッシー軸受用フッ素系オイル組成物。例文帳に追加

The fluorine type oil composition for a pivot assembly bearing is provided comprising fluorine oil (A) and a fluorinated ether diamide compound (B) in a mass ratio of (80-99.1):(20-0.1). - 特許庁

電磁石３７の他の磁極４６は直線のエアギャップ４９を形成し、このエアギャップは可変であり、選択フィンガのピボット位置の関数であるサイズを有する。例文帳に追加

The other magnetic pole 46 of the electromagnet 37 forms a variable straight air gap 49 having a size as a function of the pivot position of the selection finger. - 特許庁

入力軸が第１の方向に回転すると、第２の歯車は第１の方向とは逆の第２の方向に回転し、これによりシートバックはシートボトムに対してピボット回転を行う。例文帳に追加

When an input shaft is rotated in first direction, the second gear is rotated in second direction opposite to the first direction so that the seat back performs pivot rotations to the seat bottom. - 特許庁

インナーメタル６０と、アウターメタル６４と、両メタルの間に配置されたエラストマーブッシュ６２とを有する、サスペンションシステム用のピボットブッシュ。例文帳に追加

A pivot bush for a suspension system having an inner metal 60, an outer metal 64, and an elastomer bush 62 placed therebetween is provided. - 特許庁

該リンクはピボットピンによりプッシュロッドに接続され、該プッシュロッドを独立して調節することによりブレードが制御可能に矩形照明フィールド内に出し入れされる。例文帳に追加

The link is connected to a push rod by the pivot pin, and by independently adjusting the push rod, the blade is inserted in the inside and taken out of the rectangular illumination field. - 特許庁

上リール及び下リールの組付けに際して、良好な作業性を得るとともに、各リールに対するピボット部材のバネ当接用突起の位置を高精度に設定する。例文帳に追加

To obtain excellent workability and also to set the position of the spring abutting projecting of a pivot member to each reel with high precision when an upper reel is assembled with a lower reel. - 特許庁

第１ヒンジ／ロックアセンブリは、関係する第１ヒンジ／ロックストライカーに選択的にラッチされ、デュアルモードヒンジアセンブリと協動し、第１軸の周りに該テールゲートをピボット状に支持する。例文帳に追加

The first hinge/lock assembly is selectively latched on a related first hinge/lock striker, and supports the tail gate in a pivot shape around a first shape by cooperating with the duel mode hinge assembly. - 特許庁

また、前記フレームがロールスポット溶接機の下部に設けられ、前記ピボットの回転軸の垂直面上に、上下のローラ電極の中心及びクランクシャフト受け部が位置する。例文帳に追加

The frame is arranged at the lower part of the roll spot welding machine, and the center of lower and upper roller electrodes and the crankshaft receiving part are located on the vertical surface of the rotating shaft of the pivot. - 特許庁

回転ヒンジ構造１１のピボット軸４は、キーボード面６及び表示面７に対して垂直とし、その先端を表示面７よりも本体側に納める。例文帳に追加

A pivot axis of the hinge structure 11 is perpendicular to the keyboard surface 6 and display surface 7, and its tip is mounted closer to the body side than from the display surface 7. - 特許庁

車両と衝突して歩行者がエンジンフードの後端部からワイパピボット部に打ち付けられた時に、歩行者が受ける衝撃を効果的に緩和すること。例文帳に追加

To effectively relieve a shock received to a pedestrian when the pedestrian is bumped against a wiper pivot part from a rear end part of an engine hood by colliding with a vehicle. - 特許庁

本発明は、可変ピッチベーンのピボットのための円滑な軸受けを提供するためのターボ機械ケーシング内に取り付けるための、セラミックベースのブッシング１０に関する。例文帳に追加

This invention relates to a ceramic-based bushing 10 for mounting in a turbomachine casing to provide a smooth bearing for a pivot of a variable-pitch vane. - 特許庁

本シールシステム（１００）は、ダブテールタブ（７０）の周りに配置されたシールスロット（１１０）と該シールスロット（１１０）内に配置されたピボットプレート（１４０）とを含むことができる。例文帳に追加

The sealing system (100) can include a seal slot (110) arranged around the dovetail tab (70) and a pivot plate (140) arranged in the seal slot (110). - 特許庁

本発明は、また、そのようなブッシングを用いてケーシングに取り付けられたピボットを伴う、可変ピッチステータベーンを有するターボ機械コンプレッサも提供する。例文帳に追加

The invention also provides a turbomachine compressor having variable-pitch stator vanes with pivots mounted in the casing by means of such bushings. - 特許庁

フッ素系オイル（Ａ）とフッ化エーテル系ジアミド化合物（Ｂ）が質量比で、８０〜９９．１：２０〜０．１含んでなるオイル組成物をピボットアッシー用軸受内に封入する。例文帳に追加

An oil composition comprising a fluorine oil (A) and a fluorinated ether diamide compound (B) in a mass ratio of (80-99.1):(20-0.1) is sealed within the bearing for a pivot assembly. - 特許庁

流体制御弁１４が閉じられているとき、レバー１３は、ピボット１７から遠い側にあるカム部材１３ｂを介してリニアアクチュエータの直動駆動部１２に当接する。例文帳に追加

When the fluid control valve 14 is closed, the lever 13 comes into contact with the linear driving part 12 of a linear actuator through the cam member 13b positioned apart from the pivot 17. - 特許庁

ピボット部１８ａに支持されたユニットスイングエンジンのウォーターポンプ３２、コネクター３４を冷却水ホース３６を介して後部ジョイント部材１３Ｂに接続する。例文帳に追加

A water pump 32 and connector 34 of a unit swing engine supported by the pivot part 18a are connected with the rear joint member 13B through a cooling water hose 36. - 特許庁

この通気遮断アセンブリ３００は、ピボット（枢動）ブロック３４０およびシャフト３１５を介して第１の位置から第２の位置に動くことのできる、フレームに固定された通気遮断ドア３１０を含む。例文帳に追加

The ventilation cut off assembly 300 includes the ventilation cut off door 310 fixed on a frame which can move from a first position to a second position through a pivot block 340 and a shaft 315. - 特許庁

この撓みピボットの構成部品は２つのスリーブ４０，５０と、内側および外側の撓み部材２２，２１と、スロット付き管状コアー６０とを含む。例文帳に追加

The component of this deflection pivot includes two sleeves 40, 50, the bent members 21, 22 of the inside and outside and a tubular core 60 with a slot. - 特許庁

ピボットピンとローラーとの間に振動音が発生することを防止でき、総対的に騷音を減少させることができるタイミングチェーンシステム用スプロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket for a timing chain system capable of preventing the generation of vibration noise between a pivot and a roller and decreasing the generation of noise on the whole. - 特許庁