「不溶化処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

不溶化した蛋白質を遠心分離により除去した上澄み液中のオボトランスフェリンの割合が、上澄み液中の蛋白質全量に対して１０％以下となるように加熱処理された未凝固卵白が配合されてなるタマゴサラダ。例文帳に追加

The egg salad is mixed with uncoagulated albumen which is subjected to heat treatment so as to bring the proportion of ovotransferrin in supernatant liquid from which insoluble protein is removed by centrifugal separation to ≤10% to a total amount of protein in the supernatant liquid. - 特許庁

（１）少なくとも１００ｍ^２／ｇの比表面積を有する鉄酸化物と（２）水酸化アルミニウム、加水分解若しくは中和により水酸化アルミニウムを生成する化合物から選ばれる少なくとも一種のアルミニウム化合物とを含むことを特徴とするフッ素を不溶化するための土壌処理材である。例文帳に追加

The soil treating material for insolubilizing fluorine contains an iron oxide (1) having 100 m^2/g specific surface area at the least and at least one aluminum compound (2) selected from aluminum hydroxide and a compound for producing aluminum hydroxide when hydrolyzed or neutralized. - 特許庁

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized. - 特許庁

飛灰等の固体廃棄物中の重金属を不溶化するのに適正なキレート剤の必要量を、希釈操作が不要で簡便であり、迅速、安価かつ正確に決定することができるキレート剤の必要量決定方法及び飛灰の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining a necessary amount of a chelating agent capable of simply, rapidly, inexpensively and accurately determining a necessary amount of the chelating agent proper to insolubilize heavy metals in solid waste such as fly ash without requiring diluting operation, and a method for treating fly ash. - 特許庁

第１電極と第２電極との間に、有機層を複数積層したバルクヘテロジャンクション型の有機光電変換素子において、該有機層の少なくとも１層は、重合性基を１つ以上有する化合物の塗布、重合によって不溶化処理された層であることを特徴とする有機光電変換素子。例文帳に追加

An organic bulk heterojunction-type photoelectric conversion element laminates two or more organic layers between primary and secondary electrodes, wherein at least one layer of the organic layers is a layer to which insoluble treatment is done by applying or polymerizing a chemical compound having one or more polymerization groups. - 特許庁

ｐＨ１０以上にした過マンガン酸含有廃液にＯＲＰ値が−１００ｍＶ〜２５０ｍＶになるまで硫化剤を加え、前記廃液中のマンガンを二酸化マンガンとして不溶化し除去することを特徴とする過マンガン酸含有廃液の処理方法。例文帳に追加

A sulfiding agent is added to the permanganic acid-containing waste fluid set to 10 or above in pH until an ORP value reaches -100 to 250 mV and permanganese oxide is manganese in the permanganic acid-containing waste fluid is made insoluble as manganese dioxide to be removed. - 特許庁

溶存鉛を含有する被処理水中に、酸化剤と炭酸イオンの存在下でアルカリを添加して、該水中に含まれる溶存鉛イオンを不溶性のhydrocerrussite（ヒドロオキシ炭酸鉛）などのミネラル様物質として不溶化して、分離除去する。例文帳に追加

An alkali is added to dissolved lead-containing water to be treated, in the presence of an oxidizing agent and a carbonate ion, thereby dissolved lead ions contained in the water are insolubilized as a mineral-like substance, such as insoluble hydrocerrussite (lead hydroxycarbonate), which is separated and removed. - 特許庁

ポリスチレンを塗布プロセスにより形成し不溶化処理を行うことで、半導体層を塗布プロセスで積層可能なポリスチレンからなる絶縁体層を有し、応答速度（駆動速度）が早く、オン／オフ比が大きい、優れたトランジスタ特性を有する薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor with superior transistor characteristics which has an insulator layer composed of polystyrene such that a semiconductor layer can be laminated through a coating process, and has a fast response speed (driving speed) and a large on/off ratio, by forming polystyrene through a coating process and performing an insolubilization treatment. - 特許庁

外科処理した部位の生体皮下組織に水溶液として供給した後、可視光を照射して光架橋及び不溶化させ、これにより、処置部位を被覆するように柔軟な癒着防止層を形成することができる術後癒着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a postsurgical adhesion prevention agent capable of forming a soft adhesion prevention layer to cover a treated area by being supplied to living subcutaneous tissues of a surgically treated area as an aqueous solution and by being photocrosslinked and insolubilized through its irradiation with visible light. - 特許庁

インクとこのインクの色剤を不溶化または凝集させる処理液の使用できない従来のインクジェット記録方式でも手軽に無色透明の液体を用いて紙面上に透明の画像を形成させ、必要なときに画像を再現させる方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for easily forming a transparent image on a paper, using a colorless transparent liquid and reproducing an image as needed in the conventional ink-jet recording system, which cannot use an ink and a treating liquid for insolubilizing or aggregating a coloring agent of the ink. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ａ）、少なくとも１種のカチオンとの接触によりゲル化する能力のある水溶性多糖類（ｂ）および比重調整剤（ｃ）を含む溶液を、カチオン含有水溶液と接触させた後、不溶化処理を行うことを特徴とするポリビニルアルコール系含水ゲルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyvinyl alcohol-based hydrogel comprising bringing a solution containing a polyvinyl alcohol (a), a water-soluble polysaccharide (b) having ability of gelling by contact with at least one kind of a cation and a specific gravity adjuster (c) into contact with a cation-containing aqueous solution and carrying out insolubilization treatment. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタ用セパレータは、アクリロニトリル共重合体からなり、平均繊維径が０．２μｍ以下の極細繊維を含む繊維集合体からなり、前記極細繊維はプロピレンカーボネートを溶媒とする電解液に対する不溶化処理がなされている。例文帳に追加

The separator for electric-double-layer capacitors is made of acrylonitrile copolymer, and it comprises a fiber assembly including extra-fine fibers whose average fiber diameter is not larger than 0.2 μm, and further, the extra-fine fibers are subjected to the undissolved treatment for the electrolyte whose solvent is propylene carbonate. - 特許庁

これにより、処理液ヘッドの吐出によって生じたミストは上記所定の間隔によって形成される空間内で拡散し、上方へ移動するので、ミストがヘッド１０１Ｂｋの吐出口面にいたりその不溶化物によって吐出不良を生じさせることを抑制できる。例文帳に追加

In this way, since the mist generated by the discharge of the treatment liquid head is diffused in a space formed by the prescribed interval to be moved upward, the mist is prevented from reaching the discharge opening surface of the head 101Bk to cause defective discharge by the insolubilized substance. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained. - 特許庁

生成する不溶化物を含む排水を、沈殿部と、上澄液部とを有し、上澄液部に浸漬膜分離手段１３が設けられた膜浸漬槽１０に導入し、膜を透過した処理水と、沈殿部に沈降して濃縮された汚泥とに固液分離する。例文帳に追加

The waste water containing the formed insolubilized matter is introduced into the membrane immersion vessel 10 which has a settling section and a supernatant liquor section and is provided with an immersion membrane separating means 13 The waste water is thereby subjected to the solid-liquid separation to be separated into the treated water permeated through the membrane and the sludge settled and thickened in the settling section. - 特許庁

アニオン性の色材を含む黒系インクと、カチオン性の物質および顔料を含む有色インクからなるインクセットにおいて、黒系インクを不溶化させる処理液として該有色インクを用いることで黒画像の光学濃度および文字品位、耐光性、耐水性を向上させる。例文帳に追加

To improve the optical density and character quality of a black image and light resistance and water resistance of an image, in an ink set comprising anionic colorant-containing black ink and colored ink containing a cationic substance and pigment, by using the colored ink as a treating solution for insolubilizing the black ink. - 特許庁

生活排水及び有機系排水の少なくとも何れか一つを有機系排水槽に貯め、無機系排水及び有機スクラバー排水を、無機系排水槽に貯めた後、前記各排水槽の排水中の汚濁物質の不溶化処理を、各々別個に行うことを特徴とする。例文帳に追加

At least any one of domestic waste water and organic waste water is stored in an organic waste water tank, inorganic waste water and organic scrubber waste water are stored in an inorganic waste water tank, then pollutant in waste water in the respective waste water tanks is individually subjected to insolubilization treatment. - 特許庁

記録液（インク）中の着色剤を不溶化する化合物を含有した前処理液を塗布ローラ２２によって第１給送ユニット１０からのシート１３、または第２給送ユニット６０からのシート５５の記録領域に塗布後、記録ヘッド４１で画像を記録する。例文帳に追加

Recording region of a sheet 13 from a first feed unit 10 or a sheet 55 from a second feed unit 60 is coated with pretreatment liquid containing a compound for making coloring agent in recording liquid (ink) insoluble by means of a coating roller 22 and then an image is recorded by means of a recording head 41. - 特許庁

セレン及び／又はヒ素を含む廃液に、バリウムイオンを接触させてセレン及び／又はヒ素を不溶化除去した処理液に、吸着剤若しくは分離剤に接触させてセレン及び／又はヒ素を吸着除去して、排水基準レベルをクリアーする。例文帳に追加

Barium ions are brought into contact with the waste liquid containing selenium and/or arsenic to obtain a treated liquid from which selenium and/or arsenic is removed in an insolubilized state and an adsorbent or a separating agent is brought into contact with the treated liquid to adsorb and remove selenium and/or arsenic to clear the drain standard level. - 特許庁

また親水性高分子を付与した後に架橋させる方法として、アルカリ水酸化物水溶液で処理したり、ジアゾ化合物や重クロム酸塩等の酸化剤の存在下で光架橋させることによって不溶化させる方法があるが繊維の色彩が変化して問題点があった。例文帳に追加

The fibers are treated with the fiber-treating agent. - 特許庁

また、ビトリファイド砥石組織内の連続気孔２４に含浸させられた水ガラス２８は、無機抗菌剤２６を固着させるための加熱処理によってその体積が減少させられ且つ不溶化されるので、摩砕された被加工物にその水ガラス２８が混入するおそれがない。例文帳に追加

The water glass 28 impregnated in continuous pores 24 in the vitrified grinding wheel structure is reduced in volume and insolubilized through heating treatment of fixing the inorganic antimicrobial agent 26, so that the risk is eliminated that the water glass 28 will mix into a ground workpiece. - 特許庁

正リン酸イオンを含有する原水にカルシウムイオンを添加してリン酸カルシウム不溶化物を生成させ、これを分離して処理水を得るに当たり、リン濃度やカルシウムイオン濃度、Ｍ−アルカリ度等の水質変動が激しい原水中のリンを確実に除去して、リン濃度の低い高水質の処理水を安定に得る。例文帳に追加

To stably obtain treated water of a low phosphorus concentration and high water quality by surely removing the phosphorus in raw water which is drastic in the fluctuation of water quality, such as a calcium concentration, calcium ion concentration and M-alkalinity. - 特許庁

シアン化合物および可溶性重金属を含む土壌または産業廃棄物にポリ塩化アルミニウム、硫酸鉄(II)および水を添加し、さらにカルシウム化合物を添加することによって適切な範囲のｐＨに調整処理することを特徴とするシアン化合物および可溶性重金属を含有する土壌または産業廃棄物の不溶化処理方法。例文帳に追加

The insolubilizing method of the soil or the industrial waste containing the cyan compound and the heavy metals is performed by adding polyaluminum chloride, iron sulfate (II) and water into the soil or the industrial waste containing cyan compound and the soluble heavy metals and further adding a calcium compound to adjust the pH to a proper range. - 特許庁

インクを不溶化する処理液においてその浸透性を向上させるためにアセチレノールを０．７％以上含有させ、また、ブラック（Ｂｋ）インクによりプリントされる画像に対する処理液の印字デューティーを２５％とすることにより、定着性に劣る普通紙の場合でも定着時間を３秒以内とする。例文帳に追加

A processing liquid for making ink insoluble is added with 0.7% or more of acetylenol for enhancing permeability and the print duty of a processing liquid for an image being printed with black (Bk) ink is set at 25% thus ensuring a fixing time within 3 sec even for a plain paper having poor fixing properties. - 特許庁

また、精製工程の排水が導入され、混合機能を有しており、且つｐＨ指示調節計を備えておりｐＨ調製と凝集処理が可能な凝集反応槽と、前記凝集反応槽より導入された不溶化したＣＯＤ物質を分離する連続式遠心分離装置とからなることを特徴とする排水処理装置である。例文帳に追加

The device for treating waste water comprises a flocculation tank which has a mixing function, into which waste water from the refining process is introduced and which has a pH indication controller for controlling the pH and for flocculation, and a continuous centrifugal separation device to separate the insolubilized COD substance introduced from the flocculation tank. - 特許庁

インクを吐出するとともに、前記インク中の色材を不溶化または凝集させる処理液を吐出することが可能なインクジェット装置において、インクと処理液による固着の影響を受けて装置本体の性能を維持することができなくなった本体内部の部品を適正なタイミングで交換することを可能とする。例文帳に追加

To provide an inkjet apparatus which can eject an ink and ejecting a treatment liquid for insolubilizing or coagulating a color material in the ink, which enables replacing components within an inkjet apparatus body which cannot maintain performance of the apparatus body due to influences of fixed adhesion between the ink and the treatment liquid in appropriate timing. - 特許庁

記録媒体の搬送方向に位置をずらし、かつそれぞれの端部にある一部の吐出口が搬送方向においてオーバーラップするように複数のインク吐出用ヘッドを配置するとともに、された当該と、インク中の色素材を不溶化または凝集させる処理液を吐出するための処理液吐出用ヘッドを複数、同様に配置する。例文帳に追加

A plurality of ink discharge heads are arranged by displacement in a recording medium transfer direction in such a manner as to make some discharge openings at the ends overlap in the transfer direction, and a plurality of processed liquid discharge heads to discharge a processing liquid to make color materials in inks insoluble or coagulate are also arranged. - 特許庁

陽極酸化処理した後に親水化処理が施されたアルミニウム支持体上に、酸基を有する構成成分とオニウム基を有する構成成分とを有する高分子化合物を含有する中間層を設けた上に、光不溶化型組成物を含有する感光層を設けてなる感光性平版印刷版を像露光した後、実質的に有機溶剤を含まないｐＨ１０以上のアルカリ性現像液で現像を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The resultant photosensitive planographic printing plate is imagewise exposed and developed with an alkaline developer of ≥ pH 10 not substantially containing an organic solvent. - 特許庁

非多孔性膜２を少なくとも一部に備える密封構造の容器４中に硫化水素３’を充填するか、又は硫化水素生成原料３を充填して容器４を被処理液に浸漬し、容器４の非多孔性膜２の分子透過性能に支配される速度で硫化水素３’を容器周辺に供給して、被処理液中に含まれる重金属を不溶化する工程を含むようする。例文帳に追加

Before performing the process or at the time of the process performing, selenate-reducing microorganisms reducing selenate ions to selenate ions are brought into contact with the treating object liquid in an anaerobic condition. - 特許庁

銅を含有する排水から銅を酸化銅として回収するに際し、該被処理水中に酸化剤と炭酸イオンを存在させた状態で、排水中にアルカリを添加することにより、エッチング排水中に含まれる銅イオンを酸化銅として不溶化させることを特徴とする銅イオンを回収する方法。例文帳に追加

When copper is recovered as the copper oxide from the wastewater containing copper, an alkali agent is added to the wastewater in such a state that an oxidizing agent and carbonate ions are allowed to be present in water to be treated to insolubilize copper ions contained in etching wastewater as the copper oxide. - 特許庁

重金属によって汚染された土壌中に存在する前記重金属を、安価且つ効率よく無毒化することのできる、重金属不溶化剤を提供すること、及び、重金属によって汚染された土壌を安価に処理し、環境破壊を防止すると共に、土地の価値を高めることのできる土壌浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy metal insolubilizing agent capable of inexpensively and efficiently detoxifying heavy metal existing in soil contaminated with heavy metal, and to provide a soil decontamination method for inexpensively treating the soil contaminated with heavy metal to prevent environmental destruction and to improve the value of the land. - 特許庁

ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素の化合物形態が有機ヒ素化合物であっても、３価あるいは５価の無機ヒ素化合物であっても、 ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素を不溶化して、土壌環境基準値を満たすようにヒ素の溶出を低く抑えることができるヒ素汚染土壌の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of soil polluted with arsenic by suppressing elution of arsenic to low enough to satisfy the ambient environmental quality standard by making the arsenic in the arsenic-polluted soil insoluble even if the compound form of arsenic in the arsenic-polluted soil is an organic arsenic compound or an inorganic compound of trivalent or pentavalent arsenic. - 特許庁

基板上のポジ型フォトレジストを全面パターン露光する工程を有するパターン形成方法において、ポジ型フォトレジスト２を基板１上に成膜し、基板全面にパターン露光を行った後、基板外周部におけるフォトレジストを現像液に不溶化させる処理を行い、その後現像を行うパターン形成方法。例文帳に追加

In a pattern formation method having a process for pattern exposing the whole face of a positive photoresist on a substrate, a positive photoresist 2 is formed on a substrate 1, and pattern exposure is carried out to the whole face of the substrate, and the photoresist at the outer peripheral part of the substrate is insolubilized in developer, and development is carried out. - 特許庁

第一鉄イオンの添加で生成した不溶化物を除去した後の水は、アゾール系銅用防食剤のみならず、懸濁物質も除去されたものであるため、オゾンによる促進酸化分解処理にあたり、オゾンの無駄な消費を防止して、少ないオゾン注入量で残留するアゾール系銅用防食剤を含むＴＯＣ成分を高度に分解除去することができる。例文帳に追加

Water after the removal of the insoluble material produced by the addition of ferrous ion is obtained by removing not only the anti-corrosive for the azole-based copper but a suspension and in the acceleration oxidation degradation by ozone, the futile use of ozone is prevented and a remaining TOC component containing the anti-corrosive for the azole-based copper is highly decomposed and removed with a small injected ozone. - 特許庁

第１の工程１０では有機物と硫酸イオンを含む第１の廃棄物１２を硫酸還元菌によって処理し、第２の工程２０では重金属を含む第２の廃棄物２２に前記第１の理工程１０で発生した硫化水素を含むガス１６を接触させて第２の廃棄物２２に含まれる重金属を硫化物として不溶化する。例文帳に追加

In a 1st process 10, the 1st waste 12 containing organic materials and sulfuric ions is treated with sulfuric acid reduction bacteria, and in a 2nd process 20, the 2nd waste 22 containing heavy metals is brought into contact with a gas 16 containing hydrogen sulfide which is generated in the 1st process 10, to insolubilize the heavy metals contained in the 2nd waste 22 as sulfide. - 特許庁

ポリビニルアルコ−ル（ａ）、少なくとも１種のカチオンとの接触によりゲル化する能力のある水溶性多糖類（ｂ）および比重が１以下の高分子化合物（ｃ）を含む溶液を、カチオン含有水溶液と接触させた後、不溶化処理を行うことを特徴とする低比重ポリビニルアルコ−ル系含水ゲルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a low-specific-gravity polyvinyl alcohol-based hydrogel comprises bringing a solution containing a polyvinyl alcohol (a), a water-soluble polysaccharide (b) having ability of gelling by contact with at least one kind of a cation and a polymer compound (c) having ≤1 specific gravity into contact with a cation-containing aqueous solution and carrying out insolubilization treatment. - 特許庁

抽気ダストに含まれるタリウムが還元剤によって還元されて不溶化するため、抽気ダストを水洗した後に生じる水洗ろ液にタリウムが溶出せず、水洗ろ液に対して水硫化ソーダの添加等の特別な排水処理を行う必要がなく、低コストでダストを水洗することができる。例文帳に追加

Because the thallium contained in the steam-extracted dust is reduced with the reducing agent to be insolubilized, the thallium is not eluted in the water flush filtrate generated after the steam-extracted dust is water flushed, the system dispenses with a special wastewater treatment where sodium hydrosulfide and the like are added to the water-flushed filtrate, and this allows the dust to be water-flushed at the low cost. - 特許庁

ポリオレフィン又はポリオレフィンを含むコンパウンドを基材２とする樹脂成形品１であって、基材２の表面に形成されて親水基を有する表面活性化処理層３と、樹脂成形品１の最表層として形成されて、不溶化されていない部分を有する親水性高分子層４と、を備えている。例文帳に追加

The resin molded article 1 is composed of a substrate 2 containing a polyolefin or a polyolefin-containing compound, wherein a layer 3 containing a hydrophilic group which is subjected to a surface treatment is formed on the surface of the substrate 2 and a hydrophilic polymer layer 4 having non-insolubilized part is formed as the outer most layer of the resin molded article 1. - 特許庁

六価クロム化合物または三価クロム化合物を含有し、これらを含めて可溶性重金属等により汚染された土壌に必要に応じて鉄塩、亜硫酸塩および亜二チオン酸塩の群より選ばれる少なくとも１種、水およびジチオカルバミン酸塩とを添加した後、カルシウム化合物を添加混合することをを特徴とする土壌の不溶化処理方法。例文帳に追加

The insolubilizing method of the soil is performed by adding at least one kind selected from a group of an iron salt, a sulfite and a dithionite at need, water and a dithiocarbamate into the soil containing 6-valent chromium or 3-valent chromium and contaminated with the soluble metals including the same and after that, adding a calcium compound and mixing. - 特許庁

インクを吐出してプリント媒体上にプリントドットを形成するにあたり、その動作に関連して、インク中の色素材を不溶化または凝集させるための処理液をプリント媒体上に吐出させる構成において、インクと処理液と反応性が高く吐出不良の要因となる固着物を生じ易いものである場合、その発生原因である処理液ドットに対する吐出インクの跳ね返りによる小液滴の量を減少させる。例文帳に追加

To obtain a method for forming a print dot on a print medium by ejecting ink while ejecting a processing liquid for rendering the coloring matter in the ink insoluble or to aggregate onto the print medium in which the volume of droplets produced through bouncing of the ejected ink from the processing liquid is reduced when reactivity between the ink and the processing liquid is high and an adhering matter causing defective ejection may be produced easily. - 特許庁

白金族元素含有触媒の存在下におけるゴムラテックスの水素化反応により水素化物を調製する工程（Ｉ）、及び上記工程（Ｉ）で得られた反応混合物と該白金族元素の対イオンと酸化剤とを混合して酸化処理することにより該反応混合物中に含まれる不溶化した白金族元素含有触媒を再溶解させる工程（ＩＩ）を含むことを特徴とする触媒分離方法に関する。例文帳に追加

The catalyst separation method includes a step (I) of preparing the hydride by a hydrogenation reaction of rubber latex in the presence of the platinum group element-containing catalyst, and a step (II) of mixing a counter ion of a platinum group element, an oxidizing agent and a reaction mixture obtained at the step (I) to oxidize the reaction mixture so that the platinum group element-containing catalyst contained/insolubilized in the reaction mixture is redissolved. - 特許庁

エッチング排水と塩化銅含有濃厚エッチング廃液の混合液から銅を酸化銅として回収するに際し、該被処理水中に酸化剤を存在させた状態で、排水中にアルカリを添加すること、もしくは、アルカリを添加して水酸化銅を生成させた状態で酸化剤を添加することにより、エッチング排水中に含まれる銅イオンを酸化銅として不溶化させることを特徴とする銅イオンを回収する方法。例文帳に追加

The method of recovering copper ions as copper oxide is provided by adding an alkali into the mixed water in the presence of an oxidizing agent to exist or by adding the oxidizing agent to the mixed water and forming copper hydroxide by addition of the alkali from the liquid mixture composed of the waste water of etching and the thick waste liquids of etching containing high contents of copper chloride. - 特許庁

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、該水中にカルシウム化合物を添加して該溶存フッ素イオンを該カルシウム化合物と反応させて不溶化させた後、アニオン基含有親水性高分子物質と鉄塩からなる添加剤を添加し、該アニオン基含有親水性高分子物を水中で非溶解状態で分散させ、かつ該鉄塩を水中に溶解させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。例文帳に追加

In removing dissolved fluoride ions in water to be treated, a calcium compound is added to water to be treated to be reacted with fluoride ions to form an insoluble fluorine compound and an additive consisting of an anion group-containing hydrophilic polymeric substance and an iron salt is added to the reaction mixture not only to disperse the hydrophilic polymeric compound in water in an undissolved state but also to dissolve the iron salt in water. - 特許庁