「ピボット」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

ピボット６０には、ロッカアーム４０を支持した状態で、その一端が周壁６１の内面に開口してオイル空間６７に臨むとともに、その他端が周壁６１の外面に開口して大気に臨む貫通孔５２が形成されている。例文帳に追加

The pivot 60 is formed with a through-hole 52 having one end opened to the inner surface of a peripheral wall 61 and facing the oil space 67, while supporting the rocker arm 40, and the other end opened to the outer surface of the peripheral wall 61 and facing the atmosphere. - 特許庁

ワイパアーム１１は、ピボット軸７に連結されるメインアーム１３と、メインアーム１３に従動して回転されるサブアーム１４とを備え、ワイパブレード１２よりも払拭開始時の進行方向後方側に配置されている。例文帳に追加

A wiper arm 11 includes a main arm 13 connected to a pivot shaft 7 and a sub-arm 14 rotated by being driven by the main arm 13, and is arranged on the rear side in the advancing direction when starting wiping-out more than a wiper blade 12. - 特許庁

Ｔ字型突部を具え固定ピンとピボットユニットに接する面にそれぞれ嵌合する凹溝154とプラスほぞ134を設け、固定ピンのＴ字型突部から弾発力で突出する圧迫嵌合体153によりベースユニット上縁圧迫して固定する。例文帳に追加

The abutting surfaces of a fixing pin comprising a T-shaped protrusion, and a pivot unit are provided with mutually fitted recessed grooves 154 and plus tenons 134 respectively, and the upper edges of the base units are pressed and fixed by a pressure fitting body 153 resiliently projected from the T-shaped protrusion of the fixing pin. - 特許庁

軸線方向に移動して扉枠５に取り付けられた軸受け７に嵌合されるピボット軸１７を備えたヒンジ本体１０が外部に露出しないように扉Ｄに形成された切欠部５０を塞ぐヒンジ用カバー６０である。例文帳に追加

A hinge cover 60 is used to cover a cutout part 50 formed in a door D so that a hinge body 10 having a pivot shaft 17 may not be exposed to the outside, the pivot shaft 17 moving in the axial direction and being fitted in a bearing 7 installed in a door frame 5 . - 特許庁

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチのアウター部材４３およびインナー部材４１間に配置されるローラ４２は、インナー部材４１に揺動自在に支持されてスプリング５９で係合方向に付勢されたピボットアーム５１に設けられる。例文帳に追加

In an engagement regulation device for an one-way clutch, rollers 42 arranged between outer members 43 and inner members 41 of the plurality of one-way clutches overlapped in the axial direction are arranged on a pivot arm 51 supported on the inner member 41 at an oscillation-free state and urged with a spring 59 in an engagement direction. - 特許庁

ポータブルトイレ100に組み込まれる左右一対の取っ手部材110は、長尺の木片112と、前後に離置した短い第１、第２の短尺木片114,116とを有し、後側短尺木片116の下端の透孔122は左右の取っ手部材110のピボット軸124を構成する。例文帳に追加

A pair of right and left handle members 110 included in the portable toilet 100 have a long piece of wood 112 and first and second short pieces of wood 114, 116 which are forward and backward placed in a separated state and the passing hole 122 of the lower end of the backside short piece of wood 116 composes the pivot shafts 124 of the right and left handle members 110. - 特許庁

ワイパモータ２２の出力軸に固定される駆動リンク３２と、ピボット軸に固定される従動リンクと、駆動リンク３２と従動リンクとを連結する連結ロッドとで構成されるリンク機構を備えた車両用ワイパ装置１５に被水防止カバー４１を設ける。例文帳に追加

The flooding preventive cover 41 is arranged in a vehicular wiper device 15 having a link mechanism constituted of a driving link 32 fixed to an output shaft of a wiper motor 22, a driven link fixed to a pivot shaft and the connecting rod for connecting the driving link 32 and the driven link. - 特許庁

本発明に係る変速比切替装置４００は、後輪懸架装置とともに、後輪ピボットユニット６０を中心として略上下方向に揺動可能に鞍乗型車両に取り付けられているエンジンの回転速度を変速する変速比を、変速比切替部を駆動することによって切り替えるものである。例文帳に追加

The gear ratio switching device 400 switches a gear ratio for changing the rotation speed of an engine mounted to a saddle-riding type vehicle pivotably in an approximately vertical direction making a rear wheel pivot unit 60 as a center with the rear wheel suspension device by driving a gear ratio switching part. - 特許庁

自転車は、後輪を軸支するスイングアームを揺動可能に支持するピボット軸７が設けられた車体フレーム２，３とクランク軸１１により回転駆動される駆動スプロケット３１と、複数の変速スプロケット４１〜４７とを有する変速装置Ｔを備える。例文帳に追加

This bicycle includes vehicle frames 2 and 3 on which a pivot 7 is placed to support swingably a swing arm for pivoting a rear wheel, a drive sprocket 31 that is rotated and driven by a crank shaft 11 and a speed change device T having a plurality of gear change sprockets 41 to 47. - 特許庁

一体型ユニットは、自転車のハンドルに固定可能な支持部材１２と、第１の軸１６周りにピボット回転可能に支持部材上に取付けたブレーキ制御レバー１４と、支持部材に連結されたギアチェンジ制御ユニット１８とを備える。例文帳に追加

This integral unit has a support member 12 fixable to a handle of the bicycle, a brake control lever 14 installed on the support member so as to be pivotally rotatable around a first shaft 16, and a gear change control unit 18 connected to the support member. - 特許庁

ドアのアウタパネル２に支持されるベース２２と、該ベース２２に垂直方向からピボット軸を介在して支持されるミラーハウジング６と、該ミラーハウジング６の表面開口に支持されるミラー本体１１とよりなるアウタミラーである。例文帳に追加

This outer mirror comprises a base 22 supported to an outer panel 2 of a door, a mirror housing 6 supported to the base 22 from a vertical direction via a pivot shaft, and a mirror body 11 supported to a surface opening of the mirror housing 6. - 特許庁

また、ピボット軸受３６は、材質自体の熱膨脹係数を考慮してディスク半径方向（Ａ，Ｂ方向）の全長がディスク状記録媒体の熱膨脹量とほぼ比例した膨脹量が得られるように設定されている。例文帳に追加

Furthermore, the pivot bearing 36 is designed such that the total length in the radial directions of the disk (directions A, B) has a thermal expansion amount nearly in proportion to the thermal expansion amount of the disk-type recording medium by taking the thermal expansion coefficient of the type of material of itself into account. - 特許庁

車体のピボット軸に固定されたアームヘッド１８のリテーナ支持部をリテーナ２２の後端部２２Ａが覆うようにしているので、アームヘッド１８とリテーナ２２との間に境界がなく（境界が見えず）、ワイパアーム１０の見栄えがよい。例文帳に追加

A rear end 22A of a retainer 22 covers a retainer supporting part of an arm head fixed to a pivot shaft of a vehicle body, so that there is no boundary between an arm head 18 and the retainer 22 (the boundary is not seen) and the appearance of an wiper arm 10 is good. - 特許庁

各ヒンジ５，６は、固定された１群の歯３０と噛み合うように回転カム３８によって制御されるスラグ２６によって固定することのできる、ピボット運動するように取り付けられた２枚のチークプレート１０、１２で構成されている。例文帳に追加

Hinges 5, 6 are composed of two cheek plates 10, 12 which can be fixed by a slag 26 controlled by rotary cams 38 so as to bite with groups of fixed teeth 30 and are fixed so as to pivotally move. - 特許庁

リアボディ７内に収納ボックス８が設置され、リアボディ下に、シリンダ１２部分と、スイングケース１４と、キャブレタ２２、さらにエアクリーナなどによりユニット化されたユニットスイング型エンジン４が、ピボット１６により上下揺動可能に緩衝懸架される。例文帳に追加

A housing box 8 is installed in a rear body 7, and a unit swing- type engine 4 united of a cylinder 12, a swing case 14, a carburetor 22 and an air cleaner is suspended under a rear body by a pivot 16 so as to be vertically oscillated. - 特許庁

ピボット部材１９は、上リール１４と異なる材質（例えばポリアセタール（ＰＯＭ）樹脂）からなり、略円形に形成された円板部１９ａの中央に、テープリール付勢用バネを当接されるバネ当接用突起１９ｂを有する。例文帳に追加

A pivot member 19 is composed of material (for example, polyacetal (POM) resin) different from that of an upper reel 14, and the spring abutting projection 19b on which a tape reel energizing spring is abutted is provided in the center of the disk part 19a formed into a nearly circle. - 特許庁

車体フレーム１０にピボット軸を介して上下方向に揺動可能に支持された左右一対のアーム本体２０を有するリヤアーム１８と、車体フレームとリヤアーム１８との間に介装されたリヤクッションユニット２２とを備える。例文帳に追加

This motorcycle is also provided with the rear arm 18 having a pair of right and left arm main bodies 20 supported on the vehicle body frame 10 to swing in the vertical direction through a pivot shaft and a rear cushion unit 22 provided between the vehicle body frame and the rear arm 18. - 特許庁

第１ベルトモジュール、第２ベルトモジュールおよびピボットロッドからなるモジュラーベルトにおいて、最外側のリンク開口の直径及びリテーニングリングの直径に対する厳密な公差を必要せずにロッドが十分に保持され、かつ容易に分解出来るモジュラーベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a modular belt easy in disassembling by sufficiently holding a rod without requiring a strict tolerance to a diameter of the outermost side link opening and a diameter of a retaining ring in a modular belt composed of a first belt module, a second belt module and a pivot rod. - 特許庁

金属製の補強用の強化部材９がプラスチック材料のリング２４を囲み、接触することによって支持軸７のロック部材とある角度にわたって協働し、支持軸７とハウジングの間の相対的なピボット運動を防止する。例文帳に追加

A strengthening member 9 for metallic reinforcement surrounds the ring 24 of the plastic material, cooperates over a certain angle with the lock member of the support shaft 7 by contacting, and prevents relative pivot motion between the support shaft 7 and the housing. - 特許庁

一体型ユニットは、自転車のハンドルに固定可能な支持部材１２と、第１の軸１６周りにピボット回転可能に支持部材上に取付けたブレーキ制御レバー１４と、支持部材に連結されたギアチェンジ制御ユニット１８とを備える。例文帳に追加

This combined unit comprises a support member 12 which can be fastened to the handlebar of the bicycle, a brake control lever 14 mounted on the support member 12 so as to be pivotally turnable around a first axis 16, and a gear change control unit 18 connected to the support member 12. - 特許庁

反対方向に延設された第１ビーム７６ｂ及び第２ビーム７６ｃからなる２本の支持ビーム７６ａを備えた支持体７０で接触型磁気ヘッド５０を支持し、ピボットスプリング６８により接触型磁気ヘッド５０に対して所定の押圧力を付与する。例文帳に追加

The contact type magnetic head 50 is supported with a supporting body 70 having two supporting beams 76a consisting of a first beam 76b and a second beam 76c which are extendedly provided in the opposite direction, and a prescribed pressurizing force is imparted to the contact type magnetic head 50 by a pivot spring 68. - 特許庁

そして、マストサポート３１はアウタマスト２１に接合されるとともにマストシリンダ４０を支持するシリンダサポート部３２、及びロアビーム３４に接合されるとともにピボット軸１３に支持されるフック部３３を一体成形してなる。例文帳に追加

The mast supports 31 are integrated with a cylinder support part 32 which is joined with the outer masts 21 to support a master cylinder 40, and a hook part 33 which is joined with the lower beams 34 and supported by the pivot shaft 13. - 特許庁

また、フランジ部２３は係合凸部２５ａを有するとともに、ホルダ支持部３５は、係合凸部２５ａと係合する係合孔３９ａを有し、係合凸部２５ａと係合孔３９ａとが係合されることにより、ピボットホルダ２１がホルダ支持部３５に仮固定されている。例文帳に追加

The flange part 23 has an engagement projection 25a, the holder support part 35 has an engagement hole 39a to be engaged with the engagement projection 25a, and the engagement projection 25a and the engagement hole 39a are engaged to temporarily fix the pivot holder 21 to the holder support part 35. - 特許庁

外部熱入力があると、感知面６の温度が上昇し（Ｃ）の如くストッパリング１１の回転角は０度に近づき、ピボット１０はブレード３が開く方向に回転制限を受け、外部熱入力による放熱面１の温度上昇を抑える。例文帳に追加

When there is external heat input, the sense surface 6 rises in temperature, the rotational angle of the stopper ring 11 approximates 0° as shown in (C), and the pivot 10 has a rotational restriction in the direction where the blade 3 is opened, thereby suppressing a rise in the temperature of the heat radiation surface 1 due to the external heat input. - 特許庁

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。例文帳に追加

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4. - 特許庁

ピボットホルダ１１，１２間を連結する中空フレーム２３には、長手方向他端側に非中空で断面コ字状に成形したコ字状連結部２６が設けられるとともに、該コ字状連結部２６にワイパモータ４０を取り付けるための取付平座面が設けられる。例文帳に追加

A U-shaped connection part 26 which is formed non-hollow and U-shaped in section is provided on a hollow frame 23 for connecting pivot holders 11, 12 on the other side of the longitudinal direction, and a mounting flat seat face for mounting a wiper motor 40 is provided on the U-shaped connection part 26. - 特許庁

揺動装置５は、出力軸２５に連結され出力軸２５の回転運動をワイパが固定されるピボット軸３３の回動運動に変換するリンク機構３２、及び該リンク機構３２を収容するリンクケース３１を備えている。例文帳に追加

The oscillating device 5 is provided with a link mechanism 32 converting rotary motion of the output shaft 25 connected to the output shaft 25 to rotary motion of a pivot shaft 33 having a wiper fixed thereon, and a link case 31 storing the link mechanism 32. - 特許庁

この装置は、さらに、リンクの長手方向中心平面Ｐに対して傾斜するとともにリンクの第２の端部を受ける平面縁部を含む、ピボットに形成される径方向リセスと、リンクの第２の端部の外側面に面接触する内側表面を有するクランピングキャップと、を備える。例文帳に追加

The device is also equipped with a radial direction recess formed on the pivot which is inclined to the longitudinal direction central plane P and contains plane edge receiving the second end of the link, and a clamping cap having an inner side surface contacting with an outer side of the second end of the link. - 特許庁

下部ピボットにさらに上下調整ナットを組み込んで扉側プレートを２個のナットで挟み込むようにし、扉側プレート用軸心のボルト部分を遥かに長く形成しておき、上下調整ナットを回転させて扉を持ち上げる動作により大幅な上下調整を可能とする。例文帳に追加

A vertically adjusting nut is also incorporated into a lower pivot, and the door side plate is sandwiched by the two nuts, and the bolt part of the door side plate axis is formed further longer, and can be largely vertically adjusted by operation for lifting a door by rotating the vertically adjusting nut. - 特許庁

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。例文帳に追加

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30. - 特許庁

画像形成ステーションは、可動に配置され、スキュー除去動作中、横方向に再配置されるよう構成され、その下方部分の内部側面上に内部ピボット球と、その外部側面上に少なくとも２つの外部球をもつトラックを有する。例文帳に追加

The imaging station is movably arranged, and is rearranged sideways during a deskewing operation, and the imaging station includes a track having one inboard pivot sphere located below the imaging station and on its inboard side, and at least two outboard spheres located on its outboard side. - 特許庁

この結果、この発明は、ミラーボディー１０をピボット機構１２およびパワーユニット８を介してユニットブラケット７にバランスよく取り付けることができ、その分、ミラーボディー１０が車両の振動によりぶれるのを極力抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the mirror body 10 can be mounted on a unit bracket 7 through the pivot mechanism 12 and a power unit 8 in a well-balanced manner, and the shaking of the mirror body 10 by vibrations of the vehicle body can be thus suppressed as much as possible. - 特許庁

車体フレーム１は、ステアリング軸１３を支持するヘッドパイプ部材２から後方へ延び、湾曲部１５で下方に湾曲してスイングアーム７のピボット軸６を支持するスイングアームブラケット５に至るメインフレーム１４を備える。例文帳に追加

This body frame 1 is provided with a main frame 14 extending rearward from a head pipe member 2 supporting a steering shaft 13 to a swing arm bracket 5 supporting the pivot shaft of the swing arm bending downward at a curved part 15. - 特許庁

ピボット部においては、ロッカアーム３の一端部に設けられた揺動部材１０の球状凹曲面１０ｃがロッカアーム３の一端部を支持する油圧式アジャスタ部材１４の球状凸曲面１４ｃに対し摺動する。例文帳に追加

In this valve gear mechanism, in the pivot part, a spherical recessed and curved surface 10c of a rocking member 10 provided at one end of the rocker arm 3 slides with respect to a spherical protruded and curved surface 14c of a hydraulic adjuster member 14 for supporting the one end of the rocker arm 3. - 特許庁

磁石部材２６は、シャフト２２に回動自在に取り付けられていて、ペダルアームと共にピボット軸線２４の回りに回動できるようになっており、非接触検出面３０は、磁石部材２６と相互作用するようハウジング２０の内面２８を横切って延びている。例文帳に追加

The magnet member 26 is mounted on the shaft 22 so as to be freely turnably around the pivot axial line 24 with the pedal arm, and the non-contact detecting face 30 is extended across an inner face 28 of a housing 20 so that the mutual action with the magnet member 26 can be realized. - 特許庁

第１の物理量の追加の２次ディスプレイを有する機構１００であって、押しボタン４が、第１のディスプレイとピボット運動する第１の物理量の筒カナハートカムとを有するムーブメントと２次ディスプレイの係合／係合解除のための第１の手段を作動させる。例文帳に追加

A mechanism 100 has an additional secondary display for a first physical quantity, and a push-button 4 which operates first means for engaging/disengaging a movement having a first display and a cylindrical cannon pinion heart cam of a first physical quantity which pivotally moves, and the secondary display. - 特許庁

食品圧搾器は、濾板をバスケット内の第一の位置、すなわち食品が濾板に押圧される位置、および濾板の上面および下面を容易にアクセスできるように、また目打ちされた濾板を容易に掃除できるようにする第二の露出位置からピボット式に回転できるようにする。例文帳に追加

The food press can pivotally rotate the strainer plate from a first position in the basket, where the food article can be pressed against the strainer plate, and a second position exposing the upper surface and lower surface of the strainer plate for easy access and cleaning of the perforated strainer plate. - 特許庁

開き扉を建て付ける箇所が、たとえ開き扉と天井側の上枠部間に殆んど隙間のない場合であっても、開き扉を簡単に扉枠に吊り込むことのできる自閉手段を備えたピボットヒンジの吊り金具ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension fitting unit of a pivot hinge provided with a self-closing means capable of hanging a hinged door into a door frame simply even if a section for constructing the hinged door has scarcely clearance between the hinged door and an upper frame part on a ceiling side. - 特許庁

キャッピングヘッド３３は、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラ４２、４４をキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね５４と、アクチュエータカム４６に係合するカムフォロア５０を備えている。例文帳に追加

The capping head 33 has a thread roller 42 and a lock roller 44, both being mounted to a pivot shaft 54, a torsion spring 54 for urging these rollers 42 and 44 in the direction in which they are brought into pressure contact with a cap, and a cam follower 50 which is engaged with an actuator cam 46. - 特許庁

ホルダベース７に一対の位置規制体５１の間に位置し且つ位置規制体５１に弾接した状態で位置規制体５１に沿って移動自在な弾性部４８を形成したため、ホルダベース７のピボット軸６を中心とした回転方向での振動が防止される。例文帳に追加

An elastic part 48 positioned between a pair of position regulators 51 and freely movable along the position regulators 51 in a state of elastically contacting with the position regulators 51 is formed in the holder base 7 to prevent the rotational directional vibration with the pivot shaft 6 of the holder base 7 as the center. - 特許庁

ワイパ装置１０（ワイパアーム１２）のアームヘッド２４には、ピボットシャフト１８の周囲を囲繞するスカート部２５と側壁２６との間に切欠部３１が形成されており、また、側壁２６の内側にはスカート部２５の外周から延出部３３が形成されている。例文帳に追加

In an arm head 24 of a wiper device 10 (a wiper arm 12), a cutout part 31 is formed between a skirt part 25 for surrounding the periphery of a pivot shaft 18 and a side wall 26, and an extended part 33 extending from the outer periphery of the skirt part 25 is formed inside the side wall 26. - 特許庁

ガイド機構は昇降体１２に設けたガイドレバー３０と、ガイドレバーを昇降体に回転自在に支持するピボット支持部２８と、ガイドレールに沿って移動するガイド部３２と、ガイド部をガイドレバーに回転自在に支持する弾性支持部３４を有する。例文帳に追加

The guide mechanism 26 includes a guide lever 30 provided on an elevating body 12, a pivot support part 28 pivotally supporting the guide lever 30 on the elevating body 12, a guide part 32 moving along a guide rail 22, and an elastic support part 34 pivotally supporting the guide part 32 on the guide lever 30. - 特許庁

ガラスの閉動作時に連結孔と連結ピンとの間に位置ずれが生じても、連結孔に連結ピンを嵌挿させることができ、アクチュエータの出力軸とピボット軸を駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To closely insert a connecting pin into a connecting hole and drivingly connect an output shaft to a pivot shaft of an actuator even if a positional displacement occurs between the connecting hole and connecting pin when a window glass is closed. - 特許庁

また、前輪操舵用のステアリングバー４１をピボット軸２５よりも後方に設け、車両側面視でステアリングバー４１の取り付け部と前輪２８の車軸４２とを結ぶ直線Ｎよりも下方にサスペンション機構３７と操舵機構５４を配置した。例文帳に追加

A steering bar 41 for steering the front wheel is provided behind the pivot shaft 25, and the suspension mechanism 37 and a steering mechanism 54 are arranged below the line N to connect a mounting part of the steering bar 41 to an axle 42 of the front wheel 28 in side view of a motorcycle. - 特許庁

ワイパモータ６の回転は、コネクティングロッド１１を介して平行リンク１２に伝達されるようになっており、平行リンク１２の構成要素である第一リンクアーム１３と、第二リンクアーム１５とを揺動させることで２つのピボットシャフト２０，２３を回動させるようになっている。例文帳に追加

Rotation of the wiper motor 6 is transmitted to a parallel link 12 via a connecting rod 11, and swings a first link arm 13 and a second link arm 15 as components of the parallel link 12 so as to rotate two pivot shafts 20 and 23. - 特許庁