「ピボット」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

チェーン、特には自転車用チェーンの一対の外側プレート（１２）と一対の内側プレート（１４）とをピボットのように連結するための関節ピン（２８）を挿入する装置である。例文帳に追加

The inserting device for the joint pin 28 is to pivotally connect a pair of outside plates 12 for the chain, particularly, a bicycle chain and a pair of inside plates 14. - 特許庁

シール部材の隙間を可能な限り狭くして内部からのガスや塵埃の放散を効果的に抑制することができ、しかも、ハブキャップからのアウトガスの問題も解消することができるピボットアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot assembly capable of effectively suppressing exhalation of gas and dust from an interior by minimizing a gap of a sealing member, and resolving a problem of outgassing from a hub cap. - 特許庁

ボルト２９およびカラー２８を含むピボット部材１９によって、ブッシュ３２を介して、ステアリングコラムのギヤハウジング１４のコラムブラケット１７を回動可能に支持する。例文帳に追加

A column bracket 17 of a gear housing 14 of a steering column is turnably supported by a pivot member 19 including a bolt 29 and a color 28 through a bush 32. - 特許庁

ピボットキャップ１０_L の溝部１０_6 に複数個の排水口１０_7 を設けることにより、簡単な構造で前記溝部１０_6 に水が溜らないようにして外観の低下を防止することができる。例文帳に追加

By providing plural drain holes 107 to the groove 106 of the pivot cap 10L, the deterioration of the appearance is prevented, by making no water stored in the groove 106 in a simple structure. - 特許庁

ピボットアーム１５が、送り装置３０によって往復台２に対して可動であり、往復台２を所望の線形位置へ手動で調節するための、送り装置３０から独立して作動可能な装置７，８が設けられている。例文帳に追加

A pivot arm 15 is movable with respect to a carriage 2 by a feeding device 30, and devices 7 and 8 operable independently from the feeding device 30 are installed for manually adjusting the carriage 2 to a desired linear position. - 特許庁

振れアームはフィードチャネルの下端にピボットし、第一端部がフィードモジュールの底部に当接するものと第二端部がストッパー部材の底部に当接するものを含む。例文帳に追加

The swing arm is pivoted at the lower end of the feed channel, and includes a first end brought in contact with the bottom of the feed module and a second end brought in contact with the bottom of the stopper member. - 特許庁

ラッゲージパネルの疑似ピボット点を中心とする円弧運動に対して、ストライカとラッチとの係合点に滑りや不必要な負荷が作用しないようにさせる。例文帳に追加

To prevent acting of sliding and unnecessary load on the engaging point of a striker and a latch to a circular motion centering around the dummy pivot point of a luggage panel. - 特許庁

そのときには、バネ部材７５の付勢力よりも遠心力が勝るようになり、ブレーキ部材７４はピボット７３を支点にしてケーシング部材７１の凹部７１ａの内周面へ押しつけられる。例文帳に追加

At that time, the centrifugal force overcomes the energizing force of the spring 75, and the brake member 74 turns round a pivot 73 as fulcrum and is pressed to the inside surface of the recess 71a of the casing 71. - 特許庁

部品点数が少なく製造コストを抑えることができ、剛性、耐摩耗性、耐久性が高く、精度よく円滑な回転を伝達し、アウトガスの発生が少なく、かつ小型化も可能なピボット軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pivot bearing device capable of suppressing manufacturing cost by using less parts count, providing high stiffness, abrasion resistance and durability, transmitting accurate and smooth rotation, lessening the occurrence of out gas, and also implementing the miniaturization. - 特許庁

さらに、各ピボットシャフト２０，２３が貫通するように被水防止部材３０がフレーム部材２に固定されており、この被水防止部材３０によってワイパモータ６の被水を防止する。例文帳に追加

Furthermore, a water-proof member 30 is fixed to the frame member 2 in a manner that the pivot shafts 20 and 23 penetrate, and prevents water from covering the wiper motor 6. - 特許庁

部品点数が少なく、製造上の作業数を減少し、また１回の熱処理を必要とするだけの、ブリッジング、脆弱化、および撓み材の反りの生じる機会を減少した撓みピボットを提供する。例文帳に追加

To provide a deflection pivot with small number of part items and reduced in the working man-hours for manufacturing and reduced in the opportunities of producing the bridging, weakening and the warpage of a deflection materil requiring only one heat treatment. - 特許庁

本発明は、可変ピッチブレードの制御に関し、特に、ターボ機械圧縮機における可変ピッチブレードのピボットを制御するための装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the control of variable pitch blades, especially a device for controlling a pivot of a variable pitch blade in a turbomachine compressor. - 特許庁

車体重量、車両旋回走行時の横荷重、連続凹凸の不整地を乗り越える時の上下荷重などがピボットシャフト（１３）と各イコライザバー（１４）とに分担して支持される。例文帳に追加

The car body weight, lateral load during vehicle turning travel, vertical load when the car climbs over a continuously uneven irregular ground, or the like is shared and supported by the pivot shaft 13 and each equalizer bar 14. - 特許庁

キー３１に内蔵されたトランスポンダ３３との間で認証のための無線通信を行うアンテナ３４を備えたキーシリンダ３０を、後輪を支持するピボットプレート１０に設ける。例文帳に追加

A key cylinder 30 having an antenna 34 to perform radio communication for authentication to/from a transponder 33 built in a key 31 is provided on a pivot plate 10 to support a rear wheel. - 特許庁

これにより、車体フレーム４はピボットシャフト９１を中心にして折り畳むことができるだけでなく、２つのフレーム２，３を互いに分離させることができる。例文帳に追加

The body frame 4 can thereby not only be folded around the pivot shaft 91, but also two frames 2 and 3 can be separated from each other. - 特許庁

動力駆動型ラチェットレンチ２１は、レンチを把持するためのハンドル２３と、ハンドルに回動可能に連結され、ピボット軸周りにハンドルに相対的に回動するヘッド２５とを有する。例文帳に追加

A motive power driving-type ratchet wrench 21 has a handle 23 for gripping the wrench, and a head 25 rotatably connected to the handle and rotating around a pivot shaft relatively to the handle. - 特許庁

アキシャルピストン式ポンプにおいて、ピボット４０の外周面（凸曲面）４０Ａと摺動するリテーナ３９の内周面（テーパ面）３９Ａには純錫（Ｓｎ）からなる金属膜５１が形成されている。例文帳に追加

In an axial piston type pump, a metal film 51 made of pure tin (Sn) is formed on an inner peripheral face (tapered face) 39A slid with an outer peripheral face (protruded curved face) 40A of the pivot 40. - 特許庁

前記メインフレーム連結部２６はパイプ部材から成るメインフレーム４の後端部に内嵌し、該後端部の縁に沿って溶接することにより、メインフレーム４とピボットフレーム６ａ，６ｂとは直接的に連結されている。例文帳に追加

The main frame connecting part 26 is fitted in a rear end part of a main frame 4 composed of a pipe member and welded along an edge of the rear end part to directly connect the main frame 4 and the pivot frames 6a, 6b. - 特許庁

ピボット部材１０は、シリンダヘッド８０の取付孔８６に挿入され、カム６０に揺動されてバルブ８３の開閉動作を行うロッカアーム３０の揺動支点を構成する。例文帳に追加

A pivot member 10 is inserted into a mounting hole 86 in a cylinder head 80 to constitute a rocking fulcrum of a rocker arm 30 performing opening/closing operation of a valve 83 by being rocked by a cam 60. - 特許庁

球ピボット１０と球受座２０をそれぞれリフレクタ３と灯具ボディ１とは別体の部品として用意する必要がなく、部品点数を削減し、かつ灯具の組立て工数を削減することが可能となる。例文帳に追加

There is no need to prepare the ball pivot 10 and the ball bearing seat 20 respectively as separate parts from the reflector and the lighting fixture body 1 so as to reduce the number of part items and assembly manhours of the lighting fixture. - 特許庁

床板、及びピボットできるようにこの床板に直間接に付着されるヒール支持部を備えるスノーボード・バインディングは、中間部材を備える。例文帳に追加

The snowboard binding including the base plate and the heel support portion directly/indirectly fixed to the base plate so as to be pivoted includes an intermediate member. - 特許庁

内燃機関のためのピボットピストンにおいて、燃焼ガスの気密性を助けると同時に製造過程を単純化する改良されたシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide improved seal structure capable of improving airtightness of combustion gas and while simplifying manufacturing processes in a pivot piston for an internal combustion engine. - 特許庁

一対のエンドエフェクタは多関節アーム４４のリストにピボット結合しており、よって多関節アーム４４に対してリストの共通回転軸周りに回転する。例文帳に追加

The pair of end effectors is pivotally jointed to the wrist of articulated arms 44 to rotate about a common axis of rotation at the wrist relative to the articulated arm 44. - 特許庁

ピストンは更に、ピボットピンの周りに円周方向の経路を描き、ピストンの床部２１によって弧状の第一シール面１２に連結された弧状の第二シール面を含む。例文帳に追加

The piston also includes an arc-like second sealing surface which describes a circumferential path around the pivot pin and is connected to the arc-like first sealing surface 12 by a floor part 21 of the piston. - 特許庁

曲げ部分を備えたフレームの形状の精度を高めて、フレームに固定されるピボットホルダやワイパモータ等の位置や角度の精度を高めることである。例文帳に追加

To enhance accuracy of positions and angles of a pivot holder and a wiper motor, etc., fixed to a frame by enhancing accuracy of the shape of the frame including bent parts. - 特許庁

製造が容易であり、部品コストが低く、また高信頼性と高寿命を有し、更に共振周波数が高く低トルク特性を有するピボット軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable pivot bearing device of long life manufactured easily at low cost, and having a high resonance frequency and a low torque characteristic. - 特許庁

スイベルキャスター１は、ハウジング４、上下に配置された２個の軸受７、８を含むピボット軸受および電気モーター１３によって伸縮させることができる脚部１８を有する。例文帳に追加

The swivel caster 1 includes a housing 4, a pivot bearing including two bearings 7, 8 which are vertically arranged, and the leg part 18 extendable and contractable by the electric motor 13. - 特許庁

支持アセンブリ（１６）は、主要本体（１４）にピボット回転可能に接続されたヨーク（２６）と、ヨーク（２６）に回転可能に接続された１対のドーム形ホイール（４０、４２）とを含む。例文帳に追加

The support assembly (16) includes a yoke (26) pivotally connected to the body (14) and a pair of dome-shaped wheels (40, 42) rotatably connected to the yoke (26). - 特許庁

呼吸マスク１６に固定される前頭部支持体１０は、マスク１６に固定するための連結部材１４と、連結部材１４にピボット運動可能に取り付けられたクッションフレーム１２とを含んでいる。例文帳に追加

The forehead support 10 fixed to the respiratory mask 16 includes a connecting member 14 for fixing to the mask 16, and a cushion frame 12 pivotally mounted to the connecting member 14. - 特許庁

簡素な構造で、スイングアームと車体フレームとの擦れを防止することでき、自動二輪車の製造コストを削減することができる自動二輪車のスイングアームピボット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a swing arm pivot structure for a motorcycle, which prevents the rubbing between a swing arm and a body frame in a simple structure while reducing a manufacturing cost for the motorcycle. - 特許庁

ピボットフレームの後部にシートレールを溶接する構成等で、溶接部の曲げ強度を容易に確保できる鞍乗り型車両のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure for a saddle-riding type vehicle capable of easily ensuring the bending strength of a weld part by a constitution in which a seat rail is welded to a rear part of a pivot frame. - 特許庁

操作用軸の回動を規制するロック機構によりドア枢支用軸の突出状態を維持し、ドアがドア枠から外れるのを防止し安全性を向上させたピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge which prevents a door from being detached from a door frame by maintaining a pivoting shaft of a door in a protruding state with a lock mechanism regulating rotation of an operating shaft and thereby improving safety. - 特許庁

折りたたむ際には該圧迫嵌合体を押し込むことにより、固定ピンの圧迫を開放し、次いで該固定ピンを押し下げればピボットユニットの嵌合を開放することができる。例文帳に追加

When folding, the pressure fitting body is pushed in to release the pressure of the fixing pin, and the fixing pin is pressed down to release fitting of the pivot unit. - 特許庁

前部分は、第１の軸の周りの本体に対する移動のために本体にピボット回転可能に接続され、導管が本体に対して上昇及び下降することを可能にする。例文帳に追加

The front section is pivotably connected to the body for movement relative thereto about a first axis to allow the conduit to be raised and lowered relative to the body. - 特許庁

施工作業が完了した後であってもピボット軸が軸受けに適正に嵌合していることを外部から確認することを可能とするヒンジ用カバーの提供。例文帳に追加

To provide a hinge cover that makes it possible to check from the outside that a pivot shaft is properly fitted in a bearing even after the completion of construction work. - 特許庁

後部分は、第２の軸の周りの前部分に対する移動のために前部分にピボット回転可能に接続され、後部分が前部分に対して傾斜することを可能にする。例文帳に追加

The rear section is pivotably connected to the front section for movement relative thereto about a second axis to allow the rear section to be angled relative to the front section. - 特許庁

本発明のワイパ装置１０において、ピボットホルダ１８は、第一金属部品２８及び第二金属部品３０にこれらよりも比重の小さい樹脂３２が一体に成形されて構成された一体化部品とされている。例文帳に追加

In the wiper device 10, a pivot holder 18 is an integrated component in which a first metal component 28 and a second metal component 30 are integrally molded with a resin 32 having a specific gravity lower than that of the first metal component 28 and the second metal component 30. - 特許庁

よって、ＡＳ側ピボットホルダ２５を、必要な強度を確保した上で小型／軽量化することが可能となり、ひいてはワイパ装置２０の信頼性向上と車載性向上とを実現できる。例文帳に追加

The AS side pivot holder 25, which is compact/lightweight while ensuring necessary strength, can implement improved reliability and improved vehicle mounting of the wiper apparatus 20. - 特許庁

開き扉の吊り込み時にピボット軸を扉枠側の支持具の軸受穴から外れることなく確実に、且つ簡単に枢着し、しかも、部品点数が少ない構造の簡略な軸釣装置の上吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a top-hinged fitting of a pivot device, which makes a pivot shaft surely and easily pivoted without coming off a bearing hole of a supporting implement on a door frame side when a hinged door is suspended, and which has a simple structure using a small number of components. - 特許庁

内側部材３に対する外側部材５の締め付けの状態を変えることで、転がり軸受６と７との間隔が変化し、ピボットアッシー軸受装置１００の共振周波数の調整が行われる。例文帳に追加

By the change of a clamped state of the outer member 5 to the inner member 3, a gap between the rolling bearings 6 and 7 is changed, so that the resonant frequency of a pivot assembly bearing device 100 is adjusted. - 特許庁

戸体の面外方向の回動によって吊元側気密材が早期に摩耗することがないと共に、ピボットヒンジを容易に操作できる開き戸とする。例文帳に追加

To provide a hinged door allowing the easy operation of a pivot hinge while preventing a hanging side airtight member from wearing early by turning of a door body in an out-of-plane direction. - 特許庁

軸部材が軸部とフランジ部とを有し、かつ軸部材の一端がピボット支持される動圧軸受装置において、軸部とフランジ部の間の組み付け精度の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid a deterioration in assembly precision between a shaft and a flange, in a dynamic-pressure bearing device in which a shaft member has the shaft and the flange, and one end of the shaft member is pivotally supported. - 特許庁

向上した耐用年数を有する可変ピッチブレードのピボットを制御し、接触領域に加えられる負荷の削減を可能にするための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling the pivot of a variable pitch blade having an improved useful life so as to reduce a load to be applied to a contact area. - 特許庁

負圧発生部４４により発生する負圧の作用中心Ｐｎがサスペンション荷重（ピボット位置）の作用中心Ｐｓに対して、流出側に設定された構造の負圧式ヘッドスライダである。例文帳に追加

This slider is the negative pressure type head slider having structure in which the center Pn of action of negative pressure generated by a negative pressure generating part 44 is set at an effluence side with respect to the center Ps of action of a suspension load (pivot position). - 特許庁

主画面の方向と同一の方向にＰＩＰ画面を表示するようになされたＰＩＰ機能を有する映像表示機器のピボット装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pivot device for a video display device having a PIP (Picture In Picture) function to display a PIP screen in the same direction as a direction of a main screen and to provide its method. - 特許庁