「不耐空性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾燥路操縦安定性および耐久性が高い空気入りタイヤを、エア入り不良の発生少なく、製造する。例文帳に追加

To manufacture a pneumatic tire with high dry road steering stability and durability with few pneumatic failures. - 特許庁

本発明はまた、強制空気対流方式で使用されるブランケット（１０）であって、不燃性且つ耐レーザ性を有するブランケットに関する。例文帳に追加

Also, the blanket (10) which is used by the forcible air convection method has non-combustibility and laser-proof property. - 特許庁

耐圧性が向上され、ユニットケース内の温度分布の不均衡が低減され、性能の向上が図られた車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device improved in performance, pressure tightness and reduced in unevenness of temperature distribution inside a unit case. - 特許庁

耐熱性および耐不凍液性にすぐれ、長期空気加熱や高温不凍液中への浸せきによっても接着剤層に剥れをもたらさないニトリルゴム積層金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrile rubber laminated metal plate excellent in heat resistance and anti-freeze resistance and bringing no separation in an adhesive layer even if immersed in long-term air heating or a high temp. anti-freeze. - 特許庁

ＡＬＤ装置やＣＶＤ装置等などの真空処理室において、耐酸性や耐熱性を保ちながら、真空中の残留不純物、特に残留水分子の発生を防止した表面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface structure capable of preventing residual impurity in vacuum, in particular, remaining water molecules from being produced, while keeping acid resistance and heat resistance, in a vacuum processing chamber, such as an ALD apparatus or a CVD apparatus. - 特許庁

タイヤへの加圧空気その他気体の充填を不要として、タイヤ内圧の低下、消失等のおそれを十分に取り除くと共に、長時間の走行に耐え得る耐久性に優れた非空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a non-pneumatic tire capable of dispensing with work for filling the tire with pressurized air or other gases to eliminate possibilities of the reduction and the disappearance of internal pressure in the tire sufficiently and having excellent durability for withstanding traveling for many hours. - 特許庁

マグネシア−炭素質不焼成れんがによるＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造において、その耐用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability in the lining structure in an RH vacuum degassing furnace with magnesia-carbonaceous unburned bricks. - 特許庁

加硫工程直後のポストキュアインフレーションが不要で高速耐久性、ロードノイズを改善した空気入りラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To eliminate post cure inflation just after a vulcanization process, and to improve high speed durability and road noise. - 特許庁

真空バルブの接点表面の電界緩和を図り、不整放電を抑制し、耐電圧特性を向上させる。例文帳に追加

To moderate an electric field on a contact surface of a vacuum valve, to restrain irregular discharge, and to enhance a withstand voltage characteristic. - 特許庁

タイヤとリムとの嵌合状態が不良な場合においてもビード部の耐久性を確保できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring durability of a bead part even when the fitting state of a tire and a rim is failed. - 特許庁

タイヤ製造時における不具合を防止するとともに、耐空気透過性の更なる向上を図れるタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To prevent inconveniences in the production of the tire and also aiming at the further improvement of air permeation resistance. - 特許庁

軽量化やビード耐久性の向上等の利点を損ねることなく、空気残りなどの成形不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a forming defect such as remaining of air without losing advantages such as weight saving or improvement in bead durability. - 特許庁

リムに組付ける際に不均一を生じさせることなく、空気入りタイヤのビード部の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a bead part of a pneumatic tire without generating unevenness when the tire is assembled in a rim. - 特許庁

射出成形体の変形や金型からの取出不能を起こさない耐熱性中空体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a heat-resistant hollow body not causing the deformation of an injection-molded product or the ejection impossiblity thereof from a mold. - 特許庁

トレッド部の構造によって耐摩耗性、溝底クラック発生防止性及び発熱耐久性を改良した不整地走行に適した重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a heavy load suitable for off-road travel for improving abrasion resistance, groove bottom crack occurrunce preventive performance and heating durability by a structure of a tread part. - 特許庁

天井３０側から降下されて建物内部の空間Ｓを間仕切りする不燃性、若しくは耐火性のシート２を備える耐火間仕切壁１であって、前記シート２が、シート間に空間部２ａ（すなわち、空気層）を確保した二重状態で区画間に配設される。例文帳に追加

This fire-resistant partition wall 1 is lowered from the side of a ceiling 30 to partition a space S in a building and has a noncombustible or fire-resistant sheet 2; and the sheet 2 is disposed in a section in a double state securing a space part 2a (namely, an air layer) between the sheets. - 特許庁

空気の層に基づくパッシベーションの膜の不整合性による不連続性の問題を解決し、高耐圧特性に優れたトランジスタの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a transistor excellent in a high withstand voltage characteristic by solving a problem of discontinuity due to mismatch in passivation films based on air layers. - 特許庁

ガラス繊維強化ポリアミド樹脂の優れた特徴を損なわずに高温下での不凍液に対する耐久性、耐塩化カルシウム性の著しく改善された自動車冷却空調部品用ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for parts in automobile cooling and air-conditioning systems that is markedly improved in endurance against antifreeze under high temperature conditions and resistance to calcium chloride without impairing excellent characteristics of a glass fiber reinforced polyamide resin. - 特許庁

ガスケット形状に打抜いた金属板上で空気加熱による加熱を可能とし、耐熱性、耐不凍液性にすぐれた水素化ニトリルゴム積層金属板またはニトリルゴム積層金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenated nitrile rubber-laminated metallic sheet or nitrile rubber-laminated metallic sheet excellent in heat resistance and resistance to anti-freeze, wherein heating by air heating is possible on the metallic sheet punched in a gasket shape. - 特許庁

タイヤ製造時における不具合を防止し、耐空気透過性の更なる向上を図りつつ、更に耐屈曲疲労性を改良したタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire inner liner, improved in flexural fatigue resistance while further improving air permeation resistance by preventing troubles in tire manufacturing. - 特許庁

外層は、黄銅色以外の所望の物品の色と、所望の耐薬品性および耐摩耗性を提供し、この層は、空気または水と接触するときに、クロムの場合と同じような状態で不動態になる。例文帳に追加

The external layer provides the desired article color other than brass and desired chemical resistance and wear resistance, and this layer is made passive in a state the same as the case of chromium in the case of being in contact with air or water. - 特許庁

十分な耐摩耗性を保持した上で不整地走行によるトレッドゴムのカット傷の進展を遅らせて優れた耐カットセパレーション性を発揮する重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a heavy load capable of retarding a cut of tread rubber caused by off-road traveling while sufficient wear resistance is kept and realizing excellent cut separation resistance. - 特許庁

中空構造物や板状建築材料におけるアンカー耐力強度の改善を図ることができ、かつ、実用的に不燃性・耐火性を実現する機械式ブラインド拡開ボードアンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical blind expansion board anchor capable of improving anchor yield strength in a hollow structure or a platy building material and practically achieving an incombustible property and fire resistance. - 特許庁

溶融金属用容器に内張り施工、脱枠した不定形耐火物２の表面に、不定形耐火物２よりも通気性が高く、ＳｉＣ粒子またはＣ粒子を１０重量％以上含有する板状の耐熱性材料３を密着させ、溶融金属用容器の空間を空洞共振器としてマイクロ波を照射して誘電体加熱を行う。例文帳に追加

Onto the surface of the monolithic refractory 2 lined in the vessel for molten metal and removed from the frame, a plate-like heat resistant material 3 having higher permeability than that of the monolithic refractory 2 and ≥10 wt.% SiC particles or C particles, is closely stuck and the space of the vessel for molten metal is irradiated with the microwave as a cavity resonator to execute the dielectric heating. - 特許庁

合成樹脂製の内管と不燃性の外管との空隙に所定の有機系の材料を吸音材として用いることで、従来の耐火二層管と同等の耐火性能を維持し、遮音効果を向上させた遮音耐火管およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound-insulation refractory pipe adapted to improve a sound-insulation effect and to maintain a fire-resistant performance equivalent to those of prior double layer refractory pipes by using a prescribed organic material as a sound absorbing material in an air-gap between an inner pipe made of synthetic resin and an incombustible outer pipe, and to provide a method of manufacturing the sound-insulation refractory pipe. - 特許庁

アウトガスの原因になる不純物を含有せず、連通性を有し、取扱性・耐熱性に優れ、運搬が容易で、断熱性能に優れ、且つ、折り曲げ容易な真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum insulator which contains no impurities causing outgassing, has connectability, is excellent in handleability and heat resistance, easy to transport, excellent in heat insulation performance, and easy to fold. - 特許庁

耐性が高く、拡散系列長を長くすることができ、時間同期・空間同期が不要となる、あるいは、時間同期・空間同期を容易に取ることができる電子透かし埋め込み技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of electronic watermark embedment, which has a high resistance, and is capable of making a length of a spread sequence long, dispensing with temporal synchronization and spatial synchronization, or readily attaining temporal synchronization and spatial synchronization. - 特許庁

従って、不完全ネジ部Ｓ２で内挿部品を空回りさせても、爪部が内側に撓み過ぎることがないため、爪部が変形して耐久性を低下させることはないし、空回り音が大きくなることもない。例文帳に追加

Thus, even when the inserted parts is run idle in the incomplete screw part S2, the claw part is not excessively deflected inward, nor the claw part is deformed to degrade the durability, nor the racing noise is increased. - 特許庁

不燃性または耐火性を備えた可撓性のスクリーン幕１１は、巻取り軸１３に巻取られることにより格納され、巻取り軸１３から繰り出されることにより建物の内部空間を遮断する。例文帳に追加

The non-combustible or fireproof and flexible screen curtain 11 is wound around the winding shaft 13 and stored, and unwound from the winding shaft 13 to partition an internal space of a building. - 特許庁

不燃性または耐火性の可撓性を有する幕体１２の下端に座板２４が取り付けられたスクリーン１１が天井３０から垂下されて建物の内部空間を間仕切りする。例文帳に追加

A screen 11 in which the seat board 24 is installed at the lower end of the noncombustible or fire-resistive flexible screen body 12 is suspended from a ceiling 30 and the internal space of a building is partitioned. - 特許庁

吸い込みによる危険性および潜在する機械的な不具合を最小化しながら、高い耐食性を有するとともに、構成要素の構造強度および空力性能の低下を最小化する、表面実装フレキシブルヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted flexible heater that offers high erosion resistance while minimizing its ingestion risk and potential mechanical failure, and minimizing the reduction of component structural strength and aerodynamic performance. - 特許庁

専用のリムを不要にし、かつ通常走行時の乗り心地性及びリム組作業性を悪化させることなく、ランフラット耐久性を確保することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of making a rim for exclusive use unnecessary and securing the run-flat durability without degrading riding comfort in normal traveling and the easiness in the rim assembling work. - 特許庁

本発明のリチウムイオン二次電池用セパレータは、融点又は炭化温度が３００℃以上の耐熱性パルプ繊維と、融点が２００℃以上の熱可塑性繊維とを含有する不織布からなり、前記不織布の空隙率が６０％以下、かつ不織布構成材料はいずれも皮膜化していない。例文帳に追加

This separator for the lithium-ion secondary battery comprises a nonwoven fabric containing heat resistant pulp fiber having a melting point or a carbonization temperature of 300°C or higher, and thermoplastic fiber having a melting point of 200°C or higher, and the percentage of void of the nonwoven fabric is not more than 60%, and none of the nonwoven fabric composing material is formed into a film. - 特許庁

施工が便利で、労力と作業空間及び施工時間を低減することができると同時に、粘着不良を防止でき、様々なデザインとボリューム感を付与することができ、耐スクラッチ性と耐久性及び防炎性能を有するインテリア壁紙及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

To provide interior wall paper convenient to apply, capable of reducing labor power, working space and time for execution with simultaneously preventing poor adhesion, imparting various designs and volume feeling and having scratch resistance, durability and flame resistance, and a method for producing the same. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、放射線滅菌に対する耐久性を有し、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane with high safety and stability in the performance, excellent in the module assembling properties, having the durability against radiosterilization, and suitable for a blood purifier with high water-permeability to be used in the treatment of chronic renal failure. - 特許庁

真空、不活性雰囲気又は還元性雰囲気下において金属又はセラミックスを保持し、溶解、焼結又は熱処理するための耐熱性被覆部材であり、軽量且つ耐熱性が優れ、該金属やセラミックスと反応や溶着を起こし難く、使用可能回数の多い耐熱性被覆部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat-resistant coating member which is a heat-resistant coating member for supporting and melting, sintering, or heat-treating a metal or a ceramic in a vacuum, an inert gas atmosphere, or a reducing atmosphere and is lightweight and excellently heat-resistant, resistant to reaction or welding with the metal or the ceramic, and capable of being repeatedly used many times. - 特許庁

飛び火で中空パネル本体１が部分的に溶融しても溶融樹脂が不燃性無孔層２の上に溜まって落滴することがなく、防火性中空パネルＰの厚み全体を貫く貫通孔も生じないので、耐飛び火性能が向上する。例文帳に追加

Thus even if the hollow panel main body 1 is partly melted due to leaping flames, it is free from the risk of deposition of the molten resin on the incombustible imperforate layer 2 and dropping from the same, or formation of the through-hole in the entire thickness of the fireproof hollow panel P, which leads to improved leaping-flame resistance. - 特許庁

フィルタエレメントの内燃機関側に、粒状活性炭２２を耐熱性ネット２６及び空隙率が９０％以上に設定された不織布２４で挟んだシート状の吸着フィルタ２０を配置する。例文帳に追加

A sheet-shaped adsorption filter 20 for holding granulated activated carbon 22 by heat resistant net 26 and unwoven fabric 24 having porosity set to 90% or more is arranged on the internal combustion engine side of a filter element. - 特許庁

また、金型製造時において真空又は不活性ガス雰囲気内に金型母材２を置くことにより耐久性のある高精度，高硬度の金型が形成される。例文帳に追加

At the time of manufacturing the mold, the matrix 2 is placed in vacuum or an inert gas atmosphere, and hence the mold which has the durability, high accuracy and high hardness, is formed. - 特許庁

タイヤのベルト補強層に用いることで、該ベルト補強層の空気不透過性及びタイヤの高速耐久性を向上させることが可能なタイヤ用補強材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tire reinforcign material which can improve the air impermeability of a belt reinforcing layer and the high-speed durability of a tire by being used for the belt reinforcing layer of the tire. - 特許庁

ユーザーサイドにおける液体分離器の滅菌作業を不要として利便性を向上させ、さらに、耐蒸気滅菌性を有しない中空糸膜の使用を可能にする。例文帳に追加

To make a sterilization work of a liquid separator unnecessary for a user side and improve the convenience, furthermore, to make it possible to use a hollow fiber membrane having no steam sterilization resistance. - 特許庁

中空弾性体が邪魔にならず、保護カバー不要、変形が小さく、接触や損傷がなく、液漏れが少なく、耐久性のよい、安価な液圧装置用タンクを提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive tank for a hydraulic device capable of mounting a hollow elastic body not in the way, dispensing with a protection cover, reducing its deformation, free from the contact and damage, reducing the liquid leakage, and having high durability. - 特許庁

燃料電池スタックに空気供給不足が生じているかをより正確に判定し、その抑制と，性能低下及び耐久性劣化を抑制する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system correctly determining occurrence of air supply shortage to a fuel cell stack and suppressing it, and suppressing drop in performance and deterioration in durability. - 特許庁

シリコーン樹脂は、不燃性で硬質の無機質塗膜を形成するため、傷がつきにくく、また、耐熱用塗や密閉空間における防火性にも優れる。例文帳に追加

To form a coating film not causing a crack with time without losing heat resistance, weather resistance, high hardness, noncombustibility and stain resistance by using a specific compound as a curing catalyst of a silicone resin. - 特許庁

初期及び長期にわたって使用しても、感光体との間に安定した空隙を維持して、感光体に生じる帯電むらによる画像不良を防止した耐久性の高い導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member having high durability, capable of preventing image fault due to charge unevenness generated in a photoreceptor by maintaining a stable gap between the photoreceptor and the conductive member even when used over a long time from the beginning. - 特許庁