「不安定性の制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成により、制御特性で不安定となる３次の振動モードの節の位置を対物レンズ１１位置に近づけることができ、高次の振動モードの影響を回避する。例文帳に追加

In such configuration, the position of the node of a tertiary vibration mode exhibiting unstable control characteristics is made close to the position of the objective lens 11 to avoid the influence of the higher vibration mode. - 特許庁

排気性状の悪化や黒煙の発生を極力抑えつつ、燃焼状態の悪化に起因する機関回転速度の不安定化を好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably inhibiting an unstabilization of a rotation speed of the engine caused by deterioration of the combustion state while inhibiting the deterioration of the exhaust state and a generation of a black smoke as low as possible. - 特許庁

対物レンズ駆動装置の重量のアンバランスに起因するローリング共振やピッチング共振等の制御上の不安定性を、バランス用部材などの部品の追加をすることなしに低コストで解決する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving device which destabilize the control on the objective lens driving device such as the rolling resonance or the pitching resonance caused by the destroyed weight balance of the objective lens driving device, at low cost without requiring additional components such as a balancing member or the like. - 特許庁

ノンコロケーションに伴う制御性能の低下や不安定化を防止するとともに、センサの固定が容易でかつ電磁石の磁気的ノイズによるセンサ出力の変動を防止した磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device preventing control performance from being degraded or unstabilized due to non-collocation, facilitating fixation of sensors, and preventing sensor output from fluctuating due to magnetic noises from electromagnets. - 特許庁

機関回転速度の一時的な低下に起因する空燃比の不安定化や運転性の低下を抑制することの可能な内燃機関の燃料蒸気パージ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor purge control device of an internal combustion engine capable of restraining unstabilization of an air-fuel ratio caused by temporary lowering of engine speed and lowering of operability. - 特許庁

複数の調整バルブにおける相互干渉、動作不安定、固着、及び圧力変動の発生可能性を低減する、自動変速機のトルク・コンバータに供給される作動流体の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for working fluid supplied to a torque converter of an automatic transmission, reducing possibility of occurrence of mutual interference, action instability, adherence, and pressure fluctuation. - 特許庁

燃料電池自動車において、エアコンプレッサの消費電力が大きく変動した場合でも走行モータおよびエアコンプレッサの制御の不安定化を防止して動力性能の低下および燃費悪化を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle which suppresses deterioration in power efficiency and fuel consumption by preventing instability of controling a traveling motor and an air compressor even when the power consumption of the air compressor largely fluctuates. - 特許庁

電動アクチュエータの故障による作動不良時には、機関弁を所定の中間バルブリフト領域に制御して、機関始動性の悪化とアイドル回転の不安定化などを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in an engine activation and instability of idling by adjusting an engine valve to a specific intermediate valve lift region during malfunction due to failure of an electric actuator. - 特許庁

装置のゆれに起因する外部機器との不安定な通信状態に適切に対処することのできる信頼性の高いデータ通信制御装置および電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a data communication controller and an electronic camera having high reliability, that can properly cope with unstable communication state with an external device, due to a camera-shake of an electronic camera body. - 特許庁

燃焼器内の熱音響的不安定性から発生する問題を低減する一助として、燃焼器内の温度分布など、燃焼器の条件を制御することのできるエンジン部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine part capable of controlling conditions of a combustor such as temperature distribution in the combustor to help reduce problems generated from thermoacoustic instability in the combustor. - 特許庁

脚部の離床直後に爪先部が床面に接触して姿勢が不安定になるのを防止すると共に、爪先立ちしているときの安定性を向上させるようにした脚式移動ロボットおよびその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a legged mobile robot and a control method thereof, preventing a tiptoe part from coming into contact with the floor surface to make the attitude unstable immediately after the leg part steps away the floor, and improving the stability when standing on tiptoe. - 特許庁

本発明の目的は、測定バイアスを付加することなく不感域を除去する特殊な光学装置を用いて、リング形状の半導体レーザの不安定性を制御するのに必要な光学装置を完成させることにある。例文帳に追加

The purpose of the present invention provides an optical system required for controlling instability of a ring-shaped semiconductor laser, using a special optical system capable of removing a dead area without adding a measuring bias. - 特許庁

給水、給湯回路の差異により発生する湯水混合弁の温度制御の不安定性を抑制し、最小限のスペースで給湯機に搭載できる安価な湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hot/cold water mixing valve suppressing instability of the temperature control thereof to be generated due to the difference between a cold water feed circuit and a hot water feed circuit, and mountable on a hot water feed machine with the minimum space. - 特許庁

これにより、旋回状態安定化制御中であって車両の走行状態が不安定であることを車両の周囲に知らしめる必要性が高い場合にのみ車両の周囲に警告を行うことができる。例文帳に追加

Thus, such warning is executed on the periphery of the vehicle only when executing the turning condition stabilizing control and it is highly necessary to notice unstable running conditions of the vehicle. - 特許庁

減速又は停止制御時における振動や騒音等の不安定現象の解消、更には耐久性の向上を図るとともに、同時に、サイクルロスを低減して生産効率を高める。例文帳に追加

To eliminate an unstable phenomenon such as vibration or noise at the time of control of deceleration or stopping to enhance durability and to reduce cycle loss at the same time to enhance production efficiency. - 特許庁

ロータの位置検出が不安定にならないようにして、位置検出精度を高めることによって、信頼性の高いブラシレスモータの制御装置を実現する。例文帳に追加

To realize a highly reliable controller for a brushless motor by preventing the position detection of a rotor from being unstable to enhance the position detection accuracy. - 特許庁

ボンディングワイヤ等の持つインダクタ成分によって利得制御の際に出力インピーダンスが変動することを解消して、マッチング変化と、無線部としての不安定性を解消する。例文帳に追加

To eliminate matching variation and instability as a wireless part, by eliminating variations in the output impedance during gain control by an inductor component having a bonding wire or the like. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造方法において、脱炭焼鈍の加熱速度を高めて一次再結晶を制御する場合の二次再結晶が不安定になる原因を解明し、安定製造条件を提示する。例文帳に追加

To make clear the cause of the unstabilizing of secondary recrystallization in the case of increasing the heating rate in decarburizing annealing and controlling primary recrystallization in the method for producing a grain oriented silicon steel sheet, and to provide stable production conditions. - 特許庁

物体の性質を直接変化させることなく、ユーザに遅延があることを伝えることができ、また、環境モデルを必要とすることなく、力覚呈示装置の制御の不安定化を抑制する。例文帳に追加

To notify to a user of a delay without changing the nature of an object directly, and to suppress the instability of control of a tactile presentation device without requiring an environmental model. - 特許庁

流動接触分解装置及びディレードコーキング装置のガス回収装置における脱エタン塔の運転の不安定性を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized catalytic cracking unit and a method of controlling the instability of operation of a deethanizer in a gas recovery apparatus of a delayed caulking apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、不感域を除去する特殊な光学装置を用いて、レーザの不安定性を制御するのに必要な光学装置を完成させることにある。例文帳に追加

The purpose is to complete an optical device required for controlling instability of a laser using a special optical device removing a dead zone. - 特許庁

左右後輪が実際にスリップするのに先立って駆動力配分制御が行われるようにして、スリップにより駆動性能が低下したり車両の挙動が不安定になったりすることを抑制する。例文帳に追加

To restrain driving performance from being reduced and vehicle behavior from becoming unstable by a slip, by performing driving force distribution control, before right-left rear wheels actually slip. - 特許庁

回路動作が不安定な状態にあっても、バイパス回路を経由して転送されるデータの信頼性を向上させることが可能な情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method of an information processor, which can improve the reliability of data transferred through a bypass circuit even if a circuit operation is in an unstable state. - 特許庁

周期的入出力特性を有する光干渉計型光変調器のバイアス制御回路において、電源投入時の不安定な動作による誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous operation caused by unstable operation at the time of switching on a power source in a bias control circuit for an interferometer type light modulator having a periodical input-output characteristic. - 特許庁

ガスタービンに複数の異なる燃料タイプが利用される場合に、燃焼不安定性を生じさせない複数の燃料流量を制御する改良されたシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved systems and methods for controlling a plurality of fuel flows, which does not lead to combustion instabilities when a plurality of different fuel types are utilized in a gas turbine. - 特許庁

液晶シャッタのモード変更時における光量特性の不安定さを解消でき、安定した露光あるいは表示が得られ、高画質記録が実現できる液晶制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal controller which is capable of eliminating the instability of the light quantity characteristic in changing the mode of a liquid crystal shutter, makes it possible to obtain stable exposure or display and to realize high-image quality recording. - 特許庁

ブラシ回転体（例えばローラ）を用いて中間転写体（例えばベルト）のクリーニングを行う画像形成装置において、濃度制御が不安定化した場合であっても安定したクリーニング性能を得る。例文帳に追加

To obtain stable cleaning performance even when density control becomes unstable in an image forming apparatus where an intermediate transfer member (for example, belt) is cleaned by using a brush rotator (for example, roller). - 特許庁

速度制御時に機械共振の発生要因となる負荷と電動機を連結した機械系を、インバータで制御する場合、電動機の慣性は既知であっても、負荷側の慣性値が不明により、機械系との共振特性に起因する不安定現象が発生する。例文帳に追加

To solve the problem, wherein when controlling a mechanical system formed by coupling a load and a motor which is the occurrence factor of mechanical resonance during speed control via an inverter, even if the inertia of the motor is known, the inertia value on the load side is unknown, an unstable phenomenon due to resonance characteristics with the mechanical system occurs. - 特許庁

車軸によるレール短絡が不安定なデュアルモード・トランスポート・システムにおいて踏切に進入する車両を地上で確実に検知して踏切制御の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability on crossing control by surely detecting a vehicle entering a crossing with an element provided on the ground in a dual mode transport system instable in short-circuit of rails by an axis. - 特許庁

エンジン始動時に点火時期と空気量とを適正に制御し、空燃比リーンによる運転状態の不安定化を招くことなく早期に触媒を活性化させる。例文帳に追加

To activate catalyst early without an unstable operation state by a lean air-fuel ratio by appropriately controlling ignition timing and air quantity in starting of an engine. - 特許庁

駆動コイルの巻き線数を増やしても回転制御が不安定になるおそれがなく、防振効果や静音性も高いブラシレスモータを実現する。例文帳に追加

To obtain a brushless motor that will not have the risk that rotation control becomes unstable, even if the number of windings of a drive coil is increased and is high in vibration absorbing effect and improved in silence. - 特許庁

ユーザが駐車支援装置を利用して駐車を行う場合に、車両挙動が不安定となって車両の商品性に影響を与えてしまうことを防止できる車両用電源制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply control device for a vehicle capable of preventing the behavior of the vehicle from being unstable and the salability of the vehicle from being affected when the user parks the vehicle utilizing a parking support device. - 特許庁

酸又は塩基不安定基の脱離度が高度に制御され、優れた特性を発揮する重合体を簡便にかつ安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for simply and stably producing a polymer which has a highly controlled degree of elimination of groups unstable toward an acid or a base, and exhibits excellent properties. - 特許庁

これにより、マルチチパスフェージング影響による追従できない高速なレベル変動がある場合は、AGC時定数を大きくすることにより不安定なAGC制御による受信性能劣化を軽減する。例文帳に追加

In this way, if an unfollowable high-speed level variation exists because of the influence of multi-path fading, the AGC time constant is increased to reduce deterioration of reception performance due to unstable AGC control. - 特許庁

８ビットの画素値０〜２５５のうち、サーマルヘッドやインクシートの熱転写特性に基づいて、安定した階調制御が可能な通常区間（例：１６〜２４０）と、階調制御が不安定になる第１の特定区間（例：１〜１５）および第２の特定区間（例：２４１〜２５４）とを設定する。例文帳に追加

Based on the thermal transfer characteristics of a thermal head or an ink sheet, normal sections (e.g. 16-240) capable of stabilized gradation control, and first specific sections (e.g. 1-15) and second specific sections (e.g. 241-254) where gradation control becomes unstable are set for 8 bit pixel values 0-255. - 特許庁

目標値の経時変化に起因する制御の不安定性を回避することができるとともに、目標値の設定を直感的に行うことができ、さらに、検出値に対する調整作業などの煩雑な作業を不要にすることのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To evade the instability of control due to the secular change in a target value, to intuitively operate the setting of the target value and to make it unnecessary to operate any complicate work such as an adjusting work for a detected value. - 特許庁

希土類添加ファイバ２０の出力一定制御を行う場合に、前方励起光変調時の周波数応答に表れる変曲点および遅延によって生じる制御系の不安定性を避けるために部品数の少ない簡易な構成の光増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier, having a small number of components and a simple configuration to avoid instability in a control system due to inflexion point that appears in frequency response in the forward excitation light modulation and delay, when controlling the output of a rare earth doped fiber 20 to be constant. - 特許庁

動力計システムでの駆動力制御では、駆動力指令値と駆動力検出値との関係にのみ着目しているため、駆動力制御応答を高めるときに機械系の共振特性に起因する不安定現象が発生する。例文帳に追加

To overcome the problem wherein an unstable phenomenon occurs due to a resonance characteristic of a mechanical system when a driving force control response is improved since a driving force control of a dynamometer system focuses only on a relationship between a driving force instruction value and a driving force detection value. - 特許庁

高μ路での車両安定性が若干悪くなるような領域では、ＩＦＳ制御の不要な介入がなくなり、グリップ度が低下した車両が不安定な状況のみにＩＦＳ制御の実施ができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of eliminating any unnecessary intervention of the IFS control in an area in which the vehicular stability is slightly degraded on a high-μ road, and performing the IFS control only in a condition in which a vehicle of degraded degree of grip is unstable. - 特許庁

耕耘作業中に電動モータに大きな負荷がかかったとき電動耕耘機の挙動が不安定になることを極力防止し、その制御を自動で行うようにして、操作性を改善した歩行型電動耕耘機の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method for a walking type electric tiller improved in operability by preventing to the utmost the behavior of the electric tiller from becoming unstable when a large load is applied to an electric motor during tilling work, and automatically performing this control. - 特許庁

吸気バルブの開閉特性を変更する内燃機関にあって、点火時期制御がピストン打音の発生に起因して不安定化し、点火時期が過度に遅角されて機関出力が低下することを好適に抑制することのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, suitably suppressing deterioration in engine output since an ignition timing control is destabilized caused by occurrence of hammering sound of piston and ignition timing is excessively retarded, in an internal combustion engine changing opening/closing property of an intake valve. - 特許庁

制御装置１４０はパラメータ信号の選択された周波数帯における支配的なトーンの最大振幅を監視し、最大振幅が指定された期間にわたって持続する場合、制御不安定性を回避する信号ＣＳを刺激エフェクター１２０に与える。例文帳に追加

A control system 140 monitors maximum amplitude of a dominant tone in a selected frequency band of the parameter signal; and provides the stimulus effector 120 with a signal CS for avoiding control instability if the maximum amplitude persists over a specified period of time. - 特許庁

原子炉のプロセス量のうち炉心の出力空間分布を用いて出力安定性および燃料健全性を反映するパラメータを作成し、そのパラメータに基づいて原子炉の出力不安定性や燃料健全性が確保されるよう原子炉の出力制御が可能な沸騰水型原子炉の出力制御システムおよび出力制御方法を提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide an output control system and an output control method for boiling-water reactor, generating parameters for reflecting output stability and fuel integrity, by using an output space distribution of a core in process quantities of the reactor, and controlling the reactor output, to secure output stability or fuel integrity of the reactor based on the parameter. - 特許庁

ペルチェ素子のバラツキと駆動回路特性との相性でペルチェ素子の温度制御が不安定になる、あるいは、ペルチェ素子の特性バラツキを抑えるためにコストアップとなることのないペルチェ素子駆動回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a Peltier element driving circuit that does not make temperature control performed on a Peltier element unstable due to affinity between the variation of the Peltier element and characteristics of a driving circuit or does not cause a cost increase for suppressing the fluctuation of characteristics of the Peltier element. - 特許庁

これら樹脂製の弾性体５４〜５８の硬度を最適に制御することにより、従来問題となっていた衝撃音の発生や、シャッター開閉動作の不安定性を解消し、静かで動作信頼性の高いシャッター開閉装置を備えたディスクトレイ装置を得ることができる。例文帳に追加

By optimally controlling the hardness of these resin elastic bodies 54-58, impulsive sound generation or instability in shutter opening/closing that is a conventional problem, is eliminated, thereby obtaining the disk tray device comprising a quiet and highly operationally reliable shutter opening/closing device. - 特許庁