「一様さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

導電粒子は、侵入型層誘電体全体に渡って一様に分散されることができ、または各圧電素子の頂面上へ局在化されかつ複数の圧電素子と複数の導電素子との間に挿入されることができる。例文帳に追加

The conductive particles can be evenly distributed throughout the whole of a dielectric of the interstitial layer or can be localized to the top surface of each piezoelectric element and interposed between the multiple piezoelectric elements and the multiple conductive elements. - 特許庁

定着後、定着ベルト５７からシートＰを剥離させると、そのシートＰの表面では感圧接着剤が一様に分散され、記録されている文字画像など重要な情報が判読不良になるのを防げる。例文帳に追加

When the sheet P is peeled from the fixing belt 57, the pressure sensitive adhesive is uniformly dispersed on the surface of the sheet P and the recorded important information such as the letter image can be prevented from being made hardly legible. - 特許庁

このテストパターンは、主走査方向および副走査方向に規則正しくドットが並んでいるため、適正な記録タイミングで印刷された場合には、濃淡のムラのない一様な状態として目視される。例文帳に追加

In this test pattern dots are regularly lined in a main scanning direction and a sub scanning direction, thereby the test pattern is viewed in a uniform condition without unevenness in density when printing in suitable recording timing. - 特許庁

半導体基板１１からの高さが実質的に一様な素子分離領域１３が得られると共にＳＯＩ−Ｓｉ層厚さの異なる所望の素子領域が形成される。例文帳に追加

Thus, the device isolation region 13 with a practically equal height from the semiconductor substrate 11 can be achieved while a desirable device region with a different SOI-Si layer thickness can be formed. - 特許庁

レジロール対１４を逆転させているので、挟込み状態やローラ要素に突き刺さった状態が解除され、シート先端がレジロール対１４に確実且つ一様に当接し、確実にスキュー補正を実現することができる。例文帳に追加

Since the register rollers 14 are rotated inversely, a state of the paper caught or piercing the roller element is eliminated, and the tip of the paper is securely and uniformly abutted to the register rollers 14, thereby skew correction can be securely realized. - 特許庁

磁気メモリセルの幾つかは、アレイ(20)の内側に配置され、全ての側面で隣接する磁気メモリセルによって包囲され、内側位置のセル(I)が第1の一様な磁気環境に晒されるようにする。例文帳に追加

Some of the magnetic memory cells are arranged in an interior of the array (20) and are surround on all sides by adjacent magnetic memory cells so that a cell in an interior position is exposed to a first uniform magnetic environment. - 特許庁

印刷された導電性ペースト膜の厚みが一様であり、特に、導電性ペースト膜の、印刷始端側でのかすれや厚みの不足を生じさせにくくすることができる、グラビア印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a gravure printer capable of obtaining a uniform thickness of a printed conductive paste film and particularly preventing blur and insufficient thickness at a side of beginning-of-printing. - 特許庁

本発明の目的は、半溶融状態に紡出された繊維が、飛散することなく成形盤上に供給され、一様に積層されて不織布を形成する製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonwoven fabric by such a process that fibers spun in a semi-molten state are fed onto a forming plate without scattering to effect uniform lamination to form the objective nonwoven fabric. - 特許庁

ファイル化プロセス２１〜２３は、データ素材提供者システム１１〜１３から提供されるデータ素材１〜３を監視し、更新されていると一様な形式のコンテンツ素材に変換する。例文帳に追加

Filing processes 21 to 23 monitor data materials 1 to 3 provided from data material provider systems 11 to 13, and convert the data materials 1 to 3 into contents materials of a uniform format if the data materials 1 to 3 are updated. - 特許庁

フライト速度はフライトのピッチに対応させて設定されるので、加熱シリンダの内周面の近傍の樹脂に加わる摩擦抵抗をスクリューの軸方向において一様に小さくすることができる。例文帳に追加

Since the flight speed is set corresponding to the pitch of the flights, the friction resistance applied to the resin in the vicinity of the inner peripheral surface of the heating cylinder can be uniformly reduced in the axial direction of the screw. - 特許庁

すなわち、上記移動方向は最下点Ｐが回転軸Ｃｗと外周縁とを通るように定められているので、一面全体が略一様な高さに研削される。例文帳に追加

That is, since the moving direction is determined so that the lowest point P passes through the rotary shaft Cw and the outer peripheral edge, the whole one surface is ground in the substantially uniform height. - 特許庁

しかして、脱脂された廃ガスや焼成の加熱熱風が収容孔３１ａから通風孔８へ円滑に流動して、フェルール部分５ａが均一にかつ一様に脱脂され、焼成される。例文帳に追加

Thus, degreased waste gas and heated hot blast of calcination are caused to smoothly flow from the housing hole 31a to the ventilation hole 8, and the ferrule part 5a is evenly and uniformly degreased and calcinated. - 特許庁

再循環或いは渦巻の発生が船長手方向軸線に関して角度位置によってさえ回避されるか、或いは減少されて且つ一様なすべての流れパターンを有するコルトノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a Kort nozzle avoiding or reducing occurrence of recirculations or swirls even with an angular position with respect to a ship longitudinal axis, and having a globally uniform flow pattern. - 特許庁

気体旋回流を利用して、液膜を周方向に可及的に一様な厚さに形成して、詰まりが生じにくく、飛散する液滴の大きさを一層小さくして微粒化を促進することができる液体微粒化ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid atomizing nozzle which forms a fluid film in a uniform thickness in the circumferential direction as much as possible by using a gas revolving flow, prevents clogging, and makes the size of a splashing droplet further smaller for expediting atomization. - 特許庁

この時、パイプ２３の中心に対して左右どちらかに投入口を選択配置することで、排出される電池３０の表裏が一様に選択される。例文帳に追加

At that time, by selectively arranging the input port on either right or left of the center of the pipe 23, top or bottom of the discharged battery 30 can be uniformly selected. - 特許庁

紡錘形から円錐形まで形状・大きさとも一様ではなく、材質は軽量、硬質な木材など、古くは海藻の根を乾燥させたものが使用された。例文帳に追加

It varied in size and in shape; from a fusiform to conical shapes; it is made of light or hard lumber, and dried seaweed roots were used in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラマン散乱に対する高い増強効果をもち、かつ、一様性及び再現性があり、さらに、非常に簡単にかつ安価に製造することができるラマン散乱測定センサ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high intensifying effect for Raman scattering, to make uniformity and reproducibility excellent, and to allow very simple and inexpensive production. - 特許庁

この計測結果に基づいて電子ビームの強度分布が評価され、必要に応じて、コリメータレンズ２を構成する電子レンズの光学的パワーが調整され、電子ビームの強度分が一様化される。例文帳に追加

Based on these measurement results, the strength distribution of the electron beams is so evaluated as to regulate at need the optical powers of electron lenses constituting the collimator lens 2 and as to make uniform the strength distribution of the electron beams. - 特許庁

半導体基板上に形成された下地層上に、２０ｎｍ以下で、且つ、一様な厚みを有するアモルファスシリコン膜を形成し、層間絶縁膜中に形成されたボイドを効果的に消滅させる。例文帳に追加

To form an amorphous silicon film having uniform thickness of 20 nm or less on a base layer formed on a semiconductor substrate, so as to effectively eliminate voids formed in an interlayer insulation film. - 特許庁

複数の冷陰極管を共通の電源で一様に点灯させることにより、更にバラストコンデンサの利用により、小型化を効果的に実現させる冷陰極管点灯装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode tube lighting device, in which size reduction is realized effectively by uniformly lighting a plurality of cold-cathode tubes by the common power source, and furthermore by utilizing a ballast capacitor. - 特許庁

２次元配列させた複数のＬＤ１１１１から出力される拡散光をシリンドリカルレンズ１１２１、１１３２により広がり角が円周方向に一様で指向性が高いビームとする。例文帳に追加

The scattering lights emitted from a plurality of LDs 1111 provided in the two-dimensional arrangement are converted with a cylindrical lenses 1121, 1132 into the beams having higher directivity scattering in the circumferential direction with uniform scattering angle. - 特許庁

コイルワイヤ２は、同一平面状で隣接するように併置された形成材料の異なる複数のワイヤが、軸方向一様に巻回されてなるもので、先端部分に放射線不透過性と柔軟性が付与されている。例文帳に追加

The coil wire 2 is formed by uniformly winding in the axial direction a plurality of wires different in forming material and arranged adjacent to each other on the same plane, and the tip part is given radiation impermeability and flexibility. - 特許庁

電場印加用電極５１、５２により測定空間２ａ、２ｂに一様な電場を発生させ、２組の検知用電極３、４のＰＭ検出結果を平均化してセンサ出力とすることで、出力バラツキを小さくする。例文帳に追加

A unique electric field is generated in the measurement spaces 2a, 2b by the electric field application electrodes 51, 52, PM detection results of the two pairs of detection electrodes 3, 4 are averaged, and made to be sensor output, so that output variation becomes small. - 特許庁

アレイ振動子の電子走査及び機械走査により三次元空間を走査する超音波診断装置において、機械走査の高レート化及び走査の一様化を図る。例文帳に追加

To improve the rate of mechanical scanning and to equalize scanning in ultrasonic diagnostic instrument for scanning a three-dimensional space by electronical scanning and mechanical scanning of an array vibrator. - 特許庁

親水性付与処理により、少なくとも表面に親水性が付与された（スルフォン酸基が導入された）黄色系顔料粒子（親水性粒子）は、液体中で一様に分散し、該粒子が互いに凝集することがない。例文帳に追加

Yellow pigment particles (hydrophilic particles) having a hydrophilicity (having sulfo groups) at least on the surface thereof, which is imparted by a hydrophilicifying treatment, homogeneously disperse in a liquid and do not agglomerate with each other. - 特許庁

放電体１０から照射されるイオン流は規制部Ｓでは通過が規制されて均一化され、感光体ドラム２２２ａの画像領域Ｘを一様に帯電する。例文帳に追加

An ion current radiated from the discharge body 10 is uniformized by regulating the passage thereof in the regulation part S, and the image area X of the drum 222a is uniformly electrified. - 特許庁

真空容器の偏向部に一様な超強磁場を発生させることができ、加速された陽子等の軌道半径を小さくして加速器の小型化・低価格化を図ったパルス超強磁場偏向電磁石を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pulse ultrahigh magnetic field deflection electromagnet which can generate a uniform ultrahigh magnetic field in a deflection part of a vacuum container and makes an orbital radius of an accelerated proton or the like small to miniaturize an accelerator and reduce its price. - 特許庁

略一様な密度でデータが記憶されている大容量メモリ記憶媒体２２に記憶されたデータを読取る大容量メモリ記憶デバイスが、媒体を受入れて支持するように構成された支持装置２０を含む。例文帳に追加

This mass memory storage device for reading data stored in a mass memory storage medium 22 where data are stored in an almost uniform density includes a support 20 constructed so as to accept a medium and to support the medium. - 特許庁

ヒートシンクの装着による厚さ増加を防止するとともに積層される半導体チップ各々から発生される熱を一様に外部に放出することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the increase of thickness owing to the mounting of a heat sink, and to uniformly emit heat generated from each of stack semiconductor chips to the outside. - 特許庁

ロッカー部の内部補強材として一様断面の折板状レインフォースフロント１が配設され、１ａ面でロッカーインナーフロント１１にフランジ接続部１２および１３を避けて溶接接続される。例文帳に追加

A fold plate-shaped reinforce front 1 of uniform section is arranged as an internal reinforce material of a locker part and connected by welding to a locker inner front 11 in a surface 1a by avoiding a flange connection parts 12, 13. - 特許庁

走査面の全域に亘って一様な走査が実現されるため、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒの境界における画像の不連続性を低減することができる。例文帳に追加

With such a configuration, uniform scanning is achieved over the whole area of the scanning surface and discontinuity of images at the boundary between the left side scanning area L and the right side scanning area R is reduced. - 特許庁

これにより、記録領域についても非記録領域についても、目止めされた記録媒体の表面に一様な厚さのクリアインク層が形成される。例文帳に追加

A clear ink layer with a uniform thickness is formed on a surface of the recording medium made impenetrable both in the recording region and in the non-recording region. - 特許庁

チューブ１０は、これを水平に寝かされた姿勢で支持部材１４に支持されており、軸線方向でみた開口の向きと高さ方向でみた軸線の位置が一様に揃えられている。例文帳に追加

The tubes 10 are supported in a horizontally laid posture by support members 14 so that opening directions viewed in the axial direction of the tubes 10 and axial positions viewed in the height direction thereof are uniformly arranged. - 特許庁

その帯電ローラ８の芯金１１には、電源ユニット１２から定電圧制御されたＤＣバイアスと定電圧制御のＡＣバイアスが供給され、それにより感光体ドラム１の表面が一様に帯電される。例文帳に追加

DC bias whose voltage is controlled to be constant and AC bias whose voltage is controlled to be constant are supplied to the core bar 11 of the electrifying roller 8 from a power source unit 12, so that the surface of the photoreceptive drum 1 is uniformly electrified. - 特許庁

凹凸パターンが非一様な密度で形成された回折面１０ｃを有する回折光学素子１０において、形成密度の低い凹凸パターン１０ｃ−１ほどその凹凸パターンの平滑部の表面粗さを小さくする。例文帳に追加

In the diffraction optical device 10 having a diffraction surface 10c where the recessed and projecting pattern is formed with non-uniform density, the surface roughness of the smooth part of the recessed and projecting pattern is made smaller according as it is the recessed and projecting pattern 10c-1 having the lower formation density. - 特許庁

その帯電ローラ８の芯金１１には、電源ユニット１２から定電圧制御されたＤＣバイアスと定電圧制御のＡＣバイアスが供給され、それにより感光体ドラム１の表面が一様に帯電される。例文帳に追加

DC bias that is controlled to a constant voltage and AC bias that is controlled to a constant current are fed to a core metal 11 of the electrifying roll 8 from a power source unit 12 and the surface of the photoreceptor drum 1 is uniformly electrified by them. - 特許庁

その帯電ローラ８の芯金１１には、電源ユニット１２から定電圧制御されたＤＣバイアスと定電流制御のＡＣバイアスが供給され、それにより感光体ドラム１の表面が一様に帯電される。例文帳に追加

DC bias that is controlled to a constant voltage and AC bias that is controlled to a constant current are fed to a core metal 11 of the electrifying roll 8 from a power source unit 12 and the surface of the photoreceptor drum 1 is uniformly electrified by them. - 特許庁

真空乾燥機に投入される汚泥の量や含水率が一様でなくとも、払い出される汚泥の含水率を安定させ、効率的に乾燥処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling stabilization of the water content of sludge discharged from a vacuum dryer and efficient drying treatment of the sludge, even when the amount and the water content of the sludge thrown in the dryer are not uniform. - 特許庁

一様な画像や緩やかに変化する画像を入力して、その下位ビットを誤差拡散するとき、誤差拡散された画像に大きな変化が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent an error-diffused image from being considerably varied when error-diffusing low-order bits by inputting a uniform image or a smoothly varying image. - 特許庁

転位Ｄ_1 は空間部１３ａ，１３ｂによって一様に遮断され、空間部１３ａ，１３ｂより上層部では低転位密度の結晶層が得られる。例文帳に追加

The void portions 13a, 13b enable the dislocations D1 to be uniformly blocked, thus, a crystal layer of a low dislocation density can be formed in the upper part by the void portions 13a, 13b. - 特許庁

このように展開された状態の各反射面１、２、３、４、５のところに一様に魚眼状の拡散ステップ１１を設けるとともに、この拡散ステップ１１の表面に真空蒸着手段等により金属製薄膜を設ける。例文帳に追加

Fish-eye diffusion steps 11 are provided uniformly on the reflection faces 1, 2, 3, 4, 5 in the deployed state, and a metal thin film is provided on the surface of the diffusion steps 11 by a vacuum deposition means. - 特許庁

ＩＳＡＲ画像正規化部１３は、目標特徴点検出部１２にて検出された特徴点に基づいて上記時系列画像の各々を正規化することで、様々に歪んで獲得される目標の形状を一様に正規化する。例文帳に追加

An ISAR image normalizing part 13 uniformly normalizes the shape of the target acquired in various distortion by normalizing each of the time series images on the basis of the feature points detected by the target feature point detecting part 12. - 特許庁

その帯電ローラ８の芯金１１には、電源ユニット１２から定電圧制御されたＤＣバイアスと定電圧制御のＡＣバイアスが供給され、それにより感光体ドラム１の表面が一様に帯電される。例文帳に追加

A DC bias whose voltage is controlled to be constant and an AC bias whose voltage is controlled to be constant are supplied to the core bar 11 of the charging roller 8 from a power source unit 12, so that the surface of the photoreceptive drum 1 is uniformly charged. - 特許庁

投光パターン生成回路２は、一様乱数や正規乱数を用い、ドットのサイズ、線の長さや太さ、位置、濃度等が不規則な投光パターンを生成して投光器３に供給する。例文帳に追加

A projected light pattern generating circuit 2 generates a projected light pattern, in which the size of dot, length and thickness of line, position and density are irregular, by using a uniform random number or a regular random number and supplies the same to a projector 3. - 特許庁

感光ドラム１１を一様帯電させる帯電ローラ１３に、外添剤の帯電極性と同一極性の電圧を印加して、帯電ローラ１３に付着した外添剤を感光ドラムに転移させる。例文帳に追加

A voltage of the same polarity as that of the electrostatic charge polarity of an external additive is applied to an electrostatic charging roller 13 for uniformly electrostatically charging a photosensitive drum 11 to transfer the external additive sticking to the electrostatic charging roller 13 to the photosensitive drum 11. - 特許庁