「ピボット」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

ピボット２１には従動ギヤ２４が同軸状に且つ一体回転可能に設けられ、この従動ギヤ２４には、調整用工具２９との嵌合部である調整用嵌合孔２８を有する駆動ギヤ２６を係合させた。例文帳に追加

The pivot 21 is provided with a driven gear 24 coaxially and integrally rotatably, and a driving gear 26 having a receiving bore 28 being a fitting part with an adjusting tool 29 is joined. - 特許庁

好ましくは、油圧ユニット７８を、スイングアーム１１のクロス部材５６とエンジン１３との前後間でピボット軸５７の上側に配置する。例文帳に追加

Preferably, the hydraulic unit 78 is disposed between a cross member 56 of a swing arm and an engine 13 in a fore-and-aft direction and on an upper side of a pivot shaft 57. - 特許庁

アダプタは嵌合孔にそれぞれ空けられた一対の側壁部を備え、ブラケットのピボット軸の両端部が嵌合孔にスナップ結合される方式でブラケットに装着される。例文帳に追加

The adapter comprises a pair of side walls, on which engagement holes are formed, and is mounted to the bracket in a style that both ends of the pivot shaft of the bracket are snap-connected with the engagement holes. - 特許庁

外科器具１０は、ハンドル６と、シャフト８と、関節運動ピボット１４でシャフト８に旋回可能に接続された、関節運動するエンドエフェクタ１２と、を含む。例文帳に追加

The surgical instrument 10 comprises a handle 6, a shaft 8, and an articulating end effector 12 pivotally connected to the shaft 8 at an articulation pivot 14. - 特許庁

クランクケース上部に位置するユニットスイング型エンジン支持用ピボット前方の収納ボックスの制約を少なくして、ボックス容量の増大を図ったスクータ型車両の提供にある。例文帳に追加

To increase the box capacity, by reducing the restriction of a storage box at the front part of a pivot for unit swing type engine supporting purpose which is positioned at the upper part of a crankcase. - 特許庁

前後の独立したフレーム３，２を上下に揺動可能に連結すると共に、前側のメインフレーム３に、センターピボット方式の揺動アーム４に軸支される前輪５，５を装着した。例文帳に追加

While front and rear frames 3, 2 independent of each other are connected oscillationally upward/downward, front wheels 5, 5 to be journalled to a center-pivot type rocking arm 4 are mounted to the front side main frame 3. - 特許庁

ピボットジョイントは、第１構造（３０）に対して取り付けられ、所定位置に保持されるボール（３２）と、ボール上に取り付けられ、これに対して可動の第２構造（２０）とを有する。例文帳に追加

The pivot joint includes a ball (32) mounted in and held in a prescribed position with respect to a first structure (30), and a second structure (20) mounted on the ball and movable thereto. - 特許庁

下リール１６におけるピボット１９に対する溶着用ボス２０の相対位置を、上リール及び下リール１６のリールサイズに拘わらず一定とした。例文帳に追加

The relative position of a welding boss 20 with respect to a pivot 19 in a bottom reel 16 is made constant regardless of the reel sizes of a top reel and the bottom reel 16. - 特許庁

ペダル組立体は、ハウジング（16）と、ハウジングに回動自在に取り付けられたペダルアーム（14）とを有し、ペダルアームの第１端部はペダルパッド（12）を支持し、第２端部はペダルピボットアーム（26）を形成する。例文帳に追加

A pedal assembly is composed of a housing, a pedal arm rotatably attached to the housing, the pedal arm having a first end part for supporting a pedal pad, and a second end part forming a pedal pivot arm 26. - 特許庁

一個の屋根部材６２を成形し、この屋根部材にピボットを介したサポートを取り付け、このサポートを屋根部材６２に降下させたところで固定し、組み立てられたトップを輸送する。例文帳に追加

In these manufacturing and transportation methods, the top constituted by molding one roof member 62, attaching a support to the roof member through a pivot, and fixing and assembling the top after lowering the support on the roof member 62 is transported. - 特許庁

前記各吸気弁の閉弁時において、スイングアームの他端部を枢支するピボット１１を、雌雄ねじ部を介して伸縮させて前記揺動カムとローラとの間にクリアランスを設けると共に、この大きさを調整可能とした。例文帳に追加

During closing the intake valves, a pivot 11 pivotally supporting the other end of the swing arm is expanded and contracted through female and male screws, and a clearance is provided between the rocking cam and the roller, and the size is adjustable. - 特許庁

エンジン前方から見て、シリンダヘッド１０の左右両端側に位置する各スイングアーム２５のエンドピボット２７に機械式ラッシュアジャスタ機構を備える。例文帳に追加

The mechanical lash adjuster mechanism is provided on an end pivot 27 of each swing arm 25 located on right and left both end sides of the cylinder head 10 in a view from an engine front. - 特許庁

本発明の車両シートピボット装置によれば、特定のシート装置の構成を変更することができ、具体的には、後部シートを折り畳むことができ、折り畳んだシートをデスクとして用いることができる。例文帳に追加

To provide a vehicle seat pivot device capable of changing a structure of a specific seat device, in concrete, folding a rear seat, and using the folded seat as a desk. - 特許庁

ロボットアームが移動して、ピボット点の遠位側のロボットアームの端部に配置された計量プローブを１つのサンプルの上に位置付けする。例文帳に追加

The robot arm is moved to position the metering probe, which is arranged to the end part of the robot arm on the remote side of a pivot point, on one sample. - 特許庁

骨頭部材２は、ヒンジ部３内に着脱自在に遊嵌するピボット９、連結部１０、第二膨出部１１及び第二ステム１２から構成される。例文帳に追加

The caput member 2 is made of a pivot 9 which is loosely engaged to be detachable in the hinge section 3, a connection section 10, a second evagination section 11, and a second stem 12. - 特許庁

一方、コネクタロック構造に嵌合する相手側コネクタロック構造では、相手側インシュレータにロック係合部材が嵌まるピボット軸受け構造を備える。例文帳に追加

On the other hand, in the counterpart side connector lock structure to be fitted at the connector lock structure, a pivot bearing structure wherein the lock engaging member is fitted in the counterpart insulator is equipped. - 特許庁

手術用ランプ１は複数の光モジュール２、取手３，オペレータコントロール部４を有し、光モジュール２はピボットアーム５を介して天井又は壁に取り付けられ、オペレータコントロール部４によりコントロールされる。例文帳に追加

This lamp 1 for surgery includes a plurality of optical modules 2, a grip 3, and the operator control part 4, wherein the optical modules 2 are fitted to a ceiling or a wall through a pivot arm, and controlled by the operator control part 4. - 特許庁

また、ピボット軸受装置は、弾性体を介して、スリーブ１６又は外輪・スリーブ部材３８とアクチュエータブロック３０とを接触させることなしに、アクチュエータ２７を軸支する。例文帳に追加

The pivot bearing device supports an actuator 27 through the medium of an elastic body, without making the sleeve 16 or outer ring sleeve member 27 contact with an actuator block 30. - 特許庁

前記消音器４とエンジンとを接続する排気管１２をリヤアーム１８のピボット軸１７とクロスメンバ２１との間の前方部空間Ｓを通す。例文帳に追加

The exhaust pipe 12 connecting the silencer 4 and an engine is passed through a front space S between a pivot shaft 17 of a rear arm 18 and a cross member 21. - 特許庁

アンテナ部３４はピボット１４に取り付けられているため、ミラーボデー１６を回動してミラー角度調整を行っても、アンテナ部３４の角度は変動しない。例文帳に追加

The antenna part 34 is mounted on the pivot 14, and thereby the angle of the antenna part 34 is not varied even when the mirror body 16 is rotated and the mirror angle is adjusted. - 特許庁

マニピュレータ（１０）は、到達しにくい場所への接近を更に容易にするために展開自在である２つの回転継手（１８、４０）及び３つのピボット継手（３４、３６、４２）を備えるアーム２０を更に含む。例文帳に追加

The manipulator (10) further includes an expandable arm 20 with two rotary joints (18 and 40) and three pivot joints (34, 36, and 42) in order to make even easier access to a difficult-to-reach place. - 特許庁

４節リンク式ワイパアームを構成する従動軸のピボット軸に対する位置を、簡単かつ安価に異なる設定とすることができる車両用ワイパ装置を得る。例文帳に追加

To provide a wiper device for a vehicle capable of easily and inexpensively having a different setting for a position of a driven shaft composing a four joint link type wiper arm in respect to a pivot shaft. - 特許庁

第一のリンク５と第二のリンク６からなるリンク機構は、ピボット１０ａを中心に揺動する中板１０と爪２が設けられたアーム４を略平行に保つ役目を果たす。例文帳に追加

A link mechanism comprised of a first link 5 and a second link 6 functions to maintain an intermediate plate 10 swinging around a pivot 10a and an arm 4 provided with a claw 2 roughly in parallel. - 特許庁

高い静粛性及び耐久性を図りながら、アクチュエータの制御を複雑化することなく、ガラス閉時に該アクチュエータの出力軸とピボット軸とを駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To drive and couple an output shaft and a pivot shaft of an actuator at the time of glass closing while keeping high a silent property and durability without complicating control for the actuator. - 特許庁

下ピボットヒンジ１６を、枠側金具２０と扉側金具３０を連結することで扉１５を枠体１１に支えることができる形状とする。例文帳に追加

A lower pivot hinge 16 is formed in a shape that the door 15 can be borne to the frame body 11 by connecting a frame-side fitting 20 and a door-side fitting 30. - 特許庁

また、ピボットヒッチ１に連結されるレイキの駆動軸３５は、ドローバーヒッチ１７に設けられたチェーン２３と等辺山形鋼２２との間を通るように配置されている。例文帳に追加

A driving shaft 35 of the rake connected to the pivot hitch 1 is arranged so as to pass between a chain 23 installed in the draw bar hitch 17 and an equilateral angle steel 22. - 特許庁

バッフルシステム３０全体は、ピボットシステム４０によってペーパーパスに対して選択された角度で旋回されるようにペーパーパスの片側に旋回可能に（３３）取り付けられる。例文帳に追加

The whole of the baffle system 30 is installed on one side of a paper pass free to revolve so as to be revolved at a selected angle against paper pass by a pivot system 40 free to revolve (33). - 特許庁

スピンドル１９およびピボット３４を、ベース１２の幅Ｗ方向の中心または当該中心より磁気ディスク２２の回転方向に偏心して配置する。例文帳に追加

A spindle 19 and a pivot 34 are disposed at the center in the direction of the width W of a base 12 or eccentrically from the center to the rotating direction of a magnetic disk 22. - 特許庁

レバーに設けられた圧入孔に圧入部を圧入する際に生じるレバーピッチの変化を抑制することができるピボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pivot device capable of suppressing lever pitch variations caused when a press-fit portion is press-fitted into a press-fit hole formed in a lever. - 特許庁

シート重量計測装置９０は、ベースフレーム１２１と、該ベースフレーム１２１に対しピボットピン１３１により上下方向回動可能に保持されたアーム部材１２３を備えている。例文帳に追加

This seat weight measuring device 90 has a base frame 121, and an arm member 123 held so as to be rotatable in the vertical direction by a pivot pin 131 to the base frame 121. - 特許庁

キャッピングヘッドは、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラをキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね６６と、カムフォロア５０とを備えている。例文帳に追加

The capping head comprises a sled roller 42 and a lock roller 44, which are attached to a pivot shaft 54, a torsion spring 66, which urges the rollers in the direction where the rollers are pressed to the cap, and a cam followers 50. - 特許庁

従来技術と比べて著しく簡単な方法で製作可能な、自動車のピボットビーム式車軸の構成部材としてのクロスビームを提供する。例文帳に追加

To provide a cross beam used as a component member of a pivot beam type axle of an automobile which can be manufactured in a remarkably simple method as compared with the conventional technique. - 特許庁

第１と第２のフレーム７、８間にピボット運動するように取付けられているカム１６が第２のフレーム８に設けられた窪みに取付けられたばね１８によって休止位置の方へ弾性的に付勢されている。例文帳に追加

A cam 16 which is so installed as to pivot between the first and second frames 7 and 8 is elastically energized into a resting position by means of a spring 18 installed in a dent formed in the second frame 8. - 特許庁

また、ステー１６の内側には、金属製のスプリングピン３４が圧入されており、このスプリングピン３４によってピボット部１６Ａ、１６Ｂが拡径方向に付勢されている。例文帳に追加

Furthermore, a metallic spring pin 34 is press-fitted into the stay 16, and the pivots 16A, 16B are urged in the expanding direction by the spring pin 34. - 特許庁

通常状態では、比較的小さい力が後ピンブラケット９に加えられるが、ピボットボルト２８の貫通するスリーブ３７が孔３４の内周面にほとんど当接しない。例文帳に追加

Though a comparatively weak force is applied to a rear pin bracket 9 in the usual state, a sleeve 37 where a pivot bolt 28 penetrates hardly abuts on the inner circumferential face of a hole 37. - 特許庁

搬送アームを介してピボット軸に配置された封止カバーを有する容器、好ましくは調製機械の回転容器の基部の放出開口を封止する装置および方法に関する。例文帳に追加

To provide a device and a method for sealing a discharge opening of a base of a container, preferably a rotating container used for a machine in use, having a sealing cover disposed on a pivot shaft through a carrying arm. - 特許庁

第一可調ピボット装置は、光ビームが回転表面に対して実質垂直となるように支持板の仰角を調整するために、支持板上の第二所定位置に配置される。例文帳に追加

The first adjustable pivot device is arranged in a second prescribed position on the support plate in order to adjust the angle of elevation of the supporting plate, so that a light beam substantially becomes vertical with respect to the rotational surface. - 特許庁

摺動ホイール１３は、ロール紙軸方向に摺動可能であって、固定ホイールに向けて付勢されており、ロール紙軸を中心に回転可能であり、ロール紙の中心と係合するように突出したピボットを有している。例文帳に追加

The sliding wheel 13 is slidable in the axial direction of the roll sheet and urged toward the fixed wheel rotatably about the axis of the roll sheet and has a pivot projecting to engage with the center of the roll sheet. - 特許庁

ワイパアームはアームヘッドとアームヘッドに連結されるリテーナとリテーナに固定されるアームステー２４とを備えており、アームヘッドにおいて車体に設けられるピボット軸に固定されるようになっている。例文帳に追加

A wiper arm is provided with an arm head, a retainer connected to the arm head and an arm stay 24 fixed to the retainer and the wiper arm is fixed to a pivot shaft arranged to a vehicle body at the arm head. - 特許庁

フロントガラスのワイパーの駆動機構１０のピボット１６の第一の端の、内側に先細で、ネジを切った孔２２を設けてワイパーアームを固定するネジ２３を受けるようにした。例文帳に追加

A tapered and threaded hole 22 is provided in the inside of a first end of a pivot 16 in a wiper driving mechanism 10 of a front glass, thereby receiving a screw 23 fixing a wiper arm. - 特許庁

下部仮想ピボット点を規制する２本のロアリンク３，４のうち前側ロアリンク３を、リンク軸線方向に沿って伸縮可能な構成とする。例文帳に追加

A front side lower link 3 of two lower links 3, 4 for restricting a lower virtual pivot point is made into a constitution expandable/contractable along a link axis direction. - 特許庁

シャフト２の下端部は曲面形状で、軸受け保持手段３に非磁性のスペーサ５１とストッパプレート６を介して固着されたスラスト受け５のピボット軸受け部により支承されている。例文帳に追加

The lower end part of the shaft 2 is in a curved surface shape and is supported by the pivot bearing part of a thrust bearing 5, that is stuck to the bearing retention means 3 via non magnetic spacer 51 and a stopper plate 6. - 特許庁

熱変形による不具合を生じる事無く、キャリッジの１次共振周波数を向上させるための、キャリッジ胴体とピボットスリーブの締結構造を実現する。例文帳に追加

To provide a clamping structure of a carriage body and a pivot sleeve for improving the primary resonance frequency of a carriage without the occurrence of the trouble by thermal deformation. - 特許庁

そして、ピボットホルダ１２側には、両凸部８ａ，１８ｃが係合した状態でアクチュエータ３に対して自身１２を保持するための爪部１３ｃが設けられる。例文帳に追加

A claw part 13c for holding the pivot holder 12 in relation to the actuator 3 in a state where both projecting parts 8a, 18c are engaged is provided on the pivot holder 12 side. - 特許庁

アクチュエータの制御を複雑化することなく該アクチュエータの出力軸とピボット軸を駆動連結させ、高い静粛性及び耐久性を図ることができる車両用ワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular wiper device having high quietness and durability by drivingly connecting an output shaft of an actuator to a pivot shaft without complicating the control of the actuator. - 特許庁