「下属音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声出力部１９の音声出力ボタンの押下信号が入力されると、ＣＰＵ１１は、音声出力情報ファイル１６１ｂに記憶された「音声出力内容」を、指定された「属性」で音声出力させる。例文帳に追加

When the depression signal of a voice output button of a voice output part 19 is inputted, the CPU 11 outputs the 'voice output contents' stored in the voice output information file 161b in voice with a specified 'property'. - 特許庁

水晶ウエハ４０の上面と下面に金属膜４１を形成し、金属膜４１の上にレジスト４２を塗布し、エッチング加工により音叉腕４３，４４と音叉基部４５とを具えた音叉形状、及び音叉腕の上面と下面の各々に溝４６，４７，４８，４９を形成する。例文帳に追加

Metal films 41 are formed on an upper surface and a lower surface of a crystal wafer 40, resist 42 is applied onto the metal films 41, and grooves 46, 47, 48, 49 are formed on upper and lower surfaces of a tuning fork shape and tuning fork arms comprising tuning fork arms 43, 44 and a tuning fork base 45 by etching. - 特許庁

接合コストの大幅な上昇を抑えながら、強度を低下させずに接合強度が均一な接合金属板を得ることができる超音波金属接合機、この超音波金属接合機を用いた金属板の接合方法、この超音波金属接合機またはこの金属板の接合方法を用いて得られる接合金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic metal bonding machine providing a bonded metal sheet having uniform bonding strength without decreasing the strength while suppressing considerable increase in the bonding cost; to provide a metal sheet bonding method using the same; and to provide a bonded metal sheet obtained by using the ultrasonic metal bonding machine or the metal sheet bonding method. - 特許庁

従って、発音チャンネルに下鍵域に属する音高が割り当てられた場合は、その発音チャンネルが発生した楽音はヘッドホン回路２へ出力され、ヘッドホン回路１へは出力されない。例文帳に追加

Therefore, when the pitch belonging to the lower key region is allocated to the sounding channel, the musical sound generated in the sounding channel is outputted to the headphone circuit 2, but not outputted to the headphone circuit 1. - 特許庁

その後、単音節グループ・テーブル６ａと、操作スイッチの押下操作回数とに基づいて、特定した単音節グループに属する単音節の中から、入力すべき単音節を決定する。例文帳に追加

Then, the monosyllable to be input is determined from the monosyllables belonging to the specified monosyllable group based on the monosyllable group table 6a and the number of push operations of the operation switch. - 特許庁

気密性を向上し、上下の吸音板同士の隙間からの音漏れおよび金属面同士の接触による音の伝達を防止できる遮音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-proof wall capable of improving water-tightness and preventing the transmission of a sound by leaking the sound from a gap between both up and down sound absorbing plates and coming into contact with both metal surfaces each other. - 特許庁

従来の金属材製の下部サッシュは、重量を増大させ、また、合成樹脂材製の下部サッシュは異音を発することである。例文帳に追加

To reduce weight of an automobile assembled with a lower part sash, by molding a sash body of a synthetic resin to reduce its weight compared with metal-made one. - 特許庁

そして、処理装置の音声認識辞書作成部は、辞書更新許容時間ＫＴｋ以下となる変換経過時間Ｔｈを有する種類の属性データを音声認識情報に変換し、該音声認識情報と属性データとを関連付けて音声認識辞書を作成する（ステップＳ１９，Ｓ２０，Ｓ２１）。例文帳に追加

A voice recognition dictionary creation part of the processing device converts attribute data of the kind having the conversion elapsed time Th below the dictionary updating allowable time KTk into voice recognition information, and creates a voice recognition dictionary by correlating the voice recognition information with the attribute data (step S19, S20, S21). - 特許庁

上記決定された、音声区間に属するか非音声区間に属するかについての仮の情報（以下、仮ＶＡＤフラグとする。）を、予め定められたフレーム数分だけＶＡＤフラグバッファに蓄積する。例文帳に追加

Temporarily determined information (hereinafter referred to as temporary VAD flag) in which it belong to the voice interval or the non-voice interval is stored to a VAD flag buffer for the number of the preset frame number. - 特許庁

一定条件の下で、直音を１英字で、拗音を２英字で入力するローマ字簡略入力方法において、１音節付属語の母音も、活用自立語の語尾の母音も省略する簡略入力が可能で、かつ仮名漢字への直接変換および出力処理を簡単化すること。例文帳に追加

To implement a simplified input which omits vowels of monosyllabic function words and ending vowels of conjugated content words, and facilitate the processing of direct conversion to kana/kanji and output, in a simplified romaji input method of typing one Roman letter for plain sounds and two Roman letters for contracted sounds under fixed conditions. - 特許庁

超音波伝達媒体３４に混入される微粒子は、超音波トランスデューサ３１から発せられる超音波の波長以下の粒径を有し、無機材料、例えば金属化合物（ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、ＴｉＯ_2）からなる。例文帳に追加

The fine particles mixed in the ultrasonic wave transmission medium 34 have the particle sizes equal to or smaller than a wavelength of the ultrasonic wave emitted by an ultrasonic transducer 31 and are comprised of an inorganic material such as a metal compound (SiO_2, Al_2O_3 or TiO_2). - 特許庁

水晶ウエハ４０の上面と下面に金属膜４１を形成し、金属膜の上にレジスト４２を塗布し、エッチングにより音叉腕４３，４４と音叉基部４５とを具えた音叉形状、及び溝４６，４７，４８，４９を形成する。例文帳に追加

Metal films 41 are formed on upper and lower surfaces of a crystal wafer 40, resist 42 is applied onto the metal films, and a tuning fork shape having tuning fork tines 43, 44 and a tuning fork base 45 and grooves 46, 47, 48, 49 are formed by etching. - 特許庁

このときパチンコ球が下枠ブロック１ｄに当接する騒音は金属製のものに比べて極めて低い。例文帳に追加

At such a time, the noises of pachinko balls abutted to the lower frame block 1d are extremely reduced in comparison with a metallic block. - 特許庁

金属製網体６は、その上端が上記吸音部材５とほぼ同じ高さであり、金属製網体６の下端は吸音部材５側に屈曲されており、その下端部が支柱３のフランジ部へ取り付けたブラケット８によって支柱３へ固定されている。例文帳に追加

The upper end of the metal net body 6 is almost flush with the top of the sound absorbing member 5, while the lower end of the metal net body 6 is bent onto the sound absorbing member 5 side, and the lower end part is fixed to the post 3 by brackets 8 mounted to a flange part of the post 3. - 特許庁

また、優先度が最下位のグループに属する音楽ファイルを計数し、計数した音楽ファイルのファイル数と基準数とを比較する（比較手段１５ｂ）。例文帳に追加

The music files belonging to the group having the bottommost priority are counted, and the number of the counted music files and the reference number are compared (a comparison means 15b). - 特許庁

吸音体２３Ａ、２３Ｂ、２４は、パンチングメタル又は金網からなる円筒状の側壁と、当該側壁の内面を覆う吸音材と、当該側壁の上下両端を閉塞する金属製の端板と、を有する。例文帳に追加

Each of the acoustic bodies 23A, 23B and 24 has a columnar side wall formed of a punching metal or wire netting, an acoustic material covering the inner face of the side wall, and metal end plates closing the both upper/lower ends of the side wall. - 特許庁

一方、発音チャンネルが、下鍵域に属する音高に割り当てられた場合は、係数ＶＲ−Ｌ１とＶＲ−Ｒ１とは、０に設定され、ＶＲ−Ｌ２とＶＲ−Ｒ２とは、１に設定される。例文帳に追加

When the sounding channel is allocated to a pitch belonging to a lower key region, on the other hand, coefficients VR-L1 and VR-R1 are set to 0 and the VR-L2 and VR-R2 are set to 1. - 特許庁

振動板１のスリット２ｃ_1 〜２ｃ_3 を可撓性を持つ封止材料５で封止し、金属板２の周壁部下端を基板１０に対して接着固定して、金属板２と基板１０との間に音響空間６を形成する。例文帳に追加

The slits 2c1-2c3 of the diaphragm 1 are sealed by a flexible sealing material, a lower end of a circumferential wall of the metallic plate 2 is adhered to a base 10 to form an acoustic space between the metallic plate 2 and the base 10. - 特許庁

第１の部材と第２の部材とを金属バンプを介して超音波接合する場合に、第１の部材または第２の部材に設けた金属バンプの下地にダメージが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the base of a metal bump provided on a first member or a second member from being damaged when ultrasonically bonding the first member and the second member through the metal bump. - 特許庁

さらに、金属酸化物粒子が生成された水溶液を、ｐＨが１以上４以下に調製した後、超音波を照射することで、当該水溶液中にて金属酸化物粒子を一次粒子に単分散させる。例文帳に追加

Further, after adjusting pH of the aqueous solution, in which the metal oxide particle is produced, to 1-4, an ultrasonic wave is irradiated thereto to disperse the metal oxide particle into the primary particle of a monodisperse state in the aqueous solution. - 特許庁

制御装置１０７は、マイク１０１を介して入力された発話内容を、音声認識用辞書１０３に階層構造のデータ形式で格納された上位階層に属する待ち受け単語と照合処理して音声認識し、上位階層から派生する最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みを行う。例文帳に追加

A control unit 107 performs the speech recognition by matching the utterance contents input through a microphone 101 against standby words which are stored in data format of a hierarchial structure and belong to a higher layer and narrows down standby words belonging to the bottom layer derived from the higher layer. - 特許庁

この絞込み結果に基づいて、最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みがさらに必要であるか否かを判定し、必要である場合には、中間階層に属する待ち受け単語と、発話内容とを照合処理して音声認識し、当該階層から派生する最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みを行って音声認識する。例文帳に追加

Based upon the narrowing-down result, it is judged whether or not the standby words belonging to the bottom layer need to be further narrowed down and when so, speech recognition is carried out by matching the utterance contents against standby words belonging to an intermediate layer; and the standby words belonging to the bottom layer derived from the layer are narrowed down to carry out speech recognition. - 特許庁

所定間隔で立てられた水平断面がＨ形の支柱１の隣り合う支柱１、１間に遮音パネル２を建て込んで構築された遮音壁１０において、前記遮音パネル２は、金属製の薄肉角パイプ２ａを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。例文帳に追加

In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure. - 特許庁

金属触媒化合物と繊維状タンパク質とを、水、金属触媒化合物を還元し得る有機溶媒、これらの混合液又は還元剤を含む溶媒中で、超音波照射下に接触させることを特徴とする、繊維状タンパク質への金属触媒の担持方法。例文帳に追加

A metal catalyst compound is brought into contact with the fibrous protein under ultrasonic irradiation in water, an organic solvent capable of reducing the metal catalyst compound, their mixture or a solvent containing a reducing agent. - 特許庁

金属配線５と電極パッド２との接続界面の外周部及び中央部に接合両金属による金属間化合物が形成されるよう、熱と荷重を加えながら周波数が100ｋＨｚ以上、振幅が1.5μm以下での横方向の超音波振動を与えて接合する。例文帳に追加

The metal wirings 5 are bonded to the electrode pads 2 by applying heat and load and transverse ultrasonic vibrations of a frequency of 100 kHz and an amplitude of 1.5 μm or less so that an intermetallic compound made of bonded both metals is formed at the outer peripheral portion and the center portion of the connection interface between the metal wirings 5 and the electrode pads 2. - 特許庁

外枠１の内側に配置されたメッシュ４と、メッシュ４の下面に当接する金属製の振動板６と、振動板６の中央部６aの下面に取り付けられた超音波振動子８とを備える。例文帳に追加

The sieving device is provided with a mesh 4 arranged inside an outer frame 1, a metallic diaphragm 6 contacting the lower face of the mesh 4, and an ultrasonic transducer 8 installed to the lower face of a central part 6a of the diaphragm 6. - 特許庁

上下方向の全体に３本のリブ30r を設けた細長の金属製の防音用板材30を、前記リブが上下方向となるように、扉の前面部10の背面の略中央部に接合し、スポット溶接する。例文帳に追加

A slender soundproof plate material 30, in which three ribs 30r are formed to the whole in the vertical direction and which is made of a metal, are joined at approximately the central section of the rear of the front section 10 of the door so that the above-mentioned ribs 30r are directed in the vertical direction, and spot-welded. - 特許庁

また、中空成形板２を金属製補強材４で補強することで中空成形板が衝撃を受けても破損しにくくし、且つ金属製補強材４に落下防止ワイヤーを通すことで、防音パネル自体の落下や破片の飛散を防止しうる構成とする。例文帳に追加

The hollow molded plate is hardly damaged even if the shock is received by reinforcing the hollow molded plate 2 by the metallic reinforcing material 4, and is constituted for preventing falling of the soundproof panel itself and scattering of a broken piece by inserting a falling preventive wire into the metallic reinforcing material 4. - 特許庁

フレキシブル基板素片１０の金属配線１５に、他のフレキシブル基板素片３０の金属突起４２を当接させ、超音波印加によって接続する際、予め、金属配線１５と金属突起４２の少なくとも一方の表面にビッカース硬度８０ｋｇｆ／ｍｍ^2以下の軟質金属被膜２１、４３を形成しておく。例文帳に追加

Before a metal projection 42 of a flexible board 30 is put into contact with and connected to a metal wiring 15 of another flexible board 10 with ultrasonic sound, a soft metal film 21 or 43 having a Vickers hardness of not more than 80 kgf/mm2 is formed on the surface of at least one of the metal wiring 15 and the metal projection 42. - 特許庁

ナノスケールの金属内包カーボンチューブを含む粗生成物を溶媒中に懸濁させてなる懸濁液（界面活性剤を含有していてもよい）に超音波照射し、定常状態下で、金属内包カーボンチューブを含有する上澄み液を分離し、分離された上澄み液から金属内包カーボンチューブを分離することにより、精製金属内包カーボンチューブを製造する。例文帳に追加

The purified carbon tubes encapsulating metal are manufactured by suspending a crude product containing nanoscale carbon tubes encapsulating metal in a solvent to prepare a suspension (which may contain a surfactant), irradiating the suspension liquid with ultrasonic waves, separating the supernatant containing carbon tubes encapsulating metal in a static state, and separating carbon tubes encapsulating metal from the separated supernatant. - 特許庁

表面硬さを58HRC以上とする機械部品に用いる鋼であって、鋼中の酸素含有量が6ppm以下、硫黄含有量が0.008質量%以下であり、超音波探傷法により鋼材体積300mm^3当たりに検出される介在物径が20μm以上の非金属介在物の個数が12個以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel for use in the machine parts needing a surface hardness of 58 HRC or higher contains 6 ppm or less oxygen, 0.008 mass% or less sulfur, and non-metallic inclusions having a diameter of 20 μm or larger in a number of 12 or less when the steel material of 300 mm^3 by volume has been inspected with an ultrasonic detector. - 特許庁

クローラ走行装置としての小型・縮小化、金属製車輪を原因とする走行振動や走行騒音の低下、ゴムクローラの撓みや波打ちを原因とする走行抵抗や走行騒音、走行振動の増大防止をそれぞれ可能にする。例文帳に追加

To enable miniaturization, reduction of traveling vibration and traveling noise due to metal made wheel, and prevention of increase in traveling resistance, traveling noise, and traveling vibration due to deflection and ruffling of a rubber crawler, as a crawler travel device. - 特許庁

クラッチペダル踏込み時に、車体とフレームの上下方向の相対変位を吸収するために金属製クラッチチューブの一部に形成されたループ部分の共振に起因する異音の発生を低減し、車両の音振性能を向上させる。例文帳に追加

To improve sound vibration performance of a vehicle by reducing generation of an abnormal sound caused by resonance of a loop part formed in a part of a metallic clutch tube for absorbing vertical directional relative displacement of a car body and a frame when pedalling a clutch pedal. - 特許庁

錯金属水素化物を加水分解せしめて水素を発生させる水素発生方法であって、前記加水分解は、水の存在下、前記金属水素化物に対して、周波数１８ｋＨｚ〜５ＭＨｚの超音波を照射することにより実施することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for generating hydrogen comprises hydrolyzing a metal hydride complex, and the hydrolysis of the metal hydride complex is carried out by irradiating the metal hydride complex with ultrasonic wave having a frequency of 18 kHz to 5 MHz in the presence of water. - 特許庁

金属線からなるコア１の外周面に、金属線からなる歯条２を等間隔に螺旋巻きし、コア１に接着剤を滴下し、歯条２の間に、歯条よりも径が大きい合成樹脂またはゴム製のチューブ３を密に螺旋巻きする防音有歯ケーブルの製造法。例文帳に追加

This method for producing the noiseproof cable having the teeth comprises helically winding a tooth string 2 composed of a metal wire on the outer periphery of a core composed of the metal wire at a constant interval, adding an adhesive to the core dropwise, and helically and densely winding a tube 3 having a diameter larger than the tooth string and made of a synthetic resin or rubber between the wound tooth string. - 特許庁

溶接針がチップ１の脚敷き１１に接近し、金属線３が脚敷き１１の熱に接触するとき、所定の荷重が加えられ、超音波の振動および加熱の補助により金属線３は内壁部２２の下縁部に充填される。例文帳に追加

The welding probe is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the prescribed load is applied, when the metal wire 3 comes into contact with the heated leg pad 11, and the metal wire 3 fills up the lower edge of the inner wall 22 with the aid of ultrasonic vibration and heating. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維とマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金とからなる金属−セラミックス複合材料を水分を含まない溶剤中または１５℃以下の水中で超音波洗浄することとした金属−セラミックス複合材料の洗浄方法。例文帳に追加

A metal-ceramics composite material consisting of ceramics powder or ceramics fiber as a reinforcing material and aluminum or an aluminum alloy as a matrix is subjected to ultrasonic cleaning in a solvent, which does not contain moisture, or in water of ≤15°C. - 特許庁

フロアパネルの下部に消音器などの熱源がある場合に、フロアパネル上に配置したストライカなどの金属部品に熱が伝わる点を解決することで、金属部品をフロアパネル上にそのまま配置することことを可能にする。例文帳に追加

To enable a metal component to be installed on a floor panel directly as it is by solving the problem that heat is conducted to metal component such as a striker installed on the floor panel in case that a heat source such as a muffler exists under the floor panel. - 特許庁

多孔質銀製シートを複数の金属製部材間に介在させ、０.００１ＭＰａ以上の圧力を加えながら７０℃以上４００℃以下での加熱および／または超音波振動を加えることにより、複数の金属製部材同士を接合させる。例文帳に追加

The porous silver sheets are intervened among two or more metal members, the two or more metal members are joined with each other by heating and/or applying supersonic vibration at 70-400°C, with applying pressure of ≥0.001 MPa. - 特許庁

竹管に空けられた指穴を押さえ、匏の横側に空けられた吹口より息を吸ったり吐いたりして、17本のうち15本の竹菅の下部に付けられた金属製の簧（した：リード(楽器)）を振動させて音を出す。例文帳に追加

The player covers the finger holes along the bamboo pipes, inhales or exhales into the mouthpiece attached to the side of the fukube and the instrument produces a sound from the vibration of metal shita (reeds) which are attached to the bottom of 15 of the 17 pipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーンが超音波振動を開始すると、レーザードップラー振動計は、下側の金属板に生じる振動を検出して振動波形信号を振動解析判断装置に出力する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When a horn starts ultrasonic vibration, a laser Doppler vibrometer detects vibration caused on a lower metallic plate, with a vibration waveform signal outputted to a vibration analysis discrimination apparatus (step S1). - 特許庁

金属製のクラッチチューブ１の途中に形成され、車体とフレームの上下方向の相対変位を吸収するループ部分４に、ゴム製のインシュレータ５を嵌合させて、異音の発生を低減させる。例文帳に追加

A rubber insulator 5 is fitted to the loop part 4 formed in the middle of the metallic clutch tube 1, and absorbing the vertical directional relative displacement of the car body and the frame to reduce generation of the abnormal sound. - 特許庁

超音波振動子を、両面に電極部を形成して厚み方向に分極処理した矩形薄板の圧電セラミックス表面に、１００μ以下の厚みの金属箔を貼り付けて構成する。例文帳に追加

This ultrasonic vibrator is constituted by sticking metallic foil having a thickness of 100 μm or less to a piezoelectric ceramic surface of a rectangular thin plate of performing polarization processing in the thickness direction by forming an electrode part on both surfaces. - 特許庁

環境保全に適するとともに、金属シールド部材における刻印形成に伴う最表層の剥がれ落ちが無く、音響特性の低下やトルクムラを招来することの無い転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing suitable for environmental preservation, preventing outermost layer from peeling off when marking is formed on a metal sealed member, and not causing deterioration in acoustic characteristics and torque variation. - 特許庁

このＦＢＡＲは、ＡｌＮなどの圧電体の上下を金属電極で挟む構造となっており、圧電体に生じる超音波が電気振動に変換される。例文帳に追加

In the FBAR, structure is installed wherein an upper and a lower sides of piezoelectric material like AlN are sandwiched with metallic electrodes, and an ultrasonic wave generated in the piezoelectric material is converted to electric oscillation. - 特許庁