「ピボット」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第１ビーム７６ｂ、７６ｂ先端を第２横梁７２ｇで連結し、第２横梁７２ｇをピボットスプリング６８に設けられた押圧梁６９により押圧する。例文帳に追加

The tips of the 1st beams 76b and 76b are connected by a 2nd lateral beam 72g, which is pressed by a press beam 69 provided in a pivot spring 68. - 特許庁

また、保持器４０が固定磁気ディスク装置のスイングアーム１３０に使用されるピボット軸受１３１に適用された固定磁気ディスク装置のスイングアーム用軸受としてもよい。例文帳に追加

The retainer 40 can also be the bearing for the swing arm of the hard disc drive used as the pivot bearing 131 used in the swing arm 130 of the hard disc drive. - 特許庁

本発明の保持部材１４は、フレーム２０と、フレーム２０と一体化されたフロント部材２２と、フロント部材２２にピボット軸３０を中心として回動可能に取付けられた把持部材２４とを含んで構成されている。例文帳に追加

A holding member 14 includes a frame 20, a front member 22 united into a single body with the frame 20, and a gripping member 24 attached turnably to the front member 22 around a pivot 30. - 特許庁

連結ピン２３及び連結孔２２ａは、所定角度の範囲Ａ内に連結ピン２３が揺動したときに、該連結ピン２３と共にピボット軸をガラスの閉動作時に駆動角度の範囲Ｘ内に誘導するように形成される。例文帳に追加

The connecting pin 23 and the connecting hole 22a are formed so that when the connecting pin 23 oscillates within the range A of the predetermined angle, the connecting pin 23 together with the pivot shaft are guided into the range X of the driving angle during closing movement of a glass. - 特許庁

ピボットヒンジ１１，２２によりドア板２０の位置調節が行われる際、規制ピン３１ｃは貫通孔３２ａ１の周壁面に取り囲まれる範囲で前後左右へ移動可能となる。例文帳に追加

When the position of the door board 20 is adjusted by the pivot hinges 11 and 22, a control pin 31c can be moved forward, backward and sideways within a range surrounded by the circumferential wall surface of a through hole 32a1. - 特許庁

外部熱入力がないと感知面６は熱放射を行って低温となり、（Ｂ）の如くストッパリング１１の回転角は９０度となり、ピボット１０は回転制限を受けない。例文帳に追加

When there is no external heat input, a sense surface 6 radiates heat to become low in temperature, the rotational angle of a stopper ring 11 becomes 90° as shown in (B), and a pivot 10 has no rotational restriction. - 特許庁

ロック時の摩擦抵抗を、径方向の押圧力によって生じさせるようにしたので、ピボット２１が軸線方向に変位して調整位置が狂う、ということがない。例文帳に追加

Since the frictional resistance force in locking is made to cause by the pushing force in the radial direction, the pivot 21 is not displaced in the axial direction causing the adjusted position. - 特許庁

第二可調ピボット装置は、光ビームが回転表面と実質垂直となるように支持板の傾斜角を調整するために、支持板上の第三所定位置に配置される。例文帳に追加

The second adjustable pivot device is arranged in a third prescribed position on the support plate in order to adjust the inclining angle of the supporting plate, so that the light beam substantially becomes vertical to the rotational surface. - 特許庁

ホルダベースに振動を防止でき、軸受部からのピボット軸の抜けを確実に防止することができる車両用ミラー駆動装置のホルダベース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holder base structure of a vehicular mirror driving device capable of preventing vibration of a holder base and capable of surely preventing slipping-out of a pivot shaft from a bearing part. - 特許庁

ウェビングＷにテンションが発生すると、図９（Ａ）に示すように、ストッパーピン２５がウェビングＷによって牽引され、アームスプリング２７はピボットピン９を回転軸中心として図面上時計方向に回動する。例文帳に追加

Tension is generated at a webbing W, a stopper pin 25 is pulled by the webbing W as illustrated in a drawing 9A, and an arm spring 27 is rotated clockwise in the drawing 9A around a pivot pin 9. - 特許庁

この上側部分６は多角形状に形成された部分からなり、ピボット軸受４の中に掛止されて、相互に連携する２つの折畳み縁７，７’によって抜け防止されて安定化される。例文帳に追加

This upper side part 6 is composed of a part formed in a polygonal shape, and is fixed in the pivot bearing 4, and is stabilized by preventing slip-out by mutually cooperating two folded edges 7 and 7'. - 特許庁

インジェクタ１は、シリンダヘッド５のインジェクタ取付ホール１７に挿入され、ピボット４を支点にしたフォーク２と装着ボルト３とにより固定される。例文帳に追加

This injector 1 is inserted into an injector mounting hole 17 of a cylinder head 5 and fixed by means of a fork 2 using a pivot 4 as a fulcrum and a mounting bolt 3. - 特許庁

本発明に係る梳き鋏１は、第１の刃部２ａが設けられた第１の鋏半部２と第２の刃部３ａが設けられた第２の鋏半部３とがピボット１０により連結されている。例文帳に追加

In thinning scissorss 1, a first scissor half part 2 provided with a first edge part 2a and a second scissor half part 3 provided with a second edge part 3a are combined by a pivot 10. - 特許庁

胴体５の連接壁９，１０について、バルブ嵌入部１１を形成する側の連接壁９とピボット受け１２を形成する側の連接壁１０とを段付き形状とすることにより高低段差を付けるようにしている。例文帳に追加

A body 5 has a connecting wall 9 on the side to form a valve fitting portion 11 and a connecting wall 10 on the side to form a pivot receptacle 12, which walls are stepped to have a level difference. - 特許庁

左右調整機構と前後調整機構のいずれをも微量調整することができ、揺動中心位置を常に適正に調整して戸パネルを常に軽快に開閉できるピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge capable of adjusting both of a lateral adjustment mechanism and a longitudinal adjustment mechanism for a minute amount, adjusting a swing center position to be appropriate at all times, and lightly opening and closing a door panel at all times. - 特許庁

可変静翼組立体（１０）は、静翼（１４）をケーシング（１２）にピボット支持するためのトラニオン（１８）が形成された少なくとも１つの静翼（１４）を備える。例文帳に追加

A variable stationary blade assembly body 10 is provided with at least one stationary blade 14 having a trunnion 18 to pivotally support the stationary blade 14 on a casing 12 formed thereon. - 特許庁

ピボット軸が位置ずれすることがなく、取付けの際の作業性が良好であって、開閉体が開いた際にワイパブレードが払拭範囲を外れて動かないようにすることができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device of good workability in fitting without positional shifting of a pivot shaft, capable of preventing a wiper blade from being moved outside of a wiping range when an opening/closing member is opened. - 特許庁

薄暗い作業現場等において、手の感触だけで確実にトップピボットによってドアが取り付けられたかどうかを判断できるトップビボットを提供する。例文帳に追加

To provide a top pivot capable of judging whether a door is definitely installed or not by the top pivot only by the touch of the hand on a dark job site or the like. - 特許庁

ピボットヒッチ１およびドローバーヒッチ１７の各連結手段を別々に設け、それぞれに異なる種類の作業機である例えばレイキとローラとを連結する。例文帳に追加

The coupler is provided with separately installed each of the coupling means of a pivot hitch 1 and a draw bar hitch 17, and different kinds of implements, e.g. a rake and a roller are coupled thereto, respectively. - 特許庁

ノズル押さえアーム１４を支持するピボット部２１を、シリンダヘッド１１を貫通してシリンダブロックに結合するヘッドボルト２０の上端部に設ける。例文帳に追加

A pivot part 21 for supporting the nozzle pressing-down arm 14, is arranged in an upper end part of a head bolt 20 joined to a cylinder block by penetrating through the cylinder head 11. - 特許庁

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータ２１が固定されるモータブラケット３３とをフレームにより連結する。例文帳に追加

A pivot holder to support a wiper shaft on which a wiper arm is mounted free to rotate and a motor bracket 33 on which a wiper motor 21 to oscillate and drive the wiper shaft is fixed are connected to each other by a frame. - 特許庁

回転型の磁気ヘッド位置決め機構におけるピボット軸受の締結部の内面方向剛性を増加し、高精度な磁気ヘッド位置決め精度を得る磁気ディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device capable of increasing the inner surface direction rigidity of the bound part of a pivot bearing in a rotary magnetic head positioning mechanism and providing highly precise magnetic head position accuracy. - 特許庁

ウィング体の脱着が作業性良く簡単に行えるだけでなく、衝撃などによるウィング体の偶発的な離脱を的確に防止できるピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge capable of not only efficiently detaching a wing body with ease but also exactly preventing the accidental dropout of the wind body. - 特許庁

アクチュエータ組立体において留めねじを使用することは、極めて非対称かつ不均等な力がピボット・カートリッジに加えられることに繋がり、組立体は振動の影響を受け易くなるとともに、アクチュエータの性能が低下する。例文帳に追加

To distribute forces uniformly by improving the attaching method of a pivot cartridge. - 特許庁

センターピボットシステムなどの高水量条件で散布した場合でも、優れた生育促進効果が得られる植物活力剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant activator composition which can provide an excellent growth accelerating effect when sprayed in a high water dosage condition such as a center pivot system. - 特許庁

左右調整体２８および前後調整体３５を回転操作すると、左右調整ブロック２６および前後調整ブロック３４を調整移動して、ピボット軸１１に対する戸パネル２の位置を調整できる。例文帳に追加

When the lateral adjustment body 28 and the longitudinal adjustment body 35 are rotated, the lateral adjustment block 26 and the longitudinal adjustment block 34 are adjusted and moved, and the position of the door panel 2 to the pivot shaft 11 is adjusted. - 特許庁

ピボットホルダ１１は断面略正方形の形状に形成された圧入部１１ａを有し、圧入部１１ａは先端部に円錐台形状の導入部１１ｂを有する。例文帳に追加

The pivot holder 11 has a pressure-insertion part 11a formed to a shape of approximately square cross section, and the pressure-insertion part 11a has an introduction part 11b of truncated conical shape at a distal end part. - 特許庁

コ字状連結部２６と連結される側のピボットホルダ１２には、該コ字状連結部２６内に嵌合される四角柱状のフレーム連結部２２が設けられる。例文帳に追加

A square prismatic frame connection part 22 to be fitted in the U-shaped connection part 26 is provided on the pivot holder 12 on the side to be connected to the U-shaped connection part 26. - 特許庁

突起部の高さを調整してピボット・アセンブリの姿勢を調整し、ヘッド／スライダが磁気ディスク上で浮上する範囲においてヘッド支持機構を所定の姿勢に修正する。例文帳に追加

The heights of the projected parts are adjusted to adjust the posture of the pivot assembly, and a head supporting mechanism is corrected to a predetermined posture in the floating range of the head/slider on the magnetic disk. - 特許庁

テーパ部材３４をロック位置へ移動させると、可動ピン３１が雌ネジ孔２３の内周に対して径方向外向きに押圧され、この径方向の押圧に起因する摩擦力によってピボット２１が回転規制状態にロックされる。例文帳に追加

When a taper member 34 is moved to a locking position, movable pins 31 are outwardly pressed in the radial direction against the inner periphery of the female screw hole 23, the pivot 21 is locked under the rotation regulating condition by the friction force caused by a pushing pressure. - 特許庁

その際の凹部の半径はＲ_Ｂは、ピボットの半径Ｒ_Ｐを、１．０ｍｍ＜Ｒ_Ｐ＜２．０ｍｍに選ぶとき、Ｒ_Ｂ＝０．３２Ｒ_Ｐ２＋０．７Ｒ_Ｐ＋１．１５の式を満たすように設定する。例文帳に追加

The radius R_B of a recessed part in the case is set to satisfy the formula of R_B=0.32R_P2 + 0.7R_P +1.15 when the radius R_P of a pivot is selected to satisfy 1.0mm<R_P<2.0mm. - 特許庁

車体側ブラケット１２の両側面に突出したピボットボルト１６の頭部及びロックナット１９のそれぞれ外周に軸受部を形成し、これらの軸受部を介してサイドスタンド本体を軸支する。例文帳に追加

A bearing section is formed on each circumference of the head section of the pivot bolt 16 and the lock nut 19 projecting from both side faces of the vehicle body side bracket 12, and the side stand body is journaled through the bearing sections. - 特許庁

リヤアーム２０の前端部を、側面視で前記ピボット軸６１から後上方に延びてダウンチューブ１４を下から上へ横切る形状に形成した。例文帳に追加

The front end of a rear arm 20 is formed so as to extend rearward and backward from the pivot shaft 61, and the down tub 14 is formed so as to cross the down tube 14 from below to above when viewed from the side. - 特許庁

貫通孔７６から侵入する雨水は、第１のピボットホルダ２０に凹設された排水受部３０に滴下し、排水受部３０に連なる排水口３２から排出される。例文帳に追加

The rain water intruded from the through hole 76 is dropped in a discharged water receiving part recessedly formed at the first pivot holder 20 and discharged from a water discharge port 32 continued to the discharged water receiving port 30. - 特許庁

リテイニングブラケット２２の長孔ピース２５には第１長孔５５が穿設され、この第１長孔５５に第１ピボットピン５３が嵌入している。例文帳に追加

A first long hole 55 is punched at a long hole piece 25 of the retaining bracket 22 and then the first pivot pin 53 is fitted into the first long hole 55. - 特許庁

前後方向に延出するフレーム部材１１Ａ，１１Ｂの前端部にシャフト支持部１２と前部シャフト１３を設け、車体の後輪支持ピボット部に揺動可能に連結する。例文帳に追加

A shaft support 12 and a front shaft 13 are provided at front ends of frame members 11A, 11B extending in a longitudinal direction and rockingly connected to a rear wheel support pivot of a vehicle body. - 特許庁

ハンドル３３が運転者の手に通常の方法で保持されたとき、第１ピボット軸Ａ１が運転者の腕にほぼ垂直に向けられ、かつ、運転者の手及び腕の一方とほぼ交差する。例文帳に追加

When the handle 33 is held in a normal manner in the hand of the operator, the first pivot axis A1 is oriented generally perpendicular to the arm of the operator, and approximately intersects one of the hand and the arm of the operator. - 特許庁

該支持体はピボット部材と固定部材とを含み、固定部材は隔離マウントの対応の開口と整合する開口を有し、該開口を介し、固定具により隔離マウントに固定する。例文帳に追加

A pivot support 26 is formed with a pair of pivot flanges 28 at the end section on the opposite side to the nut 25, and one end of the mount 14 is pivotally fitted to the pivot support 26. - 特許庁

カムによる摺動動作を受けてシリンダヘッドに設けられるバルブの開閉を行うロッカアームに関し、支点であるピボット部回りの慣性モーメントが小さくなり、ロッカアームの応答性が向上する。例文帳に追加

To reduce the moment of inertia of a pivot portion, which is a supporting point, of a rocker arm for opening or closing a valve placed in a cylinder head, given a sliding action by a cam, thus improving the responsiveness of the rocker arm. - 特許庁

弾性ロッド（２０）は、第１端部が制御リング（３０）に関節手段を介して連結され、第２端部は、制御されるブレード（１０）のピボットに関節手段を介して連結される。例文帳に追加

A first end of the flexible rod 20 is connected to a control ring 30 through an articulation means, and a second end thereof is connected to a pivot of a blade 10 to be controlled also through the articulation means. - 特許庁

ハードディスクドライブ１９はピボット・ベアリング３６の回転中心に対して同軸的に携帯機器の本体２のベアリング２１に回転フリーな状態で支持されている。例文帳に追加

A hard disk drive 19 is freely rotatably supported on the bearing 21 of the main body 2 of the portable device coaxially to the rotational center of a pivot bearing 36. - 特許庁

アライメントコイルによる電子ビームの調整を、単純偏向機能、チルト機能及びピボット機能を逐次に又は組み合わせて段階的に行う。例文帳に追加

An electron beam is adjusted with an alignment coil stepwise by carrying out a simple deflection function, a tilting function and a pivot function one by one or in the combination of them at the same time. - 特許庁

小型の構造形状を得るために、ピボット継手（２６）とスイベル継手（１３）とは、互いの中に摺動されることによって合体されて、構造ユニットを形成する。例文帳に追加

To obtain a small structural shape, the pivot joint (26) and the swivel joint (13) are combined by being slide into each other to form a structural unit. - 特許庁

センター部３の中間部左右にはエンジンハンガーアーム４を側方へ張り出し形成し、この先端とピボットプレート５の一部に形成下延出部１３とをボルト１４で結合する。例文帳に追加

An engine hanger arm 4 is projected sideways from either side of the middle portion of the center portion 3. - 特許庁

電極１０４ａまたは１０４ｂのいずれかに電圧を印加すると、静電駆動によりミラーは傾き、ストッパ基板１０３と接触する前に、ミラーの端面がピボット１０７と電極基板１０１に接触して停止する。例文帳に追加

When an electric voltage is applied on either an electrode 104a or 104b, a mirror is tilted by an electrostatic driving, and stops when the edge face of the mirror is made contact to a pivot 107 and an electrode substrate 101 before made contact to a stopper substrate 103. - 特許庁